BR102013001793A2

BR102013001793A2 - IMPROVEMENT INTRODUCED IN DISPOSABLE INFUSION TEAM FOR ROTATING PUMP

Info

Publication number: BR102013001793A2
Application number: BR102013001793A
Authority: BR
Inventors: Edgar Felix Muller
Original assignee: Edgar Felix Muller
Priority date: 2013-01-24
Filing date: 2013-01-24
Publication date: 2014-09-09

Abstract

APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM EQUIPO DESCARTÁVEL DE INFUSÃO PARA BOMBA ROTATIVA, mais precisamente trata-se de equipo descartável (1) para bomba de infusâo rotativa (BF) de uso hospitalar, ambulatorial e laboratorial na infusâo de soluções por via enteral ou parenteral; o equipo descartável (1) é desenvolvido para a instalaçâo em berço (BE) previsto na bomba rotativa (BF) de modelo identificado por "ST550T2" onde o berço (Be) é configurado por canal contínuo (CC) compreendido por um par de setores angulares (si) e (s2) espelhados entre si e interligados por setor central arqueado (s3) onde, por sua vez, é instalado o conjunto "estrela" (Cs) para a propulsão da soluçâo liquida onde dito equipo (1) é composto por trecho tubular flexível (2) e um par de conectores (CT) instalados nas extremidades livres (2a) do trecho flexível (2), os quais, por sua vez, contemplam meios de travamento e engate (Mtg) para a vedação do fluxo de soluçâo liquida no tubo flexível (2); a profundidade (x) do canal (CC) corresponder ao diâmetro (di) do tubo (2) e o comprimento (y) entre o setor central (s3) e parte dos setores angulares (sl)/(s2) correspondem ao comprimento (w) do tubo flexível (2); cada conector (CT) é configurado por ponteira (3) e anel de travamento (4); ambos conectores (CT) travam através do engate entre o degrau (d) do anel (4) e dentes de travamento (3g) da ponteira (3).IMPROVEMENTS INTRODUCED IN A DISPOSABLE INFUSION EQUIPMENT FOR ROTARY PUMP, more precisely it is a disposable equipment (1) for a rotary infusion pump (BF) for hospital, ambulatory and laboratory use in the infusion of solutions via enteral or parenteral route; the disposable equipment (1) is designed for installation in a cradle (BE) provided by the rotary pump (BF) of a model identified by "ST550T2" where the cradle (Be) is configured by a continuous channel (CC) comprising a pair of sectors angular (si) and (s2) mirrored to each other and interconnected by arched central sector (s3) where, in turn, the "star" set (Cs) is installed for the propulsion of the liquid solution where said equipment (1) is composed by flexible tubular section (2) and a pair of connectors (CT) installed at the free ends (2a) of the flexible section (2), which, in turn, include means of locking and coupling (Mtg) for sealing the flow of liquid solution in the flexible tube (2); the depth (x) of the channel (CC) corresponds to the diameter (di) of the tube (2) and the length (y) between the central sector (s3) and part of the angular sectors (sl) / (s2) correspond to the length ( w) the flexible tube (2); each connector (CT) is configured by a tip (3) and locking ring (4); both connectors (CT) lock through the engagement between the step (d) of the ring (4) and locking teeth (3g) of the tip (3).

Description

"APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM EQUIPO DESCARTÁVEL DE INFUSÃO PARA BOMBA ROTATIVA"."IMPROVEMENTS INTRODUCED IN DISPOSABLE INFUSION TEAM FOR ROTATING PUMP".

CAMPO DE APLICAÇÃOAPPLICATION FIELD

A presente patente de invenção trata-se de 5 aperfeiçoamentos introduzidos em equipo descartável de infusão para bomba rotativa para infusão de soluções por via enteral ou parenteral de uso hospitalar, ambulatorial e laboratorial onde, notadamente, dito equipo de infusão apresenta características inovadoras que garantem a precisão da infusão da solução líquida e, consequentemente, segurança para os 10 profissionais e paciente durante a aplicação do medicamento. FUNDAMENTOS DA TÉCNICAThe present invention relates to 5 improvements introduced in a disposable rotary pump infusion set for infusion of enteral or parenteral solutions for hospital, outpatient and laboratory use where, notably, said infusion set has innovative features which guarantee accuracy of infusion of the liquid solution and hence safety for the 10 professionals and patient during the application of the drug. TECHNICAL BACKGROUNDS

É sabido que as bombas de infusão consistem em aparelhos médicos-hospitalares ou veterinários, especialmente, utilizados para infundir de forma precisa, no sistema circulatório de pacientes, 15 líquidos e agentes farmacológicos através de rotas intravenosas, epidurais e intra-arteriais. Dito aparelho permite o controle do fluxo e do volume da infusão para o tratamento pós-cirurgias, nutrição parenteral, drogas vasoativas para controlar a pressão arterial, anestésicos durante cirurgias, quimioterapia para tratamento de câncer, hormônios, etc.Infusion pumps are known to consist of especially medical or veterinary devices used to precisely infuse into the circulatory system of patients 15 fluids and pharmacological agents via intravenous, epidural and intraarterial routes. This device allows the control of flow and volume of infusion for postoperative treatment, parenteral nutrition, vasoactive drugs to control blood pressure, anesthetics during surgery, chemotherapy for cancer treatment, hormones, etc.

Convencionalmente, o sistema de infusão consisteConventionally, the infusion system consists of

em três componentes, quais sejam: i) reservatório de fluido; ii) equipo de infusão que transporta o líquido do reservatório para o paciente; iii) dispositivo para regular ou gerar o fluxo.into three components, namely: i) fluid reservoir; ii) infusion equipment that carries fluid from the reservoir to the patient; iii) device for regulating or generating the flow.

As bombas de infusão são equipamentos eletromecânicos capazes de gerar fluxo de um dado fluido a pressões superiores à pressão do sangue no local da infusão. Mencionados equipamentos, possuem alarmes e controles que possibilitam a infusão precisa e segura mesmo em baixas velocidades e longos períodos de tempo. Sabe-se, também, que para cada modelo de bomba de infusão é desenvolvido um equipo especial, pois a relação equipo e bomba é fundamental para a garantia da precisão na infusoterapia onde a bomba de infusão controla a infusão de um determinado volume de solução 5 por um determinado período de tempo (mL/hora), enquanto que o equipo, com especificações técnicas e conformação especialmente desenvolvidas, garante a segurança desta infusão controlada.Infusion pumps are electromechanical equipment capable of generating flow of a given fluid at pressures above the blood pressure at the site of infusion. Mentioned devices have alarms and controls that enable accurate and safe infusion even at low speeds and long periods of time. It is also known that for each model of infusion pump a special equipment is developed, as the equipment-pump relationship is fundamental to ensure the accuracy of infusion therapy where the infusion pump controls the infusion of a certain volume of solution. for a certain period of time (mL / hour), while the equipment, with specially developed technical specifications and conformation, ensures the safety of this controlled infusion.

Tal é a importância da relação bomba de infusão e equipo que, segundo a norma NBR IEC 60601-2-24, que trata da segurança ío de bombas e controladores de infusão, dentre as instruções para utilização deste tipo de equipamento deve existir informações precisas dos equipos recomendados para seu uso, bem como, as conseqüências da utilização de equipos inadequados.Such is the importance of the infusion pump and equipment ratio that, according to the NBR IEC 60601-2-24 standard, which deals with the safety of infusion pumps and controllers, among the instructions for use of this type of equipment there must be accurate information of the equipment recommended for its use, as well as the consequences of using inappropriate equipment.

A saber, os equipos utilizados para as bombas de infusão peristálticas são configurados por um segmento de tubo mais elástico e mais resistente que o padrão dos tubos de infusão normais, sendo que o trecho flexível é convencionalmente confeccionado em silicone, que proporciona maior precisão e durabilidade.Namely, the equipments used for peristaltic infusion pumps are configured by a more elastic and more resistant tube segment than the standard infusion tubes, and the flexible section is conventionally made of silicone, which provides greater precision and durability. .

Convencionalmente, para a conformação do equipo em si, agrega-se às extremidades livres do trecho de silicone, um par de terminais ou conectores plásticos, na forma de peças injetadas. Isto porque, cada bomba de infusão possui uma mecânica propulsora diferenteConventionally, to shape the equipment itself, a pair of plastic terminals or connectors in the form of injected parts is added to the free ends of the silicone section. This is because each infusion pump has a different propelling mechanism.

e, portanto, necessitam de um trecho de silicone com características diferentes para que a precisão da infusão seja atingida.therefore, they need a silicone stretch with different characteristics to achieve infusion accuracy.

