BR102012023873A2

BR102012023873A2 - IMPROVEMENT IN WASHER OF MANUAL INSTRUMENTS

Info

Publication number: BR102012023873A2
Application number: BR102012023873A
Authority: BR
Inventors: Andre Pissetti
Original assignee: Andre Pissetti
Priority date: 2012-09-21
Filing date: 2012-09-21
Publication date: 2014-10-07

Abstract

APERFEIÇOAMENTO EM LAVADORA DE INSTRUMENTOS MANUAIS. A invenção refere-se ao aperfeiçoamento em máquina destinada a lavagem de instrumentos manuais cirúrgicos, médicos, odontológicos, podológicos, para pedicuro ou salão de beleza. A lavadora aperfeiçoada compreende um gabinete (1) com porta frontal (2) e uma câmara interna (3) com uma cuba inferior (4). A cuba (4) possui em seu fundo um coletor (5) da água, a qual circula em ciclo fechado por meio de uma bomba centrífuga (6) acionada por um motor elétrico (7). No interior da câmara (3) está montado um eixo vertical (8) com bandejas solidárias (9) para recepção dos instrumentos a serem lavados. O eixo (8) é rotacionado por um motor elétrico (10). O conjunto motobomba (6 e 7) alimenta tubos espargidores (11) que projetam jatos de água contra as superfícies superior e inferior das bandejas (9). Uma bomba (12) acionada por um motor (13) está conectada ao coletor (5) da cuba (4) e recalca a água servida para a rede de esgoto após finalizado o ciclo de lavagem. O coletor (5) da cuba (4) pode possuir um filtro para reter resíduos, sujeira, material particulado e instrumento de menor tamanho, impedindo a sua chegada até o rotor das bombas (6 e 12). Na cuba (4) pode estar montada uma resistência elétrica (14) para aquecimento da água que circula durante a lavagem, bem como um termostato (15) para o controle da temperatura da água.IMPROVEMENT IN HAND WASHING INSTRUMENTS. The invention refers to the improvement in a machine designed for washing surgical, medical, dental, podiatric, pedicure or beauty salon instruments. The improved washer comprises a cabinet (1) with a front door (2) and an internal chamber (3) with a lower bowl (4). The bowl (4) has a water collector (5) at its bottom, which circulates in a closed cycle by means of a centrifugal pump (6) driven by an electric motor (7). Inside the chamber (3) a vertical axis (8) is mounted with support trays (9) for receiving the instruments to be washed. The shaft (8) is rotated by an electric motor (10). The pump set (6 and 7) feeds sprinkler tubes (11) that project water jets against the upper and lower surfaces of the trays (9). A pump (12) driven by a motor (13) is connected to the collector (5) of the tank (4) and pushes the water used into the sewer network after the washing cycle is finished. The collector (5) of the tank (4) can have a filter to retain residues, dirt, particulate material and a smaller instrument, preventing its arrival at the pump rotor (6 and 12). An electric resistor (14) can be installed in the tub (4) for heating the water circulating during washing, as well as a thermostat (15) for controlling the water temperature.

Description

“APERFEIÇOAMENTO EWI LAVADORA DE INSTRUMENTOS MANUAIS”“EWI IMPROVEMENT OF MANUAL INSTRUMENT WASHER”

A presente invenção refere-se ao aperfeiçoamento desenvolvido em máquina destinada a lavagem de instrumentos manuais, tais como, cirúrgicos, médicos, odontológicos, podológicos, para pedicuro ou saião de beleza.The present invention relates to the improvement developed in a machine for washing manual instruments such as surgical, medical, dental, chiropodic, pedicure or beauty salon.

