BR102012032865A2

BR102012032865A2 - COUNTERFEIT AND CUTTING SYSTEM FOR AGRICULTURAL MACHINERY, AND AGRICULTURAL MACHINERY

Info

Publication number: BR102012032865A2
Application number: BR102012032865-8A
Authority: BR
Inventors: Neri Prestes Batu
Original assignee: Agco Do Brasil Com E Ind Ltda
Priority date: 2012-12-21
Filing date: 2012-12-21
Publication date: 2014-08-19
Also published as: BR102012032865A8

Abstract

CONTRAFACA E SISTEMA DE CORTE PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS, E MÁQUINAS AGRÍCOLA. A presente invenção invenção refere-se a um sistema de corte de máquinas agrícolas. Particularmente, a presente invenção refere-se a uma contra-faca (3) assimétrica, que serve como base para que o sistema de corte talhe a base da planta que está sendo colhida. É um objetivo da presente invenção prover uma contrafaca (3) e um sistema de corte que apresentem alta resistência ao desgaste, aumentando a vida útil dos sistemas de corte e diminuindo, assi, os custos de manutenção e colheita. Os objetivos da presente invenção são atingidos ao se proporcionar uma contrafaca (3) para sistemas de corte de máquinas agrícolas compreendendo uma porção superior (A) e uma porção inferior (B). em que a porção superior (A) é mecanicamente conectada á porção inferior (B) por meio de uma porção de conexão (C) em formato de C, e a porção superior (A) e a porção (B) compreendem arestas afiadas e possuem geometrias distintas.COUNTERFEIT AND CUTTING SYSTEM FOR AGRICULTURAL MACHINES, AND AGRICULTURAL MACHINES. The present invention relates to a cutting system for agricultural machines. In particular, the present invention relates to an asymmetric counter-knife (3), which serves as a base for the cutting system to cut the base of the plant being harvested. It is an objective of the present invention to provide a counter knife (3) and a cutting system that have high wear resistance, increasing the life of the cutting systems and thus reducing maintenance and harvesting costs. The objectives of the present invention are achieved by providing a counter knife (3) for cutting systems for agricultural machines comprising an upper portion (A) and a lower portion (B). wherein the upper portion (A) is mechanically connected to the lower portion (B) by means of a C-shaped connecting portion (C), and the upper portion (A) and portion (B) comprise sharp edges and have distinct geometries.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "CONTRAFACA E SISTEMA DE CORTE PARA MÁQUINAS AGRÍCOLAS, E MÁQUINA AGRÍCOLA".Report of the Invention Patent for "COUNTERFEIT AND CUTTING SYSTEM FOR AGRICULTURAL MACHINES, AND AGRICULTURAL MACHINE".

A presente invenção refere-se a um sistema de corte de máquinas agrícolas, preferencialmente aplicado a uma plataforma de corte para colheitadeiras. Particularmente, a presente invenção refere-se a uma contrafaca assimétrica, que serve como base para que o sistema de corte talhe a base da planta que está sendo colhida.The present invention relates to an agricultural machine cutting system, preferably applied to a harvesting header. Particularly, the present invention relates to an asymmetrical counter knife which serves as the basis for the cutting system to whittle the base of the plant being harvested.

Descrição do Estado da Técnica Na agricultura moderna tornou-se indispensável o uso de máDescription of the State of the Art In modern agriculture it has become indispensable to use bad

quinas agrícolas, possibilitando o plantio e a colheita com eficiência e rapidez. Um sistema essencial de colheitadeiras é a plataforma de corte, que geralmente compreende um conjunto de facas e contrafacas montadas em apoios, comumente denominados de dedos deslizadores.agricultural machines, making it possible to plant and harvest efficiently and quickly. An essential harvester system is the cutting deck, which generally comprises a set of knives and counter-knives mounted on supports, commonly referred to as sliding fingers.