Mencionada precisão da infusão depende deMentioned infusion accuracy depends on

vários fatores, sendo que o mais importante é apresentar uma mecânica propulsora precisa e um trecho de silicone adequado a funcionar no equipamento. Assim, para que as bombas funcionem com a devida exatidão, o trecho de silicone depende das seguintes variantes: comprimento do tubo, diâmetro externo do tubo e diâmetro interno do tubo, além da espessura resultante da parede do tubo, pois qualquer 5 variação inapropriada pode gerar, quando da sua colocação no mecanismo, um erro de vazão fora do especificado, ou seja, a +/- 5%.several factors, the most important of which is to have precise propulsion mechanics and a suitable silicone stretch to work on the equipment. Thus, for the pumps to function properly, the silicone stretch depends on the following variants: pipe length, pipe outside diameter and pipe inside diameter, as well as the resulting pipe wall thickness, as any inappropriate variation can generate, when placed in the mechanism, an out-of-specified flow error, ie at +/- 5%.

No caso em especial, o requerente, atuante na área de sistemas de infusão hospitalares através da produção de equipamentos para terapia de infusão e respectivos componentes 10 descartáveis, produz uma bomba de infusão rotativa, modelo "ST550T2" (ilustrata nos desenhos a título de melhor compreensão), para uso hospitalar, ambulatorial e laboratorial para infusão de soluções por via enteral ou parenteral com controle eletrônico programável. Dito equipamento contempla função de titulação, ajuste do volume do alarme e 15 memória da última infusão, além de detector de ar-na-linha com possibilidade de desligamento somente para administração de terapia enteral. O equipamento contempla sistema mecânico de alívio de pressão de oclusão impedindo-a sobre infusão acidental.In the particular case, the applicant, operating in the field of hospital infusion systems by producing infusion therapy equipment and its disposable components 10, produces a "ST550T2" rotary infusion pump (illustrated in the drawings for better Understanding), for hospital, outpatient and laboratory use for infusion of enteral or parenteral solutions with programmable electronic control. This equipment includes titration function, alarm volume adjustment and last infusion memory, besides air-in-line detector with possibility of shutdown only for administration of enteral therapy. The equipment includes mechanical occlusion pressure relief system preventing it from accidental infusion.

O berço para a montagem do equipo é 20 configurado por um canal que interliga uma câmara de gotejamento com o setor de conexão com o paciente. Dito berço recebe o convencional equipo dedicado, atualmente configurado por trecho tubular de silicone e em cujas porções extremas são fixados respectivos conectores ou ponteiras confeccionadas em PVC, onde um conector é instalado na câmera de 25 gotejamento da bomba de infusão, enquanto que o outro conector é instalado na extremidade oposta de conexão com o paciente.The cradle for mounting the equipment is configured by a channel that interconnects a drip chamber with the patient connection section. This cradle receives the conventional dedicated equipment, currently configured by silicone tubular section and in whose extreme portions are attached respective connectors or tips made of PVC, where a connector is installed in the infusion pump 25-drip camera, while the other connector is installed at the opposite end of the patient connection.

A fixação de cada conector no trecho de silicone é realizada por meio de uma cola especial de grau médico. O tubo flexível adere realmente nos conectores, porém, permite aumentar a aderência do silicone encima das peças.The attachment of each connector to the silicone section is accomplished by a special medical grade glue. The flexible hose actually sticks to the connectors, but it allows you to increase the silicone grip on the parts.

Contudo, quando a bomba de infusão rotativa entra em oclusão, significando que há um impedimento após o mecanismo 5 de propulsão restringindo a passagem do liquido pelo tubo, a pressão aumenta de forma significante. Assim, apesar do equipamento possuir um sistema de monitoramento da pressão, pode haver o rompimento da linha na altura do trecho de silicone, podendo provocar vazamento da solução, principalmente, no local da colagem entre os conectores e porções 10 extremas do trecho de silicone.However, when the rotary infusion pump goes into occlusion, meaning that there is an impediment after the propulsion mechanism 5 restricting the flow of liquid through the tube, the pressure increases significantly. Thus, although the equipment has a pressure monitoring system, there may be a line break at the height of the silicone stretch, which may cause solution leakage, especially at the place of bonding between the connectors and 10 extreme portions of the silicone stretch.