O documento de patente BR Pl 9602690-1 descreve um aparelho para lavagem e esterilização de instrumentais cirúrgicos que compreende uma câmara com dois compartimentos fechados por uma 10 tampa no topo e vedação com borracha para um fechamento hermético. Uma bomba inunda de água o interior das câmaras que, após o ciclo de limpeza, é esgotada por outra bomba de recalque para a rede de esgoto. No interior das câmaras são dispostos cestos para a recepção dos instrumentos a serem lavados. Resistências elétricas aquecem a água e 15 também são usadas para gerar vapor para esterilização dos instrumentos. Um dispositivo de ultra-som é disposto no interior da primeira câmara.BR 9602690-1 discloses an apparatus for washing and sterilizing surgical instruments comprising a chamber with two compartments enclosed by a top cap and rubber sealing for an airtight closure. A pump floods the interior of the chambers with water which, after the cleaning cycle, is drained by another drainage pump. Inside the chambers are arranged baskets for receiving the instruments to be washed. Electrical resistors heat water and 15 are also used to generate steam for sterilization of instruments. An ultrasound device is disposed within the first chamber.

O referido documento de patente apresenta os seguintes inconvenientes:Said patent document has the following drawbacks:

- as câmaras trabalham inundadas, em ciclo aberto, gerando um excessivo consumo de água;- the chambers work flooded in an open cycle, generating excessive water consumption;

- não existe agitação da água, ocorrendo um menor arraste de sujeira;- there is no agitation of the water, causing a smaller drag of dirt;

- os instrumentos ficam sobrepostos no interior dos cestos, dificultando a limpeza de todas as superfícies dos instrumentos;- the instruments overlap inside the baskets, making it difficult to clean all instrument surfaces;

- os cestos são estáticos, não expondo adequadamente os instrumentos a limpeza;- the baskets are static, not properly exposing the instruments to cleaning;

- alto consumo energético, visto que as resistências devem aquecer todo o volume de água que inunda as câmaras da máquina lavadora.- high energy consumption as the heaters must heat the entire volume of water that floods the washing machine chambers.

O documento de patente BR Pl 9709738-1 descreve um aparelho para esterilização de instrumentos dentários em uma autoclave 30 que incorpora diversas câmaras separadas fechadas com gás comprimido. Em cada câmara é disposto um suporte para um instrumento e meios para controle individual de entrada e saída de fluidos e meios de limpeza e esterilização. Portanto, esse documento trata de um aparelho de grande eficiência, porém de reduzida capacidade (um instrumento em cada uma das câmaras), grandes dimensões (diversas câmaras alinhadas) e alta complexidade para execução do processo e controle das operações. Esse aparelho não é adequado para emprego em consultórios de profissionais liberais.BR 9709738-1 discloses an apparatus for sterilizing dental instruments in an autoclave 30 incorporating several separate closed chambers with compressed gas. In each chamber is provided an instrument holder and means for individually controlling fluid inlet and outlet and cleaning and sterilizing means. Therefore, this document deals with a device of great efficiency, but of low capacity (one instrument in each of the chambers), large dimensions (several aligned chambers) and high complexity for process execution and operations control. This device is not suitable for use in professional offices.

O documento de patente BR Pl 0102461-2 descreve um equipamento para limpeza, desinfecção e lubrificação de peças de mão de uso médico e odontológico que emprega um sistema eletropneumático. O equipamento utiliza um fontes de ar comprimido externa e é constituído 10 por válvulas solenóides que comandam a injeção da solução de limpeza, a injeção do lubrificante e a purga final. Os líquidos são armazenados em tanque com 500 ciclos. O equipamento possui ainda uma válvula reguladora de pressão do ar, que é conduzido até a peça de mão através de um engate para a injeção de lubrificante. Entretanto, o equipamento 15 exige fonte externa de ar comprimido e tanques externos, não sendo apropriado para emprego em consultórios de profissionais liberais.Patent document BR Pl 0102461-2 describes equipment for cleaning, disinfecting and lubricating medical and dental handpieces employing an electropneumatic system. The equipment uses an external compressed air source and consists of 10 solenoid valves that control the injection of cleaning solution, the injection of lubricant and the final purge. Liquids are stored in a 500-cycle tank. The equipment also has an air pressure regulating valve, which is conveyed to the handpiece through a lubricant injection coupling. However, equipment 15 requires an external source of compressed air and external tanks and is not suitable for use in professional offices.

O documento de patente BR Pl 0701880-0 descreve um sistema de lavagem de instrumentos cirúrgicos em fluxo bidirecional e, mais especificamente, cânulas. O sistema emprega um módulo de injeção 20 bidirecional que capta uma solução Iimpadora de um tanque da máquina, pressuriza-a por meio de uma bomba e a injeta através do instrumental. Em intervalos pré-programados, o sentido é invertido e assim sucessivamente até o fim do ciclo programado. Entretanto, a máquina se limita a limpeza de cânulas, não sendo apropriada para a lavagem de 25 instrumentos manuais.BR 0701880-0 discloses a bidirectional flow surgical instrument washer and more specifically cannulas. The system employs a bidirectional injection module 20 which captures a cleaning solution from a machine tank, pressurizes it by means of a pump and injects it through the instrumentation. At preprogrammed intervals the direction is reversed and so on until the end of the programmed cycle. However, the machine is limited to cannula cleaning and is not suitable for washing 25 hand instruments.

É, portanto, objetivo da presente invenção uma máquina lavadora de instrumentos manuais que é capaz de resolver eficazmente as referidas limitações do estado da técnica. A lavadora compreende uma câmara interna com uma porta frontal, possuindo uma cuba inferior com 30 resistência elétrica para aquecimento da água que circula em ciclo fechado por meio de uma bomba centrífuga. No interior da câmara está montado um eixo vertical com bandejas solidárias para recepção dos instrumentos a serem lavados. O eixo é rotacionado através de um motor elétrico. A bomba alimenta tubos espargidores que projetam jatos de água contra as superfícies superior e inferior das bandejas. A base da cuba possui um filtro por onde é coletada a água de recirculação por meio da bomba. Uma bomba de saída está ligada ao filtro da base da cuba e 5 recalca a água servida para a rede de esgoto após finalizado o ciclo de lavagem.It is therefore an object of the present invention a hand-held instrument washer which is capable of effectively resolving said limitations of the state of the art. The washer comprises an inner chamber with a front door having an electric resistance heater lower bowl for circulating water by means of a centrifugal pump. Inside the chamber is mounted a vertical axis with solidarity trays for receiving the instruments to be washed. The shaft is rotated through an electric motor. The pump feeds spreader tubes that spray water against the top and bottom surfaces of the trays. The base of the well has a filter through which the recirculation water is collected through the pump. An outlet pump is connected to the basin filter and 5 drains the wastewater into the sewage system after the wash cycle is completed.

A lavadora aperfeiçoada de instrumentos manuais, proposta pela presente invenção, resulta nas seguintes vantagens técnicas frente ao estado da técnica:The improved hand instrument washer proposed by the present invention results in the following technical advantages over the state of the art:

a) trabalha em ciclo fechado, gerando economia de consumo de água;a) works in a closed cycle, saving water consumption;

b) os tubos espargidores geram jatos de água que criam um efeito mecânico de arraste da sujeira dos instrumentos manuais;b) the spreader tubes generate water jets that create a mechanical drag effect of the dirt of the hand instruments;

c) os instrumentos manuais são dispostos em bandejas, ficando expostos aos jatos de água;c) the hand instruments are placed in trays and exposed to water jets;

d) as bandejas são rotativas, melhorando a interação das superfícies dos instrumentos manuais com os jatos de água; e) os tubos espargidores direcionam jatos de água para as superfícies inferior e superior das bandejas.d) the trays are rotating, improving the interaction of the surfaces of the hand instruments with the water jets; e) the spreader tubes direct water jets to the lower and upper surfaces of the trays.

A lavadora aperfeiçoada de instrumentos manuais da presente invenção pode ser melhor compreendida através da seguinte descrição detalhada, que é baseada nos desenhos em anexo abaixo listados, que ilustram uma concretização preferencial qtie não deve ser considerada Iimitativa à invenção:The improved hand instrument washer of the present invention may be better understood by the following detailed description, which is based on the attached drawings listed below, which illustrate a preferred embodiment which should not be construed as limiting the invention:

Figura 1 - perspectiva da lavadora com a porta aberta;Figure 1 - perspective of the washer with the door open;

Figura 2 - perspectiva explodida da lavadora;Figure 2 - exploded perspective of the washer;

Figura 3 - perspectiva dos componentes internos da lavadora;Figure 3 - perspective of the internal components of the washer;

Figura 4 - perspectiva dos componentes internos da lavadora, defasada em 90° em relação a figura 3.Figure 4 - Perspective of the internal components of the washer, 90 ° offset in relation to Figure 3.

As figuras 1 a 4 ilustram a lavadora aperfeiçoada que compreende um gabinete (1) com porta frontal (2) e uma câmara interna (3) com uma cuba inferior (4). A cuba (4) possui em seu fundo um coletorFigures 1 to 4 illustrate the improved washer comprising a cabinet (1) with front door (2) and an inner chamber (3) with a lower bowl (4). The bowl (4) has at its bottom a collector

(5) da água, a qual circula em ciclo fechado por meio de uma bomba centrífuga (6) acionada por um motor elétrico (7). No interior da câmara (3) está montado um eixo vertical (8) com bandejas solidárias (9) para recepção dos instrumentos a serem lavados. O eixo (8) é rotacionado por um motor elétrico (10). O conjunto motobomba (6 e 7) alimenta tubos espargidores (11) que projetam jatos de água contra as superfícies superior e inferior das bandejas (9).(5) water, which circulates in a closed cycle by means of a centrifugal pump (6) driven by an electric motor (7). Inside the chamber (3) is mounted a vertical axis (8) with support trays (9) for receiving the instruments to be washed. The shaft (8) is rotated by an electric motor (10). The pump set (6 and 7) feeds the spreader tubes (11) that project water jets against the upper and lower surfaces of the trays (9).

Uma bomba (12) acionada por um motor elétrico (13) está conectada ao coletor (5) da cuba (4) e recalca a água servida para a rede de esgoto após finalizado o ciclo de lavagem.A pump (12) driven by an electric motor (13) is connected to the collector (5) of the bowl (4) and represses the water served to the sewage system after the wash cycle is completed.

O coletor (5) da cuba (4) pode possuir um filtro para reter resíduos, sujeira, material particulado e instrumentos de menor tamanho, impedindo a sua chegada até o rotor das bombas (6 e 12).The bowl collector (5) may have a filter to retain debris, dirt, particulate matter and smaller instruments, preventing them from reaching the pump rotor (6 and 12).

Na cuba (4) pode estar montada uma resistência elétrica (14) para aquecimento da água que circula durante a lavagem, bem como um termostato (15) para controle da temperatura da água.An electric resistor (14) for heating the water circulating during washing as well as a thermostat (15) for controlling the water temperature may be mounted in the well (4).

Claims

1. “MANUAL INSTRUMENT WASHER IMPROVEMENT”, comprising: - an enclosure (1) with front door (2) and an inner chamber (3) with a lower bowl (4) which has at its bottom a collector (5) of water; - a centrifugal pump (6) driven by an electric motor (7) for closed-loop water circulation; - a vertical axis (8) within the chamber (3) where trays (9) are mounted for receiving the instruments to be washed, the axis (8) being rotated by an electric motor (10); - Sprinkler tubes (11) fed by the pump set (6 and 7) that project water jets against the surfaces of the trays (9); - a pump (12) driven by an electric motor (13) and connected to the collector (5) of the bowl (4) to repress the eagle served to the sewage system after the wash cycle is completed.

2. "MANUAL INSTRUMENT WASHER IMPROVEMENT" according to claim 1, characterized in that it has a filter inside the sink (5) of the bowl (4).

3

"HANDLING INSTRUMENT PREPARATION" according to claim 1, characterized in that it has an electric resistor (14) controlled by a thermostat (15) in the bowl (4).