Durante a colheita, a faca desliza linear e alternativamente entreDuring harvesting the knife slides linearly and alternately between

uma cavidade nos dedos deslizadores, pressionando as plantas que estão sendo colhidas à contrafaca. Como tanto a faca quanto a contrafaca são afiadas, e há um trabalho mecânico pressionando as plantas entre elas, a base da planta é cortada nesta operação. Esta configuração construtiva de dedos 20 deslizadores possibilita, de modo simples e preciso, que uma única faca com um formato substancialmente triangular realize o corte contra duas contrafacas diferentes devido seu movimento alternativo.a cavity in the sliding fingers, pressing the plants being harvested to the counter-knife. Since both the knife and counter knife are sharp, and there is mechanical work pressing the plants between them, the base of the plant is cut in this operation. This constructive configuration of sliding fingers 20 makes it possible to simply and accurately enable a single substantially triangular shaped knife to cut against two different counterfeels due to its alternate movement.

Como estes dedos deslizadores, em sua grande maioria, são metálicos, seu peso é elevado, limitando seu manuseio e manutenção. A25 demais, a manutenção e fabricação destas peças metálicas é difícil e dispendiosa, existindo ainda a oxidação das peças durante a colheita. Deste modo, um avanço nos sistemas de corte foi a utilização de dedos deslizadores poliméricos, que possibilitam um manuseio extremamente simplificado, possuem menor peso, menor custo de fabricação e não oxidam.As these sliding fingers, for the most part, are metallic, their weight is high, limiting their handling and maintenance. Moreover, the maintenance and manufacture of these metal parts is difficult and expensive, and there is oxidation of the parts during harvesting. Thus, a breakthrough in cutting systems has been the use of polymeric sliding fingers, which enable extremely simplified handling, have lower weight, lower manufacturing cost and do not oxidize.

Entretanto, uma dificuldade apresentada pelo uso dos dedos deHowever, a difficulty presented by the use of the fingers of

apoio poliméricos foi o desgaste acentuado na região do dedo que serve de anteparo para que o corte seja realizado, visto que, mesmo que não realize diretamente a função de corte, sofre desgaste com os golpes da faca contra a planta.Polymeric support was the accentuated wear on the region of the finger that serves as a shield for the cutting to be performed, since even if it does not perform the cutting function directly, it suffers wear with the blows of the knife against the plant.

Algumas técnicas de fabricação de contrafacas podem ser vistas, por exemplo, nos documentos CA 2.503.177 e US 7.555.889. No pedido de patente canadense CA 2.503.177 são apresentadas lâminas de aço, utilizadas para a fabricação de facas e contrafacas, com a utilização destas no corte de palha e materiais similares. Já a patente norte-americana USSome counterfeit manufacturing techniques can be seen, for example, in CA 2,503,177 and US 7,555,889. Canadian Patent Application CA 2,503,177 discloses steel blades used for the manufacture of knives and counterfives, which are used for cutting straw and similar materials. Already the US patent

7.555.889 apresenta lâminas de aço com faces assimétricas, utilizadas na fabricação de facas para o corte de palha e materiais similares, no plano transversal das lâminas.7,555,889 features asymmetrical-faced steel blades used in the manufacture of straw cutting knives and similar materials in the transverse plane of the blades.

Apesar disso, nenhuma destas configurações protege os apoios das contrafacas contra o desgaste, visto que descrevem apenas contrafacas em forma de uma única lâmina, que é posicionada na face inferior da cavidade existente nos dedos deslizadores, na qual as facas deslizam.None of these configurations, however, protect the counterbore pads against wear, as they only describe single-blade counterbeds which are positioned on the underside of the sliding finger cavity into which the knives slide.

Deste modo, não é descrito no estado da técnica um apoio paraThus, a support for

as contrafacas de sistemas de corte que apresentem uma alta resistência ao desgaste durante a colheita.cutting system counterfeits with high wear resistance during harvesting.

Obietivos da InvençãoObjectives of the Invention

É um objetivo da presente invenção prover uma contrafaca e um sistema de corte que apresentem alta resistência ao desgaste, aumentando a vida útil dos sistemas de corte e diminuindo, assim, os custos de manutenção e colheita.It is an object of the present invention to provide a counter knife and a cutting system which have high wear resistance, extending the life of the cutting systems and thereby reducing maintenance and harvesting costs.

É um segundo objetivo da presente invenção proporcionar uma contrafaca e um sistema de corte que sejam fabricados de modo simples, diminuindo os custos de produção e mão de obra.It is a second object of the present invention to provide a counter knife and cutting system that are simply manufactured, reducing production and labor costs.

Breve Descrição da InvençãoBrief Description of the Invention

Os objetivos da presente invenção são atingidos ao se proporcionar uma contrafaca para sistemas de corte de máquinas agrícolas compreendendo uma porção superior e uma porção inferior, em que a porção 30 superior é mecanicamente conectada à porção inferior por meio de uma porção de conexão, e a porção superior e a porção inferior compreendem arestas afiadas, em que a porção superior e a porção inferior são assimétricas. É proporcionado também um sistema de corte de máquinas agrícolas compreendendo uma faca, uma contrafaca e um apoio, a contrafaca sendo fixada no apoio e compreendendo uma porção superior e uma porção inferior. A porção superior da contrafaca é mecanicamente conectada à por5 ção inferior por meio de uma porção de conexão, em que a porção superior e a porção inferior compreendem arestas afiadas e a porção superior e a porção inferior são assimétricas.The objects of the present invention are achieved by providing a counter cutting knife for agricultural machine cutting systems comprising an upper portion and a lower portion, wherein the upper portion 30 is mechanically connected to the lower portion by means of a connecting portion, and the The upper portion and the lower portion comprise sharp edges, wherein the upper portion and the lower portion are asymmetric. Also provided is an agricultural machine cutting system comprising a knife, a counter knife and a support, the counter knife being fixed to the support and comprising an upper portion and a lower portion. The upper portion of the counter knife is mechanically connected to the lower portion by means of a connecting portion, wherein the upper and lower portions comprise sharp edges and the upper and lower portions are asymmetric.

Descrição Resumida dos DesenhosBrief Description of the Drawings

A presente invenção será, a seguir, mais detalhadamente descrita com base em um exemplo de execução representado nos desenhos. As figuras mostram:The present invention will hereinafter be described in more detail based on an exemplary embodiment shown in the drawings. The figures show:

Figura 1 - é uma representação de um dedo polimérico e uma contrafaca do estado da técnica, antes do uso para colheita;Figure 1 is a representation of a prior art polymeric finger and counter knife prior to use for harvesting;

Figura 2 - é uma representação de um dedo polimérico e uma contrafaca do estado da técnica, após poucas horas de uso para colheita;Figure 2 is a representation of a prior art polymeric finger and counter knife after a few hours of use for harvesting;

Figura 3 - é uma vista em perspectiva da representação de um sistema de corte do estado da técnica;Figure 3 is a perspective view of the representation of a state of the art cutting system;

Figura 4 - é uma vista em perspectiva superior da representação de uma contrafaca do sistema de corte de acordo com a presente invenção; Figura 5 - é uma vista em perspectiva inferior da representaçãoFigure 4 is a top perspective view of a counter-knife representation of the cutting system according to the present invention; Figure 5 - is a bottom perspective view of the representation

de uma contrafaca do sistema de corte de acordo com a presente invenção;of a cutting system counter-knife according to the present invention;

Figura 6 - é uma vista em perspectiva da representação de uma contrafaca de acordo com a presente invenção antes do processo de dobra;Figure 6 is a perspective view of the representation of a counter knife according to the present invention prior to the bending process;

Figura 7 - é uma vista em perspectiva da representação de uma contrafaca de acordo com a presente invenção após o processo de dobra;Figure 7 is a perspective view of the representation of a counter knife according to the present invention after the bending process;

Figura 8 - é uma vista lateral da representação de uma contrafaca do sistema de corte de acordo com a presente invenção; eFigure 8 is a side view of a counterfeit representation of the cutting system according to the present invention; and

Figura 9 - é uma vista em perspectiva da representação de um sistema de corte de acordo com a presente invenção.Figure 9 is a perspective view of the representation of a cutting system according to the present invention.