Outro inconveniente reside no fato da ausência de identificação de cada conector promover a instalação incorreta dos mesmos na bomba de infusão. A instalação inversa do equipo pode fazer com que a bomba, ao iniciar seu funcionamento, ao invés de puxar a solução do frasco 15 de soro, por exemplo, pode puxar o sangue do paciente para o frasco. Tal problema é até comum de ocorrer, face à desatenção do profissional no momento da montagem principalmente pelo fato dos terminais/conectores não apresentarem identificação visual.Another drawback is that the lack of identification of each connector promotes the incorrect installation of them in the infusion pump. Reverse installation of the equipment may cause the pump, when it is started, rather than pulling the solution from the vial 15, for example, may draw the patient's blood into the vial. This problem is even common to occur, due to the inattention of the professional at the time of assembly mainly because the terminals / connectors do not have visual identification.

ANÁLISE DO ESTADO DA TÉCNICA Em pesquisa realizada em banco de dadosTECHNICAL STATE ANALYSIS In database research

especializados foram encontrados documentos referentes à equipos de infusão e meios de montagem em bombas peristálticas, tal como, o documento de ns. GB2459015 que trata de um conector de auto vedante com uma caixa que inclui um pescoço, uma base, um pino substancialmente 25 oco estendendo-se através da dita base para dentro da referida caixa. O pino oco tem uma porção de ponta e pelo menos uma abertura. Um elemento resiliente é montado sobre o referido pino, o membro resiliente que tem uma extremidade de selagem para vedar a abertura, pelo menos, um. A superfície da extremidade de selagem e uma superfície da parte de ponta do pino em conjunto, definem uma superfície de recepção de um bocal de escoamento, seringa, conector de tubo ou equivalente. O membro resiliente inclui ainda um flange adaptado para manter uma vedação com a superfície do gargalo do alojamento, quando o elemento elástico está numa 5 primeira posição e a pelo menos uma abertura é selada. Em utilização, a extremidade de fecho está adaptada para vedar perifericamente em torno do pino oco por baixo da pelo menos uma abertura em que o elemento elástico é comprimido axialmente por baixo da porção da ponta do pino.Specialized documents were found for infusion equipment and means for mounting on peristaltic pumps, such as document nos. GB2459015 which deals with a self-sealing connector with a housing including a neck, a base, a substantially hollow pin extending through said base into said housing. The hollow pin has a nose portion and at least one opening. A resilient element is mounted on said pin, the resilient member having a sealing end for sealing the at least one opening. The sealing end surface and a pin tip surface together define a receiving surface of a flow nozzle, syringe, tube connector or equivalent. The resilient member further includes a flange adapted to maintain a seal with the housing neck surface when the elastic member is in a first position and at least one opening is sealed. In use, the closure end is adapted to peripherally seal around the hollow pin beneath the at least one opening wherein the elastic member is compressed axially below the tip portion of the pin.

Outro documento de n^. JP7171213 trata de um sensor sensível à pressão com mesmo comprimento e largura como o comprimento de e largura de uma infusão de acionamento com um percurso no qual uma estrutura de tubo montado numa ranhura é empurrada por um dedo colocado dentro e para fora a partir de um orifício perfurado na parte de parede de um corpo principal e está disposta numa posição virada para a infusão de acionamento da peça na porta. Montagem de erro é detectada pela alteração na pressão que empurra pelo dedo detectado por meio de um sensor de pressão sensível. Neste caso, como o sensor de pressão sensível está disposta ao longo de um intervalo em que o tubo pode ser empurrado com o dedo, a detecção pode ser realizada, mesmo se o tubo é desviado um pouco a partir do intervalo em que o tubo pode ser empurrado com o dedo e isto torna-se possível a detecção de erros de montagem do tubo sem zona insensível.Another document from n ^. JP7171213 deals with a pressure sensitive sensor of the same length and width as the length and width of a drive infusion with a pathway in which a tube frame mounted in a slot is pushed by a finger placed in and out from a hole drilled in the wall portion of a main body and is arranged in a position facing the drive infusion of the part in the door. Error mounting is detected by the change in pressure pushing through the finger detected through a sensitive pressure sensor. In this case, as the sensitive pressure sensor is arranged over a range at which the pipe can be pushed with the finger, detection can be performed even if the pipe is deflected slightly from the interval at which the pipe can be pushed. be pushed with the finger and this makes it possible to detect pipe assembly errors without an insensitive zone.

BREVE DESCRIÇÃO DO INVENTOBRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

Assim, pensando em proporcionar melhorias ao mercado consumidor o requerente desenvolveu aperfeiçoamentos introduzidos em equipo descartável de infusão para bomba rotativa de uso hospitalar, ambulatorial e laboratorial na infusão de soluções por via enteral ou parenteral. O equipo aperfeiçoado é composto por trecho tubular flexível confeccionado em silicone de grau médico e um par de conectores instalados nas extremidades livres do trecho flexível, os quais, por sua vez, são confeccionados em acrilanitrila butadieno estireno - ABS e 5 contemplam meios de travamento junto às extremidades livres do trecho tubular.Thus, with the intention of providing improvements to the consumer market, the applicant developed improvements made in disposable rotary pump infusion equipment for hospital, ambulatory and laboratory use in infusion of enteral or parenteral solutions. The improved equipment consists of a medical grade silicone flexible tubular section and a pair of connectors installed on the free ends of the flexible section, which, in turn, are made of styrene butadiene acrylonitrile - ABS and 5 have locking means together. to the free ends of the tubular stretch.

Dito equipo descartável é, especialmente, desenvolvido para a instalação em berço previsto na bomba rotativa produzida pelo requerente de modelo identificado por "ST550T2" onde o 10 berço para o equipo aperfeiçoado é disposto na porção fronto-inferior do aparelho de infusão e configurado por um canal contínuo composto por um par de setores angulares espelhados entre si e interligados por setor central arqueado onde, por sua vez, é instalado o conjunto "estrela" para a propulsão da solução liquida.Said disposable equipment is specially developed for the cradle installation provided on the rotary pump produced by the applicant of the model identified by "ST550T2" where the cradle for the improved equipment is disposed in the front-bottom portion of the infusion apparatus and configured by a continuous channel composed of a pair of angular sectors mirrored with each other and interconnected by an arched central sector where, in turn, the "star" assembly is installed for the propulsion of the liquid solution.

O tubo flexível de silicone, quando da sua inserçãoThe silicone flexible tube, when inserted

no canal e justaposto aos roletes do conjunto estrela de propulsão, permanece em posição natural.in the channel and juxtaposed to the rollers of the star propulsion assembly, remains in a natural position.

Dito canal contempla dimensional correspondente ao dimensional do trecho flexível, ou seja, a profundidade do canal correspondente ao diâmetro do tubo e o comprimento do setor central e parte dos setores angulares correspondem ao comprimento do tubo flexível.This channel contemplates dimensional corresponding to the dimensional of the flexible section, that is, the depth of the channel corresponding to the diameter of the tube and the length of the central sector and part of the angular sectors correspond to the length of the flexible tube.

Cada conector apresenta uma cor distinta para identificação e instalação correta na câmara de gotejamento e setor de 25 conexão com o paciente ambos previstos na bomba de infusão, sendo que cada conector é configurado por uma ponteira e um anel de travamento que quando montados no tubo flexível por meio de interferência trava as partes através de engates e travas. Assim, mesmo que haja um grande aumento de pressão, o anel garante a vedação onde o tubo de silicone enche, tal como, um balão com duas extremidades presas. Maior a pressão, maior o formato de balão forçando o anel contra a parede do conector.Each connector has a distinctive color for proper identification and installation in the drip chamber and patient connection section, both provided for in the infusion pump, each connector being configured with a ferrule and a locking ring which when mounted on the hose interference interferes with locking and locking parts. Thus, even if there is a large increase in pressure, the ring ensures the seal where the silicone tube fills, such as a balloon with two ends attached. The higher the pressure, the larger the balloon shape forcing the ring against the connector wall.

A principal vantagem do presente equipo reside no fato do meio de travamento dos conectores no tubo flexível garantir a vedação integral durante a infusão de soluções liquidas, permitindo atingir aumento pressão de oclusão sem exercer influência sobre a precisão na infusoterapia.The main advantage of the present equipment is that the locking means of the connectors in the flexible tube ensures the integral sealing during the infusion of liquid solutions, allowing to achieve increased occlusion pressure without influencing the accuracy in infusotherapy.

Outra vantagem consiste na correta relação entre comprimento e diâmetros interno e externo do trecho tubular flexível, concorrendo para o correto funcionamento em relação à "estrela" da bomba de infusão.Another advantage is the correct relationship between length and internal and external diameters of the flexible tubular section, contributing to the correct operation in relation to the "star" of the infusion pump.

Outra vantagem reside no fato das cores de identificação de cada conector evitar que ocorra a troca de posicionamento correto de forma a aumentar a velocidade de inserção do equipo no equipamento, além de dispensar a verificação da câmera de gotejamento ou o lado do paciente.Another advantage is that the identification colors of each connector prevent the correct positioning change in order to increase the insertion speed of the equipment in the equipment, besides avoiding the drip camera or patient side check.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOSDESCRIPTION OF DRAWINGS

A complementar a presente descrição de modo a obter uma melhor compreensão das características do presente invento e de acordo com uma preferencial realização prática do mesmo, acompanha a descrição, em anexo, um conjunto de desenhos, onde, de maneira exemplificada, embora não limitativa, se representou seu funcionamento:In addition to the present description in order to gain a better understanding of the features of the present invention and in accordance with a preferred practical embodiment thereof, accompanying the accompanying description is a set of drawings, in which, by way of example, but not limitation, if its operation was represented:

A figura 1 representa uma vista em perspectiva da bomba de infusão e equipo descartável em explosão;Figure 1 is a perspective view of the infusion pump and disposable blast apparatus;

A figura 2 revela uma vista frontal da bomba de infusão ilustrando a montagem do equipo descartável; A figura 3 mostra uma vista em perspectiva explodida dos elementos que compõe o equipo descartável;Figure 2 shows a front view of the infusion pump illustrating the assembly of the disposable equipment; Figure 3 shows an exploded perspective view of the elements that make up the disposable equipment;

A figura 4 ilustra uma vista em perspectivaFigure 4 illustrates a perspective view.

montada;mounted;

A figura 5 representa uma vista lateral do equipo;Figure 5 is a side view of the equipment;

A figura 6 revela uma vista em corte longitudinal do conector e tubo flexível indicado na figura anterior; eFigure 6 shows a longitudinal sectional view of the connector and hose shown in the previous figure; and

A figura 6 A mostra uma vista em corte transversalFigure 6A shows a cross-sectional view.

do tubo flexível.of the flexible tube.

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Com referências aos desenhos, a presente invenção se refere a "APERFEIÇOAMENTOS INTRODUZIDOS EM EQUIPO DESCARTÁVEL DE INFUSÃO PARA BOMBA ROTATIVA", mais precisamente trata-se de equipo descartável (1) para bomba de infusão rotativa (BF) de 15 uso hospitalar, ambulatorial e laboratorial na infusão de soluções por via enteral ou parenteral.Referring to the drawings, the present invention relates to "DISPOSABLE EQUIPMENTS INTRODUCED FOR ROTATING PUMP INFUSION EQUIPMENT", more precisely, it is a disposable (1) rotary infusion pump (BF) equipment for hospital, ambulatory and infusion of enteral or parenteral solutions.

Segundo a presente invenção, dito equipo descartável (1) é, especialmente, desenvolvido para a instalação em berço (BE) previsto na bomba rotativa (BF) produzida pelo requerente de modelo 20 identificado por "ST550T2" onde o berço (Be) é configurado por canal contínuo (CC) compreendido por um par de setores angulares (sl) e (s2) espelhados entre si e interligados por setor central arqueado (s3) onde, por sua vez, é instalado o conjunto "estrela" (Cs) para a propulsão da solução liquida onde dito equipo (1) é composto por trecho tubular flexível (2), 25 preferencialmente confeccionado em silicone de grau médio e um par de conectores (CT) instalados nas extremidades livres (2a) do trecho flexível (2), os quais, por sua vez, são preferencialmente confeccionados em acrilanitrila butadieno estireno -ABS e contemplam meios de travamento e engate (Mtg) para a vedação do fluxo de solução liquida no tubo flexível (2). Cada conector (CT) é configurado por ponteira (3) e anel de travamento (4).According to the present invention, said disposable equipment (1) is especially developed for the cradle (BE) installation provided in the rotary pump (BF) produced by the model 20 applicant identified by "ST550T2" where the cradle (Be) is configured. continuous channel (CC) comprised of a pair of mirror sectors (sl) and (s2) mirrored and interconnected by arcuate central sector (s3) where, in turn, the "star" assembly (Cs) is installed for the propulsion of the liquid solution wherein said equipment (1) is composed of flexible tubular section (2), preferably made of medium grade silicone and a pair of connectors (CT) installed on the free ends (2a) of flexible section (2), which, in turn, are preferably made of acrylonitrile butadiene styrene -ABS and include locking and engaging means (Mtg) for sealing the liquid solution flow in the flexible tube (2). Each connector (CT) is configured by ferrule (3) and locking ring (4).

A profundidade (x) do canal (CC) correspondente ao diâmetro (dl) do tubo (2) e o comprimento (y) entre o setor central (s3) e parte dos setores angulares (sl)/(s2) correspondem ao comprimento (w) do tubo flexível (2).The depth (x) of the channel (CC) corresponding to the diameter (dl) of the tube (2) and the length (y) between the central sector (s3) and part of the angular sectors (sl) / (s2) correspond to the length ( w) the flexible tube (2).

Cada conector (3) apresenta meio de identificação (MI) configurado por distinção de cor para identificação e instalação correta na câmara de gotejamento (cg) e setor de conexão (sc) com o paciente ío ambos previstos na bomba de infusão (BF).Each connector (3) has color-distinguishing identification means (MI) for proper identification and installation in the drip chamber (cg) and patient connection section (sc) both provided for in the infusion pump (BF).

Numa versão construtiva preferencial, dita ponteira (3) é configurada por duto longitudinal (3A) ligeiramente afunilado nas extremidades livres (3b) e (3c) de cuja porção central se desenvolve aba discoide (3d) com região plana seguida de parede ortogonal (3e) que se 15 desenvolve em direção a porção extrema (3c) compondo uma câmara de recepção (Cp) para o anel de travamento (4).In a preferred embodiment, said nozzle (3) is configured by a slightly tapered longitudinal duct (3A) at the free ends (3b) and (3c) from which the central portion develops a flat region discoid flap (3d) followed by an orthogonal wall (3e). ) extending towards the extreme portion (3c) comprising a receiving chamber (Cp) for the locking ring (4).

Na face inferior da região plana é previsto um rebaixo anelar (3f) para a acomodação da porção extrema (2a) do tubo de silicone (2), enquanto que a parede ortogonal (3e) apresenta próxima a borda (3e') múltiplos dentes de travamento (3g) dispostos de forma radial e configurados pelo aumento de espessura da borda (3e').In the lower face of the flat region an annular recess (3f) is provided for accommodating the extreme portion (2a) of the silicone tube (2), while the orthogonal wall (3e) has near the edge (3e ') multiple teeth of radially arranged and configured by increasing edge thickness (3e ').

Já o anel (4) compreende uma peça discoide (4a) com espessura (z) correspondente a altura (z') da câmara de recepção (Cp) e orifício central (4b) com diâmetro (d2) maior que o diâmetro externo (d3) 25 do duto (3A) que compõe a ponteira (3) de forma a compor espaço (es) para a montagem da parede (2b) do tubo (2). Na borda inferior (4c) da peça discoide é previsto uma redução diametral (4d) de forma a compor um degrau (d) para a montagem nos dentes de travamento (3g) previsto na ponteira (3). A face superior da peça (4a) apresenta rebaixo anelar (4e). A montagem do equipo descartável é realizada por meio da pré-instalação do anel de travamento (4) nas extremidades do tubo flexível (2) seguida da montagem das respectivas ponteiras (3) onde a aba discoide (3d) é justaposta à borda (2a) do tubo (2) e por meio de 5 interferência as partes de ambos conectores (CT) travam através do engate entre o degrau (d) do anel (4) e dentes de travamento (3g) da ponteira (3).Ring (4) comprises a discoid part (4a) with thickness (z) corresponding to the height (z ') of the receiving chamber (Cp) and central hole (4b) with a diameter (d2) greater than the outside diameter (d3). ) 25 of the duct (3A) that makes up the ferrule (3) to form space (s) for mounting the wall (2b) of the pipe (2). At the lower edge (4c) of the discoid part a diameter reduction (4d) is provided to form a step (d) for mounting on the locking teeth (3g) provided in the ferrule (3). The upper face of the part (4a) has annular recess (4e). The disposable equipment is assembled by pre-installing the locking ring (4) on the ends of the flexible tube (2) followed by the assembly of the respective tips (3) where the discoid flap (3d) is juxtaposed to the edge (2a). ) of the pipe (2) and by means of interference the parts of both connectors (CT) lock through the engagement between the step (d) of the ring (4) and locking teeth (3g) of the ferrule (3).

