BR102012019776B1

BR102012019776B1 - vedação e conjunto de vedação

Info

Publication number: BR102012019776B1
Application number: BR102012019776A
Authority: BR
Inventors: Unger Hans; Heldmann Ralf; Dirr Reiner; Thomas Jãck Thomas
Original assignee: Freudenberg Carl Kg
Priority date: 2011-08-08
Filing date: 2012-08-07
Publication date: 2020-04-07
Also published as: EP2557347B1; EP2557347A2; EP2557347A3; US9016698B2; CN102927273B; BR102012019776A2; DE102011109675A1; CN102927273A; US20130038028A1

Abstract

vedação e conjunto de vedação. a presente invenção refere-se a vedação, abrangendo um corpo de apoio (1) em formato tubular e dois corpos vedantes (2, 3) em formato anelar, sendo que nos dois lados frontais o corpo de apoio (1) é envolto na circunferência externa, de modo vedante, por um dos corpos vedantes (2,3). ao menos um dos corpos vedantes (2,3) consiste em um material vedante não elastomérico e resistente a elevadas temperaturas.

Description

Relatório Descrito da Patente de Invenção para

VEDAÇÃO E CONJUNTO DE VEDAÇÃO.

Descrição Campo técnico [0001] A presente invenção refere-se a uma vedação, abrangendo um corpo de apoio em formato tubular e dois corpos vedantes em formato anelar, sendo que o corpo de apoio na parte frontal, nos dois lados, é envolto, de modo vedante, na parte da circunferência externa, por um dos corpos vedantes.

Estado da técnica [0002] Uma vedação deste tipo geralmente conhecida sendo, por exemplo, conformada como peça de encaixe para vedação de duas conexões de alojamento ou de tubos em relação a produtos como gases ou líquidos pressurizados e com temperatura. Os corpos vedantes da vedação já conhecida consistem em um material elastomérico. Para empregos nos quais a vedação está exposta a temperaturas elevadas entre 200°C e 300°C, os corpos vedantes de materiais elastoméricos são inadequados, porque corpos vedantes elastoméricos, nas elevadas temperaturas mencionadas, durante a duração de sua utilização são danificados/destruídos.

Descrição da Invenção [0003] O objetivo tem como tarefa desenvolver de tal maneira na vedação da espécie já conhecida que esta também possa vedar de modo confiável durante longo período de uso também em faixas de temperatura entre 200°C e 300°C.

[0004] Para solucionar a tarefa está previsto que ao menos um dos corpos vedantes consista em um material vedante não elastomérico, resistente a elevadas temperaturas. Pelo emprego do material vedante não elastomérico e resistente a elevadas temperaturas, o corpo vedante também poderá vir a ser empregado

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 6/25

2/12 em faixas de temperaturas entre 200°C e 300°C e apresenta também nesta faixa de temperatura propriedades de uso permanentemente boas durante longa duração de uso.

[0005] A designação resistente a elevadas temperaturas significa a resistência de material vedante a temperaturas superiores a 200°C.

[0006] De modo preferido, os dois corpos vedantes consistem em um material vedante não elastomérico e resistente a elevadas temperaturas. No caso, é desvantajoso que toda a vedação possa ser empregada permanentemente em uma faixa de temperaturas > 200°C. Estas condições estarão presentes, por exemplo, quando a vedação for empregada em sistemas de ar de carga de caminhões ou de automóveis de passeio. A vedação vedará então duas conexões de alojamento ou de tubos contra gases quentes e em regime de sobre pressão que flui através do sistema do ar de carga.

[0007] Os corpos vedantes podem consistir em PTFE. PTFE é um material vedante resistente a elevadas temperaturas no sentido acima descrito que também pode ser empregado em faixas de temperaturas acima de 200°C até cerca de 300°C com propriedades de uso permanentes boas durante longo período de utilização. Além disso, o PTFE é resistente contra a maioria dos produtos a serem vedados.

[0008] Preferencialmente os corpos vedantes podem ser conformados como componentes iguais. No caso, é vantajoso que a vedação ao todo possa ser produzida de forma simples e a custo vantajoso. Para a vedação precisa ser produzido e armazenado apenas um tipo de corpo vedante. Na produção da vedação, pelo emprego dos componentes idênticos é restrito ao mínimo o perigo de erros na montagem.

[0009] Os corpos vedantes podem estar unidos com fecho devido a forma com o corpo de apoio. Um fecho devido a forma deste tipo, pode ser conseguido por corpos vedantes, encaixados nas

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 7/25

3/12 circunferências externa do corpo de apoio. Contrário a uma ligação por fecho de material, como por exemplo, ocorre no caso de um componente de borracha - metal, consistindo em um corpo de apoio e de corpos vedantes elastoméricos, um fecho devido a forma é essencialmente mais simples podendo ser produzido também a custo mais vantajoso. Pela união com fecho devido a forma entre os corpos vedantes e o corpo de apoio, podem vir a ser empregados também materiais como PTEF sem problemas, os quais, devido as propriedades do seu material intrínseco, comumente não permitem a união com um corpo de apoio ou então apenas com um fecho de material deficiente.

[00010] Os corpos vedantes podem ser encaixáveis nas circunferências externa do corpo de apoio. Para tanto, não há necessidade de dispositivo de montagem complexos para montagem da vedação. Os corpos vedantes são posicionados na parte frontal sobre a circunferência externa do corpo de apoio e estão encaixados, por exemplo, atrás de um ressalto de encaixe no rebaixo subseqüente na circunferência externa do corpo de apoio.