Descrição Detalhada das FigurasDetailed Description of the Figures

As figuras 1 e 2 ilustram uma concretização de elementos de um sistema de corte de acordo com o estado da técnica. Como pode ser visto nas figuras, os sistemas de corte do estado da técnica compreendem apoiosFigures 1 and 2 illustrate an embodiment of elements of a cutting system according to the state of the art. As can be seen from the figures, prior art cutting systems comprise

1, comumente denominados de dedos deslizadores, e elementos de fixação 2', que fixam uma contrafaca simples 3', ou seja, uma contrafaca em forma de uma única lâmina com um formato similar ao do apoio 1, que é posicio5 nada na face inferior da cavidade existente nos apoios 1.1, commonly referred to as sliding fingers, and fasteners 2 ', which secure a single counter-knife 3', that is, a single blade shaped counter-shape similar to that of the holder 1, which is positioned on the underside. of the cavity in the bearings 1.

A figura 1 mostra um apoio 1 do estado da técnica, polimérico, com a contrafaca simples 3' já fixa, antes do uso para colheita. A figura 2, por sua vez, apresenta um apoio 1 do estado da técnica, também polimérico, com a contrafaca simples 3' ainda fixa, após poucas horas de uso para coIheita.Figure 1 shows a prior art support 1, polymeric, with single counterfeit 3 'already fixed prior to use for harvesting. Figure 2, in turn, shows a support 1 of the prior art, also polymeric, with the simple counterfeit 3 'still fixed, after a few hours of use for harvesting.

Como podè ser visto da comparação das figuras, a região de anteparo 4', que é a região de anteparo para que o corte das plantas durante a colheita seja realizado, apresenta um desgaste acentuado após poucas horas de uso, visto que a contrafaca simples 3' não oferece proteção ao apoio 1 polimérico.As can be seen from the comparison of the figures, the 4 'bulkhead region, which is the bulkhead region for crop harvesting to be performed, exhibits marked wear after a few hours of use, as the simple counterfeit 3 'does not provide protection for polymeric backing 1.

A figura 3, por sua vez, ilustra a montagem dos elementos de corte do sistema de corte, de acordo com o estado da técnica, que apresenta os apoios 1, em que as contrafacas simples 3' são fixadas, e a faca 5, deslizante na cavidade existente nos apoios 1 e sobre as contrafacas sim20 pies 3'. Deste modo, a planta a ser cortada é direcionada ao interior dos dedos, e o movimento linear alternativo da faca 5 prensa a planta alternativamente entre um e outro apoio 1, efetuando o corte da planta, porém também desgastando a região de anteparo 4', que fica desprotegida.Figure 3, in turn, illustrates the assembly of the cutting elements of the cutting system, according to the state of the art, which has the supports 1, to which the single counterfeit 3 'is fixed, and the knife 5, sliding in the cavity in the supports 1 and on the counterbore sim20 pies 3 '. In this way, the plant to be cut is directed to the inside of the fingers, and the alternate linear movement of the knife 5 alternately presses the plant between one and the other support 1, cutting the plant but also wearing the bulkhead region 4 ', that is unprotected.

Deste modo, uma mesma faca 5 atinge dois apoios 1 e duas 25 contrafacas simples 3', durante um ciclo de trabalho. Como a faca 5 tem um formato predominantemente triangular, e duas das três faces do triângulo são afiadas, cada uma das faces afiadas golpeia um dos apoios 1 e uma contrafaca simples 3'. Como as facas 5 são organizadas em seqüência, assim como os pares de apoio 1, cada faca 5 é responsável por golpear um 30 par de apoios 1, por conseqüência, uma contrafaca simples 3'.In this way, the same knife 5 reaches two supports 1 and two single counterbolts 3 'during a duty cycle. As knife 5 has a predominantly triangular shape, and two of the three faces of the triangle are sharp, each of the sharp faces strikes one of the pads 1 and a single counter-knife 3 '. Since knives 5 are arranged in sequence, as well as support pairs 1, each knife 5 is responsible for striking a 30 pair of supports 1, thus a simple counterfeit 3 '.

As figuras 4 e 5, de modo distinto, ilustram a contrafaca 3 na configuração preferencial da presente invenção. A contrafaca 3 da presente invenção compreende uma porção superior A, mecanicamente conectada a uma porção inferior B por meio de uma porção de conexão C. Ainda, a porção superior Aea porção inferior B da contrafaca 3 compreendem arestas D afiadas.Figures 4 and 5, differently, illustrate counter-knife 3 in the preferred embodiment of the present invention. The counterfeit 3 of the present invention comprises an upper portion A mechanically connected to a lower portion B by means of a connecting portion C. Further, the upper portion A and the lower portion B of the counterfeit 3 comprise sharp edges D.

Como a contrafaca 3 pode ser fabricada por meio de uma chapaAs the counterfeit 3 can be manufactured by means of a plate

conformada, a frio ou quente, com um tratamento térmico e dobras posteriores, as arestas D das contrafacas 3 podem ser afiadas já no processo de estampagem e dobra, pelo próprio formato da peça. Como pode ser visto na figura 6, a contrafaca 3 antes da dobra possui um formato substancialmente 10 retangular, que se afina na direção central, em que as arestas D protuberantes se afiam devido às forças de estampagem. Nesta configuração da presente invenção a contrafaca 3, ao ser dobrada, adquire um formato substancialmente em forma de C, como pode ser visto na figura 7, já com as arestas D afiadas.Cold-formed or hot-formed, with heat treatment and subsequent folds, the edges D of the counter-studs 3 can be sharpened already in the stamping and folding process by the shape of the part itself. As can be seen from figure 6, the pre-fold counterfeit 3 has a substantially rectangular shape, tapering in the central direction, where the protruding edges D sharpen due to the stamping forces. In this embodiment of the present invention the counter-knife 3, when folded, acquires a substantially C-shaped shape, as can be seen from figure 7, already with sharp edges D.

Obviamente, embora as três porções distintas (porção superiorObviously, although the three distinct portions (upper portion

A, a porção inferior Bea porção de conexão C), sejam, preferencialmente, formadas em uma peça única afiada já no processo de estampagem e dobra, é previsto que estas porções também sejam porções separadas, unidas posteriormente.A, the lower portion B and the connecting portion C), are preferably formed into a single sharp part already in the stamping and folding process, it is provided that these portions are also separate, later joined portions.

Como pode ser visto, ainda, nas figuras 4 e 5, na configuraçãoAs can be seen also in figures 4 and 5, in the configuration

preferencial da presente invenção a contrafaca 3 compreende um furo de fixação E, e um furo de acesso F. Este furo de fixação E é configurado de modo que um parafuso possa fixar a contrafaca 3 no apoio 1, sem limitar a movimentação da faca 5 na porção interna às porções superior A e inferior B da contrafaca 3.Preferred of the present invention the counterfeit 3 comprises a fastening hole E, and an access hole F. This fastening hole E is configured so that a screw can secure the counterfeit 3 to the support 1, without limiting the movement of the knife 5 in the inner portion to the upper A and lower B portions of the counter knife 3.

Geralmente, é alojado no furo de fixação um elemento de fixação, preferencialmente um parafuso de cabeça chata, visto que o furo de fixação E pode ser um furo escariado, que possibilita a fixação de tal elemento. Para a fixação deste parafuso, é utilizado o furo de acesso F. Ainda, 30 é previsto nesta configuração da presente invenção que uma contraporca seja coinjetada no apoio 1, para limitar a movimentação do parafuso de fixação. Por fim, a contrafaca 3 pode compreender ainda um ressalto G, que limita a movimentação da porção superior A. Este ressalto G é, preferencialmente, apoiado em um rebaixo específico do apoio 1, para limitar os efeitos de pancadas da faca 5, devido ao seu movimento linear alternativo.Generally, a fixing element is housed in the fixing hole, preferably a flat head screw, as the fixing hole E may be a slotted hole which enables the fixing of such element. For fixing this screw, the access hole F is used. Furthermore, it is provided in this embodiment of the present invention that a locknut is co-inserted into the bearing 1 to limit the movement of the fixing screw. Finally, the counter-knife 3 may further comprise a shoulder G, which limits movement of the upper portion A. This shoulder G is preferably supported on a specific shoulder recess 1 to limit the effects of knife strokes 5 due to the its alternative linear motion.

5 Do mesmo modo, a cavidade H é utilizada para a fixação da contrafaca 3 no apoio 1, impedindo a movimentação angular da contrafaca 3 em relação ao furo de fixação E, pois também é encaixada em um ressalto específico do apoio 1.5 Similarly, cavity H is used for fastening the counterfeit 3 to the support 1, preventing angular movement of the counterfeit 3 with respect to the fixing hole E, as it is also fitted to a specific shoulder of the support 1.

As figuras 8 e 9 mostram a montagem dos elementos de um sistema de corte para máquinas agrícolas, de acordo com a presente invenção. O sistema de corte ainda compreende uma faca 5 (não mostrada nas figurasFigures 8 and 9 show the assembly of the elements of an agricultural machine cutting system in accordance with the present invention. The cutting system further comprises a knife 5 (not shown in the figures

8 e 9), de formato substancialmente triangular, ao menos uma contrafaca 3, de formato substancialmente em C, e ao menos um apoio 1. Novamente, o sistema de corte compreende uma faca 5, que atinge dois apoios 1 e duas 15 contrafacas 3, durante um ciclo de trabalho. Obviamente, o sistema de corte compreende uma pluralidade de conjuntos de apoios 1, contrafacas 3 e facas 5, dispostos lado a lado.8 and 9), substantially triangular in shape, at least one substantially C-shaped counterfeit 3, and at least one backing 1. Again, the cutting system comprises a knife 5, which reaches two backings 1 and two backslash 3 during a work cycle. Obviously, the cutting system comprises a plurality of side-by-side sets of abutments 1, counter-blades 3 and knives 5.

A contrafaca 3 é fixada no apoio 1, e compreende uma porção superior A mecanicamente conectada a uma porção inferior B, por meio de 20 uma porção de conexão C, em que a porção superior Aea porção inferior B ainda compreendem arestas D afiadas. Na configuração apresentada nas figuras, são previstos dois apoios 1 e duas contrafacas 3, cada contrafaca 3 fixada em um apoio 1 distinto.The counter-knife 3 is fixed to the support 1, and comprises an upper portion A mechanically connected to a lower portion B by means of a connecting portion C, wherein the upper portion A and lower portion B further comprise sharp edges D. In the configuration shown in the figures, two supports 1 and two counterfeels 3 are provided, each counterfeit 3 fixed to a separate support 1.

Deste modo, durante o funcionamento, ou seja, durante a colhei25 ta, a máquina agrícola se movimenta sobre a plantação, direcionando as plantas a serem cortadas para a parte interna dos apoios 1. Como a faca 5 é configurada de modo a efetuar um movimento linear entre duas contrafacas 3, e tanto a faca 5 quanto as contrafacas 3 são afiadas, as plantas são cortadas por meio do trabalho mecânico que pressiona as plantas nos apoios 1, 30 sendo a base da planta é cortada nesta operação. Ainda, como a contrafaca 3 possui, preferencialmente, uma largura maior que a largura do apoio 1, e adicionalmente compreende a face inferior e superior da cavidade por onde a faca 5 desliza, a contrafaca 3 protege o apoio 1 do desgaste.In this way, during operation, ie during harvesting, the agricultural machine moves on the plantation, directing the plants to be cut to the inside of the supports 1. As the knife 5 is configured to make a movement between two buttocks 3, and both knife 5 and buttocks 3 are sharpened, the plants are cut by mechanical work that presses the plants on the supports 1, 30 and the plant base is cut in this operation. Further, as counter knife 3 preferably has a width greater than the width of support 1, and additionally comprises the lower and upper face of the cavity through which knife 5 slides, counter knife 3 protects support 1 from wear.

Por fim, como pode ser visto nas figuras 8 e 9, a contrafaca 3 é posicionada entre as faces internas superiores e inferiores do apoio 1, ou seja, a contrafaca 3 compreende uma cavidade na porção interna a face in5 ferior da porção superior Aea face superior da porção inferior B, por onde a faca 5 desliza. A região de trabalho K é esta região, em que a faca 5 se movimenta, sendo que os graus de liberdade da contrafaca 3 são limitados pelo rebaixo J do apoio 1, que entra em contato com o ressalto G da contrafacaFinally, as can be seen from figures 8 and 9, the counterfeit 3 is positioned between the upper and lower inner faces of the bearing 1, that is, the counterfeit 3 comprises a cavity in the inner portion the lower face of the upper portion A and the face. upper portion B, where knife 5 slides. Working region K is this region where knife 5 is moving, and the degrees of freedom of counterfeit 3 are limited by recess J of support 1, which contacts the shoulder G of counterfeit

3, e por um parafuso de fixação, preferencialmente em rebaixo escareado, na face inferior do apoio 1 com a contrafaca 3 (não mostrado). Deste modo, é claro que as porções superior A e inferior B da contrafaca 3 possuem geometrias distintas, ou seja, são assimétricas.3, and by a set screw, preferably countersunk recess, on the underside of the bearing 1 with the counter knife 3 (not shown). Thus, it is clear that the upper A and lower B portions of the counterfeit 3 have distinct geometries, that is, they are asymmetric.

Para instalar, ou remover, as contrafacas 3, é necessário soltar o parafuso de fixação que posiciona a parte inferior da contrafaca 3 no apoio 1, pressionar as extremidades superiores e inferiores próximas ao ressalto G e deslizar a contrafaca 3 longitudinalmente ao apoio 1 e posteriormente transversalmente ao apoio 1.To install or remove the studs 3, you must loosen the setscrew that positions the bottom of the stud 3 in the bracket 1, press the upper and lower ends near the shoulder G and slide the stud 3 longitudinally to the bracket 1 and afterwards. across the support 1.

Assim, é proporcionada uma contrafaca 3 que protege o apoio 1 do desgaste devido ao uso na colheita da lavoura. Ademais, as arestas D da 20 contrafaca 3 já são afiadas durante o processo de dobra e estampagem e, deste modo, não necessitam de ranhuras específicas, como as contrafacas do estado da técnica necessitam. Ainda, como existem duas arestas naturalmente afiadas pelo processo de dobra do perfil C, as contrafacas 3 de acordo com a presente invenção permitem o uso das facas 5 montadas in25 vertidas e/ou alternadas, para que se aproveite as arestas afiadas que ainda não estariam desgastadas pelo trabalho. Desta forma, a contrafaca 3 teria uma sobrevida se as facas 5 fossem invertidas, utilizando parcialmente as arestas da porção superior A para o corte, e parcialmente as arestas da porção inferior B, quando invertida.Thus, a counter-knife 3 is provided which protects the bearing 1 from wear and tear due to use in crop harvesting. In addition, the edges D of the counter-knife 3 are already sharpened during the bending and stamping process and thus do not require specific grooves, as prior art counter-knives do. In addition, as there are two edges naturally sharpened by the C-profile bending process, the counter-blades 3 according to the present invention allow the use of reciprocated and / or reciprocating mounted knives 5 to take advantage of the sharp edges that would not yet be. worn out by work. In this way, the counter-knife 3 would survive if the knives 5 were reversed, partially using the upper portion A edges for cutting, and partially the lower portion B edges when inverted.

A presente invenção é, preferencialmente, aplicada às máquinasThe present invention is preferably applied to machines

agrícolas de colheita, preferencialmente plataformas de corte de colheitadeiras de grãos. Tendo sido descrito um exemplo de concretização preferido, deve ser entendido que o escopo da presente invenção abrange outras possíveis variações, sendo limitado tão somente pelo teor das reivindicações apensas, aí incluídos os possíveis equivalentes.harvesting machines, preferably grain harvester cutting platforms. Having described a preferred embodiment example, it should be understood that the scope of the present invention encompasses other possible variations, being limited only by the content of the appended claims, including the possible equivalents thereof.

Claims

1. Counterfeit (3) for agricultural machinery cutting systems comprising an upper portion (A) and a lower portion (B) 1 the counterfeit (3) characterized in that the upper portion (A) is mechanically connected to the lower portion ( B) by means of a connecting portion (C).

Counter-knife (3) according to claim 1, characterized in that it comprises a substantially C-shaped shape.

Counter-knife (3) according to one of Claims 1 to 2, characterized in that the upper portion (A) and the lower portion (B) comprise sharp edges (D).

Counter-knife (3) according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the upper portion (A) and the lower portion (B) are asymmetric.

Counter knife (3) according to one of Claims 1 to 4, characterized in that it comprises a fixing hole (E).

Counter-knife (3) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that it comprises a shoulder (G).

7. Agricultural machine cutting system comprising at least one knife (5), one counter knife (3) and one support (1), the counter knife (3) being fixed to the support (1) and comprising an upper portion (A) and a lower portion (B) 1 the cutting system being characterized in that the upper portion (A) of the counter knife (3) is mechanically connected to the lower portion (B) by means of a connecting portion (C).

Cutting system according to Claim 7, characterized in that the counter-knife (3) comprises a substantially C-shaped shape.

Cutting system according to one of Claims 7 to 8, characterized in that the upper portion (A) and the lower portion (B) of the counter knife (3) comprise sharp edges (D).

Cutting system according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the upper portion (A) and the lower portion (B) of the counter-knife (3) are asymmetric.

Cutting system according to one of Claims 7 to 10, characterized in that the counter-knife (3) comprises an access hole (F).

Cutting system according to one of Claims 7 to 11, characterized in that the counter-knife (3) comprises a shoulder (G).

Cutting system according to Claim 12, characterized in that the shoulder (G) is configured to limit the movement of the counter-knife (3) in the bearing (1).

Cutting system according to one of Claims 7 to 13, characterized in that the knife (5) is configured to perform a linear movement between two counter-spurs (3).

Cutting system according to Claim 14, characterized in that the linear movement of the knife (5) is carried out in an inner portion of the two counter-cutters (3).

Cutting system according to one of Claims 7 to 15, characterized in that the counter-knife (3) is wider than the support (1) and comprises a cavity in the inner portion to the lower face of the upper portion (A). and to the upper face of the lower portion (B) through which the knife (5) slides.

Agricultural machine, characterized in that it comprises at least one counter knife (3) as defined in one of claims 1 to 6 or a cutting system as defined in one of claims 7 to 16.