É certo que quando o presente invento for colocado em pratica, poderão ser introduzidas modificações no que se refere a certos detalhes de construção e forma, sem que isso implique 10 afastar-se dos princípios fundamentais que estão claramente substanciados no quadro reivindicatório, ficando assim entendido que a terminologia empregada teve a finalidade de não limitação.Admittedly, when the present invention is put into practice, modifications may be made with respect to certain details of construction and shape, without implying departing from the fundamental principles which are clearly substantiated in the claim framework, thus being understood. that the terminology used was for non-limiting purposes.

Claims

1. "IMPROVEMENTS INTRODUCED IN DISPOSABLE ROTARY PUMP INFUSION EQUIPMENT", more precisely, are disposable equipment (1) for hospital, ambulatory and laboratory rotary infusion pump (BF) for infusion of enteral or parenteral solutions ; characterized in that the disposable device (1) is designed for installation in a cradle (BE) provided for a rotary pump (BF) of a type identified by "ST550T2" where the cradle (Be) is configured by a continuous channel (CC) comprised of a pair of angular sectors (sl) and (s2) mirrored and interconnected by arcuate central sector (s3) where, in turn, is installed the "star" set (Cs) for the propulsion of the liquid solution where said equipment (1) is composed of flexible tubular section (2) and a pair of connectors (CT) installed on the free ends (2a) of flexible section (2), which, in turn, include locking and engaging means (Mtg) for sealing the liquid solution flow in the flexible tube (2); the depth (x) of the channel (CC) corresponds to the diameter (d1) of the pipe (2) and the length (y) between the central sector (s3) and part of the angular sectors (s1) / (s2) correspond to the length ( w) the flexible tube (2); each connector (CT) is configured by ferrule (3) and locking ring (4); 20 both connectors (CT) are locked in the hose through engagement between the step (d) of the ring (4) and locking teeth (3g) of the ferrule (3).

2. "PERFORMANCE INTRODUCED IN DISPOSABLE ROTATING PUMP INFUSION EQUIPMENT" according to the preceding claim, characterized in that the flexible tubular section (2) is made of medium grade silicone.

3. "IMPROVEMENTS INTRODUCED IN DISPOSABLE ROTATING PUMP INFUSION EQUIPMENT" according to Claim 1, characterized in that the connectors (CT) are made of styrene acrylonitrile butadiene - ABS.

"PERFORMANCE INTRODUCED IN DISPOSABLE ROTATING PUMP INFUSION EQUIPMENT" according to claims 1 and 3 and in a preferred embodiment, characterized in that the tip (3) is formed by a longitudinally tapered (3A) slightly tapered end (3b). ) and (3c) whose central portion develops the flat region discoid flap (3d) followed by the orthogonal wall (3e) extending toward the extreme portion (3c) forming a receiving chamber (Cp) for the locking ring (4); In the lower face of the flat region an annular recess (3f) is provided for accommodating the extreme portion (2a) of the silicone tube (2), while the orthogonal wall (3e) has near the edge (3e ') multiple teeth of radially arranged and configured by increasing edge thickness (3e ').

"PERFORMANCE INTRODUCED IN DISPOSABLE ROTATING PUMP INFUSION EQUIPMENT" according to claims 1 and 3 and in a preferred embodiment, wherein ring (4) comprises a discoid part (4a) with a thickness (z) corresponding to the height (z ') of the receiving chamber (Cp) and central hole (4b) with a diameter (d2) greater than the outside diameter (d3) of the duct (3A) that makes up the nozzle (3) to make up space (s) for mounting the wall (2b) of the pipe (2); at the lower edge (4c) of the discoid part a diametrical reduction (4d) is provided to form a step (d) for mounting on the locking teeth (3g) provided in the ferrule (3); the upper face of the part (4a) has annular recess (4e).

"PERFORMANCE INTRODUCED IN DISPOSABLE ROTATING PUMP INFUSION EQUIPMENT" according to Claims 1, 4 and 5, characterized in that each connector (3) has a color-coded identification means (MI) for proper identification and installation. in the drip chamber (cg) and patient connection section (sc) both provided for in the infusion pump (BF).