[00011] Os corpos vedantes podem apresentar um lábio vedante interno que envolve e de modo vedante a circunferência externa do corpo de apoio e apresentando também um lábio vedante externo, sendo que os lábios vedantes externos podem ser aplicados, de modo vedante, contra a circunferência interna de um elemento da máquina que circunda o respectivo lado frontal do corpo de apoio. A vedação estática é feita pelos lábios vedantes internos que envolvem, de modo vedante, a circunferência externa do corpo de apoio com protenção elástica. A protenção elástica verifica-se - em conseqüência da montagem - pela ação dos corpos vedante sobre o corpo de apoio. Os lábios vedantes externos, por sua vez, serão deformados como uma ferramenta e serão preferencialmente calibrados em regime de

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 8/25

4/12 temperatura. A vedação em relação aos dois elementos da máquina que envolve o corpo de apoio verifica-se através de uma reduzida protenção inicial dos lábios vedantes externos, sendo que esta protenção inicial é reforçada durante o uso de acordo com o fim designado pata a vedação, com influência de temperatura, através de um chamado efeito memory do material vedante. O efeito memory designa o esforço do material de retornar uma peça elasticamente deformada para a sua forma resultante da produção.

[00012] O lado vedante interno e externo dos respectivos corpos vedantes - considerados em cortes longitudinais da vedação - podem ser conformados essencialmente convergindo reciprocamente em formato de C, formando um conjunto de lábios vedantes.

[00013] Os conjuntos de lábios vedantes podem estar abertos axialmente na direção do lado frontal correspondente do corpo de apoio, lado frontal este envolto pelo respectivo corpo vedante. A geometria simples do conjunto de lábios vedantes pode ser produzida de modo simples e a custo vantajoso. Além disso, é vantagem que um lábio vedante interno e externo que forma o conjunto de vedação, seja conformado de preferência inteiriço e convergindo reciprocamente e constituídos do mesmo material. Desta maneira, a vedação apresenta uma montagem simples com poucas peças e pode ser montada de forma especialmente simples.

[00014] Os corpos vedantes podem apresentar um corpo de apoio para fixação no corpo de apoio, sendo que os lábios vedantes estão unidos com o corpo de apoio correspondente. O corpo de apoio proporciona a conexão dos corpos vedantes com o corpo de apoio.

[00015] De acordo com a primeira modalidade, o corpo de apoio pode ser formado por um anel de apoio/anel - guia.

[00016] O anel de apoio/anel - guia pode estar posicionado no lado dos lábios vedantes que fica axialmente afastado em relação ao

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 9/25

5/12 respectivo lado frontal do corpo de apoio, podendo estar unido com este mesmo corpo de apoio. O anel de apoio/anel - guia tem não somente a tarefa de acolher os dois lábios vedantes. Cada corpo vedante, por meio do anel de apoio/anel - guia, encaixado na circunferência externa do corpo de apoio, será mantido na sua posição relativamente ao corpo de apoio. Na parte da circunferência externa, o anel de apoio / anel - guia serve para centragem da vedação nos dois elementos da máquina que são interligados de forma vedante pela vedação.

[00017] O anel de apoio/anel - guia e os lábios vedantes podem formar uma unidade que é conformada de forma inteiriça e do mesmo material. Tanto o conjunto dos lábios vedantes, que consiste de um lábio vedante interno e externo, como também o anel de apoio/anel guia pode consistir então, por exemplo, de um material PTFE. O anel de apoio /anel - guia é assim também resistente elevada temperatura e não haverá necessidade de uma fixação separada do conjunto de lábios vedantes no anel de apoio/anel - guia em virtude de ser o componente inteiriço.

[00018] O anel de apoio/anel - guia pode estar envolto na parte radial externa por um anel - O de material elastomérico.

[00019] O anel - O pode estar integrado em uma ranhura radialmente aberta para o exterior do anel de apoio/anel - guia. No caso, será vantajoso que seja também assegurada a estanqueidade estática também a temperaturas especialmente baixas.

[00020] Segundo outra modalidade pode estar previsto que o corpo de apoio seja formado por um anel de aperto.

[00021] O anel de aperto poderá estar disposto em posição radial entre o lado vedante interno e o lado vedante externo.

[00022] Preferencialmente, o anel de aperto pode estar conformado essencialmente em formato de L, consistindo em material metálico e

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 10/25

6/12 mediante intercalação do lábio vedante, poderá envolver a circunferência externa do corpo de apoio. Também nesta hipótese pode estar previsto que o lábio vedante interno e externo dos respectivos corpos vedantes, considerados corte longitudinal da vedação, sejam conformados convergindo reciprocamente de modo essencial em formato de C, conformando sempre um conjunto de lábios vedantes. Para fixar um conjunto de lábios vedantes desta forma na circunferência externa do corpo de apoio, está previsto o anel de aperto. Através do anel de aperto, o lábio vedante interno será comprimido de modo vedante na circunferência externa do corpo de apoio, mediante protensão elástica, ao passo que o lábio vedante externo se ajusta de modo vedante contra a circunferência interna do elemento de máquina a ser vedada.

[00023] Anel de aperto pode ser conformado como uma mola de expansão, atuante em direção radial. Uma conformação deste tipo será de vantagem excepcional, especialmente na vedação em regime frio. