BR102012028815A2 - Pharmaceutical compositions containing fraction obtained from rhizophora mangle extract and their use - Google Patents

Pharmaceutical compositions containing fraction obtained from rhizophora mangle extract and their use Download PDF

Info

Publication number
BR102012028815A2
BR102012028815A2 BRBR102012028815-0A BR102012028815A BR102012028815A2 BR 102012028815 A2 BR102012028815 A2 BR 102012028815A2 BR 102012028815 A BR102012028815 A BR 102012028815A BR 102012028815 A2 BR102012028815 A2 BR 102012028815A2
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
fraction
extract
pharmaceutical composition
gastric
buoh
Prior art date
Application number
BRBR102012028815-0A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Alba Regina Monteiro Souza Brito
Felipe Meira De Faria
Marcelo Aparecido Da Silva
Lourdes Campaner Dos Santos
Wagner Vilegas
Original Assignee
Unicamp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unicamp filed Critical Unicamp
Priority to BRBR102012028815-0A priority Critical patent/BR102012028815A2/en
Priority to PCT/BR2013/000458 priority patent/WO2014071480A1/en
Publication of BR102012028815A2 publication Critical patent/BR102012028815A2/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D311/00Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only hetero atom, condensed with other rings
    • C07D311/02Heterocyclic compounds containing six-membered rings having one oxygen atom as the only hetero atom, condensed with other rings ortho- or peri-condensed with carbocyclic rings or ring systems
    • C07D311/04Benzo[b]pyrans, not hydrogenated in the carbocyclic ring
    • C07D311/58Benzo[b]pyrans, not hydrogenated in the carbocyclic ring other than with oxygen or sulphur atoms in position 2 or 4
    • C07D311/60Benzo[b]pyrans, not hydrogenated in the carbocyclic ring other than with oxygen or sulphur atoms in position 2 or 4 with aryl radicals attached in position 2
    • C07D311/62Benzo[b]pyrans, not hydrogenated in the carbocyclic ring other than with oxygen or sulphur atoms in position 2 or 4 with aryl radicals attached in position 2 with oxygen atoms directly attached in position 3, e.g. anthocyanidins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K36/00Medicinal preparations of undetermined constitution containing material from algae, lichens, fungi or plants, or derivatives thereof, e.g. traditional herbal medicines
    • A61K36/18Magnoliophyta (angiosperms)
    • A61K36/185Magnoliopsida (dicotyledons)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P1/00Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system
    • A61P1/04Drugs for disorders of the alimentary tract or the digestive system for ulcers, gastritis or reflux esophagitis, e.g. antacids, inhibitors of acid secretion, mucosal protectants
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C69/00Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C69/76Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
    • C07C69/84Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring of monocyclic hydroxy carboxylic acids, the hydroxy groups and the carboxyl groups of which are bound to carbon atoms of a six-membered aromatic ring
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C69/00Esters of carboxylic acids; Esters of carbonic or haloformic acids
    • C07C69/76Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring
    • C07C69/84Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring of monocyclic hydroxy carboxylic acids, the hydroxy groups and the carboxyl groups of which are bound to carbon atoms of a six-membered aromatic ring
    • C07C69/92Esters of carboxylic acids having a carboxyl group bound to a carbon atom of a six-membered aromatic ring of monocyclic hydroxy carboxylic acids, the hydroxy groups and the carboxyl groups of which are bound to carbon atoms of a six-membered aromatic ring with etherified hydroxyl groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H13/00Compounds containing saccharide radicals esterified by carbonic acid or derivatives thereof, or by organic acids, e.g. phosphonic acids
    • C07H13/02Compounds containing saccharide radicals esterified by carbonic acid or derivatives thereof, or by organic acids, e.g. phosphonic acids by carboxylic acids
    • C07H13/08Compounds containing saccharide radicals esterified by carbonic acid or derivatives thereof, or by organic acids, e.g. phosphonic acids by carboxylic acids having the esterifying carboxyl radicals directly attached to carbocyclic rings
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H17/00Compounds containing heterocyclic radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H17/04Heterocyclic radicals containing only oxygen as ring hetero atoms
    • C07H17/06Benzopyran radicals
    • C07H17/065Benzo[b]pyrans

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Natural Medicines & Medicinal Plants (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Mycology (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Alternative & Traditional Medicine (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

Composições farmacêuticas contendo fração obtida do extrato rhizophora mangle e seu uso. A presente invenção descreve uma forma de fracionamento de extrato de r. Mangle através da qual é possível concentra-se de forma eficientemente quantidade significativa de taninos complexos. A fração obtida pelo método proposto apresenta efeito surpreendente no tratamento e úlceras e injúrias gastrointestinais, quando comparadas com o medicamento que é atualmente utilizado para essa finalidade, por utilizar dose até 60 vezes menor do que esse e com a mesma eficiência. Dessa forma, são descritas na presente invenção composições medicamentosas ou farmacêuticas envolvendo a fração butanólica obtida, bem como a proposição dos compostos contido nessa fração.Pharmaceutical compositions containing fraction obtained from rhizophora mangle extract and its use. The present invention describes a form of fractionation of r extract. Mangle through which it is possible to efficiently concentrate a significant amount of complex tannins. The fraction obtained by the proposed method has a surprising effect on the treatment and gastrointestinal ulcers and injuries, when compared to the medication that is currently used for this purpose, as it uses a dose up to 60 times lower than this and with the same efficiency. Thus, drug or pharmaceutical compositions involving the obtained butanolic fraction are described in the present invention, as well as the proposition of the compounds contained in that fraction.

Description

“COMPOSIÇÕES FARMACÊUTICAS CONTENDO FRAÇÃO OBTIDA DO EXTRATO Rhizophora mangle E SEU USO” Campo da invenção A presente invenção descreve uma forma de fracionamento de extrato de Rhizophora. mangle através da qual é possível concentra-ser eficientemente quantidade significativa de taninos complexos. Dessa forma, a fração obtida pelo método proposto apresenta efeito surpreendente no tratamento de úlceras e injúrias gastrointestinais, quando comparadas com o medicamento que é atualmente utilizado para essa finalidade, por utilizar dose até 60 vezes menor do que esse e com a mesma eficiência.Field of the Invention The present invention describes a form of fractionation of Rhizophora extract. mangle through which it is possible to efficiently concentrate a significant amount of complex tannins. Thus, the fraction obtained by the proposed method has a surprising effect on the treatment of gastrointestinal ulcers and injuries, when compared with the drug that is currently used for this purpose, because it uses a dose up to 60 times lower than this and with the same efficiency.

Portanto, a presente invenção descreve a utilização da fração butanólica obtida em composições farmacêuticas ou medicamentosas com excipientes aceitáveis.Therefore, the present invention describes the use of the butanol fraction obtained in pharmaceutical or pharmaceutical compositions with acceptable excipients.

Fundamentos da Invenção Proteção da mucosa gástrica A mucosa gástrica mantém sua integridade estrutural e funcional apesar de estar constantemente exposta a fatores nocivos como HCI e pepsina, os quais são capazes de digerir tecido. Sob condições normais, a integridade da mucosa é mantida pelos mecanismos defesa, os quais incluem fatores pré-epiteliais, uma barreira epitelial (superfície das células epiteliais justapostas secretando muco, gerando bicarbonato, peptídeos, prostaglandinas, e “heat shock proteins”), renovação contínua de células aperfeiçoados por células progenitoras (regulados por fatores de crescimento e PGE2), contínuo fluxo sanguíneo através de microvasos da mucosa, além de barreira endotelial, inervação sensorial, geração de PGs e oxido nítrico (NO) e mecanismos antioxidantes (Laine et a/., 2008). Prostaglandinas As prostaglandinas estão envolvidas numa séria de processos fisiológicos no estômago, incluindo secreção ácida, produção de muco e fluxo sanguíneo na mucosa gástrica (Robert & Ruwart, 1982). Foi estabelecido que a supressão da síntese de PGs no estômago, através da inibição das cicloxigenases (1 e 2), é o componente chave para o mecanismo da ulceração no trato grastrintestinal. DAINES induzem ulceração na mucosa gástrica por reduzirem a síntese de PGs via inibição da cicloxigenases. As conseqüências desta redução são constatadas pela diminuição de secreção de muco e bicarbonato e do fluxo sanguíneo local (Cryer, 2000), além disso, o contato direto das DAINES com a mucosa gástrica ataca os fosfolipídeos presentes tanto no muco quanto no epitélio gástrico, o que interfere severamente a hidrofobicidade da camada de muco, causando então uma retro-difusão de íons hidrogênio (Bjorkman, 1996, e Berstad et ai, 2002). O efeito biológico das PGs, neste caso da PGE2, é mediado via receptores específicos de membrana, denominados EP (EP1, EP2, EP3 e EP4), que são acoplados a proteínas-G de membrana, ligadas a diferentes vias de transdução de sinal intracelular (Sugimoto et al., 2000; Dey et al., 2006). Ligantes de PGE2 a receptores EP1 resultam na liberação intracelular de trifosfato de inositol (IP3) e diacilglicerol (DAG); ligantes de EP2 e EP4 ativam o sistema adenilato ciclase-AMPc; por último, ligantes EPS inibem esse sistema (Pawlick, 2002; Dey et al., 2006). A PG exerce proteção por aumentar tanto a secreção de muco e bicarbonato quanto a resistência de células epiteliais contra danos causados por citotoxinas, além de manter o fluxo sanguíneo da mucosa (Hawkey & Rampton, 1985). Além disso, a demonstração de que PGE2 inibe a secreção ácida também colabora para que este mediador seja considerado um fator importante na proteção da mucosa gástrica. Óxido nítrico (NO) O óxido nítrico tem importante papel na modulação da defesa da mucosa gástrica, como: regulador na secreção de muco (Brown et al., 1993), vasodilatador, produzindo aumento do fluxo sanguíneo local (Wallace, 2000), inibidor da migração de neutrófilos (Banick et al., 1997) e auxiliar no processo de cicatrização da úlcera gástrica (Jadeski & Laia, 1999). Nesta última, a ação do NO produz aumento da deposição de colágeno pelos fibroblastos além de estimular a angiogênese (Wallace, 2000). O NO exerce amplo espectro de atividades biológicas in vivo dependentes, em parte, da guanosina-3’, 5’-monofosfato cíclica (cGMP) produzida após estimulação do guanilato ciclase solúvel (Moncada, et al., 1991). Nas células musculares lisas essa estimulação resulta em relaxamento. O NO pode atuar também diretamente em canais de potássio dependentes de cálcio, levando a uma hiperpolarização dependente do endotélio, resultando em vasodilatação (Bolotina et al., 1994).Background of the Invention Protection of the gastric mucosa The gastric mucosa maintains its structural and functional integrity despite being constantly exposed to harmful factors such as HCI and pepsin, which are capable of digesting tissue. Under normal conditions, mucosal integrity is maintained by defense mechanisms, which include pre-epithelial factors, an epithelial barrier (surface of juxtaposed epithelial cells secreting mucus, generating bicarbonate, peptides, prostaglandins, and heat shock proteins), renewal progenitor cell-perfected cells (regulated by growth factors and PGE2), continuous blood flow through mucosal microvessels, endothelial barrier, sensory innervation, generation of PGs and nitric oxide (NO) and antioxidant mechanisms (Laine et al. /., 2008). Prostaglandins Prostaglandins are involved in a number of physiological processes in the stomach, including acid secretion, mucus production and blood flow in the gastric mucosa (Robert & Ruwart, 1982). It has been established that suppression of PG synthesis in the stomach by inhibition of cyclooxygenases (1 and 2) is the key component of the gastrointestinal tract ulceration mechanism. DAINES induce gastric mucosal ulceration by reducing PG synthesis via cyclooxygenase inhibition. The consequences of this reduction are evidenced by the decrease in mucus and bicarbonate secretion and local blood flow (Cryer, 2000). In addition, the direct contact of NSAIDs with the gastric mucosa attacks the phospholipids present in both mucus and gastric epithelium. which severely interferes with the hydrophobicity of the mucus layer, thereby causing a back diffusion of hydrogen ions (Bjorkman, 1996, and Berstad et al, 2002). The biological effect of PGs, in this case PGE2, is mediated via membrane-specific receptors, called EP (EP1, EP2, EP3 and EP4), which are coupled to membrane G-proteins, linked to different intracellular signal transduction pathways. (Sugimoto et al., 2000; Dey et al., 2006). PGE2 ligands to EP1 receptors result in intracellular release of inositol triphosphate (IP3) and diacylglycerol (DAG); EP2 and EP4 ligands activate the adenylate cyclase-cAMP system; Finally, EPS binders inhibit this system (Pawlick, 2002; Dey et al., 2006). PG exerts protection by increasing both mucus and bicarbonate secretion and epithelial cell resistance against cytotoxin damage and maintaining mucosal blood flow (Hawkey & Rampton, 1985). Moreover, the demonstration that PGE2 inhibits acid secretion also contributes to this mediator being considered an important factor in the protection of the gastric mucosa. Nitric oxide (NO) Nitric oxide plays an important role in modulating gastric mucosal defense, such as: regulator of mucus secretion (Brown et al., 1993), vasodilator, producing increased local blood flow (Wallace, 2000), inhibitor neutrophil migration (Banick et al., 1997) and assist in the healing process of gastric ulcer (Jadeski & Laia, 1999). In the latter, the action of NO produces increased collagen deposition by fibroblasts in addition to stimulating angiogenesis (Wallace, 2000). NO exerts a broad spectrum of in vivo biological activities dependent in part on cyclic guanosine-3 ', 5'-monophosphate (cGMP) produced after stimulation of soluble guanylate cyclase (Moncada, et al., 1991). In smooth muscle cells this stimulation results in relaxation. NO can also act directly on calcium-dependent potassium channels, leading to endothelium-dependent hyperpolarization, resulting in vasodilation (Bolotina et al., 1994).

As três enzimas produtoras de NO são as NO-sintases: nNOS (neuronal), eNOS (endotelial), e a induzida (ou inflamatória) iNOS, que têm sido caracterizadas no trato gastrintestinal. A iNOS produz grande quantidade de NO causando danos e, portanto, inibição específica dessa enzima é benéfica. As NOS constitutivas mantém a barreira mucosa intacta (Kubes & McCafferty, 2000).The three NO-producing enzymes are NO synthases: nNOS (neuronal), eNOS (endothelial), and induced (or inflammatory) iNOS, which have been characterized in the gastrointestinal tract. INOS produces large amounts of NO causing damage and therefore specific inhibition of this enzyme is beneficial. Constitutive NOS keeps the mucosal barrier intact (Kubes & McCafferty, 2000).

Estímulos apropriados, tais como respostas inflamatórias (por exemplo, a presença de úlcera gástrica), aumentam a atividade da iNOS (Kristjansson et a!., 2005). O bloqueio do NO aumenta o estresse oxidativo, ativando mastócitos, que são células encontradas em grandes quantidades no trato gastrintestinal, e que liberam mediadores como histamina e fator ativador de plaquetas (PAF), causando aumento da permeabilidade epitelial (Kanwar et ai, 1994).Appropriate stimuli, such as inflammatory responses (eg, the presence of gastric ulcer), increase iNOS activity (Kristjansson et al., 2005). NO blockade increases oxidative stress by activating mast cells, which are cells found in large quantities in the gastrointestinal tract, which release mediators such as histamine and platelet activating factor (PAF), causing increased epithelial permeability (Kanwar et al, 1994). .

Muco e bicarbonato A primeira linha de defesa contra o ácido é a barreira de muco (Phillipson et al., 2002). O epitélio gástrico é recoberto por uma contínua camada de muco aderida à superfície mucosa. Esse muco, juntamente com o bicarbonato secretado pelo epitélio, serve como barreira contra a autodigestão causada pelo ácido e pepsina (Allen & Flemstrom, 2005). O muco se apresenta de forma viscosa, elástica e aderente na forma de um gel transparente composto por 95% de água e 5% de glicoproteína, que recobre a superfície da mucosa gastrintestinal (Reppeto & Lleusly, 2002). O muco gástrico possui também atividade antioxidante devido às glicoproteínas, sendo os açúcares potentes sequestradores de espécies reativas de oxigênio (EROs) (Mojzis etal., 2000). A secreção do muco gástrico é controlada por vários fatores em diferentes vias. PGs, NO e secretina, estimulam a secreção de muco (Tani et al., 1997); nos receptores que medeiam a secreção de muco muitas substâncias fisiologicamente ativas, incluindo neurotransmissores, autacóides e hormônios servem de fatores secretagogos (Johnson & Alpers, 1994).Mucus and bicarbonate The first line of defense against acid is the mucus barrier (Phillipson et al., 2002). The gastric epithelium is covered by a continuous layer of mucus adhered to the mucosal surface. This mucus, together with bicarbonate secreted by the epithelium, serves as a barrier against self-digestion caused by acid and pepsin (Allen & Flemstrom, 2005). The mucus is viscous, elastic and adherent in the form of a clear gel composed of 95% water and 5% glycoprotein, which covers the surface of the gastrointestinal mucosa (Reppeto & Lleusly, 2002). Gastric mucus also has antioxidant activity due to glycoproteins, and potent sugars sequester reactive oxygen species (ROS) (Mojzis etal., 2000). Gastric mucus secretion is controlled by several factors in different ways. PGs, NO and secretin stimulate mucus secretion (Tani et al., 1997); In receptors that mediate mucus secretion, many physiologically active substances, including neurotransmitters, autacoids, and hormones serve as secretagogue factors (Johnson & Alpers, 1994).

Fluxo sanguíneo Um dos papéis do fluxo sanguíneo é suprir a mucosa com oxigênio, nutrientes e hormônios, além de participar na regulação da saída de ácido, produção de muco, secreção de bicarbonato e remoção dos produtos do tecido, incluindo a retro-difusão de íons hidrogênio, assim, o fluxo sanguíneo contribui substancialmente para a manutenção fisiológica da integridade da mucosa. A redução deste está envolvida na formação das lesões na mucosa gástrica causadas por estresse, etanol e DAINES (Kawano & Tsuji, 2000). A micro-circulação é modulada pelo sistema nervoso e mediadores como NO, bradicinina e PGs. Difusão de ácido ou toxinas na mucosa resulta em elevação crítica dofluxo sanguíneo mediada por neurônio sensorial aferente, limitando danos a facilitando a reparação. O sangue dilui e/ou neutraliza o ácido/toxina e previne o acúmulo de altas concentrações na mucosa (Wallace & Ma, 2001).Blood Flow One of the roles of blood flow is to supply the mucosa with oxygen, nutrients and hormones, and to participate in the regulation of acid output, mucus production, bicarbonate secretion and removal of tissue products, including ion back diffusion. hydrogen thus blood flow contributes substantially to the physiological maintenance of mucosal integrity. Its reduction is involved in the formation of gastric mucosal lesions caused by stress, ethanol and DAINES (Kawano & Tsuji, 2000). Microcirculation is modulated by the nervous system and mediators such as NO, bradykinin and PGs. Diffusion of acid or toxins in the mucosa results in critical elevation of afferent sensory neuron-mediated blood flow, limiting damage and facilitating repair. Blood dilutes and / or neutralizes acid / toxin and prevents the accumulation of high mucosal concentrations (Wallace & Ma, 2001).

Grupamentos sulfidrílicos (GSH) O papel gastroprotetor dos grupamentos sulfidrílicos endógenos (compostos sulfidrílicos), presentes no muco gástrico e em diversas enzimas do sistema xantina-oxidase, já foi demonstrado em diversos modelos de indução de úlcera (etanol, DAINES, e estresse), nos quais ocorre depleção destes compostos (Hernandez-Munoz et al., 2000 e Bayir et al., 2006). O pré-tratamento com bloqueadores de grupamentos sulfidrílicos como o N-ethylmaleimide (NEM) demonstrou potencializar significativamente a indução de úlceras gástricas (Hiraishi et al., 1994), enquanto que aumentos significativos desses grupamentos promovem gastroproteção (Sener-Muratoglu et al., 2001).Sulfhydryl Clusters (GSH) The gastroprotective role of endogenous sulfhydryl clusters (sulfhydryl compounds) present in gastric mucus and various enzymes of the xanthine oxidase system has already been demonstrated in various ulcer induction models (ethanol, DAINES, and stress). in which depletion of these compounds occurs (Hernandez-Munoz et al., 2000 and Bayir et al., 2006). Pretreatment with blockers of sulfhydryl groups such as N-ethylmaleimide (NEM) has been shown to significantly potentiate gastric ulcer induction (Hiraishi et al., 1994), while significant increases in these groups promote gastroprotection (Sener-Muratoglu et al., 2001).

No processo inflamatório, EROs são geradas e iniciam uma reação em cadeia que culmina na peroxidação lipídica e morte celular (Tariq et al., 2006). Os compostos sulfidrílicos ligam-se aos radicais livres formados durante este processo ou produzidos após exposição a agentes nocivos, protegendo assim a mucosa gástrica (Avilla et ai, 1996).In the inflammatory process, ROS are generated and initiate a chain reaction that culminates in lipid peroxidation and cell death (Tariq et al., 2006). Sulfhydryl compounds bind to free radicals formed during this process or produced upon exposure to harmful agents, thereby protecting the gastric mucosa (Avilla et al, 1996).

Estes agentes são também importantes na produção e manutenção do muco gástrico, uma vez que suas subunidades glicoprotéicas são unidas entre si por pontes dissulfeto que, uma vez reduzidas, tornam o muco hidrossoiúvel (Salim, 1992 e Avilla et al., 1996).These agents are also important in the production and maintenance of gastric mucus, since their glycoprotein subunits are joined together by disulfide bridges which, once reduced, make the mucus hydrosoluble (Salim, 1992 and Avilla et al., 1996).

Reconstituição e renovação do epitélio gástrico O estômago possui várias formas de se proteger quando exposto continuamente a altas concentrações de ácido; uma das estruturas mais importantes é o epitélio gástrico. Ele é freqüentemente renovado, sendo as células “velhas” deslocadas em direção ao lúmen. O epitélio gástrico humano renova-se completamente a cada 2-4 dias. A habilidade em permitir que as células velhas sejam repostas por células mais jovens, sem quebra significante da barreira, é atribuída a um processo de extensão celular, ou seja, células vizinhas gradualmente “apertam” as células envelhecidas na base (Wallace & Granger, 1996). O termo reconstituição refere-se ao processo de reparo epitelial da mucosa, que envolve migração rápida de células cicatrizantes aos locais lesionados na base da membrana desprotegida. As células gástricas estão ligadas à membrana basal da célula epitelial e este local é bastante sensível aos danos induzidos por ácido (Paimela et al, 1995). A cicatrização da mucosa na úlcera gástrica requer reconstituição da estrutura glandular epitelial (re-epitelização), restauração da lâmina própria incluindo uma rede microvascular na mucosa, nervos e células de tecidos conjuníivos (Milani & Calabro, 2001). A cicatrização das úlceras é acompanhada de um aumento do fluxo sanguíneo gástrico na área da úlcera, de gastrina plasmática além de citocinas pró-inflamatórias como TNF-α e 1L-1 β. A hipergastrinemia que ocorre durante o período anterior à cicatrização da úlcera pode ser atribuída à supressão de acidez gástrica e expressão de fatores de crescimento (Brzozowski et al., 2001). A mucosa gástrica, situada na margem da úlcera, forma uma “zona de cicatrização”, glândulas dessa região começam a dilatar e as células de revestimento dessas giândulas sofrem diferenciação. A ativação de fator de crescimento epidermal (EGF) e proliferação celular é iniciada três dias após a implantação da úlcera e é essencial para a cicatrização. De modo geral, os fatores de crescimento promovem proliferação e migração de células epiteliais para a cratera da úlcera, levando à re-epitelização dessa cratera e maturação das glândulas. Na base da úlcera ocorre granulação de tecido com remodelação contínua. A angiogênese (formação de microvasos) facilita essa remodelação por liberar oxigênio e nutrientes. Células inflamatórias são substituídas por fibroblastos e microvasos na fase final da cicatrização (Chan & Sung, 2001). A angiogênese é importante então para o reparo, tanto de dano agudo quanto crônico, durante a cicatrização de úlceras gastroduodenais (Malara ef a/., 2005).Reconstitution and Renewal of Gastric Epithelium The stomach has several ways to protect itself when continuously exposed to high acid concentrations; One of the most important structures is the gastric epithelium. It is often renewed, with “old” cells shifting toward the lumen. The human gastric epithelium is completely renewed every 2-4 days. The ability to allow old cells to be replaced by younger cells without significant breakage of the barrier is attributed to a process of cell extension, ie neighboring cells gradually “squeeze” aged cells at the base (Wallace & Granger, 1996). ). The term reconstitution refers to the process of epithelial repair of the mucosa, which involves rapid migration of healing cells to injured sites at the base of the unprotected membrane. Gastric cells are attached to the epithelial cell basement membrane and this site is very sensitive to acid-induced damage (Paimela et al, 1995). Mucosal healing in gastric ulcer requires reconstitution of the epithelial glandular structure (reepithelization), restoration of the lamina propria including a microvascular network in the mucosa, nerves, and connective tissue cells (Milani & Calabro, 2001). Ulcer healing is accompanied by increased gastric blood flow in the ulcer area, plasma gastrin, and pro-inflammatory cytokines such as TNF-α and 1L-1 β. Hypergastrinemia that occurs during the period prior to ulcer healing can be attributed to suppression of gastric acidity and expression of growth factors (Brzozowski et al., 2001). The gastric mucosa, located on the ulcer margin, forms a “healing zone”, glands in this region begin to dilate, and the lining cells of these glands undergo differentiation. Activation of epidermal growth factor (EGF) and cell proliferation begins three days after ulcer implantation and is essential for healing. In general, growth factors promote proliferation and migration of epithelial cells to the ulcer crater, leading to re-epithelialization of this crater and maturation of the glands. At the base of the ulcer tissue granulation occurs with continuous remodeling. Angiogenesis (microvessel formation) facilitates this remodeling by releasing oxygen and nutrients. Inflammatory cells are replaced by fibroblasts and microvessels in the final healing phase (Chan & Sung, 2001). Angiogenesis is therefore important for the repair of both acute and chronic damage during the healing of gastroduodenal ulcers (Malara et al., 2005).

Os radicais livres e a defesa antioxidante A história dos radicais livres na biologia e medicina começou de fato quando em McCord e Fridovich (1969) descobriram a superóxido dismutase (SOD), uma enzima capaz de destruir o radical ânion superóxido pela redução univalente do oxigênio. A partir daí observou-se crescimento exponencial dos artigos científicos que mostravam a excessiva produção de “espécies reativas de oxigênio” (EROs) ou “radicais livres” implicada na patogênese de várias doenças em humanos. EROs podem ser formadas pela ativação de células inflamatórias, durante o metabolismo de xenobióticos, ou a partir da xantina oxidase durante lesões formadas por isquemia-reperfusão (Blake et al., 1987; Cross et al., 1987; Grisham & Granger, 1988; Braganza, 1989).Free radicals and antioxidant defense The history of free radicals in biology and medicine actually began when in McCord and Fridovich (1969) they discovered superoxide dismutase (SOD), an enzyme capable of destroying the superoxide anion radical by univalent oxygen reduction. From then on, there was an exponential growth of scientific articles that showed the excessive production of “reactive oxygen species” (ROS) or “free radicals” implicated in the pathogenesis of various diseases in humans. ROS may be formed by the activation of inflammatory cells during xenobiotic metabolism or from xanthine oxidase during ischemia-reperfusion injury (Blake et al., 1987; Cross et al., 1987; Grisham & Granger, 1988; Braganza, 1989).

Radicais livres estão envolvidos na patofisiologia de várias doenças gastrintestinais (úlceras e inflamações) e hepáticas (Arthur et al., 1988; Braganza, 1989; Rozga, 1989; Verspaget et al., 1991; Babbs, 1992; Harris et al., 1992; Stark & Szurszewski, 1992; Van der Vliet & Bast, 1992; Simmonds, 1995; Yoshida, 1995). O metabolismo de ácido araquidônico, macrófagos e neutrófilos geram EROs que podem contribuir para danos causados na mucosa gástrica (Rosen et al., 1995). Os seqüestradores de EROs são utilizados para proteger a mucosa gástrica do dano oxidativo e acelerar a cicatrização de úlceras. O desequilíbrio entre a formação e a remoção dos radicais livres no organismo, decorrente da diminuição dos antioxidantes endógenos ou do aumento da geração de espécies oxidantes gera um estado pró-oxidante que favorece a ocorrência de lesões oxidativas em macromoléculas e estruturas celulares, inclusive podendo resultar na morte celular (Gutteridge, 1993; Halliwell & Gutteridge, 2005).Free radicals are involved in the pathophysiology of various gastrointestinal (ulcers and inflammations) and liver diseases (Arthur et al., 1988; Braganza, 1989; Rozga, 1989; Verspaget et al., 1991; Babbs, 1992; Harris et al., 1992 Stark & Szurszewski 1992; Van der Vliet & Bast 1992; Simmonds 1995; Yoshida 1995). Arachidonic acid, macrophage, and neutrophil metabolism generate ROS that may contribute to damage to the gastric mucosa (Rosen et al., 1995). ROS hijackers are used to protect the gastric mucosa from oxidative damage and accelerate healing of ulcers. The imbalance between the formation and removal of free radicals in the body, due to the decrease in endogenous antioxidants or the increase in the generation of oxidizing species, generates a prooxidant state that favors the occurrence of oxidative lesions in macromolecules and cell structures, which may even result. in cell death (Gutteridge, 1993; Halliwell & Gutteridge, 2005).

De acordo com Augusto (2006) as defesas antioxidantes do organismo podem ser enzimáticas e não enzimáticas endógenas, e também podem vir da dieta.According to Augusto (2006) the body's antioxidant defenses may be enzymatic and non-enzymatic endogenous, and may also come from the diet.

As enzimáticas são constituídas por superóxido dismutases, catalases, GSH peroxidades, GSH redutases, peroxirredoxinas, tiorredoxinas, enzimas de reparo, que sintetizam GSH e que repõe NADPH, enquanto as não-enzimáticas são GSH, ácido úrico e albumina.Enzymes consist of superoxide dismutases, catalases, GSH peroxities, GSH reductases, peroxyredoxins, thioredoxins, repair enzymes, which synthesize GSH and replenish NADPH, while non-enzymatic ones are GSH, uric acid and albumin.

Dentre aquelas provenientes da dieta são encontrados: ácido ascórbico, α-tocofero! (vitamina E), β-caroteno, polifenóis, flavonóides, etc. Em condições normais a concentração destas espécies dentro das células é extremamente baixa pelo fato de existirem enzimas antioxidantes que as removem, ou impedem sua formação. Estes radicais tendem a ser eliminados do organismo pelas enzimas superóxido dismutase, catalase (CAT), glutationa peroxidase (GPx) e glutationa redutase (GR) (McCord & Fridovich, 1969; Halliwel! & Gutteridge, 2005).Among those coming from the diet are found: ascorbic acid, α-tocopher! (vitamin E), β-carotene, polyphenols, flavonoids, etc. Under normal conditions the concentration of these species within cells is extremely low because there are antioxidant enzymes that remove them or prevent their formation. These radicals tend to be eliminated from the body by the enzymes superoxide dismutase, catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx) and glutathione reductase (GR) (McCord & Fridovich, 1969; Halliwel! & Gutteridge, 2005).

Antioxidantes endógenos e derivados da dieta são indispensáveis para a manutenção da saúde frente ao ataque de radicais livres; dentre os derivados da dieta encontra-se grande variedade de antioxidantes, muito dos quais representados pelos potentes polifenóis. Esses compostos podem exercer seus efeitos benéficos no trato gastrintestinal, uma vez que este é possivelmente o principal local de ações pro e antioxidantes. Todas as condições patológicas encontradas no trato gastrintestinal envolvem espécies reativas e danos oxidativos durante sua progressão e até mesmo antes de sua origem (Halliwell et aL, 2000; Halliwell & Gutteridge, 2005). Polifenóis, os taninos vegetais Taninos são uma classe de compostos, substâncias fenólicas solúveis em água com massa molecular de até 3000 Dalton, as quais apresentam habilidade de formar complexos insolúveis em água com alcalóides, gelatina e outras proteínas.Endogenous antioxidants and dietary derivatives are indispensable for maintaining health in the face of free radical attack; Dietary derivatives include a wide variety of antioxidants, many of which are represented by potent polyphenols. These compounds can exert their beneficial effects on the gastrointestinal tract, as this is possibly the main site of pro and antioxidant actions. All pathological conditions found in the gastrointestinal tract involve reactive species and oxidative damage during their progression and even before their origin (Halliwell et al, 2000; Halliwell & Gutteridge, 2005). Polyphenols, Plant Tannins Tannins are a class of compounds, water-soluble phenolic substances with molecular weight up to 3000 Dalton, which have the ability to form water-insoluble complexes with alkaloids, gelatin and other proteins.

Os taninos são particularmente importantes como componentes gustativos, sendo responsáveis pela adstringência de muitos frutos ou cascas em produtos alimentícios vegetais. A complexação entre taninos e proteínas é a base para suas propriedades como fatores de controle de insetos, fungos e bactérias tanto quanto para suas atividades farmacológicas (Santos & Mello, 2004) O papel biológico dos taninos nas plantas tem sido investigado; acredita-se que os mesmos estejam envolvidos na defesa química das plantas contra herbivoria e microrganismos patogênicos. Na defesa contra herbivoria a diminuição da palatabilidade devido ao sabor adstringente, dificuldades na digestão por complexação dos taninos com enzimas digestivas e/ou com proteínas da planta e, por último, formação de produtos tóxicos no trato digestório a partir da hidrólise dos taninos seriam os modos de ação propostos como estratégia evolutiva das espécies que tem taninos como metabólitos secundários (Santos & Mello, 2004).Tannins are particularly important as taste components and are responsible for the astringency of many fruits or peels in vegetable food products. The complexation between tannins and proteins is the basis for their properties as insect, fungal and bacterial control factors as well as for their pharmacological activities (Santos & Mello, 2004). The biological role of tannins in plants has been investigated; They are believed to be involved in the chemical defense of plants against herbivory and pathogenic microorganisms. In defense against herbivory the decrease in palatability due to astringent taste, difficulties in digesting by complexing tannins with digestive enzymes and / or plant proteins and, finally, formation of toxic products in the digestive tract from tannin hydrolysis would be the modes of action proposed as an evolutionary strategy of species with tannins as secondary metabolites (Santos & Mello, 2004).

Acredita-se qua as atividades farmacológicas dos taninos são, ao menos em parle, devidas a três características gerais comuns, em maior ou menor grau a aqueles condensados e hidrolisáveis: 1) compiexação com íons metálicos (ferro, manganês,vanádio, cobre, alumínio, cálcio, dentre outros); 2) atividade antioxidante e sequestradora de radicais livres; 3) habilidade de complexar-se com macromoléculas tais como proteínas e polissacarídeos.It is believed that the pharmacological activities of tannins are, at least in parle, due to three common general characteristics, to a greater or lesser extent to those condensed and hydrolysable: 1) Compiexation with metal ions (iron, manganese, vanadium, copper, aluminum). , calcium, among others); 2) antioxidant and free radical scavenger activity; 3) ability to complex with macromolecules such as proteins and polysaccharides.

Foi sugerido que os possíveis modos de ação dos taninos no tratamento de doenças estejam intimamente ligados a essas três propriedades. Os taninos ajudam no processo de cura de feridas, queimaduras e inflamações através da formação de uma camada protetora (complexo tanino-proteína e/ou polissacarídeo) sobre a pele ou mucosa danificada, que favorece abaixo desta, a ocorrência do processo de cicatrização (reestruturação do epitélio e formação vasos).It has been suggested that the possible modes of action of tannins in treating diseases are closely linked to these three properties. Tannins help in the healing process of wounds, burns and inflammation by forming a protective layer (tannin-protein and / or polysaccharide complex) on the damaged skin or mucosa, which favors the healing process below (restructuring). epithelium and vessel formation).

Processo similar ocorre, provavelmente, em casos de úlcera gástrica, onde uma camada tanino-proteína seria responsável por proteger a lesão e garantir melhor cicatrização (Haslam, 1996).Similar process probably occurs in cases of gastric ulcer, where a tannin-protein layer would be responsible for protecting the lesion and ensuring better healing (Haslam, 1996).

Taninos com diferentes estruturas químicas ocorrem em todo o planeta nas plantas medicinais e alimentares; apresentam diversas atividades biológicas e farmacológicas, as quais são, muitas vezes, específicas para determinadas estruturas além de significativa para a saúde humana (Okuda, 2005). Os taninos são, portanto, merecedores de maior número de investigações, não só em fitoquímica, como também em farmacologia.Tannins with different chemical structures occur all over the planet in medicinal and food plants; have several biological and pharmacological activities, which are often specific to certain structures and significant to human health (Okuda, 2005). Tannins are therefore worthy of further investigation not only in phytochemistry but also in pharmacology.

Rhizophora mancile e sua importância como fonte de taninos Espécies do gênero Rhizophora, são conhecidas pelas propriedades medicinais de seus taninos. Por exemplo, R. apiculata possui atividade antioxidante e seqüestradora de radicais livres (Vijayavel et al., 2006; Rahim et al., 2008; Loo et al., 2007; Loo et al., 2008), e atividade antiviral (Premanathan et al., 1999); R. stylosa possui também atividade antioxidante (Li et ai, 2007; Takara et al.,2008). A R. mangle é conhecida popularmente como “Mangue-Vermelho”, “Candapuva”, “Guaraparaíba”, “Mangue Garobeira”, “Mangue de Espeto”, “Mangue de Pendão”, “Mangue Preto”, “Mangue Sapateiro”, “Paxiubarana” e “Mangue Verdadeiro”, principalmente no nordeste do Brasil; é conhecida mundiaímente como “Mangle Rojo”, “Mangle Colorado” e “Red Mangrove”. É encontrada em todo litoral do Brasil, Antilhas, México, África e Ilhas do Pacífico; possui importância econômica como fornecedora de taninos (que compreendem 15 a 36% da massa seca) extraídos das cascas sendo a planta um dos mais importantes adstringentes de uso industrial (Pio-Corrêa, 1984; Chapman, 1976).Rhizophora mancile and its importance as a source of tannins Species of the genus Rhizophora, are known for the medicinal properties of their tannins. For example, R. apiculata has free radical scavenging and antioxidant activity (Vijayavel et al., 2006; Rahim et al., 2008; Loo et al., 2007; Loo et al., 2008), and antiviral activity (Premanathan et al. al., 1999); R. stylosa also has antioxidant activity (Li et al, 2007; Takara et al., 2008). R. mangle is popularly known as “Mangue-Vermelho”, “Candapuva”, “Guaraparaíba”, “Mangue Garobeira”, “Espeto Mangrove”, “Pendão Mangue”, “Mangue Preto”, “Mangue Sapateiro”, “ Paxiubarana ”and“ Mangue True ”, mainly in northeastern Brazil; is known worldwide as "Mangle Rojo", "Mangle Colorado" and "Red Mangrove". It is found throughout the coasts of Brazil, the Antilles, Mexico, Africa and the Pacific Islands; It is economically important as a supplier of tannins (which comprise 15 to 36% of the dry mass) extracted from bark and the plant is one of the most important astringent for industrial use (Pio-Corrêa, 1984; Chapman, 1976).

Segundo Pio-Corrêa (1984), a casca de R. mangle contendo tanino, é usada na forma de infuso contra diarréias, desinterias e hemorragias. Em vários países da América (Panamá, Costa Rica, Jamaica, Cuba) a espécie é empregada como lenha, além de ter sua decocção misturada com óleo de linhaça para encerar o assoalho das habitações, inclusive palácios e grandes hotéis.According to Pio-Corrêa (1984), the R. mangle bark containing tannin is used as an infusion against diarrhea, dysentery and hemorrhage. In several countries of America (Panama, Costa Rica, Jamaica, Cuba) the species is used as firewood, and has its decoction mixed with flaxseed oil to wax the floor of housing, including palaces and large hotels.

Roig (1974) relata que R. mangle é conhecida há muito tempo na medicina popular de diferentes países caribenhos. Sua casca tem sido utilizada como adstringente, anti-séptico, hemostático, além de apresentar propriedades antifúngicas e antiulcerogênicas.Roig (1974) reports that R. mangle has long been known in folk medicine from different Caribbean countries. Its bark has been used as astringent, antiseptic, hemostatic and has antifungal and antiulcerogenic properties.

Alguns trabalhos recentes, especialmente de Cuba, relatando diversas propriedades medicinais de R. mangle, tais como antioxidante (Sánchez et ai, 2006 e Berenguer et al., 2006), antibacteriana (Melchor et al., 2001), antiulcerogênica (Perera et al., 2001 e Berenguer et al., 2006), cicatrizante (Fernandez st al., 2001 e de Armas et al., 2005), antinflamatória (Marrero et al., 2006) e anti-diabética (Alarcon-Aguilara et al., 1998).Some recent work, especially from Cuba, reporting several medicinal properties of R. mangle, such as antioxidant (Sánchez et al, 2006 and Berenguer et al., 2006), antibacterial (Melchor et al., 2001), antiulcerogenic (Perera et al ., 2001 and Berenguer et al., 2006), healing (Fernandez st., 2001 and Armas et al., 2005), anti-inflammatory (Marrero et al., 2006) and anti-diabetic (Alarcon-Aguilara et al. , 1998).

Observando, portanto, as anterioridades apontadas, a presente invenção descreve uma forma de fracionamento de extrato de R. mangle através da qual é possível concentra-se de forma eficientemente quantidade significativa de taninos de interesse.In view of the foregoing, therefore, the present invention describes a form of fractionation of R. mangle extract through which it is possible to efficiently concentrate a significant amount of tannins of interest.

Dessa forma, a fração obtida pelo método proposto apresenta efeito surpreendente no tratamento de úlceras e injúrias gastrointestinais, quando comparadas com o medicamento que é atualmente utilizado para essa finalidade, por utilizar dose até 60 vezes menor do que esse e com a mesma eficiência.Thus, the fraction obtained by the proposed method has a surprising effect on the treatment of gastrointestinal ulcers and injuries, when compared with the drug that is currently used for this purpose, because it uses a dose up to 60 times lower than this and with the same efficiency.

Breve descrição da invenção Refere-se o presente pedido de patente de invenção a compostos - e composições - obtidos por um processo, também objeto do presente pedido de patente de Invenção, de forma a apresentar efeito surpreendente no tratamento de úlceras e injúrias gastrointestinais.BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION The present patent application refers to compounds - and compositions - obtained by a process, also subject of the present patent application, in order to have surprising effect in the treatment of gastrointestinal ulcers and injuries.

Os compostos são aqueles demonstrados na figura 32.The compounds are those shown in figure 32.

As composições são obtidas através da combinação de um ou mais composto descrito na figura 32 associados a um ou mais excipientes farmaceuticamente ativos. O Processo de obtenção é compreendido basicamente por: A) Maceração da casca de Rhizophora mangle em solução de água e aceíona; B) Filtração do extrato obtido em (A) C) Dissolução do extrato obtido em (B) em água; D) Partição líquido-líquido da solução obtida em (C); E) Dissolução do extrato obtido em (D) em acetato de etila; F) Partição da fração obtida em (E) por 3 vezes; G) Partição da fase aquosa obtida em (F) com n-butanol por 3 vezes Esses compostos apresentaram efeito surpreendente em relação ao estado da técnica sendo necessária uma quantidade 60 vezes menor, em relação ao principal similar encontrado, para obtenção do mesmo efeito farmacológico.The compositions are obtained by combining one or more compounds described in Figure 32 together with one or more pharmaceutically active excipients. The obtaining process is basically comprised of: A) Maceration of Rhizophora mangle bark in water and aceion solution; B) Filtration of the extract obtained in (A) C) Dissolution of the extract obtained in (B) in water; D) Liquid-liquid partition of the solution obtained in (C); E) Dissolution of the extract obtained in (D) in ethyl acetate; F) Partition of the fraction obtained in (E) by 3 times; G) Partition of the aqueous phase obtained in (F) with n-butanol 3 times. These compounds had a surprising effect in relation to the state of the art and required 60 times less than the main similar found to obtain the same pharmacological effect. .

Breve descrição das figuras Na Figura 1 é possível observarmos o fluxograma representativo dos métodos de extração (A), e, fracionamento (B) das cascas de R. mangle. É possível verificar, na Figura 2 a cromatografia em camada delgada, (A) revelação com anisaldeído/H2SC>4; (B) revelação com NP/PEG; (C) revelação com FeC!3 1%. CE: extrato bruto; AcF: fração acetato de etila; AqF: fração aquosa; BuF: fração butanólica; GA: ácido gálico; Ru: rutina; Ca: catequina; Ep: epicaíequina. . A Figura 3 mostra cromatogramas obtidos por HPLC-DAD das injeções de (A) extrato acetona:água (7:3); (B) fração aquosa; (C) fração acetato de etila; (D) fração butanólica.Brief description of the figures In Figure 1 it is possible to observe the representative flowchart of the extraction methods (A) and fractionation (B) of the R. mangle barks. It is possible to verify, in Figure 2 the thin layer chromatography, (A) anisaldehyde development / H2SC> 4; (B) developing with NP / PEG; (C) disclosure with FeC! 3 1%. EC: crude extract; AcF: ethyl acetate fraction; AqF: aqueous fraction; BuF: butanolic fraction; GA: gallic acid; Ru: rutin; Ca: catechin; Ep: epicaequin. . Figure 3 shows HPLC-DAD chromatograms of injections of (A) acetone extract: water (7: 3); (B) aqueous fraction; (C) ethyl acetate fraction; (D) butanolic fraction.

Na Figura 4 observamos o espectro de massas modo negativo do extrato acetona:água (7:3) das cascas de Rhizophora mangle.In Figure 4 we observe the negative mode mass spectrum of the acetone: water extract (7: 3) of Rhizophora mangle barks.

Verifica-se na Figura 5 o espectro de massas modo negativo da fração aquosa do extrato acetona:água (7:3) das cascas de Rhizophora mangle. A Figura S mostra o espectro de massas modo negativo da fração acetato de etila do extrato acetona:água (7:3) das cascas de Rhizophora mangle.Figure 5 shows the negative mode mass spectrum of the aqueous fraction of the acetone: water extract (7: 3) of Rhizophora mangle barks. Figure S shows the negative mode mass spectrum of the ethyl acetate fraction of the acetone: water extract (7: 3) of Rhizophora mangle barks.

Observa-se na Figura 7 o espectro de massas modo negativo da fração butanólica do extraio acetona:água (7:3) das cascas de Rhizophora mangle. A Figura 8 mostra o potencial redutor do extrato bruto (CE) e frações de R. mangle sobre o radical DPPH. A proteção gástrica promovida pela fração aquosa (fr-Aq) de R. mangle no modelo de úlcera induzida por etanol em ratos pode ser observada na Fig ura 9. Dados expressos como média ± desvio padrão. ANOVA, com teste a posteriori de Dunnett, **P<0.01, ***P<0.001 comparados ao controle Salina. A Figura 10 mostra a proteção gástrica promovida pela fração acetato de etila (fr-EtOAc) de R. mangle no modelo de úlcera induzida por etanol em ratos. Dados expressos como média ± desvio padrão. ANOVA, com teste a posteriori de Dunnett, *P<0.05, **P<0.01 e ***P<0.001 comparados ao controle Salina.Figure 7 shows the negative mode mass spectrum of the butanolic fraction of the acetone: water extract (7: 3) of Rhizophora mangle shells. Figure 8 shows the reducing potential of the crude extract (CE) and R. mangle fractions on the DPPH radical. Gastric protection promoted by the R. mangle aqueous fraction (fr-Aq) in the rat-induced ethanol ulcer model can be seen in Figure 9. Data expressed as mean ± standard deviation. ANOVA, with Dunnett's posterior test, ** P <0.01, *** P <0.001 compared to Saline control. Figure 10 shows the gastric protection promoted by the R. mangle ethyl acetate (fr-EtOAc) fraction in the ethanol-induced ulcer model in rats. Data expressed as mean ± standard deviation. ANOVA, with Dunnett's posterior test, * P <0.05, ** P <0.01 and *** P <0.001 compared to the Saline control.

Na Figura 11 vê-se a proteção gástrica promovida pela fração butanólica (fr-BuOH) de R. mangle no modelo de úlcera induzida por etanol em ratos. Dados expressos como média ± desvio padrão. ANOVA, com teste a posteriori de Dunnett, *P<0.05, **P<0.01 e ***P<0.001 comparados ao controle Salina.Figure 11 shows the gastric protection promoted by the R. mangle butanolic fraction (fr-BuOH) in the ethanol-induced ulcer model in rats. Data expressed as mean ± standard deviation. ANOVA, with Dunnett's posterior test, * P <0.05, ** P <0.01 and *** P <0.001 compared to the Saline control.

Observa-se na Figura 12 a proteção gástrica promovida pela fração butanólica (0 5 mg.Kg'1) de R. mangle no modelo de úlcera induzida por isquemia/reperfusão em ratos. Dados expressos como média ± desvio padrão. ANOVA, com teste a posteriori de Dunnett, ***P<0.001 comparados ao contrate Salina.Figure 12 shows the gastric protection promoted by the butanolic fraction (0 5 mg.Kg'1) of R. mangle in the rat ischemia / reperfusion-induced ulcer model. Data expressed as mean ± standard deviation. ANOVA, with Dunnett's a posteriori test, *** P <0.001 compared to Salina contract.

Na Figura 13 verifica-se o efeito da administração oral de fr-BuOH (0,5 mg,Kg'1) no modelo de úlcera induzida por etanol em ratos pré-tratados com N-ethyl maleimide (NEM). Dados expressos em média ± desvio padrão (n = 7), ANOVA seguida de teste a posteriori de Tuckey, ***P<0.001 comparados ao grupo Salina. O efeito tía administração oral de fr-BuOH (0,5 mg.Kg) no modelo de úlcera induzida por etanol em ratos pré-tratados com L-NAME é observado na Figura 14. Dados expressos em média ± desvio padrão (n = 7), ANOVA seguida de teste a posteriori de Tuckey, *P<0.05, ***P<0.001 comparados ao grupo Salina. A Figura 15 rnostra o efeito da administração oral de fr-BuOH (0,5 mg.Kg"1) sobre a produção de muco aderido pela mucosa gástrica de ratos submetidos à ligadura do piloro. Dados expressos em média ± desvio padrão (n = 7), ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, **P<0.01 comparados ao grupo Salina.Figure 13 shows the effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg, Kg'1) on the ethanol-induced ulcer model in N-ethyl maleimide (NEM) pretreated rats. Data expressed as mean ± standard deviation (n = 7), ANOVA followed by a posterior Tuckey test, *** P <0.001 compared to the Saline group. The effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg) on the ethanol-induced ulcer model in L-NAME pretreated rats is shown in Figure 14. Data expressed as mean ± standard deviation (n = 7 ), ANOVA followed by a posterior Tuckey test, * P <0.05, *** P <0.001 compared to the Saline group. Figure 15 shows the effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg "1) on the production of mucus adhered by the gastric mucosa of pyloric ligated rats. Data expressed as mean ± standard deviation (n = 7), ANOVA followed by Dunnett's posterior test, ** P <0.01 compared to the Saline group.

Na Figura 16 vemos o efeito da administração oral de fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) na produção de prostaglandina E2 (PGE2) na mucosa gástrica de ratos. Dados expressos em média ± erro padrão (n = 6), ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, **P<0.01, ***P>0.001 comparados ao grupo Indometacina.In Figure 16 we see the effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1) on prostaglandin E2 (PGE2) production in rat gastric mucosa. Data expressed as mean ± standard error (n = 6), ANOVA followed by Dunnett's a posteriori test, ** P <0.01, *** P> 0.001 compared to the Indomethacin group.

Observa-se na Figura 17.o efeito da administração oral de fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) durante a (A) evolução, (B) 4° (C) 82 e (D) 14Q dias sobre a cicatrização da lesão induzida em ratos por ácido acético. Dados expressos em média ± desvio padrão (n = 4), ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, **P<0.01 comparados ao grupo Salina. A Figura 18 mostra a avaliação da toxicidade da fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) no modelo ca úlcera induzida por ácido acético em ratos. Efeito da fr-BuOH administrada durante 14 dias consecutivos sobre o peso dos animais. Dados expressos em média ± desvio padrão (n = 12). ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett. P>0.05 comparados ao grupo Salina. A Figura 19 mostra, por sua vez, a avaliação da toxicidade da fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) no modelo de úlcera induzida por ácido acético em ratos. Efeito da fr-BuOH administrada durante 14 dias consecutivos sobre o peso dos órgãos dos animais. Dados expressos em média ± desvio padrão (n = 4). ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, **P<0.01 comparados ao grupo Salina. O efeito da administração oral de fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) por 4 dias sobre a expressão de cicloxigenase 1 (COX-1) durante a cicatrização da lesão induzida em ratos por ácido acético é visto na Figura 20. Dados expressos em média ± erro padrão (n = 4), ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, P>0.05 comparados ao grupo Salina.Figure 17 shows the effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1) during (A) evolution, (B) 4 ° (C) 82 and (D) 14 days on healing of acetic acid-induced injury in rats. Data expressed as mean ± standard deviation (n = 4), ANOVA followed by Dunnett's a posteriori test, ** P <0.01 compared to the Saline group. Figure 18 shows the evaluation of fr-BuOH toxicity (0.5 mg.Kg'1) in the acetic acid-induced cancer model in rats. Effect of fr-BuOH administered for 14 consecutive days on animal weight. Data expressed as mean ± standard deviation (n = 12). ANOVA followed by Dunnett a posteriori test. P> 0.05 compared to the Saline group. Figure 19 shows in turn the evaluation of fr-BuOH toxicity (0.5 mg.Kg'1) in the rat acetic acid-induced ulcer model. Effect of fr-BuOH administered for 14 consecutive days on animal organ weight. Data expressed as mean ± standard deviation (n = 4). ANOVA followed by Dunnett's a posteriori test, ** P <0.01 compared to the Saline group. The effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1) for 4 days on cycloxygenase 1 (COX-1) expression during acetic acid-induced wound healing in rats is seen in Figure 20. Data expressed as mean ± standard error (n = 4), ANOVA followed by Dunnett's posterior test, P> 0.05 compared to the Saline group.

Na Figura 21 vemos o efeito da administração oral de fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) por 8 dias sobre a expressão de cicloxigenase 1 (COX-1) durante a cicatrização da lesão induziada em ratos por ácido acético. Dados expressos em rnédia ± erro padrão (n = 4), ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, P>0.05 comparados ao grupo Salina. A Figura 22.mostra o efeito da administração oral de fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) por 14 dias sobre a expressão de cicloxigenase 1 (COX-1) durante a cicatrização da lesão induziada em ratos por ácido acético. Dados expressos em média ± erro padrão (n = 4), ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, P>0,05 comparados ao grupo Salina. A Figura 23 mostra o efeito da administração oral de fr-BuOH por 4 dias sobre a expressão de cicloxigenase 2 (COX-2) durante a cicatrização da lesão induziada em ratos por ácido acético. Dados expressos em média ± erro padrão (n = 4), ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, P>0.05 comparados ao grupo Salina.In Figure 21 we see the effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1) for 8 days on cycloxygenase 1 (COX-1) expression during acetic acid-induced wound healing in rats. Data expressed as mean ± standard error (n = 4), ANOVA followed by Dunnett's a posteriori test, P> 0.05 compared to the Saline group. Figure 22.shows the effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1) for 14 days on cycloxygenase 1 (COX-1) expression during acetic acid-induced wound healing in rats. Data expressed as mean ± standard error (n = 4), ANOVA followed by Dunnett's posterior test, P> 0.05 compared to the Saline group. Figure 23 shows the effect of oral administration of fr-BuOH for 4 days on cycloxygenase 2 (COX-2) expression during acetic acid-induced injury wound healing in rats. Data expressed as mean ± standard error (n = 4), ANOVA followed by Dunnett's posterior test, P> 0.05 compared to the Saline group.

Na Figura 24 observa-se o efeito da administração oral de fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) por 8 dias sobre a expressão de cicloxigenase 2 (COX-2) durante a cicatrização da lesão induziada em ratos por ácido acético. Dados expressos em méd;a. ± erro padrão (n = 4), ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, P>0.05.comparados ao grupo Salina. A Figura 25 mostra o efeito da administração oral de fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) por 14 dias sobre a expressão de cicloxigenase 2 (COX-2) durante a cicatrização da lesão induzida em ratos por ácido acético. Dados expressos em média ± erro padrão (n = 4), ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, *P<0.05, **P<0.01 comparados ao grupo Salina.Figure 24 shows the effect of 8-day oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1) on cycloxygenase 2 (COX-2) expression during acetic acid-induced wound healing in rats . Data expressed in aver; a. ± standard error (n = 4), ANOVA followed by Dunnett's posterior test, P> 0.05. Compared to the Saline group. Figure 25 shows the effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1) for 14 days on cycloxygenase 2 (COX-2) expression during acetic acid-induced wound healing in rats. Data expressed as mean ± standard error (n = 4), ANOVA followed by Dunnett's posterior test, * P <0.05, ** P <0.01 compared to the Saline group.

Na Figura 26 observa-se o efeito da administração oral de fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) por 14 dias sobre expressão de fator de crescimento epiderma! (EGF) durante a cicatrização da lesão induzida em ratos por ácido acético. Dados expressos em média ± erro padrão (n = 4), ANOVA seguida de teste a posteriori de Dunnett, *P<0.05, **P<0.01 comparados ao grupo Salina. A Figura 27.mostra fotomicrografias de estômagos de ratos com úlcera induzida por ácido acético após tratamento com fr-BuOH (0,5 mg.Kg"1). Cortes histológicos corados com hematoxilina e eosina (HE) para análise da organização morfológica da mucosa onde se observa os diferentes grupos experimentais, gl - glândulas; m - mucosa; mm - muscular da mucosa; SM - sub-mucosa. A Figura 28 mostra fotomicrografias de estômagos de ratos com úlcera induzida por ácido acético após tratamento com fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1). Cortes histológicos corados com ácido periódico de Schiff (PAS), marcador de glicoproteínas, para visualização de muco gástrico produzido nos diferentes grupos experimentais. As setas indicam compostos polissacarídicos.Figure 26 shows the effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1) for 14 days on epidermal growth factor expression! (EGF) during healing of acetic acid-induced injury in rats. Data expressed as mean ± standard error (n = 4), ANOVA followed by Dunnett's posterior test, * P <0.05, ** P <0.01 compared to the Saline group. Figure 27.shows photomicrographs of rat stomachs with acetic acid-induced ulcer following treatment with fr-BuOH (0.5 mg.Kg "1). Histological sections stained with hematoxylin and eosin (HE) for analysis of mucosal morphological organization where the different experimental groups are observed, gl - glands; m - mucosa; mm - mucosal muscle; SM - sub-mucosa Figure 28 shows photomicrographs of rat stomachs with acetic acid-induced ulcer after treatment with fr-BuOH ( 0.5 mg.Kg'1) Histological sections stained with periodic Schiff acid (PAS) glycoprotein marker for visualization of gastric mucus produced in the different experimental groups Arrows indicate polysaccharide compounds.

Observa-se, na Figura 29, fotomicrografias de estômagos de ratos com úlcera induzida por ácido acético após tratamento com fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1). Cortes hlstológicos submetidos à imunolocalização de Heat Shock Protein (HSP) 70 revelado com 3’3 diaminobenzidina (DAB), que promove a cor marrom como resposta positiva da reação. Foi verificada a participação da HSP-70 no processo de cicatrização nos diferentes grupos experimentais. As setas indicam a imunolocalização. A Figura 30 apresenta fotomicrografias de estômagos de ratos com úlcera induzida por ácido acético após tratamento com fr-BuOH (0,5 mg.Kg·1). Cortes histológicos submetidos à imunolocalização de Proliferation cell nuclear antigen (PCNA) revelado com complexo ABC 3’3 diaminobenzindina (DAB) e peroxidase, que promove a coloração marrom como resposta positiva da reação. Foi verificado o processo de divisão celular durante a cicatrização das lesões nos diferentes grupos experimentais. As setas indicam a imunolocalização.Figure 29 shows photomicrographs of stomachs of rats with acetic acid-induced ulcer following treatment with fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1). Histological sections submitted to immunolocation of Heat Shock Protein (HSP) 70 revealed with 3'3 diaminobenzidine (DAB), which promotes the brown color as a positive reaction response. The participation of HSP-70 in the healing process in the different experimental groups was verified. Arrows indicate immunolocation. Figure 30 shows photomicrographs of rat stomachs with acetic acid-induced ulcer following treatment with fr-BuOH (0.5 mg.Kg · 1). Histological sections submitted to immunolocation of Proliferation cell nuclear antigen (PCNA) revealed with ABC 3'3 diaminobenzindin complex (DAB) and peroxidase, which promotes brown staining as a positive reaction response. The process of cell division during the healing of the lesions in the different experimental groups was verified. Arrows indicate immunolocation.

Na Figura 31 vemos fotomicrografias de estômagos de ratos com úlcera induzida por ácido acético após tratamento com fr-BuOH (0,5 mg.Kg' 1). Cortes histológicos submetidos à imunolocalização de cicloxigenase 2 (COX-2) revelado com ABC 3’3 diaminobenzindina (DAB), que promove a coloração marrom como resposta positiva da reação. Foi verificada a participação da enzima COX-2 no processo de cicatrização das lesões nos diferentes grupos experimentais. As setas indicam a imunolocalização.In Figure 31 we see photomicrographs of rat stomachs with acetic acid-induced ulcer after treatment with fr-BuOH (0.5 mg.Kg '1). Histological sections submitted to immunolocation of cyclooxygenase 2 (COX-2) revealed with ABC 3'3 diaminobenzindine (DAB), which promotes brown staining as a positive reaction response. The participation of the enzyme COX-2 in the healing process of the lesions in the different experimental groups was verified. Arrows indicate immunolocation.

Na figura 32 as estruturas dos compostos polifenólicos propostos a partir do perfil (ESI!V<S) do extrato acetona:água (7:3) obtidos a partir das cascas de R. mangle. { ;) catequina ou epicatequina, monômero de tanino condensado; (2) e (3) catequina (epi) heterosídeo; (4), (5), (6) e (7) derivados de elagitaninos, tanino hidrolísável; (8) e (9) derivados de galotaninos, tanino hidrolisável; (10) e (11) derivados de taninos complexos.Figure 32 shows the structures of the polyphenolic compounds proposed from the profile (ESI! V <S) of the acetone: water (7: 3) extract obtained from the R. mangle shells. (;) catechin or epicatechin, condensed tannin monomer; (2) and (3) (epi) heteroside catechin; (4), (5), (6) and (7) elagitanine derivatives, hydrolyzable tannin; (8) and (9) galotanine derivatives, hydrolyzable tannin; (10) and (11) complex tannin derivatives.

Descrição detalhada da invenção A presente invenção descreve composições farmacêuticas envolvendo frações obtidas a partir de Rhizophora mangle cujo principal uso é no tratamento de injúrias do sistema digestório. Mais especificamente, são descritas composições medicamentosas envolvendo frações obtidas através de diferentes solventes, bem como a proposição dos compostos contidos nessas frações.Detailed Description of the Invention The present invention discloses pharmaceutical compositions involving fractions obtained from Rhizophora mangle whose main use is in the treatment of digestive system injuries. More specifically, there are described drug compositions involving fractions obtained through different solvents, as well as the proposition of the compounds contained in these fractions.

As frações obtidas do extrato da casca de R. mangle, tem suas características químicas, farmacoiógica e resposta biológica aqui descritas, bem como a proposição dos compostos contidos nessas frações. A Preparação dos extratos e das frações dá-se a partir da casca de R. Mangle. Ela foi seca durante sete dias a 40° C (213 g) e triturado até obter-se um pó (3 mm). Foi adicionado o pó em acetona:água (7:3), obteve um extrato preparado por maceração com um rendimento de 31,4% (66,9 g). O extrato de casca de R. mangle (CE) foi submetido a partição líquido-líquido com solventes de polaridade crescente, com frações semi purificadas. Esta metodologia proporciona uma limpeza adequada dos extractos polares. Cerca de 20g do extracto foi parcionado entre 150 mL de água e 50 mL de acetato de etilo por intermédio de um funil de separação por 3 vezes. Em seguida, a fase aquosa foi particionada com 50 mL de n-butanol (3 vezes). Todas as fracções foram concentradas sob vácuo para se obter as fracções secas:: fração aquosa (fr-Aq; 6,34 g, 31,7%), acetato de etilo fracção (fr-AcOEt; 4,82 g, 24,10%), e a fracção butanólica (Bu OH, 7 0,73 g, 38,65%). 1) Preparação do extrato e frações A preparação do extrato aqui proposta descreve a forma preferencial de obter-se as frações de interesse, não devendo e presente invenção, entretanto, restringir-se a ela. Salienta-se que é importante, após o fracionamento do extrato, a obtenção de uma fração butanólica. O preparo do extrato iniciou-se a partir da secagem das cascas de R. mangle em estufa à 409C durante sete dias e sua posterior moagem. A extração é realizada utilizando-se acetona:água (7:3) pelo método de maceração, que durou setes dias e obteve o rendimento de 31,4%. O extrato acetona:água de R. mangle foi, então, submetido à partição líquido-líquido com solventes de polaridade crescente, obtendo assim frações semi-purificadas. Esta metodologia proporciona um adequado clean up dos extratos polares (Calixto & Yunes, 2001).The fractions obtained from R. mangle bark extract have their chemical, pharmacological and biological response characteristics described here, as well as the proposition of the compounds contained in these fractions. The preparation of extracts and fractions is from R. Mangle bark. It was dried for seven days at 40 ° C (213 g) and ground to a powder (3 mm). The powder in acetone: water (7: 3) was added, obtained an extract prepared by maceration in 31.4% yield (66.9 g). The R. mangle bark extract (CE) was submitted to liquid-liquid partition with increasing polarity solvents with semi-purified fractions. This methodology provides adequate cleaning of polar extracts. About 20g of the extract was partitioned between 150 mL of water and 50 mL of ethyl acetate via a 3-fold separatory funnel. Then the aqueous phase was partitioned with 50 mL n-butanol (3 times). All fractions were concentrated in vacuo to give dry fractions: aqueous fraction (fr-Aq; 6.34 g, 31.7%), ethyl acetate fraction (fr-AcOEt; 4.82 g, 24.10 %), and the butanol fraction (Bu OH, 7.73 g, 38.65%). 1) Preparation of the extract and fractions The preparation of the extract proposed herein describes the preferred way of obtaining the fractions of interest, and should not be limited to the present invention. It is emphasized that it is important, after fractionation of the extract, to obtain a butanolic fraction. The preparation of the extract began by drying the R. mangle barks in an oven at 40 ° C for seven days and then milling them. Extraction is performed using acetone: water (7: 3) by the maceration method, which lasted seven days and yielded 31.4%. The acetone: water extract of R. mangle was then subjected to liquid-liquid partition with solvents of increasing polarity, thus obtaining semi-purified fractions. This methodology provides an adequate clean up of polar extracts (Calixto & Yunes, 2001).

Aproximadamente 20 g do extrato foi dissolvido em 150 ml_ de água em um funil de separação. 50 mL de acetato de etila foi adicionado ao funil de separação e particionado por 3 vezes. Em seguida, a fase aquosa foi particionada também com 50 mi_ de n-butanol (por 3 vezes), conforme pode ser observado na figura 1 Após essa etapa, foram obtidas, portanto, três frações, a Fração Acetato de Etila (fr-EtOAc), a Fração Butanólica (fr-BuOH) e a Fração Aquosa (Aq-F). Todas elas serão consideradas na presente descrição para que se possa evidenciar a eficiência da Fração Butanólica sobre as outras.Approximately 20 g of the extract was dissolved in 150 ml of water in a separatory funnel. 50 mL of ethyl acetate was added to the separatory funnel and partitioned 3 times. Then, the aqueous phase was also partitioned with 50 ml of n-butanol (3 times), as can be seen in figure 1. After this step, three fractions were obtained, the Ethyl Acetate Fraction (fr-EtOAc ), Butanolic Fraction (fr-BuOH) and Aqueous Fraction (Aq-F). All of them will be considered in the present description so as to show the efficiency of the Butanolic Fraction over the others.

Para determinação dos componentes das frações de interesse, bem como se obter indicações da eficiência no método de obtenção aqui apresentado, foram realizados testes de Cromatografia de Camada Delgada (CCD), Cromatografia Líquida de Alta Eficiência (HPLC) e Espectrofotometria de massas com ionização por eletrospray (ES!MS), como descritos a seguir. As descrições das formas de realização dos testes encontram-se detalhadas nos exemplos 2, 3 e 4, respectivamente. 2) Cromatografia em camada delgada (CCD) A CCD mostrou por meio das três revelações utilizadas informações importantes acerca dos compostos presentes nas amostras testadas através das colorações adquiridas pelos compostos após reação com os respectivos reveladores, além da visualização da eficiência no processo de fracionamsnto proposto na presente invenção. É possível verificar na figura 2 (A) que a revelação da placa cromatográfica com an!saideído/H2S04 permitiu observar a presença de catequina nas amostras de extrato e frações. A revelação com NP/PEG (natural products/poíyethyiene glycol), por sua vez, representada pela figura 2 (B), aponta também para esta última observação. Já a figura 2 (C), onde se observa a placa cromatográfica revelada com FeCI3 1%, chama a atenção para a possível presença de taninos complexos, observação feita pela tonalidade acinzentada, provavelmente resultado da mistura de tanino complexo (esverdeada) com tanino hidrolisável (azulada). 3) Cromatoqrafia líquida de alta eficiência (HPLC) As análises por HPLC-DAD foram realizados para verificação do processo de fracionamento e da separação observada na CCD, assim o método não foi empregado visando identificação de substâncias, uma vez que não foram injetados padrões para esta finalidade. O perfil cromatográfico obtido para cada amostra indica que cada uma das frações possui características químicas próprias, evidenciando a qualidade e sucesso dos procedimentos extrativos aqui proposto, como pode ser verificado na figura 3. 4) Espectrometria de massas com ionizacão por eletrosprav (ESIMS) Os constituintes das frações de interesse foram identificadas através de testes de Especírofotometria de massa com ionização por eletrospray. Os constituintes foram identificados por comparação dos pesos moleculares com dados da literatura.In order to determine the components of the fractions of interest, as well as to obtain efficiency indications in the obtained method presented here, thin layer chromatography (CCD), high performance liquid chromatography (HPLC) and ionization mass spectrometry tests were performed. eletrospray (ES! MS) as described below. Descriptions of the embodiments of the tests are detailed in Examples 2, 3 and 4, respectively. 2) Thin Layer Chromatography (CCD) Through the three revelations used, the CCD showed important information about the compounds present in the tested samples through the colorings acquired by the compounds after reaction with the respective developers, besides visualizing the efficiency in the proposed fractionation process. in the present invention. It can be seen from Figure 2 (A) that the revelation of the chromatographic plate with anideide / H2SO4 allowed to observe the presence of catechin in the extract samples and fractions. The revelation with NP / PEG (natural products / polyethylene glycol), in turn, represented by Figure 2 (B), also points to this latter observation. Figure 2 (C), where the chromatographic plate revealed with FeCI3 1% is observed, draws attention to the possible presence of complex tannins, observation made by the grayish tint, probably a result of the mixture of complex (greenish) tannin with hydrolysable tannin. (bluish). 3) High performance liquid chromatography (HPLC) The HPLC-DAD analyzes were performed to verify the fractionation process and the separation observed in the CCD, so the method was not employed to identify substances, since no standards were injected for this purpose. The chromatographic profile obtained for each sample indicates that each of the fractions has its own chemical characteristics, evidencing the quality and success of the extractive procedures proposed here, as can be seen in figure 3. 4) Electrosprav ionization mass spectrometry (ESIMS) constituents of the fractions of interest were identified by electrospray ionization mass spectrophotometry tests. The constituents were identified by comparing molecular weights with literature data.

Assim como na análise química inicial realizada através da análise da CCD e HPLC, os espectros de massas obtidos pela ionização dos compostos por electrospray (figuras 4, 5, 6 e 7) permitiram corroborar a eficiência do processo de fracionamento aqui proposto do extrato acetona:água (7:3) das cascas de R. mangie.As in the initial chemical analysis performed by CCD and HPLC analysis, the mass spectra obtained by electrospray ionization of the compounds (Figures 4, 5, 6 and 7) corroborated the efficiency of the fractionation process proposed here for acetone extract: water (7: 3) from R. mangie barks.

Estes métodos de análise, um comum e qualitativo (CCD) e os outros modernos e con maior resolução analítica (HPLC e ESIMS) permitiram levantar conjunto de dados que forneceu resultados necessários para à proposição de alternativas estruturais dentro da classe com maior eficiência. A análise desses resultados indicou os perfis cromatográficos (figura 6) e de massas - fingerprints - (figuras 8 a 11) obtidos para extrato e frações orgânicas indicaram que o método de fracionamento descrito nesse processo é o mais eficiente, porém não é o único, para obter-se a fração com a qualidade e pureza necessária. Os testes CCD, HPLC e ESIMS ratificam a boa execução do fracionamento. A análise dos espectros se deu por comparação do peso molecular e busca bibliográfica em bases de dados como SciFinder, PubMed, e ISI of Knowledge, enquanto a composição das moléculas propostas (mostradas em seguida) foi realizada utilizando-se para tal o software ACD/LabsChemSkeích 12.0 free version.These methods of analysis, one common and qualitative (CCD) and the other modern and with higher analytical resolution (HPLC and ESIMS), allowed to raise data set that provided necessary results for the proposition of structural alternatives within the class with greater efficiency. The analysis of these results indicated the chromatographic (figure 6) and mass fingerprint profiles (figures 8 to 11) obtained for extract and organic fractions indicated that the fractionation method described in this process is the most efficient, but not the only one. to obtain the fraction with the necessary quality and purity. The CCD, HPLC and ESIMS tests confirm the good execution of the fractionation. Spectra analysis was performed by molecular weight comparison and bibliographic search in databases such as SciFinder, PubMed, and ISI of Knowledge, while the proposed molecules composition (shown below) was performed using ACD / LabsChemSkeích 12.0 free version.

As molécuias propostas com base na análise de sua massa molecular (m/z) constituem a classe em estudo, sendo encontrados representantes das três classes de taninos hoje conhecidas, condensados, hidrolisáveis e como'exo3. Adicionalmente, foi possível observar que alguns monômeros cs tarinos condensados e hidrolisáveis heterosídeos, bem como o monômero isolado, neste caso a catequina ou epicatequina estão presentes nas frações obtidas.The proposed molecules based on the analysis of their molecular weight (m / z) constitute the class under study, being found representatives of the three classes of tannins known today, condensed, hydrolysable and as'exex3. Additionally, it has been observed that some heteroside condensed and hydrolysable tarin monomers as well as the isolated monomer, in this case catechin or epicatechin, are present in the obtained fractions.

As estruturas dos compostos polifenólicos propostos a partir do perfil (ESIMS) do extrato acetona:água (7:3) obtidos a partir das cascas de R. mangle, (1) catequina ou epicatequina, monômero de tanino condensado; (2) e (3) catequina (epi) heterosídeo; (4), (5), (6) e (7) derivados de elagitaninos, tanino hidrollsávei; (8) e (9) derivados de galotaninos, tanino hidrolisável; (10) e (11) derivados de taninos complexos.The structures of the proposed polyphenolic compounds from the profile (ESIMS) of the acetone: water extract (7: 3) obtained from the R. mangle barks, (1) catechin or epicatechin, condensed tannin monomer; (2) and (3) (epi) heteroside catechin; (4), (5), (6) and (7) derivatives of elagitanines, hydrolysable tannin; (8) and (9) galotanine derivatives, hydrolyzable tannin; (10) and (11) complex tannin derivatives.

Tabela 1 - Descrição das moléculas propostas com sua massa real (m/z) e a massa encontrada no ESIMS (m/z - H) A partir então da obtenção do perfil do extrato e frações, dois experimentos de atividade antioxidante in vitro, DPPH e Folin-Ciocalteu, foram realizados os testes de Determinação dos fenóis totais (Folin-Ciocalteu) e avaliação da redução do radical DPPH descritos a seguir e cujas formas de execução encontra-se detalhadas no exemplo 8, itens A e B.Table 1 - Description of the proposed molecules with their real mass (m / z) and the mass found in the ESIMS (m / z - H) From the extract profile and fractions, two in vitro antioxidant activity experiments, DPPH and Folin-Ciocalteu, the Folin-Ciocalteu Determination and DPPH radical reduction tests described below were carried out, and their execution is detailed in example 8, items A and B.

5) Determinação da Atividade Antioxidante “in vitro” através do teste de Folin-Ciocalteu e Redução do Radical DPPH5) Determination of In Vitro Antioxidant Activity by Folin-Ciocalteu Test and DPPH Radical Reduction

Na tafoeía 1 são mostrados os resultados para estes dois modelos e a concentração de polifenóis, tanto no extrato quanto nas frações apresenta-se elevada.Table 1 shows the results for these two models and the concentration of polyphenols in both extract and fractions is high.

Os dados obtidos estão de acordo com aqueles encontrados por Chapman (1976) nas cascas de R. mangle. Os valores de EC50 para a atividade antioxidante (DPPH), tanto do extrato bruto, quanto das frações são baixos, inclusive, o extrato bruto apresentou valor inferior ao do controle quercetina. A figura 8 ilustra a curva de redução do DPPH para as diferentes concentrações de extrato e frações. Há, portanto, indicação que extrato e frações foram eficientes em sequestrar radicais livres in vitro e apresentam concentração de polifenóis entre 20 e 27%.The data obtained are in agreement with those found by Chapman (1976) in the R. mangle shells. The EC50 values for the antioxidant activity (DPPH) of both the crude extract and the fractions are low. The crude extract presented a lower value than the quercetin control. Figure 8 illustrates the DPPH reduction curve for the different extract concentrations and fractions. There is therefore an indication that extract and fractions were efficient in sequestering free radicals in vitro and present polyphenol concentration between 20 and 27%.

Tabela 2 - Potencial redutor (DPPH) e conteúdo de polifenóis totais (Folin-Ciocalteu) do extrato e frações de R. mangle.Table 2 - Reducing potential (DPPH) and total polyphenols (Folin-Ciocalteu) content of the R. mangle extract and fractions.

Em seguida, para confirmação do potencial antioxidante das frações, que já haviam sido indicados nos testes in vitro, foram realizados testes in vivo. 6) Determinação da atividade antioxidante “in vivo” 6A) Úlcera gástrica induzida por etanol Lesões gástricas por etanoi podem estar associadas à geração de EROs e essas lesões produzem desbalanço entre processos celulares oxidante e antioxidante (Repetto & Llesuy, 2002). A administração do etanol pode resultar ainda em alterações na permeabilidade da membrana com redução na resistência da mucosa e distúrbios na secreção de H+ (Vasquez-Ramirez et a!., 2006).Then, to confirm the antioxidant potential of the fractions, which had already been indicated in the in vitro tests, in vivo tests were performed. 6) Determination of in vivo antioxidant activity 6A) Ethanol-induced gastric ulcer Ethane gastric lesions may be associated with the generation of ROS and these lesions produce imbalance between oxidative and antioxidant cellular processes (Repetto & Llesuy, 2002). Administration of ethanol may further result in changes in membrane permeability with reduced mucosal resistance and disturbances in H + secretion (Vasquez-Ramirez et al., 2006).

As úlceras aparecem devido à ação necrotizante do etanol na mucosa gástrica, com menor participação da secreção ácida (Lewis & Hanson, 1991).Ulcers appear due to the necrotizing action of ethanol on the gastric mucosa, with less participation of acid secretion (Lewis & Hanson, 1991).

Classicamente, na pesquisa de compostos antiulcerogênicos o modelo de úlceras experimentais induzidas por etanol em ratos representa a primeira etapa desta linha de pesquisa, pois fornece informações básicas sobre esta atividade, além de ser útil para determinar as doses dos tratamentos. Neste modelo foi verificada a atividade antiulcerogênica das frações aquosa (fr-Aq), acetato de etila (fr-EtOAc) e butanólica (fr-BuOH) em doses variáveis de 0,5 a 100,0 mg.Kg'1 para as duas últimas (figuras 10 e 11) e 6,5 a 100,0 mg.Kg'1 para a primeira (figura 9).Classically, in the search for antiulcerogenic compounds, the ethanol-induced experimental ulcer model in rats represents the first step of this research line, as it provides basic information about this activity, besides being useful to determine the treatment doses. In this model it was verified the antiulcerogenic activity of the aqueous (fr-Aq), ethyl acetate (fr-EtOAc) and butanolic (fr-BuOH) fractions in variable doses from 0.5 to 100.0 mg.Kg'1 for both. the latter (Figures 10 and 11) and 6.5 to 100.0 mg.Kg'1 for the first (Figure 9).

Os efeitos do etanol na mucosa gástrica podem ser classificados em: 1) dano cáustico com altas concentrações de etanol (acima de 20%), que possibilitam que as lesões penetrem profundamente no plexo vascular ocasionando estase, ruptura da parede dos vasos sanguíneos, favorecendo hemorragia e necross da mucosa; 2) dano por retrodifusão de íons H+ com baixas concentrações de etanol (8 a 20%), que podem levar à esfoliação das células epiteliais e, na presença do suco gástrico, ao rompimento da barreira protetora da mucosa gástrica; 3) aumento da resistência da mucosa, um efeito paradoxal, com concentrações que variam de 5 a 20%, que podem desencadear citoproteção adaptativa. Irritantes moderados, parcimoniosamente utilizados, estimulam a síntese de prostaglandina que, por sua vez, favorecem processos regenerativos da mucosa (Slkiric et al, 1999). O método de indução da úlcera por administração do etanol, bem como os procedimentos para verificação das frações mais ativas, estão apresentado detalhadamente no exemplo 7Â.The effects of ethanol on the gastric mucosa can be classified as: 1) caustic damage with high concentrations of ethanol (above 20%), which allows lesions to penetrate deep into the vascular plexus causing stasis, rupture of the blood vessel wall, favoring hemorrhage. and mucosal necrosis; 2) damage by retrofusion of H + ions with low concentrations of ethanol (8 to 20%), which may lead to epithelial cell exfoliation and, in the presence of gastric juice, the rupture of the protective barrier of the gastric mucosa; 3) increased mucosal resistance, a paradoxical effect, with concentrations ranging from 5 to 20%, which may trigger adaptive cytoprotection. Moderately irritated sparingly used stimulate prostaglandin synthesis, which in turn favors mucosal regenerative processes (Slkiric et al, 1999). The ulcer induction method by ethanol administration, as well as the procedures for verifying the most active fractions, are presented in detail in Example 7A.

As figuras 9, 10 e 11 demonstram atividade antiulcerogênica das frações orgânicas, a dose mais eficaz em prevenir a geração de lesões gástricas pela administração do etanol e avaliam a atividade de enzimas antioxidantes a partir dos tecidos coletados. Após terem sido definidas frações mais ativas, as menores doses eficazes de cada uma delas foram selecionadas a partir das curvas dose-resposta obtidas para fr-Aq, fr-EtOAc e fr-BuOH ainda no modelo de úlcera induzida por etanol. A fr-Aq possui atividade antiuicerogênica nas doses de 12,5 e 100,0 mg.Kg'1, já a fr-EtOAc demonstra esta atividade em todas as doses testadas (de 0,5 a 100,0 mg.Kg'1), sendo 1,5 mg.Kg'1 a melhor delas, uma vez que entre os dados mais significativos não houve diferença; assim como na fração anterior, a fr-BuOH se mostrou eficaz em todas as doses testadas, e 0,5 mg.Kg1 mostrou-se mais interessante por ser a menor dose e ter a mesma significância dentre as mais significativas.Figures 9, 10 and 11 demonstrate antiulcerogenic activity of organic fractions, the most effective dose to prevent the generation of gastric lesions by ethanol administration and evaluate the activity of antioxidant enzymes from the collected tissues. After more active fractions were defined, the lowest effective doses of each were selected from the dose-response curves obtained for fr-Aq, fr-EtOAc and fr-BuOH in the ethanol-induced ulcer model. Fr-Aq has anti-glycerogenic activity at doses of 12.5 and 100.0 mg.Kg'1, while fr-EtOAc demonstrates this activity at all doses tested (from 0.5 to 100.0 mg.Kg'1 ), with 1.5 mg.Kg'1 being the best, since among the most significant data there was no difference; As in the previous fraction, fr-BuOH was effective in all doses tested, and 0.5 mg.Kg1 was more interesting because it was the lowest dose and had the same significance among the most significant.

Os resultados mostraram que, embora o traçado da curva de fr-EtOAc seja mais compatível corn aquele de uma curva dose-resposta, fr-BuOH mostrou-se bem mais efetiva do ponto de vista da significância estatística, além de terem sido usadas doses extremamente baixas. Trabalhos anteriores já haviam demonstrado que taninos, especialmente os condensados, possuem atividade farmacológica em doses bastante baixas (Iwasaki et ai, 2004).The results showed that, although the fr-EtOAc curve plot was more compatible with that of a dose-response curve, fr-BuOH proved to be much more effective from the point of view of statistical significance, and extremely high doses were used. low. Previous work has shown that tannins, especially condensates, have very low dose pharmacological activity (Iwasaki et al, 2004).

Dessa forma, é possível evidenciar que o fracionamento do extrato de R. mangie corno descrita na presente invenção, de modo a obtermos a fração butanóíica, nos permite concentrar taninos condensados suficientemente para que a fração apresente efeito surpreendente no tratamento de lesões jlcerativas, como evidenciado nos testes apresentados no presente documento. C) Atividade antioxidante de grupamentos sulfídricos, peroxidação lipídica, e enzimas 6B) Úlcera gástrica induzida por isquemia-reperfusão No modelo da lesões gástricas induzidas por isquemia-reperfusão, as lesões ocorrem sem utilização de agentes químicos (Cabeza et ai, 2001). A isquemia enfraquece a barreira da mucosa gástrica aumentando a difusão de ácido, o que causa danos à mucosa (Kawai etal., 1994).Thus, it is possible to evidence that the fractionation of R. mangie extract as described in the present invention, in order to obtain the butanoic fraction, allows us to concentrate sufficiently condensed tannins so that the fraction has surprising effect in the treatment of ulcerative lesions, as evidenced. the tests presented in this document. C) Antioxidant activity of sulfidic clusters, lipid peroxidation, and enzymes 6B) Ischemia-reperfusion-induced gastric ulcer In the ischemia-reperfusion-induced gastric lesion model, lesions occur without the use of chemical agents (Cabeza et al, 2001). Ischemia weakens the gastric mucosa barrier by increasing acid diffusion, which causes damage to the mucosa (Kawai etal., 1994).

Durante a isquemia ocorre redução do fluxo sanguíneo no órgão levando a uma seqüência de reações químicas que resultam em disfunção, necrose celular e aparecimento de metabólitos tóxicos contribuindo para a morte celular (De Groot, 2005). Com a reperfusão, EROs são geradas, especialmente no sistema xantina-oxidase e na ativação de neutrófilos, causando peroxidação lipídica no tecido; com isso, a combinação de EROs com secreção ácida promove danos na mucosa gástrica (Wada et al., 1996).During ischemia, there is a reduction in blood flow in the organ leading to a sequence of chemical reactions that result in dysfunction, cell necrosis and the appearance of toxic metabolites contributing to cell death (De Groot, 2005). With reperfusion, ROSs are generated, especially in the xanthine oxidase system and neutrophil activation, causing lipid peroxidation in the tissue; Thus, the combination of ROS with acid secretion promotes damage to the gastric mucosa (Wada et al., 1996).

Lesões gástricas ocorridas na fase de reperfusão são consideradas mais severas do que aquelas que ocorrem durante a isquemia, já que há participação de EROs (incluindo biomoléculas como 02', OH' e H202 que atacam lipídeos de membrana, ácidos nucléicos, enzimas e receptores), ocasionando alterações na estrutura, na atividade celular e no transporte de proteínas além de modificações, por exemplo, no influxo de cálcio nas células (Schoenberg & Berger, 1993; Cerqueira et al., 2005). O modelo de isquemia-reperfusão foi utilizado para determinação da atividade antioxidante promovida pela fr-BuOH sem a participação de um agente químico na indução das lesões.Gastric lesions occurring in the reperfusion phase are considered more severe than those occurring during ischemia, as there is participation of ROS (including biomolecules such as 02 ', OH' and H202 that attack membrane lipids, nucleic acids, enzymes and receptors). , causing changes in structure, cell activity and protein transport, as well as changes, for example, in the influx of calcium into cells (Schoenberg & Berger, 1993; Cerqueira et al., 2005). The ischemia-reperfusion model was used to determine the antioxidant activity promoted by fr-BuOH without the participation of a chemical agent in lesion induction.

De acordo com os resultados apresentados nos testes com úlcera gástrica, o pré-tratamenío corn lansoprazol (30 mg.Kg"1) e fr-BuOH (0,5 mg.kg'1) foi capaz de reduzir o surgimento de lesões induzidas por isquemia-reperfusão. O raspado da mucosa gástrica foi coletado para a avaliação da atividade de enzimas antioxidantes, como detalhado no exemplo 7B.According to the results presented in the gastric ulcer tests, pretreatment with lansoprazole (30 mg.Kg "1) and fr-BuOH (0.5 mg.kg'1) was able to reduce the appearance of lesions induced by ischemia-reperfusion Gastric mucosa scraping was collected for the evaluation of antioxidant enzyme activity, as detailed in example 7B.

Nesse modelo, fr-BuOH também foi eficaz em reduzir significativamente a formação de lesões (figura 12) apontando a proteção atribuída aos taninos de R. mangie e sendo confirmada in vivo, portanto, a atividade antioxidante.In this model, fr-BuOH was also effective in significantly reducing lesion formation (Figure 12), pointing to the protection given to R. mangie tannins and thus confirming the antioxidant activity in vivo.

Adicionalmente, assim como realizado no modelo de etanol, os mecanismos de ação antioxidantes foram avaliados quanto aos níveis de compostos e atividade de enzimas antioxidantes.Additionally, as performed in the ethanol model, antioxidant mechanisms of action were evaluated for compound levels and antioxidant enzyme activity.

Na tabela 7 estão expressos os níveis de GSH e atividade da SOD. Neste modelo, foi determinado que a administração de fr-BuOH manteve elevado o nível de GSH, e aumentou a atividade da SOD, a qual foi também elevada por lansoprazol. A tabela 8 mostra que fr-BuOH promoveu aumento da atividade das enzimas GPx e GR, enquanto a tabela 9 exibe os valores de LPO e de atividade de MPO reduzidos pela fr-BuOH.Table 7 shows GSH levels and SOD activity. In this model, it was determined that administration of fr-BuOH maintained the GSH level high, and increased SOD activity, which was also elevated by lansoprazole. Table 8 shows that fr-BuOH promoted increased activity of GPx and GR enzymes, while table 9 shows fr-BuOH reduced LPO and MPO activity.

Tabela 3 - Tabela 7. Níveis de GSH e atividade enzimática da SOD de ratos submetidos à úlcera induzida por isquemia/reperfusão.Table 3 - Table 7. GSH levels and SOD enzymatic activity of rats submitted to ischemia / reperfusion induced ulcer.

Tabela 4 - Atividade enzimática da GPx e GR de ratos submetidos à úlcera induzida por Isquemia/reperfusão.Table 4 - Enzyme activity of GPx and GR of rats submitted to Ischemia / reperfusion induced ulcer.

Tabela 5 - Atividade enzimática da LPO e MPO de ratos submetidos à úlcera induzida por isquemia/reperfusão. O conjunto ds dados obtidos para atividade antioxidante ex vivo indica que fr-BuOH possui ação antioxidante e entre os mecanismos desta pode-se destacar a manutenção e aumento dos níveis de GSH, da atividade da SOD, GPx e GR, a redução da LPO e da atividade da MPO. Assim a atividade anti-úlcera de ír-BuOH pode ser atribuída em parte a essa ação antioxidante. EROs são continuamente produzidas durante os eventos fisiológicos normais, sendo removidas pelo mecanismo de defesa antioxidante. Em condições patológicas, EROs resultam em peroxidação lipídica e dano ovidativo. O desequilíbrio entre EROs e defesa antioxidante ieva à modificação oxidativa na membrana celular, ou nas moléculas intracelulares (El-Habií et ai, 2000). A primeira enzima antioxidante da mucosa gástrica é a SOD, que cataliza a dismutação de 02' em H2O2 que é menos nocivo. O segundo passo do metabolismo do H202 depende da atividade da GPx. A redução do H202em água pela GPx é acompanhada pela conversão da gluíaticna na forma reduzida (GSH) para a forma oxidada (GSSG), que depois é convertida em GSH pela GR (Kwiecién et a!,. 2002).Table 5 - Enzymatic activity of OLP and MPO of rats submitted to ischemia / reperfusion induced ulcer. The set of data obtained for ex vivo antioxidant activity indicates that fr-BuOH has antioxidant action and among its mechanisms we can highlight the maintenance and increase of GSH levels, SOD, GPx and GR activity, reduction of OLP and MPO activity. Thus the anti-ulcer activity of ir-BuOH can be attributed in part to this antioxidant action. ROS are continuously produced during normal physiological events and are removed by the antioxidant defense mechanism. Under pathological conditions, ROS results in lipid peroxidation and ovidative damage. The imbalance between ROS and antioxidant defense leads to oxidative modification in the cell membrane or intracellular molecules (El-Habi et al, 2000). The first antioxidant enzyme in the gastric mucosa is SOD, which catalyzes the less harmful 02 'dismutation in H2O2. The second step of H202 metabolism depends on GPx activity. The reduction of H2 O in water by GPx is accompanied by the conversion of the reduced form gluatic (GSH) to the oxidized form (GSSG), which is then converted to GSH by the GR (Kwiecién et al., 2002).

Membranas celulares são alvos constantes de EROs por serem ricas em complexos enzirnáíicos pertencentes às cadeias redutoras de 02. Nelas, a grande quantidade de ácidos graxos polinsaturados (AGP) favorece a formação de sítios geradores de EROs, fazendo com que ocorra lipoperoxidação, devico ao fácil acesso das EROs às insaturações dos ácidos graxos (Buege & Aust, 1978; McCord, 2000; Andreoli, 2000). Este processo degenerativo, envolvendo formação, propagação de radicais lipídicos peroxil 3 alcoxi! (ROO , RO ), captação de O2 e rearranjo de duplas ligações dos AGP altera a integridade e fluidez das membranas (Buege e Aust, 1989) A integridade da mucosa gástrica depende de fatores como manutenção da micocircuíação, secreção de muco e atividade de enzimas antioxidantes, como SOD e GPx; tais fatores também implicam na gastroproteção contra agentes irritantes exógenos e endógenos na mucosa gástrica (Kwiecién st ai, 2004). Assim, substâncias capazes de garantir a integridade da mucosa são potencialmente úteis no tratamento e/ou prevenção de lesões gástricas, o que evidencia, mais uma vez que a fração butanólica do extrato de R. mangle concentra compostos de forma a causar efeito surpreendente devido à sua capacidade em manter elevado o nível de GSH. 7) Mecanismo de atividade antiulcerogênica 7A) Envolvimento dos grupamentos sulfidríiicos na qastroprotecão Observa-se pelei figura 13 que fr-BuOH não é capaz de atenuar a lesão induzida por etanol em ratos pré-tratados com NEM (um bloqueador de GSH), indicando que sua atividade antiulcerogênica é dependente de grupamentos sulfidríl ;ccs. 7B) Envolvimento do NO na oastroproteção O pré-tratamento de ratos com L-NAME mostrou, conforme a figura 14 ilustra, que a atividade antiulcerogência de fr-BuOH é perdida quando a síntese ce NO é bloqueada, indicando que o NO participa da gastroproteção promovida pe.a fr-BuOH.Cell membranes are constant targets of ROS because they are rich in enzymatic complexes belonging to the O 2 -reducing chains. In them, the large amount of polyunsaturated fatty acids (AGP) favors the formation of ROS generating sites, causing lipoperoxidation due to the easy access of ROS to fatty acid unsaturation (Buege & Aust, 1978; McCord, 2000; Andreoli, 2000). This degenerative process, involving formation, propagation of lipid radicals peroxyl 3 alkoxy! (ROO, RO), O2 uptake, and double-binding rearrangement of AGP alters membrane integrity and flow (Buege and Aust, 1989) Gastric mucosa integrity depends on factors such as maintenance of mycocircution, mucus secretion, and enzyme activity. antioxidants such as SOD and GPx; Such factors also imply gastroprotection against exogenous and endogenous irritants in the gastric mucosa (Kwiecién st al, 2004). Thus, substances capable of guaranteeing mucosal integrity are potentially useful in the treatment and / or prevention of gastric lesions, which shows once again that the butanolic fraction of R. mangle extract concentrates compounds in order to cause a surprising effect due to the its ability to maintain the GSH level high. 7) Mechanism of antiulcerogenic activity 7A) Involvement of sulfhydric clusters in Q-protection It is observed from Figure 13 that fr-BuOH is not able to attenuate ethanol-induced injury in MEN pre-treated rats (a GSH blocker), indicating that its antiulcerogenic activity is dependent on sulfhydryl groups; 7B) NO involvement in oestroprotection Pretreatment of rats with L-NAME showed, as Figure 14 illustrates, that the anti-ulcer activity of fr-BuOH is lost when c and NO synthesis is blocked, indicating that NO participates in gastroprotection. promoted by fr-BuOH.

Tabela 6 - Efeito da administração orai de fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) em ratos submetidos à ligadura do püoro, avaliação do volume secretado e seu pH. A tabela. 3 traz os dados obtidos no modelo de ligadura do piloro, foi verificada uma ação anti-secreíória de fr-BuOH onde o pH foi aumentado signmcatívamente ao passo que houve redução no volume de secreção gástrica. 7C) Produção do mucc aderido à mucosa gástrica Neste modelo foi avaliada a produção de muco aderido na mucosa gástrica em ralos submetidos à ligadura do piloro, na figura 15 observa-se que a fr-BuOH foi capaz de aumentá-la em mais de 100%. 7D1 Produção de PGE2 na mucosa gástrica A figura 15 apresenta os resultados obtidos para a produção de prostaglandina na mucosa gástrica. O pré-tratamento com a fr-BuOH foi capaz de estimular a síntese de PGE2 na presença da indometacina, um inibidor de cicloxigenas-es. 8) Avaliação da cicat isacão âe úlcera gástrica em modelo crônico A figura 17 mostra que a fr-BuOH acelera o processo de cicatrização da úlcera gástrica em modelo crônico. Nota-se que desde o início dos tratamentos a cicatrização promovida pela fr-BuOH ocorreu mais rapidamente. 8A) Toxicidade sub-crôntca A monitoração do peso dos animais durante o tratamento crônico por 14 dias consecutivos é verificada na figura 18. Nota-se que os grupos que receberam lansoprazol e fr-BuOH apresentaram menor ganho de peso a partir do 8e dia de tratamento, entretanto essa diferença não foi significativa.Table 6 - Effect of oral administration of fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1) on rats submitted to puoro ligation, evaluation of secreted volume and its pH. The table 3 brings the data obtained in the pyloric ligation model, an antisecretive action of fr-BuOH was verified where the pH was significantly increased while there was a reduction in the volume of gastric secretion. 7C) Production of mucus adhered to the gastric mucosa In this model it was evaluated the production of mucus adhered to the gastric mucosa in drains submitted to pyloric ligation. Figure 15 shows that fr-BuOH was able to increase it by more than 100. %. 7D1 PGE2 production in the gastric mucosa Figure 15 presents the results obtained for prostaglandin production in the gastric mucosa. Pretreatment with fr-BuOH was able to stimulate the synthesis of PGE2 in the presence of indomethacin, a cyclooxygenase inhibitor. 8) Evaluation of gastric ulcer healing in a chronic model Figure 17 shows that fr-BuOH accelerates the healing process of a gastric ulcer in a chronic model. Since the beginning of the treatments, healing promoted by fr-BuOH occurred faster. 8A) Sub-chronic toxicity Monitoring of animal weight during chronic treatment for 14 consecutive days is shown in Figure 18. It is noted that the groups receiving lansoprazole and fr-BuOH showed lower weight gain from day 8 However, this difference was not significant.

Dando continuidade à avaliação da toxicidade de fr-BuOH após 14 dias consecutivos de tratamento, foi analisada a relação entre peso dos órgãos sobre o peso dos animais, como mostra a figura 19. Foi encontrada diferença significativa nesta relação para o fígado de animais tratados com ír-BuOH; esta avaliação sugere possível hepatotoxicidade deste tratamento, entretanto aumento de massa hepática está mais associado á toxicidade do que a penca..Continuing the evaluation of fr-BuOH toxicity after 14 consecutive days of treatment, the relationship between organ weight and animal weight was analyzed, as shown in Figure 19. A significant difference was found in this relationship for the liver of animals treated with ir-BuOH; This evaluation suggests possible hepatotoxicity of this treatment, however increased liver mass is more associated with toxicity than penca.

8B1 Expressão de COX-1, CQX-2 e EGF8B1 Expression of COX-1, CQX-2 and EGF

Nas figuras 20 a 26 estão representados os gráficos correspondentes às irtensidades densitométricas obtidas nas revelações das membranas utilizadas para analisar a expressão de COX-1, COX-2 e EGF, utilizando como controle interno a proteína β-actina. A densitomeíria foi calculada para cada membrana, e, para as análises foram divididos os valores densitométricos das proteínas de interesse pela densitcmetria de β-actina encontrada na mesma membrana.Figures 20 to 26 show the graphs corresponding to the densitometric irtensities obtained in the membrane revelations used to analyze the expression of COX-1, COX-2 and EGF, using β-actin protein as internal control. The densitometry was calculated for each membrane, and for the analyzes the densitometric values of the proteins of interest were divided by the β-actin density found on the same membrane.

As figuras 19, 20 e 21 demonstram a expressão da COX-1 após 4, 8 e 14 dias de tratamento respectivamente. Nenhuma diferença foi verificada, como esperado.Figures 19, 20 and 21 demonstrate COX-1 expression after 4, 8 and 14 days of treatment respectively. No differences were verified as expected.

Em seguida, nas figuras 23 e 24, verificou-se a expressão da COX-2, após 4 e 8 dias de tratamento respectivamente, nenhuma diferença foi encontrada na expressão da mesma nos referidos dias. Entretanto na figura 29, onde a expressão os COX-2 foi verificada após 14 dias de tratamento foi encontrado aumento sõnidcaíivo, para a mesma, nos grupos tratados com lansoprazoi e fr-BuOh Foi verificado aumento na expressão do fator de crescimento epidermal após 14 dias de tratamento com lansoprazoi e fr-BuOH, como nota-se na figura 2£ O aumento na expressão do EGF é fundamental para a cicatrização mais rápida da úlcera neste modelo. 80 Análise histoióalca As figures 27 a 31 a seguir são demonstrativas dos resultados obtidos nos estudos histológicos (figuras 27 e 28) e imunohistoquímicos (figuras 29, 30 e 1) dos estômagos dos animais submetidos ao modelo de úlcera crônica e tratados por 14 dias consecutivos. A figura 27 mostra o melhor arranjo estrutural na borda (especialmente das glândulas) da lesão nos tratamentos com lansoprazoi (30 mg.Kg"1) e ír-BuOH (0,5 mg.Kg'1), o mesmo observa-se na figura 28, entretanto é destacado na mesma a presença de muco nas glândulas gástricas.Then, in figures 23 and 24, the expression of COX-2 was verified, after 4 and 8 days of treatment respectively, no difference was found in the expression of the same on those days. However in figure 29, where the expression of COX-2 was verified after 14 days of treatment, a solid increase was found in the groups treated with lansoprazoi and fr-BuOh. There was an increase in the expression of epidermal growth factor after 14 days. treatment with lansoprazole and fr-BuOH, as shown in Figure 2. The increase in EGF expression is critical for faster ulcer healing in this model. 80 Histoanalytical analysis Figures 27 to 31 below show the results obtained in the histological (figures 27 and 28) and immunohistochemical (figures 29, 30 and 1) studies of the stomachs of animals submitted to the chronic ulcer model and treated for 14 consecutive days. . Figure 27 shows the best structural arrangement at the edge (especially of the glands) of the lesion in the treatments with lansoprazole (30 mg.Kg "1) and ir-BuOH (0.5 mg.Kg'1), the same is observed in Figure 28, however, the presence of mucus in the gastric glands is highlighted.

As figuras 29. 30 e 31 mostram a imunolocalização de HSP-70, PCNA e COX-2 respectivamente, verificou-se maior presença destes no grupo lansoprazoi e fr-BuOH, sendo mais evidentes neste último; assim, foi observado participação do HSP-70, PCNA e COX-2 no processo de cicatrização, especialmente nos grupos onde este processo foi mais eficiente e rápido.Figures 29, 30 and 31 show the immunolocalization of HSP-70, PCNA and COX-2 respectively; their presence was greater in the lansoprazole and fr-BuOH group, being more evident in the latter; Thus, the participation of HSP-70, PCNA and COX-2 was observed in the healing process, especially in groups where this process was more efficient and faster.

Após observar todos os testes e caracterizações realizadas com as frações obtidas do extrato de R. mangle é possível evidenciar a vantajosa ação da fração butanólica no tratamento de injúrias gastrointestinais, incluindo a úlcera. A fração butanólica obtida concentra taninos complexos em quantidade surpreendente, o que permite que o efeito de seu uso promova resultados semelhantes e até melhores do que o medicamente que é utilizado atualmente para tratamento dessas injúrias gástricas em dose consideravelmente Inferior, chegando a ser até 60 vezes mais baixa. A forma de ação da fração butanólica é, principalmente, como agente antloxidante e -ecuperador do epitélio por promover a manutenção e/ou elevação dos níveis de GSH, cue por sua vez favoreceram a atividade de SOD, GPx e GR, enquanto reduz os valores de LPO e MPO. Além disso, acelera o processo de cicatrização e também eleva a produção de muco aderido à mucosa gástrica, todos fatores que contribuem para a proteção contra injúrias gástricas.After observing all the tests and characterizations performed with the fractions obtained from R. mangle extract, it is possible to highlight the advantageous action of the butanolic fraction in the treatment of gastrointestinal injuries, including the ulcer. The obtained butanolic fraction concentrates complex tannins in surprising quantity, which allows the effect of its use to promote similar and even better results than the medicine currently used to treat these gastric injuries in considerably lower dose, being up to 60 times. lower The form of action of the butanol fraction is mainly as an antioxidant and epithelium-recovering agent by promoting the maintenance and / or elevation of GSH levels, which in turn favored the activity of SOD, GPx and GR, while reducing the values. of LPO and MPO. It also accelerates the healing process and also increases the production of mucus adhering to the gastric mucosa, all factors that contribute to the protection against gastric injuries.

Dessa forma, a presente invenção descreve a utilização da fração butanólica em composições farmacêuticas ou medicamentosas com excipientes aceitáveis,como demonstrado acima.Accordingly, the present invention describes the use of the butanol fraction in pharmaceutical or pharmaceutical compositions with acceptable excipients, as demonstrated above.

EXEMPLOSEXAMPLES

Exemplo 1 - Coleta da Espécie A coleta do material biológico foi realizada na área continental do sistema estuarino de Santos/SP, aproveitando-se de uma supressão de vegetação autorizada pelo IBAMA (autorização número: 116/2006) e realizada pela EMBRAPQRT sob os cuidados do taxonomista vegetal Msc. Paulo de Sa: ss Penieado Sampaio, responsável também pela identificação da espéc.e.Example 1 - Species Collection The collection of biological material was performed in the continental area of the Santos / SP estuary system, taking advantage of a vegetation suppression authorized by IBAMA (authorization number: 116/2006) and performed by EMBRAPQRT under the care of from the vegetable taxonomist Msc. Paulo de Sa: ss Penieado Sampaio, also responsible for species identification.

Exemplo 2 - Cromatcci-afia em camada delgada (CCD) Na aná.ise por CCD comparativa, foram utilizadas placas prontas de sílica ge: 60 (Merck) de diversos tamanhos. As frações obtidas nas partições foram analisadas por CCD, usando como fase móvel CHCl3:MeOH:PrOH:H20 (5:6:1:4 v/v/v/v, fase orgânica) e como padrões: rutina, ácido gálico, catequina, epicatequina, lupeol, reserpina, friedelina. Utilizou-se como revelador: luz LJV (254 e 366 nm), anisaldeído/ H2SO4, NP/PEG e FeCh 1% em metano! (Wagner et ai, 1984).Example 2 - Thin Layer Chromatography (CCD) In comparative CCD analysis, ready-made silica ge: 60 (Merck) plates of various sizes were used. The fractions obtained on the partitions were analyzed by CCD using as mobile phase CHCl3: MeOH: PrOH: H2O (5: 6: 1: 4 v / v / v / v, organic phase) and as standards: rutin, gallic acid, catechin epicatechin, lupeol, reserpine, friedelin. The following were used as developer: light LJV (254 and 366 nm), anisaldehyde / H2SO4, NP / PEG and 1% FeCh in methane! (Wagner et al, 1984).

Exemplo 3 - Cromatojrafis líquida de alta eficiência (HPLC) O perfis oronatográfico do extrato e frações de R. mangle foi obtido usando sistema HFL.C-UV/DAD (Shimadzu) e coluna ACE 5 C18 (250 x 4.6 mm, i.d. 5 um). A -se móvel foi formada por acetonitrila (bomba A) e H20 com 1% de : do acático pH 2,88 (bomba B), em gradiente [0 a 15min - 15% A; 15 a 22 min - 15 a 20% A; 22 a 25 min - 20% A; 25 a 30 min - 20 a 40% A; 30 a 35 min - 40% A; 35 - 50 min - 40 a 100% A; 50 a 55 min -100 a 15% A; 55 a 60 min - 15% A]. O volume de amostra injetado foi 20 pl, com concentração igual a 1 mg/ml e o efluente foi monitorado em 280 nm.Example 3 - High Performance Liquid Chromatography (HPLC) The oronatographic profiles of the R. mangle extract and fractions were obtained using HFL.C-UV / DAD system (Shimadzu) and ACE 5 C18 column (250 x 4.6 mm, id 5 um ). The mobile se was formed by acetonitrile (pump A) and H2 O with 1% acetic acid pH 2.88 (pump B), gradient [0 to 15min - 15% A; 15 to 22 min - 15 to 20% A; 22 to 25 min - 20% A; 25 to 30 min - 20 to 40% A; 30 to 35 min - 40% A; 35 - 50 min - 40 to 100% A; 50 to 55 min -100 to 15% A; 55 to 60 min - 15% A]. The injected sample volume was 20 pl with a concentration of 1 mg / ml and the effluent was monitored at 280 nm.

Exemplo 4 - Especíromstria de massas com ionização por eletrospray (ESIMS) Os extratos foram diluídos em uma solução contendo 50% (v/v) de metanol grau cromatográfico (Tedia, Fairfield, OH, E.U.A.), 50% (v/v) água deionizada e 0,5% de hidróxido de amônio (Merck, Darmstadt, Alemanha). As impressões digitais (fingerprint) ou perfil de ESIMS dos extratos no modo negativo vo ram adquiridas e acumuladas ao longo de 60s, e os espectros foram escaneados a faixa entre m/z 100 e 1000, utilizando um Micromass-Waters Q-TOF mass spectrometer (Waters, Manchester, England). As tensões de capilares e cone foram fixadas para -3000 V e -40 V, respecíivamen.e, corn uma temperatura de 100°C. O ESI-MS foi feito por injeção direta, com fluxc típico de vazão de 10 | l.min '1 utilizando uma micro-seringa acoplada a uma bomba (Harvard Apparatus, MA, E.U.A.). Exemplo 5 - Animais Todos os animais são provenientes do Centro de Bioterismo (CEMIB) da UNICAMP. Foram utilizados ratos machos Wistar (150 a 250 g) para os experimentos de lesões gástricas e determinação dos mecanismos de ação antiulcerogênica e antioxidante.Example 4 - Electrospray Ionization Mass Spectrometry (ESIMS) Extracts were diluted in a solution containing 50% (v / v) chromatographic grade methanol (Tedia, Fairfield, OH, USA), 50% (v / v) water deionized acid and 0.5% ammonium hydroxide (Merck, Darmstadt, Germany). The fingerprints or ESIMS profile of the negative mode extracts were acquired and accumulated over 60s, and the spectra were scanned at m / z 100 to 1000 using a Micromass-Waters Q-TOF mass spectrometer. (Waters, Manchester, England). Capillary and cone voltages were set at -3000 V and -40 V, respectively, at a temperature of 100 ° C. The ESI-MS was made by direct injection, with typical 10 | 1.min -1 using a pump-coupled micro-syringe (Harvard Apparatus, MA, U.S.A.). Example 5 - Animals All animals come from the UNICAMP Bioterism Center (CEMIB). Male Wistar rats (150 to 250 g) were used for gastric lesion experiments and determination of antiulcerogenic and antioxidant mechanisms of action.

Os animais foram aclimatados às condições do laboratório por pelo menos sete (7) dias antes da manipulação experimental, com temperatura (23 ± 2°C) e ciclos claro-escuro de 12 horas controlados, alimentados com ração nuvital (Nuvüab) e água ad übitum. Os animais foram distribuídos ao acaso nos diferentes grupos experimentais e submetidos a jejum (com água ad libiturn) d* peto menos 12 horas, dependendo do tipo de experimento.The animals were acclimated to laboratory conditions for at least seven (7) days prior to experimental handling, with temperature (23 ± 2 ° C) and 12-hour controlled light-dark cycles fed Nuvital ration (Nuvüab) and water ad übitum. The animals were randomly assigned to the different experimental groups and fasted (with ad libiturn water) for at least 12 hours, depending on the type of experiment.

Todos os protocolos experimentais foram aprovados pela Comissão de Eíica ε v Experimentação Animal - CEEA/IB/UNICAMP. É importante lembrar que a possibilidade oferecida pelo modelo anima! só nterisífica a qualidade da pesquisa e aumenta sua aplicabilidade a partir destes dados. No entanto é importante ressaltar que experimentos in vive sofrem interferência de todo e qualquer tipo de novidade ou irritação ao anima! experimental, toda manipulação, sons, cheiros, tudo isso intenere em pesquisas onde o substrato é um modelo animal. Além de todo estresse natural aos quais os animais são submetidos, existe toda a questão que envolve determinado protocolo experimental, em pa ficuiar neste trabalho, o jejum é fundamental para que as investigações possam ser realizadas, todavia, esse fato pode aumentar o estresse dos animais e desperta em alguns deles atitudes que podem influenciar nos esuitados obtidos. Na realidade, a maior influência pode ser percebida na redução da linearidade dos resultados de modelos agudos, por exemplo, e isso não ocorre com experimentos in vitro onde todas as condições e variáveis são determinadas e controladas pelo pesquisador. Exemplo β - Drogas uiHizadas As drogas utilizadas para determinação da atividade antiulcerogênica e antioxidante e seus mecanismos de ação foram: Lansoprazol (MEDLEY, Campinas, Brasil), Indometacina, Νω-nitro-L-arginine methyl-ester (L-NAME), N-ethyl-maleimide (NEM), Quercetina, Ácido Gálico (SIGMA Chemical Co, St. Louis, USA), ácido acético P.A. e cloreto de sódio P.A. ( (CHEivICO, Campinas, Brasil). Todas as drogas foram preparadas imediatamente à sua utilização.All experimental protocols were approved by the Animal Experimentation Committee - CEEA / IB / UNICAMP. It is important to remember that the possibility offered by the model animates! It only affects the quality of the research and increases its applicability from this data. However, it is important to emphasize that in vivo experiments suffer interference from any kind of novelty or irritation to the anima! experimental, all manipulation, sounds, smells, all this means in research where the substrate is an animal model. In addition to all the natural stress to which the animals are subjected, there is the whole question that involves a certain experimental protocol. In this study, fasting is fundamental for investigations to be carried out. However, this fact can increase the stress of the animals. and awakens in some of them attitudes that may influence the results obtained. In fact, the greatest influence can be seen in reducing the linearity of acute model results, for example, and this does not occur with in vitro experiments where all conditions and variables are determined and controlled by the researcher. Example β - Used Drugs The drugs used to determine antiulcerogenic and antioxidant activity and their mechanisms of action were: Lansoprazole (MEDLEY, Campinas, Brazil), Indomethacin, Νω-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME), N -ethyl-maleimide (NEM), Quercetin, Gallic Acid (SIGMA Chemical Co, St. Louis, USA), PA acetic acid and PA sodium chloride ((CHEivICO, Campinas, Brazil). All drugs were prepared immediately for use. .

Exemplo 7 - Delinea π snío experimental Nos testes de atividade antiulcerogênica, as drogas foram sempre administradas por via oral, em dose-volume de 10 mL.Kg'1. Foi utilizado um grupo controle (negativo) que recebeu um volume equivalente de uma solução salina a 0,5'·\ veículo no qual foram dissolvidas as frações e/ou a droga-padrão.Example 7 - Experimental delinea In antiulcerogenic activity tests, the drugs were always administered orally at a dose volume of 10 mL.Kg'1. A control (negative) group was used which received an equivalent volume of a 0.5 'saline vehicle in which fractions and / or the standard drug were dissolved.

Ratos rc a.r mantidos em gaiola especial sem maravalha e submetidos a Wi m tíe no mínimo 12 h, dependendo do protocolo experimental. Em to os cs modelos de indução de lesões, os estômagos foram abertos na região cs. maior curvatura, prensados em placas de vidro (exceto modelo de úlcera crônica) e fotografados. A área de lesão foi calculada com auxílio do programa AVSoft BioView 4. A) Úlcera gástrica induzida por etanoi Após 24 horas de jejum, grupos de ratos foram tratados por via oral com as frações crgânícas em doses variáveis (0,5; 1,5; 3,0; 6,25; 12,5; 25,0; 50,0 e 100,0 mg.Kg'1), com Lansoprazol (30 mg.Kg'1), e solução salina (10 mL.Kg"1), exceto grupo Sham (animais manipulados) uma hora antes eis indução da lesão gástrica. A lesão gástrica foi induzida pela administração, também por via oral, de 1 mL de etanoi absoluto. Os animais «oram sacrificados 1 hora após a administração do agente lesivo, e cs estômagos retirados para contagem das lesões ulcerativas (Morim.oío et a/., 1991). B) Úlcera induzida por sauemia-reperfusão Os ratos foram mantidos em jejum por 24 horas com livre acesso à água. Os tratamentos com a fração butanólica - fr-BuOH (0,5 mg.Kg"1), Lansoprazol (30 mg.Kg'1) e Salina (10 mL.Kg'1) foram realizados por via oral exceto grupo Sham (animais manipulados), 30 min antes de anestesiar os animas. Sob anestesia, os animais foram submetidos a procedimento cirúrgico para colocação de um “clamp” na artéria celíaca.Rc a.r rats kept in special cage without cutter and subjected to Wi m at least 12 h, depending on the experimental protocol. In all injury-inducing models, stomachs were opened in the cs. greater curvature, pressed on glass plates (except chronic ulcer model) and photographed. The lesion area was calculated using the AVSoft BioView 4 program. A) Ethane-induced gastric ulcer After 24 hours of fasting, groups of rats were orally treated with the chronic fractions at varying doses (0.5; 1.5 ; 3.0; 6.25; 12.5; 25.0; 50.0 and 100.0 mg.Kg'1) with Lansoprazole (30 mg.Kg'1) and saline (10 mL.Kg) "1), except Sham group (manipulated animals) one hour before is induction of gastric injury. Gastric injury was induced by oral administration of 1 ml of absolute ethane. Animals were sacrificed 1 hour after administration. of the injurious agent, and the stomachs removed for counting ulcerative lesions (Morim.oío et al., 1991) B) Saemia-reperfusion-induced ulcer The rats were fasted for 24 hours with free access to water. Butanolic fraction - fr-BuOH (0.5 mg.Kg "1), Lansoprazole (30 mg.Kg'1) and Saline (10 mL.Kg'1) were performed orally except Sham group (a manipulated animals), 30 min before anesthetizing the animals. Under anesthesia, the animals underwent a surgical procedure to clamp the celiac artery.

Decorrida meia hora de isquemia o “clamp” foi retirado e, então, os ratos foram submetidos à uma hora de reperfusão e, em seguida, sacrificados (Ueda, et ai, 1883), Exemplo 8 - Ensaios atividade aníioxidante “in vitro” A) Folin-Ciocalteu O extrato e as frações foram analisados quanto ao seu conteúdo de fenóliccs totais scL eis utliizando o método colorimétrico Folin-Ciocalteu (Piccinelli et al., 200; Wu eia/., 2004). Para tanto, extrato e frações foram solubilizados srr etanol, sendo preparadas diluições com concentrações entre 20 a 200 ppm. Para a substância de referência (ácido gálico) foi elaborada curva analítica nas concentrações de 3.125, 6.25, 12.5, 25, 50, 100 e 2Z0 ppm. A absorbância das amostras e amostra-padrão foi medida em leitor de elisa (λ=730 nm) e os resultados foram expressos como mg cie ácido gálico equivalentes (AGeq) por grama de extrato ou fração em base seca (mg de AGeq/g). Como controle negativo foi utilizado o diluente das amestras e como controle positivo, ácido galico (200 ppm). Os experimentos foram realizados em triplicata.After half an hour of ischemia the clamp was removed and then the rats were subjected to one hour of reperfusion and then sacrificed (Ueda, et al., 1883). Example 8 - In vitro antioxidant activity assays A ) Folin-Ciocalteu The extract and fractions were analyzed for their scL total phenolic content using the Folin-Ciocalteu colorimetric method (Piccinelli et al., 200; Wu eia /., 2004). For this, extract and fractions were solubilized in ethanol, and dilutions were prepared with concentrations between 20 to 200 ppm. For the reference substance (gallic acid) an analytical curve was drawn at the concentrations of 3,125, 6.25, 12.5, 25, 50, 100 and 2Z0 ppm. The absorbance of the samples and standard sample was measured by an elisa reader (λ = 730 nm) and the results were expressed as mg of gallic acid equivalents (AGeq) per gram of extract or fraction on dry basis (mg AGeq / g). . As negative control was used the diluent of samples and as positive control, galic acid (200 ppm). The experiments were performed in triplicate.

B) Avaliação da redução do radicai DPPH O radica DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) é estável, de coloração púrpura, porém quando reduzido passa a ter coloração amarela. Através deste ensaie foi avaliada a capacidade das amostras-teste e amostra-padrão de eduzir o radical DPPH. Para tanto, o extrato e as frações (2,S mg) foram dissolvidos em etanol (1 mL), obtendo-se uma solução estoque. Várias diluições foram preparadas em etanol a fim de se obter concentrações finais no ensaio de 3,125 a 200 ppm (extrato e frações). Para cada amostra (10 uL) foram adicionados 100 | μΙ_ de etanol, 100 μΙ_ de tampão fosfato (lOOmM) e 50 μΙ_ de solução de DPPH (250 μΜ). Decorridos 30min a absorbância foi medida em leitor de elisa (λ=517 nm) e a porcentagem de redução do radical foi calculada pela equação: %redução = 100 - [(Abs. Amostra - Abs. controle negativo)/Abs. controle DPPH - Abs. controle negativo) x 100] (l-íuang et ai, 2005; Prior et ai,2005; Cuendet et al., 1997). Como controle r egat vo foi utilizado o diluente das amostras e como controle positivo o flavonóide quercetina.B) Evaluation of DPPH Radical Reduction DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl) radica is stable, purple in color, but when reduced it becomes yellow in color. Through this assay the ability of the test samples and standard sample to produce the DPPH radical was evaluated. For this, the extract and fractions (2, S mg) were dissolved in ethanol (1 mL), obtaining a stock solution. Several dilutions were prepared in ethanol to obtain final assay concentrations of 3.125 to 200 ppm (extract and fractions). For each sample (10 µl) 100 µl were added. μΙ_ ethanol, 100 μΙ_ phosphate buffer (100 mM) and 50 μΙ_ DPPH solution (250 μΜ). After 30min the absorbance was measured in an elisa reader (λ = 517 nm) and the percentage of radical reduction was calculated by the equation:% reduction = 100 - [(Abs. Sample - Abs. Negative control) / Abs. DPPH control - Abs. negative control) x 100] (1-Huang et al, 2005; Prior et al, 2005; Cuendet et al., 1997). The sample diluent was used as the final control and the positive control was the quercetin flavonoid.

Todos cs sxper meníos foram realizados em triplicata.All men and boys were performed in triplicate.

Exemplo 9 - Ensaios de atividade entsoxidante “in vivo” Para a determinação dos mecanismos antioxidantes, os estômagos obtidos tiveram suas porções glandulares raspadas exaustivamente com lâminas tíe vidro e homogeneizada em 1 mL de tampão fosfato 0,1 M (pH --- 7*'; e congeladas a -70°C até a realização dos ensaios bioquímicos.Example 9 - In vivo Detoxifying Activity Assays For the determination of antioxidant mechanisms, the stomachs obtained had their glandular portions scraped thoroughly with glass slides and homogenized in 1 mL of 0.1 M phosphate buffer (pH --- 7 *). and frozen at -70 ° C until biochemical tests are performed.

As ativ dades enzimáticas, ou níveis de compostos antioxidantes, foram determinados espectrofotometricamente em leitores de ELISA. A concentração de proteínas foi determinada de acordo com método descrito por Bradforc (1976), utilizando albumina do soro bovino para estabelecimento da curva paarão. A) Níveis de qrupamer tos sulfidrílicos (GSH) As amos.ras foram centrifugadas (12000 rpm, a 4°C, por 15 minutos) e o sobrenadante diluído (1:10) em tampão fosfato de sódio (0, 1 M, pH = 7,4). Em seguida, foi feita a leitura da absorbância de 100 pL da amostra, acrescidos de 100 uL de solução de Tris (1,0 mM) e EDTA (0,02 mM), a 412 nm (A1). Após esta leitura adicionou-se 20 pL de ácido 5,5 ditiobis (2-nitrobenzóico) diluído em metanol (DTNB - 0,01 mM) e então foi feita uma nova leitura (-2), a 412 nm, após 15 min de reação, para determinação tíe gr parn-; vos sulfidrílicos não protéicos (GSH). A concentração de on par entes sulfidrílicos (tio!) é dada por (A1-A2) x 1,57 (Faure & Lafond, 19S5;. B) Atividade da qluíatTna redutase (GR) Para determinação da atividade da GR, a reação enzimática foi preparada com 100 μί_ da amostra (após centrifugação e diluição do sobrenadante em íamoão fosfato pH = 7,4, na relação 1:10) e 150 μΙ_ do cocktail formado por EDTA (0,20 mM), glutationa oxidada (1 mM) e NADPH (0,1 mM). A aòsorbâr.cia foi lida a 365 nm, entre 1 e 10 min (Carlberg & Mannervik, 1985). C) Atividade da glutatic na peroxidase (GPx) As amosras foram centrifugadas a 12000 rpm, a 4°C, por 15 min e o sobrenadante diluído em tampão fosfato 0,1 M (pH = 7,4) na proporção 1:10. A uma alíquota ce 100 uL do raspado, foram adicionados 150 pl_ de solução de glutanoru reduzida (10 mM), NADPH (4 mM) e glutationa redutase (1U) e 20 A na H2Q2 (25 mM), de acordo com método de Yoshikawa et al., (199 A ósorbância foi determinada a 365 nm, entre 1 e 10 min.Enzyme activities, or levels of antioxidant compounds, were determined spectrophotometrically in ELISA readers. Protein concentration was determined according to the method described by Bradforc (1976) using bovine serum albumin to establish the standard curve. A) Levels of sulfhydric salts (GSH) The samples were centrifuged (12000 rpm at 4 ° C for 15 minutes) and the supernatant diluted (1:10) in sodium phosphate buffer (0.1 M, pH = 7.4). Then, the absorbance of 100 µl of the sample was read, plus 100 µl of Tris solution (1.0 mM) and EDTA (0.02 mM) at 412 nm (A1). After this reading 20 µl of 5.5 dithiobis (2-nitrobenzoic acid) diluted in methanol (DTNB - 0.01 mM) was added and then read again (-2) at 412 nm after 15 min. reaction, for determination tíe gr parn-; non-protein sulfhydryl compounds (GSH). Concentration of sulfhydryl (thio!) Parentheses is given by (A1-A2) x 1.57 (Faure & Lafond, 19S5; B) QluíatTna reductase (GR) activity To determine GR activity, the enzymatic reaction was prepared with 100 μί_ of the sample (after centrifugation and dilution of the supernatant in thalamus phosphate pH = 7.4 at 1:10 ratio) and 150 μΙ_ of the cocktail formed by EDTA (0.20 mM), oxidized glutathione (1 mM) and NADPH (0.1 mM). The absorbance was read at 365 nm between 1 and 10 min (Carlberg & Mannervik, 1985). C) Glutatic activity on peroxidase (GPx) The samples were centrifuged at 12000 rpm at 4 ° C for 15 min and the supernatant diluted in 0.1 M phosphate buffer (pH = 7.4) in 1:10 ratio. To a 100 µl aliquot of the scrape, 150 µl of reduced glutanoru (10 mM), NADPH (4 mM) and glutathione reductase (1U) and 20 A in H2Q2 (25 mM) solution were added according to Yoshikawa method. et al., (199 Osorbance was determined at 365 nm, between 1 and 10 min.

Dl Atividade da superc.ndo Άsmutase (SQD) Neste ensaio foi empregado o método descrito por Winterbourn et al. (1975), onde as amostras foram centrifugadas e diluídas em tampão fosfato (0,1 M, pH = 7,4) na proporção 1:20. A 100 μΙ_ do homogenato foram adicionados 150 pu da solução de hipoxantina (0,1 mM), xantina oxidase (0,07 U) e r. trobluetetrazolium (NBT - 0,6 mM).Dl Supermutase (SQD) activity In this assay the method described by Winterbourn et al. (1975), where samples were centrifuged and diluted in phosphate buffer (0.1 M, pH = 7.4) at 1:20 ratio. To 100 μΙ of the homogenate was added 150 pu of the hypoxanthine solution (0.1 mM), xanthine oxidase (0.07 U) and r. trobluetetrazolium (NBT - 0.6 mM).

As absoibâneias foram lidas a 560 nm. Os resultados foram expressos em U/rng ee proteína. E) Atividade da mieloosroxiaase (MPO) A atividade da MPO na mucosa gástrica foi mensurada de acordo com o métoce proposto por Krawisz et al., (1984), como pequena modificações em Fa ■ ns-S:lva et a!., (2007). Alíquotas do sobrenadante foram utilizadas (6,7 pL.) ao tonadas a tampão fosfato 0.05M, pH 6.8 contendo 0,0005% de percxidc na Acirogênio e 1.25 mg/mL de dihidrocloreto de o-dianisidina, em seçAvr Ad saíizada leitura a 460 nm por 10 minutos em intervalos de 1 minute. F) Determinação do índice de peroxidação lipídica (LPQ) O homogenato da porção glandular do estômago foi diluído em KCI 0,15 M (relação 1 * í 0). ~rn SBguids, 3 0,5 rnL d©st© homoQGnâto forsm adicionados 0,2 mL de dodecil sulfato (8,1%); 1,5 mL de ácido acético (20%, solução ajustada com \aOH a pH 3,5); 1,5 mL de ácido tiobarbitúrico (0,8% p/v) e 0,3 mL de água destilada. Todas as amostras foram deixadas em banho-maria, com termostato ajustado para 95-C, por 1 hora. Após este período, as amostras feram resfriadas e acrescidas de 1 mL de água destilada e 5 mL de mistura n-buíanol + piridina (15:1, v/v), agitadas por 1 min em vórtex e centrifugadas a 1400 G, por 10 minutos. A absorbância da capa orgânica foi determinada, a 532 nm. Como padrão foi utilizado tetraetoxipropanc (t-pp): diluído em eíanol. Os resultados foram expressos como pie;. ~.o!e-s de substâncias que reagem com o ácido tiobarbitúrico (TBARS cor mg de proteínas (pmol TBARS/ mg de proteínas) (Ohkawa et ai., 1973'.The absoibanias were read at 560 nm. Results were expressed as U / rng and protein. E) Myeloosroxiaase Activity (MPO) MPO activity in the gastric mucosa was measured according to the method proposed by Krawisz et al., (1984), as minor modifications in Fa ■ ns-S: lva et a! 2007). Aliquots of the supernatant were used (6.7 µL) as 0.05 M phosphate buffer, pH 6.8 containing 0.0005% Acirogen percxid and 1.25 mg / mL o-dianisidine dihydrochloride, following reading at 460 ° C. nm for 10 minutes at 1 minute intervals. F) Determination of Lipid Peroxidation Index (LPQ) The homogenate of the glandular portion of the stomach was diluted in 0.15 M KCI (1 * 0 ratio). SBguids, 3 0.5 ml dà © stomomomoGnato 0.2 ml dodecyl sulfate (8.1%) were added; 1.5 mL acetic acid (20%, pH 3.5 adjusted solution with pH); 1.5 mL thiobarbituric acid (0.8% w / v) and 0.3 mL distilled water. All samples were left in a water bath with thermostat adjusted to 95-C for 1 hour. After this time, the samples were cooled and added with 1 mL distilled water and 5 mL n-buanol + pyridine mixture (15: 1, v / v), vortexed for 1 min and centrifuged at 1400 G for 10 min. minutes The absorbance of the organic layer was determined at 532 nm. Tetraethoxypropanc (t-pp): diluted in ethanol was used as standard. Results were expressed as pie; of thiobarbituric acid reacting substances (TBARS color mg protein (pmol TBARS / mg protein) (Ohkawa et al., 1973 '.

Exemplo 10 - Meear. r.ics de atividade antiulcerogênica A) Envolvimento dos ç,. .. comentos suífidrílicos na gastroproteção Ratos VVistar machos em jejum de 24h foram divididos em grupos de acordo com cs írai-tmentos (Salina + Salina, Salina + NEM, Lansoprazol + Salina, Lansoprazol - NEM, fr-BuOH + Salina e fr-BuOH + NEM). Os controles receberam .ejeção iniraperitoneal de solução salina e os outros animais de NEM (10 mg.Kg'1), um bloqueador do grupamento suífidrílicos. Após 30 minutos os G'upos receberam por via oral os tratamentos Salina (10 mL.Kg'1), Lansoprazol (30 mg.Kg'1) e fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1). Depois de uma hora (1 h), os animais receberam por via oral 1mL de etanol. Uma hora (1h) após o tratamento com etanol os animais foram sacrificados e os estômagos removidos para contagem das iesões (Matsuda, 1999). B) Envolvimento do f-;C ca ç s sito proteção Ratos VV ctar machos em jejum de 24h foram divididos em grupos de acordo com os tratamentos (Salina + Salina, Salina + L-NAME, Lansoprazol Salina, Lansoprazol + L-NAME, fr-BuOH + Salina e fr-BuOH + L-NAME). Os controles receberam injeção intraperiíoneal de solução salina e os outros animais de L-NAME (70 mg.Kg'1), um bloqueador do grupamento suífidrílicos. Após 30 minutos os grupos receberam por via oral os tratamentos Salina (10 mL.Kg'1), Lansoprazol (30 mg.Kg'1) e fr-BuOH (0,5 mg.Kc' ).Example 10 - Meear. rics of antiulcerogenic activity A) Involvement of ç. .. sufydrylic comments on gastroprotection 24-hour fasting male VVistar rats were divided into groups according to the treatments (Salina + Salina, Salina + NOR, Lansoprazol + Salina, Lansoprazol - NOR, fr-BuOH + Salina and fr-BuOH + NOR). Controls received iniraperitoneal ejection of saline and the other animals from NEM (10 mg.Kg'1), a blocker of the suphydryl group. After 30 minutes the groups received orally the treatments Saline (10 mL.Kg'1), Lansoprazole (30 mg.Kg'1) and fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1). After one hour (1h), the animals received orally 1mL of ethanol. One hour (1h) after treatment with ethanol the animals were sacrificed and stomachs removed for counting ions (Matsuda, 1999). B) Involvement of fats, Cats, and fats protection 24-hour fasting male VV ctar rats were divided into groups according to treatments (Saline + Saline, Saline + L-NAME, Lansoprazol Saline, Lansoprazol + L-NAME, fr-BuOH + Saline and fr-BuOH + L-NAME). Controls received intraperitoneal injection of saline and the other animals from L-NAME (70 mg.Kg'1), a suphydryl group blocker. After 30 minutes the groups received orally the treatments Saline (10 mL.Kg'1), Lansoprazole (30 mg.Kg'1) and fr-BuOH (0.5 mg.Kc ').

Depois de uma hora, os animais receberam por via oral 1 mL de etanol. Uma hora após o tratamento com etanol os animais foram sacrificados e os estômagos removidos para contagem das lesões (Matsuda, 1999). C) Avaliação da secrer.ão ácida pelo método de Shav Após 24 horas de jejum, os animais sob anestesia (ketamina 30 mg.Kg'1 e xilazlna 0,3 rng Kg1), sofreram uma incisão longitudinal logo abaixo da apófise x'3 de para a localização e amarradura do piloro. Os tratamentos Salina ( C mL.Kg"1), Lansoprazol (30 mg.Kg'1) e fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) foram adminAczciee por via intraduodenal logo após a ligadura do piloro, e, em segiúria, as incisões suturadas. Quatro horas após o procedimento cirúrgico os a r mais foram sacrificados, as incisões reabertas, e os estômagos retirados O conteúdo estomacal foi coletado para determinação do volume e cH da secreção gástrica (Shay et ai, 1945). D) Produção de muco aderido à mucosa gástrica O mucc cs parede gástrica foi determinado em ratos submetidos à ligadura do piloro. Os diferentes grupos experimentais de ratos receberam os tratamentos Salina (10 rnL.Kg'1), Lansoprazol (30 mg.Kg"1) e fr-BuOH (0,5 mg.Kg'1) por via era», uma hora depois, estes animais anestesiados foram submetidos à ügacura do piloro conforme o método descrito anteriormente.After one hour, the animals received orally 1 ml of ethanol. One hour after ethanol treatment the animals were sacrificed and their stomachs removed to count the lesions (Matsuda, 1999). C) Assessment of acid secretion by the Shav method After 24 hours of fasting, animals under anesthesia (ketamine 30 mg.Kg'1 and xylazlna 0.3 rng Kg1) underwent a longitudinal incision just below the apophysis x'3. de for pylorus location and tying. Saline (C mL.Kg "1), Lansoprazole (30 mg.Kg'1) and fr-BuOH (0.5 mg.Kg'1) treatments were administered intraduodenally shortly after pyloric ligation, and in segiuria, sutured incisions Four hours after the surgical procedure, more air was sacrificed, incisions reopened, and stomachs removed Stomach contents were collected to determine the volume and cH of gastric secretion (Shay et al, 1945). D) Production of mucus adhering to gastric mucosa Gastric wall mucc was determined in rats submitted to pyloric ligation.The different experimental groups of rats received the treatments Saline (10 ml.Kg'1), Lansoprazol (30 mg.Kg "1). and fr-BuOH (0.5 mg.Kg-1) via the route, one hour later these anesthetized animals were subjected to pyloric thinning according to the method described above.

Após o sacrifício dos animais, os estômagos foram removidos e abertos no sentido da grande curvatura, os segmentos glandulares do estômago foram remcv.dos s pesados.After the animals were sacrificed, the stomachs were removed and opened in the direction of great curvature, the glandular segments of the stomach were removed and weighed.

Cada segmento foi transferido imediatamente para um tubo contendo 10 mL de Aícian blue 0,1% (em solução de sucrose 0.16 M tamponada com acetato de sódio 0.05 M, pH 5). Após imersão por 2 h nesta solução, o excesso ce tinta dos estômagos foi removido através de duas lavagens sucessivas com 10 mL de solução de sacarose 0.25 M, primeiro por 15 min e, em seguida por 45 min. O Aician Blue complexado com o muco da parede gástrica foi extraíao com 10 ml MgCÍ2 de 0.5 M com agitação intermitente por 1 min, em intervalos de 30 min, durante 2 h. Uma alíquota de 4 ml_ do sxtratc de Aician Blue foi vigorosamente agitado com um volume igual de éter cíietfico; a emulsão resultante foi centrifugada a 3600 rpm por 20 min a a absc nânc.a da camada aquosa determinada a 580 nm. A quantidade de Aician oue extraída por grama de tecido glandular foi então calculada, e, expressa como concentração do corante em pg por ml_ de solução por grama r e pcrção glandular (Corne et ai, 1974). E) Produção de PGE2 rs. rn jcosa gástrica Os d;íer r:es grupos experimentais foram tratados v.o. com Salina (10 mLKg'1) r iY-BuOH (0,5 rng.Kg'1), exceto sham (animais manipulados), Trinta -η matos após o tratamento, foi administrado aos animais 30 rng.Kg'1 de indom sreeina s.c., e 30 minutos depois os animais foram sacrificados, os estr magos retirados e, estes, abertos no sentido da maior curvatura. A mncosa foi raspada com o auxílio de duas lâminas de vidro, pesada e, ervíãe rsssuspensa em 1 mL de tampão fosfato de sódio (10 mM; pH 7,4). O tecido foi homogeneizado com auxílio de um Polytron© a, então ncjhaco a 37SC por 20 min. A PGE2 no tampão foi determinada por um k"; de radioimunoensaio (R&D System KGE004) e todos os dados sobre a capacicsde oe síntese de PGE2 foram expressos em PG/mg de peso tíe tecido glandu.a/ (Curtis, et ai, 1995). F) Avaliação da cicatri. ação de úlcera gástrica em modelo crônico Ratos fc.arn anestesiados com ketamina (30 rng.Kg'1) e xilazina (0,3 rng.Kg'1) para exposfção do estômago através de uma incisão de aproximadamente 1 c ' realzada abaixo da apófise xifóide. Em seguida foi depositado, com o au; To cs uma micro-pipeta, em uma área demarcada com um tubo plástico, 50 μ ., de ácido acético 40 % na camada serosa da junção do fundo com o antro do estômago. No dia seguinte um animal de cada grupo experimenta! ío sac Ticado para determinar a área inicial da lesão. Dois dias após a iroução, foram iniciados os tratamentos (Salina, Lansoprazol e fr-BuGA), per via ora!, os quais persistiram durante 14 dias consecutivos (Okabe & Ameçase, 2005).Each segment was immediately transferred to a tube containing 10 mL 0.1% Aian blue (in 0.05 M sodium acetate buffered 0.16 M sucrose solution, pH 5). After soaking for 2 h in this solution, the excess stomach was removed by two successive washes with 10 mL of 0.25 M sucrose solution, first for 15 min and then for 45 min. Aician Blue complexed with gastric wall mucus was extracted with 10 ml 0.5 M MgCl 2 with intermittent stirring for 1 min at 30 min intervals for 2 h. A 4 ml aliquot of Aician Blue's extract was vigorously stirred with an equal volume of cyclic ether; The resulting emulsion was centrifuged at 3600 rpm for 20 min at the absorbance of the aqueous layer determined at 580 nm. The amount of Aiciane extracted per gram of glandular tissue was then calculated, and expressed as dye concentration in pg per ml of solution per gram and glandular fraction (Corne et al, 1974). E) Production of PGE2 rs. Gastric gastrosis The experimental groups were treated v. with Saline (10 mLKg'1) r iY-BuOH (0.5 rng.Kg'1), except sham (manipulated animals), Thirty-maturity after treatment, 30 rng.Kg'1 indom was administered to the animals. sreeina sc, and 30 minutes later the animals were sacrificed, the wounds removed and opened in the direction of greatest curvature. The mucosa was scraped with the aid of two glass slides, weighed and suspended in 1 ml sodium phosphate buffer (10 mM; pH 7.4). The tissue was homogenized with the aid of a Polytron®, then not at 37 ° C for 20 min. PGE2 in the buffer was determined by a radioimmunoassay (R&D System KGE004) and all data on PGE2 synthesis capacity were expressed in PG / mg gland tissue weight / (Curtis, et al, 1995 F) Evaluation of the scarring gastric ulcer action in a chronic model Fc.arn rats anesthetized with ketamine (30 rng.Kg'1) and xylazine (0.3 rng.Kg'1) for stomach exposure through an incision approximately 1 c 'performed below the xiphoid apophysis, and was then deposited, with au cs, a micro pipette, in an area demarcated with a plastic tube, 50 μ., of 40% acetic acid in the serous layer of the junction. bottom of the stomach with the antrum of the stomach.The next day one animal from each group experimented to determine the initial area of the lesion.Two days after the rash, treatments (Salina, Lansoprazol and fr-BuGA) were started, per via ora !, which persisted for 14 consecutive days (Okabe & Ameçase, 2005).

Após 4, 8 e '4 dias os animais foram sacrificados e seus estômagos removidos abertos no sentido da maior curvatura e os estômagos retirados para determinação oa área de iesão, e, ensaios de imunohistoquímica e “western blot”. F.1) Toxicidade subcrcr.ica O expe^-^erdn de toxicidade sub-crônica é uma estimativa das propriedades tóxicas r /ivc ca substância teste em sua dose terapêutica (Lima et al., 2003). O pese nos a Amais do modelo descrito anteriormente foi registrado durante es *4 : as, rio 15S dia os animais foram sacrificados e os órgãos (coração. Acaac, rins, pulmões, testículos) removidos para pesagem. Os dades eram expressos pelo arcoseno do peso do órgão/peso do animal.After 4, 8, and 4 days the animals were sacrificed and their stomachs removed open in the direction of greatest curvature and the stomachs removed for determination of the area of bonding, and immunohistochemistry and western blot assays. F.1) Subcritical Toxicity The subchronic toxicity test is an estimate of the toxic properties of the test substance at its therapeutic dose (Lima et al., 2003). The weight in the above described model was recorded during this time: 15 days, the animals were sacrificed and the organs (heart. Acaac, kidneys, lungs, testicles) removed for weighing. Ages were expressed by arcosene organ weight / animal weight.

F-2) Expressão de CQX-J!, COX-2 e EGP O raspado estomacal foi centrifugado a 12000 rpm, a 49C, por 15 minutos. A concentração de proteínas foi quantificada pelo método de Bradford (1976). ''suores oeterminados de proteína (50 pg) foram aplicados em gel de poliacrü&mlda (SDS-PAGE) e submetidos à eletroforese, com solução tampão (Trisma case 25 mM, glicina 1,92 mM, SDS 1%). O SDS-PAGE foi submetido a 40V, inicialmente, até a passagem da linha demarcada pela fase ie empilhamento das proteínas (stacking), e, 120V até o fina! do ge! cie rescA ;ão (resolving). Em seguida, as proteínas separadas no SDS-"AGE, foram transferidas para uma membrana de nitroceluiose, em erç pam.s sto de eletrotransferência, com as membranas embebidas em soiuçao tampão de transferência (Trisma base 25 mM, glicina 192 mM, rnet; o. 20%), mantidas em voltagem constante de 90V por 2 horas. As m -mbmnas de nitroceluiose, contendo as proteínas transferidas foram inc baças em solução bioqueadora (NaCM50 mM, Trisma base 10 mM, Tween 20 a 0 05%, leite em pó desnatado a 5%) por uma hora, a fim de diminuir a !:çação inespecífica de proteínas. Em seguida, as membranas serão su ome tidas a lavagens com tampão básico (NaCI 150 mM, Trisma base 1C mH, Tween 20 a 0.05%), em intervalos de 10 minutos. A membrara íc! incubada a 4°C, durante uma noite, usando anticorpo específico "ara COX-1 e COX-2 (Cayman), e EGF (Santa Cruz). Na manhã seguinte, a membrana de nitrocelulose foi lavada em tampão básico por 40 minutos e, em seguia, incubada à temperatura ambiente, por 1h, com anticorpo secundário ~ierrrc Scientific Goat Anti-Rabbit IgG (H+L) 31460 para COX-1 e COX-? e Zvmed San Francisco, CA, USA ZyMax Rabbit Anti-Goat IgG (H+L) HR:"2 ocrvj3ate 81-1620 para EGF. Para detectar as bandas imunc-reaí. r s os “blots” foram expostos à solução de quimioluminescência ΈΓΓ. pius-LumiGIo chemiluninescense substrate, Kirkegard and Ps." Γη . rsuoro, MD. USA) por 1 minuto, seguido de exposição a um õm s para detecção de quimioluminescência (HyperfilmTM ECLTM - AmsrSham Pharmacia Biotech, Buckinghamshire, Inglaterra).F-2) Expression of CQX-J1, COX-2 and EGP The stomach scrape was centrifuged at 12000 rpm at 49 ° C for 15 minutes. Protein concentration was quantified by the Bradford method (1976). Determinated protein sweats (50 pg) were applied on polyacrylic gel (SDS-PAGE) and electrophoresed with buffer solution (Trism case 25 mM, glycine 1.92 mM, 1% SDS). The SDS-PAGE was initially subjected to 40V until the passage of the demarcated line through the phase ie protein stacking, and 120V to the thin! from ge! resolving. Then, the proteins separated in the SDS- "AGE were transferred to a nitrocelluiosis membrane in electrotransfer mode, with the membranes soaked in transfer buffer (25 mM base Trism, 192 mM glycine, rnet; maintained at a constant voltage of 90V for 2 hours Nitrocelluiosis mmbs containing the transferred proteins were bloated in a biochemical solution (10mM NaCM50, 10mM Tween 20, 0% milk). 5% skimmed powder) for one hour to decrease nonspecific protein protein, then the membranes will be washed with basic buffer (150 mM NaCI, Trism base 1C mH, Tween 20 at 0.05%) at 10 minute intervals The member is incubated at 4 ° C overnight using specific antibody "for COX-1 and COX-2 (Cayman), and EGF (Santa Cruz). The next morning, the nitrocellulose membrane was washed in basic buffer for 40 minutes and then incubated at room temperature for 1h with secondary antibody. Scientific Goat Anti-Rabbit IgG (H + L) 31460 for COX-1 and COX-? and Zvmed San Francisco, CA, USA ZyMax Rabbit Anti-Goat IgG (H + L) HR: "2 ocrvj3ate 81-1620 for EGF. To detect the immunoreactive bands. blots were exposed to chemiluminescence solution ΈΓΓ pius-LumiGo chemiluninescense substrate, Kirkegard and Ps. " .Η. rsuoro, MD. USA) for 1 minute, followed by exposure to a single for chemiluminescence detection (HyperfilmTM ECLTM - AmsrSham Pharmacia Biotech, Buckinghamshire, England).

As cens dados das bandas das amostras sobre filme foram capturadas para qi,an doação densitométrica ótica, usando o Software AVSoft Bioview 4. F.3) Análise histológicn Após ε fixação do material em ALFAC (formalina, álcool 80%, ácido acéticc) por 24 horas, as peças foram desidratadas em incluídas em parapiasl.Census data of the film samples were captured for qi, optical densitometric donation using AVSoft Bioview 4 software. F.3) Histological analysis After ε fixation of the material in ALFAC (formalin, 80% alcohol, acetic acid) by 24 hours, the pieces were dehydrated and included in parapiasl.

PosTsriormente. os blocos de paraplast foram cortados (7 pm de espessura) em micro orno. de maneira seriada. As amostras foram submetidas à colo 1 c gO gO r hematoxilina-eosina (HE) (Behmer et al., 1976) para observe ção geral da estrutura e celularidade, e ácido periódico de Schif í°AS) (Vacca, 1985) para análise de substâncias mucopolissacarícas ar. rnicroscopia de luz. F.4) Imunohistoqüímic.:· Para a ráüse imunohistoauímica foi utilizada uma lâmina representativa de cada raiamento dos animais submetidos à úlcera induzida por ácido acético, que foi desparafinizada, re-hidratada, e, destinada a imunohis.oqj'.T,ica com método de revelação para peroxidase. O bloqueio de reaçãc mespecífica foi feito com solução de leite desnatado, posteriormente à rsc-,ceração sntigênica conforme a tabela abaixo, e as amostras foram incucadas com anticorpos específicos em solução de bloqueio “overnight”. Postencmeots amostras foram lavadas em tampão fosfato (0.01 mol/L, pH 7.4) e incubadas em anticorpo secundário (Kit ABC Vector) e revelado com Avndma-Siotina associado com 3-3’diaminobenzina tetrahydrochioride · DA3 Sigma), e analisadas posteriormente nomicroscópio Leica D*v· acoplado com o software de captura de imagens Leica QWir Stanoard, Reino Unido.Posteriorly. the paraplast blocks were cut (7 pm thick) in micro orb. in a serious way. Samples were subjected to colo 1 and gO r hematoxylin-eosin (HE) (Behmer et al., 1976) for general observation of structure and cellularity, and periodic acid of Schifà ° AS (Vacca, 1985) for analysis. of mucopolysaccharide substances air. light microscopy. F.4) Immunohistochemistry: · For immunohistochemical rheumatism, a slide was used representative of each ray of the animals submitted to acetic acid-induced ulcer, which was deparaffinized, rehydrated, and destined for immunohistochemistry. with development method for peroxidase. The mespecific reaction blockade was performed with skim milk solution after rsc-, sniggenic waxing as shown in the table below, and samples were incubated with specific antibodies in overnight blockage solution. Postencmeots samples were washed in phosphate buffer (0.01 mol / L, pH 7.4) and incubated in secondary antibody (ABC Vector Kit) and stained with Avndma-Siotin associated with 3-3'diaminobenzine tetrahydrochioride · DA3 Sigma), and further analyzed by Leica nomicroscope. D * v · coupled with Leica QWir Stanoard image capture software, UK.

Exemplo 11 - Anéis* .V!ca Todos os resuiTsdcs : smnacológicos foram expressos em média ± desvio padrão, ou erro padrão, e submetidos à análise de variância de uma via (ANOVA) e teste s po-tencr de Dunnett e/ou Tuckey com um nível de significância de *P<C.Ò5. "°<0.01 e***P<0.001.Example 11 - Rings * .V! Ca All smnacological results were expressed as mean ± standard deviation, or standard error, and subjected to one-way analysis of variance (ANOVA) and Dunnett's and / or Tuckey's s-test. with a significance level of * P <C.Ò5. "° <0.01 and *** P <0.001.

Referências Bibtico:;· noas Akerboom, T.P.; Sies H. Assay of glutaíhione, glutathione disulfide, and gluíathione mixec áisCíldes in biologica! sampies. Methods Enzvmol. 77: 373-382. 1981.Biblical References: · noas Akerboom, T.P .; Sies H. Assay of Glutathione, Glutathione Disulfide, and Gluathione Mixec Sampies. Methods Enzvmol. 77: 373-382. 1981

Araki, Y., Sugihara, H. HaLori, T. The free radical scavengers edaravone and tempol suppress experimental dextran sulfate sodium-induced colitis in mice. Int. J. .Yc . / ed. 17: 331-334, 2006 Ardite, Ξ,, Sans, M., -ares, J., Romero, F.J,, Pique, J.M., Fernandez-Checa, J.C. Replenish^ent of glutathione leveis improves mucosal function in experimental ac /e colitis. Lab. Invest. 80: 735-744, 2000.Araki, Y., Sugihara, H. HaLori, T. The free radical scavengers edaravone and tempol experimental suppression of dextran sulfate sodium-induced colitis in mice. Int. J. .Yc. / ed. 17: 331-334, 2006 Ardite, S., Sans, M., -ares, J., Romero, FJ, Pique, JM, Fernandez-Checa, JC Replenish ^ len ^ aof glutathione mild improves mucosal function in experimental ac / and colitis. Lab. Invest. 80: 735-744, 2000.

Babbs, C.F. Oxygen rcd’cals in ulcerative colitis, Free Radie. Biol. Med. 13: pp. 169-181, 1992.Babbs, C.F. Oxygen scars in ulcerative colitis, Free Radie. Biol. Med. 13: pp. 169-181, 1992.

Bartsch, H. & Na:i, J. Jrro^c Inflammation and oxidative stress in the genesis and perpetcacc ' cr câncer: role of lipid peroxidation, DNA damage, and repair. Lanpor - ;ks . cch. Suro. 391: 499-510, 2006.Bartsch, H. & Na: I., J. Jr. Inflammation and oxidative stress in the genesis and perpetuation of cancer: role of lipid peroxidation, DNA damage, and repair. Lanpor -; ks. cch. Suro 391: 499-510, 2006.

Bradford, M.M. A rap ‘ are. sensitiva method for the quantitation of microgram quantiíies cf p-cteir. utilizing the principie of protein-dye binding 4.Bradford, M.M. The rapper. sensitive method for the quantitation of microgram quanti cf p-cteir. utilizing the principle of protein-dye binding 4.

Anal.BioGhem. 72: 2-8-254, 1976.Anal.BioGhem. 72: 2-8-254, 1976.

Carlberg, Mannervix. 3. Glutathione reduetase. Methods Enzvmol. 113: 484-490, 1985.Carlberg, Mannervix. 3. Glutathione reductase. Methods Enzvmol. 113: 484-490, 1985.

Conner, E.M., Branci, S.^.. Gavis, J.M., Kang, D.Y., Grisham, M.B. Role of reative oxygen and riírogen in inflammatory bowel disease: toxins, mediators, ano modulators of gene expression. Inflamm. Bowel Pis. 2: 133''47, 19S8.Conner, E.M., Branci, S. Gavis, J.M., Kang, D.Y., Grisham, M.B. Role of reactive oxygen and rhyrogen in inflammatory bowel disease: toxins, mediators, modulators of gene expression. Ignite Bowel Pis. 2: 133-47, 198.

Cho, J.Y., Chang. ri.J.. Lee, S.K., Kim, H.J., Hwang, J.K., Chun, H. S. Amelioraíion c· asx-.an sulfate sodium-induced colitis in mice by oral adminisiration cr β-caryophyllene, a sesquiterpene Life Science 80: 932- 939, 2007.Cho, J.Y., Chang. ri.J .. Lee, SK, Kim, HJ, Hwang, JK, Chun, HS Amelioration c · asx-.an sulfate sodium-induced colitis in mice by oral administration cr-caryophyllene, sesquiterpene Life Science 80: 932- 939, 2007.

Chu, F.F. Esworír.y, F.S Doroshow, J.H. Role of Se-dependent glutathione perGxidases gastrointestinal infiammation and câncer.Chu, F.F. Esworir.y, F.S Doroshow, J.H. Role of Se-dependent glutathione gastrointestinal peroxidases infiammation and cancer.

Free Radie. 3io ÍVieo. 36:148Γ1495, 2004.Free radie. 3rd. 36: 148-1495, 2004.

Esworthy, R.S., Chu, “F., 3e!ger, P., Girotti, A.W., Doroshow, J.H. .Reactivity of plasma giutc-thicne peroxidase with hydroperoxide substrates and glutathione. Arem. Biocnem. Biophvs. 307: 29-34, 1993 Grisham MB, Volk,ri£. C, Tso P, Yamada T. Metabolism of trinitrobenzene sulfonic acid by tne rat colon produces reactive oxygen species.Esworthy, R.S., Chu, "F., 3rd. Gen., P., Girotti, A.W., Doroshow, J.H. Reactivity of plasma gut-thine peroxidase with hydroperoxide substrates and glutathione. Arem. Biocnem. Biophvs. 307: 29-34, 1993 Grisham MB, Volk, Ri. C, Tso P, Yamada T. Metabolism of sulfonic acid trinitrobenzene by rat colon produces reactive oxygen species.

Gastroenterolocm C : 040-547,1991.Gastroenterolocm C: 040-547,1991.

Grisham M.B., Grarc-sr, C. \!. Neutrophil-mediated mucosal injury. Role of reactive oxyger me:soo!iíes, Diq. Pis. Sei. 33: 6S-15S, 1988.Grisham M.B., Grarc-sr, C.! Neutrophil-mediated mucosal injury. Role of reactive oxyger me: sooi, Diq. Pis Know. 33: 6S-15S, 1988.

Han, W., Mercenier, A , A;t Selgnaoui, A., Pavan, S., Lamine, F., van Swam II, Kleerebezem, l., Saivador-Cartier, C., Hisbergues, M., Bueno, L., Theodorou, V , Rcramonti, J. Improvement of an experimental colitis in rats by lactic a; c; racieria producing superoxide dismutase. Inflamm Bowel Pis. 12: . 44'' \S2. 2008 Head, K.A.; Jjrenka, 7 vnmatory bowel disease part I: Ulcerative colitis - Paínophysioioc - -r Conventlonal and Alternative Treatment Options. Alt. Med. Rev. c -4? -279, 2003.Han, W., Mercenier, A., A., Selgnaoui, A., Pavan, S., Lamine, F., van Swam II, Kleerebezem, I., Skipper-Cartier, C., Hisbergues, M., Bueno, L., Theodorou, V. Rcramonti, J. Improvement of an experimental colitis in rats by lactic a; ç; racieria producing superoxide dismutase. Inflamm Bowel Pis. 12:. 44 '' \ S2. 2008 Head, K.A .; Jjrenka, 7 vnmatory bowel disease part I: Ulcerative colitis - Paínophysioioc -r Conventlonal and Alternative Treatment Options. Alt. Med. Rev. c -4? -279, 2003.

Jackson, L.N. & Evers 3. Μ. Regulation of proliferation, apoptosis and cell cycle in gastroinfest..--· R :./:;srs. Curr. Opin. Pharmacol. 9(6): 708-714, 2009. Krawisz, J. E., Sharon, P., ebenson, W. F. Quantitative assay for acute intestinal inflamrnaíion besec on myeioperoxidase activity. Assessment of inflarnmaticc ;n rei a-c hamster models. Gastroenteroloqy 87: 1344'1350, 1984.Jackson, L.N. & Evers 3. Μ. Regulation of proliferation, apoptosis and cell cycle in gastroinfest ..-- · R: ./ :; srs. Curr. Opin. Pharmacol. 9 (6): 708-714, 2009. Krawisz, J.E., Sharon, P., ebenson, W.F. Quantitative assay for intestinal inflammation according to myoperoxidase activity. Assessment of inflarnmaticc; n king a-c hamster models. Gastroenterology 87: 1344-1350, 1984.

Kruidenier, L., Kuiper v?o Düijn, W., ei ai Differential mucosal expression of three superoxide disrrutase Isoforms in inflammatory bowel disease. J, Pathol. 201: 7^8 2003.Kruidenier, L., Kuiper v. Düijn, W., et al. Differential mucosal expression of three superoxide dysructase Isoforms in inflammatory bowel disease. J, Pathol. 201: 74-8 2003.

Kunin, S., Gallily, R. RacogrOien and lysis of altered-self cells by macrophages. !. Modificaíion of ta-gsí cells by 2,4,6-trinitrobenzene sulphonic acid.Kunin, S., Gallily, R. Racogrien and analysis of altered self-cells by macrophages. ! Modification of cells by 2,4,6-trinitrobenzene sulphonic acid.

Irnmunoloqy 48 265 72, 1983.Immunology 48 265 72, 1983.

Kwiecien, S., Brzozowmd, 7 , Konturek, S. J. Effects of reactive oxygen species acíion on gastrir mucosa in various models of mucosal injury. J.Phvsiol Pharmacol. 53: 39-50, 2002.Kwiecien, S., Brzozowmd, 7, Konturek, S. J. Effects of reactive oxygen species on gastrointestinal mucosa in various models of mucosal injury. J.Phvsiol Pharmacol. 53: 39-50, 2002.

Liu, S., Dong, W.. Wu □., uuc, H., Yu, J. Protective effect of angélica sinensis polysaccharide u'1 ev.zerimental immunologica! colon injury in rats. W. J.Liu, S., Dong, W. Wu □., Uuc, H., Yu, J. Protective effect of angelic sinensis polysaccharide u'1 ev.zerimental immunologica! colon injury in rats. W. J.

Gastroenterol. 2 7 2)- 2786-2790, 2003.Gastroenterol. 27) 2786-2790, 2003.

Lu, J., Wang, A., Ans . 3., Rershberg, R.M,, McKay, D.M. Colonic bactéria! superantigens svoxe ao inflammatory response and exaggerate disease in mice reco ve rir,: rrorr. colitis. Gastroenteroloqy 125: 1785-1795, 2003.Lu, J., Wang, A., Ans. 3. Rershberg, R.M., McKay, D.M. Colonic bacteria! svoxe superantigens to inflammatory response and exaggerate disease in mice reco ve laugh :: rrorr. colitis. Gastroenterology 125: 1785-1795, 2003.

Lu, S.C. S-Adenosy!rrv ’h c'fne. Int J Biochem Ce!l Biol. 32: 391,2000.Lu, S.C. S-Adenosy! Rrv'h c'fne. Int J Biochem Ce! 1 Biol. 32: 391.2000.

Martensson, J., Jair.. .neister, A. Glutathione is required for intestinal funcíion, Proc. i' ati, Acad. Sei. USA (5):1715"1759, 1990.Martensson, J., Jair .. Neister, A. Glutathione is required for intestinal function, Proc. I will, Acad. Know. USA (5): 1715-1759, 1990.

Morris, G.P., 3eck, P _. KeCdge, W., Depew, W., Szewcuk, M.R., Wallace, J.L. Hapten-inc coc rode! of chronic inflammation and ulceration in the rat coion. Gastr ;· -o.ogy 96: 795-803, 1989.Morris, G.P., 3eck, P. KeCdge, W., Depew, W., Szewcuk, M.R., Wallace, J.L. of chronic inflammation and ulceration in the rat coion. Gastr; o-oogy 96: 795-803, 1989.

Nieto, N.. Torres, M.i., -Τ,,τ. r.idez, M.L, Giron, M.D., Rios, A., Suarez, M.D., Gil, A. Experimenta. Tcevfve colitis impairs antioxidant defense system in rat intestine. CT. TT ST 45:1820^827, 2000.Nieto, N. Torres, M.i., -Τ ,, τ. rigidity, M.L, Giron, M.D., Rios, A., Suarez, M.D., Gil, A. Experiment. Tcevfve colitis impairs antioxidant defense system in intestine. CT. TT ST 45: 1820-827, 2000.

Oz, H.S., Ghen, T.S. ;vicC a n, C.J., de Villiers, W.J. Antioxidants as novel therapy in a nru :.3 o criei of ccliíis. J, Nutr. Biochem. 16: 297-304, 2005.Oz, H.S., Ghen, T.S. VicC a n, C.J., of Villiers, W.J. Antioxidants as novel therapy in a n. J, Nutr. Biochem. 16: 297-304, 2005.

Rodriguez-Cabezas, f. '.Ξ.: Gaívez, J., Lorente, M.D., Concha, A., Camuesco, D.; Azzouz, 3. Couro. A.; Redondo, L.; Zarzuelo, A. Dietary fiber down-reguiates colomo rumor necrosis facior alpha and nitric oxide produetion in írinitrobenze eedtcnic acid-induced colitic rats. J. Nutr. 132: 3263-3271,2002.Rodriguez-Cabezas, f. Gaívez, J., Lorente, M.D., Concha, A., Camuesco, D .; Azzouz, 3. Leather. THE.; Redondo, L .; Zarzuelo, A. Dietary fiber down-reguiates colomo rumor necrosis facior alpha and nitric oxide production in irinitrobenze eedtnic acid-induced colitic rats. J. Nutr. 132: 3263-3271,2002.

Segui J, Gironalla M, Sa.rs M, Granei! S, Gil F, Gimeno M, Coronel P, Pique JM, Panes J. St peroxide dismutase ameliorates TNBS-induced colitis by reducing oxidato/e st-ess, adhesion molecule expression, and leukocyte recruitment T.íc he ;rf!amed intestine. J. Leukoc. Biol. 76: 537-544, 2004.Follow J, Gironalla M, Sa.rs M, Granei! S, Gil F, Gimeno M, Colonel P, Pique JM, Panes J. St peroxide dismutase ameliorates TNBS-induced colitis by reducing oxidate and st-ess, adhesion molecule expression, and leukocyte recruitment . J. Leukoc. Biol. 76: 537-544, 2004.

Tham, D.M., Whitin. C., Cohen, H.J. Increased expression of extracellular glutaihione pe ; in mice wiíh dextran sodium sulfate-induced experimental cc rs. .-■ediatr. Res. 51: 641-646, 2002.Tham, D.M., Whitin. C., Cohen, H.J. Increased expression of extracellular glutaihione, e.g. in mice with dextran sodium sulfate-induced experimental cc rs. .- ■ ediatr. Res. 51: 641-646, 2002.

Thomas, A.G., Miiier s, Shenkin, A., Fell, G.S., Taylor, F. Selenium and glutathione percTdasc status in paediatric health and gastrointestinal disease. J. PeriT" Ca serpente rol, Nutr., 19: 203-219, 1994.Thomas, A.G., Miiier s, Shenkin, A., Fell, G.S., Taylor, F. Selenium and glutathione perctdasc status in pediatric health and gastrointestinal disease. J. Peri et al., Snake Roll, Nutr., 19: 203-219, 1994.

Winterbourn, C.C., Ηε. va.rs.. R.E., 3rian, M., Carrell, R.W. The estimation of red celí superoxide . ;sfr„:?se activity. J.Lab Cün.Med. 85: 337-341, 1975. Wirtz, S., Neufert, C., ' veig^ann, 3., Neurath, M.F. Chemically induced mouse models of intesv^si Yrammation. Nat Protoc.. 2: 541-6, 2007. Yoshikawa, 7., Naio, Ύ :vsY, A., Tomii, T., Kaneko, T., linuma, S., Ichikawa, H., Yasuda, IV:. "ar.arashi, S., Kondo, M. Role of active oxygen, lipid peroxidatlon, are ar.íioxidants in the paíhogenesis of gastric mucosal injury induced c indcmethacin in rats. Gut 34: 732-737, 1993.Winterbourn, C.C., Ηε. va.rs .. R.E., 3rian, M., Carrell, R.W. The estimation of red celí superoxide. ; sfr „:? s activity. J.Lab Cün.Med. 85: 337-341, 1975. Wirtz, S., Neufert, C., Veigann, 3., Neurath, M.F. Chemically induced mouse models of intesvis Yrammation. Nat Protoc .. 2: 541-6, 2007. Yoshikawa, 7., Naio, Ύ: vs Y, A., Tomii, T., Kaneko, T., Linuma, S., Ichikawa, H., Yasuda, IV: . Arashi, S., Kondo, M. Role of active oxygen, lipid peroxidathlon, are antioxidants in the pathogenesis of gastric mucosal injury induced and indomethacin in rats. Gut 34: 732-737, 1993.

Yoshikawa T, Takaracv Y Kondo M.Possibie role of free radicais in the chronic inflarr.r- o·: de gut. EXS. 1992, 62: 353-8.Yoshikawa T, Takaracv Y Kondo M.Possibie role of free radicals in the chronic inflate.r- o ·: by gut. EXS 1992, 62: 353-8.

Zelko, I.N., Marian', " . " : r. RJ. Superoxide dismutase multigene family: a 567 comparisr-. :: r CuZn-SOD (SOD1), Mn-SOD (SOD2), and EC- SOD (SOD3) ç r e s^ueíures, evolution, and expression. Free Radie. Bioi. Med. 33: 3.. 7-3 < 5 2002.Zelko, I.N., Marian ', ".": R. RJ. Superoxide dismutase multigene family: at 567 comparisr-. :: r CuZn-SOD (SOD1), Mn-SOD (SOD2), and EC-SOD (SOD3) ç and its series, evolution, and expression. Free radie. Bioi. Med. 33: 3. 7-3 <5 2002.

Zhou, Y., Yu, J., Lio, Y , " eng, X., Ming, M., Lv, P., An, P., Liu, S., Yu, H. Effects of Ginkc;: ο'.κ ba extract on inflammatory mediators (SOD, MDA, TNF-, NF-B06S :l-5, in TNBS-induced colitis in rats. Mediators of Inflammation, ')-l, 2033.Zhou, Y., Yu, J., Lio, Y, "Eng, X., Ming, M., Lv, P., An, P., Liu, S., Yu, H. Effects of Ginkc ;: ο 'Extracting inflammatory mediators (SOD, MDA, TNF-, NF-B06S: 1-5, in TNBS-induced colitis in rats. Mediators of Inflammation,') -12033.

Claims (13)

1. Compostos caracterizado por terem as fórmulas estruturais1. Compounds characterized by having the structural formulas 2. Compostos, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por serem para tratar úlceras e injúrias gastrointestinais.Compounds according to Claim 1, characterized in that they are for treating gastrointestinal ulcers and injuries. 3. Medicamento caracterizado por conter um ou mais dos compostos descritos na reivindicação 1.Medicament characterized in that it contains one or more of the compounds described in claim 1. 4. Composição farmacêutica caracterizada por conter fração de Rhizophora mangle associados a um ou mais excipientes farmaceuticamente ativos.4. Pharmaceutical composition characterized in that it contains Rhizophora mangle fraction associated with one or more pharmaceutically active excipients. 5. Composição farmacêutica, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada pela fração ter sido obtida com a utilização de butanol.Pharmaceutical composition according to Claim 5, characterized in that the fraction was obtained using butanol. 6. Composição farmacêutica, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por estimular a síntese de prostaglandina E2 na presença de indometacina.Pharmaceutical composition according to Claim 5, characterized in that it stimulates prostaglandin E2 synthesis in the presence of indomethacin. 7. Composição farmacêutica, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por manter ou elevar o nível de grupamentos sulfídricos.Pharmaceutical composition according to Claim 5, characterized in that it maintains or raises the level of sulphide groups. 8. Composição farmacêutica, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por manter ou elevar o nível da enzima superóxido dismutase.Pharmaceutical composition according to Claim 5, characterized in that it maintains or raises the level of the superoxide dismutase enzyme. 9. Composição farmacêutica, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por manter ou elevar o nível da enzima glutationa peroxidase.Pharmaceutical composition according to Claim 5, characterized in that it maintains or raises the level of the enzyme glutathione peroxidase. 10. Composição farmacêutica, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por manter ou elevar o nível da enzima glutationa redutase.Pharmaceutical composition according to Claim 5, characterized in that it maintains or raises the level of the enzyme glutathione reductase. 11. Composição farmacêutica, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por reduzir a peroxidação lipídica.Pharmaceutical composition according to Claim 5, characterized in that it reduces lipid peroxidation. 12. Composição farmacêutica, de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por reduzir a atividade da enzima mielperoxidase.Pharmaceutical composition according to Claim 5, characterized in that it reduces the activity of the enzyme myelperoxidase. 13. Processo de obtenção dos compostos descritos na reivindicação 1, caracterizada por a fração butanólica ser obtida preferencialmente pelas seguintes etapas: a. Maceração da casca de Rhizophora mangle em solução de água e acetona; b. Filtração do extrato obtido em (Â) c. Dissolução do extrato obtido em (B) em água; d. Partição líquido-líquido da solução obtida em (C); e. Dissolução do extrato obtido em (D) em acetato de etila; f. Partição da fração obtida em (E) por 3 vezes; g. Partição da fase aquosa obtida em (F) com n-butanol por 3 vezesProcess for obtaining the compounds described in claim 1, characterized in that the butanolic fraction is preferably obtained by the following steps: a. Rhizophora mangle bark maceration in water and acetone solution; B. Filtration of extract obtained from (Â) c. Dissolution of the extract obtained in (B) in water; d. Liquid-liquid partition of the solution obtained at (C); and. Dissolution of the extract obtained in (D) in ethyl acetate; f. Partition of the fraction obtained in (E) by 3 times; g. Partition of the aqueous phase obtained in (F) with n-butanol 3 times
BRBR102012028815-0A 2012-11-09 2012-11-09 Pharmaceutical compositions containing fraction obtained from rhizophora mangle extract and their use BR102012028815A2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR102012028815-0A BR102012028815A2 (en) 2012-11-09 2012-11-09 Pharmaceutical compositions containing fraction obtained from rhizophora mangle extract and their use
PCT/BR2013/000458 WO2014071480A1 (en) 2012-11-09 2013-11-01 Pharmaceutical compositions containing a fraction obtained from rhizophora mangle extract and use thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRBR102012028815-0A BR102012028815A2 (en) 2012-11-09 2012-11-09 Pharmaceutical compositions containing fraction obtained from rhizophora mangle extract and their use

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BR102012028815A2 true BR102012028815A2 (en) 2015-05-26

Family

ID=50683850

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRBR102012028815-0A BR102012028815A2 (en) 2012-11-09 2012-11-09 Pharmaceutical compositions containing fraction obtained from rhizophora mangle extract and their use

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR102012028815A2 (en)
WO (1) WO2014071480A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU5263596A (en) * 1996-04-04 1997-10-29 Censaym Inc. Pharmaceutical formulations of (rhizophora mangle l)
WO2011126537A2 (en) * 2010-04-05 2011-10-13 Orahealth Corporation Oral adhering compositions that apply rhizophora mangle extract in the mouth
US20120040033A1 (en) * 2010-08-10 2012-02-16 Ernest Timothy Armstrong Anti-infective mangrove extract against viruses, bacteria and fungi

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014071480A1 (en) 2014-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Brito et al. Antiulcer activity and potential mechanism of action of the leaves of Spondias mombin L.
Ajaikumar et al. The inhibition of gastric mucosal injury by Punica granatum L.(pomegranate) methanolic extract
Althunibat et al. Protective role of Punica granatum L. peel extract against oxidative damage in experimental diabetic rats
Nasuti et al. Antioxidative and gastroprotective activities of anti-inflammatory formulations derived from chestnut honey in rats
Al-Qarawi et al. The ameliorative effect of dates (Phoenix dactylifera L.) on ethanol-induced gastric ulcer in rats
Shirwaikar et al. Neutralization potential of Viper russelli russelli (Russell’s viper) venom by ethanol leaf extract of Acalypha indica
JP5269466B2 (en) Composition for ingestion
Megala et al. Free radical-scavenging and H+, K+-ATPase inhibition activities of Pithecellobium dulce
Koriem et al. Antidiarrheal and protein conservative activities of Psidium guajava in diarrheal rats
Somensi et al. Hydroalcoholic extract from bark of Persea major (Meisn.) LE Kopp (Lauraceae) exerts antiulcer effects in rodents by the strengthening of the gastric protective factors
Dos Santos et al. Byrsonima intermedia A. Juss partitions promote gastroprotection against peptic ulcers and improve healing through antioxidant and anti-inflammatory activities
Xin et al. The mechanism of hepatoprotective effect of sesquiterpene rich fraction from Cichorum glandulosum Boiss. et Huet on immune reaction-induced liver injury in mice
Sebai et al. Modulating and opposite actions of two aqueous extracts prepared from Cinnamomum cassia L. bark and Quercus ilex L. on the gastrointestinal tract in rats
Majumdar et al. Potent antiulcerogenic activity of ethanol extract of leaf of Piper betle Linn by antioxidative mechanism
Jedidi et al. Individual and synergistic protective properties of Salvia officinalis decoction extract and sulfasalazine against ethanol-induced gastric and small bowel injuries
ES2498378T3 (en) Phospholipid complexes of olive fruit extracts that have improved bioavailability
Helmy Study the effect of fenugreek seeds on gastric ulcer in experimental rats.
Rtibi et al. The potential of Thymus vulgaris aqueous extract to protect against delayed gastric emptying and colonic constipation in rats
El-Far et al. Promising biopharmaceutical use of silymarin and silibinin as antidiabetic natural agents in streptozotocin-induced diabetic rats: first comparative assessment
BR102012028815A2 (en) Pharmaceutical compositions containing fraction obtained from rhizophora mangle extract and their use
Prabakaran et al. Angiogenesis and antioxidant activity of in vitro and in vivo tuber of ceropegia pusilla wight and arn
KR102309913B1 (en) Composition for improving hangover cure and alcoholic liver injury comprising root extract of Rosa multiflora THUNB
Santos et al. UPLC-QTOF-MS/MS-based metabolomic approach and gastroprotective effect of two chemotypes of Egletes viscosa (L.) less. against ethanol-induced gastric ulcer in mice
Johnson et al. A study on antiurolithic and antioxidant activities of Glochidion velutinum leaves
Elias et al. In vitro antioxidant activity of the methanolic extract of Simaruba glauca DC

Legal Events

Date Code Title Description
B03A Publication of an application: publication of a patent application or of a certificate of addition of invention
B07D Technical examination (opinion) related to article 229 of industrial property law
B06F Objections, documents and/or translations needed after an examination request according art. 34 industrial property law
B07E Notice of approval relating to section 229 industrial property law

Free format text: NOTIFICACAO DE ANUENCIA RELACIONADA COM O ART 229 DA LPI

B25C Requirement related to requested transfer of rights

Owner name: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP (BR/SP

Free format text: A FIM DE ATENDER A TRANSFERENCIA DE PARTE DOS DIREITOS, REQUERIDA ATRAVES DA PETICAO NO 870190017124 DE 20/02/2019, E NECESSARIO APRESENTAR DOCUMENTO QUE COMPROVE QUE A REPRESENTANTE DA CEDENTE TEM PODERES PARA REALIZAR TAL ATO, ALEM DA GUIA DE CUMPRIMENTO DE EXIGENCIA.

Owner name: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP (BR/SP)

Free format text: A FIM DE ATENDER A TRANSFERENCIA DE PARTE DOS DIREITOS, REQUERIDA ATRAVES DA PETICAO NO 870190017124 DE 20/02/2019, E NECESSARIO APRESENTAR DOCUMENTO QUE COMPROVE QUE A REPRESENTANTE DA CEDENTE TEM PODERES PARA REALIZAR TAL ATO, ALEM DA GUIA DE CUMPRIMENTO DE EXIGENCIA.

B25A Requested transfer of rights approved

Owner name: UNIVERSIDADE ESTADUAL DE CAMPINAS - UNICAMP (BR/SP

B06U Preliminary requirement: requests with searches performed by other patent offices: suspension of the patent application procedure
B11B Dismissal acc. art. 36, par 1 of ipl - no reply within 90 days to fullfil the necessary requirements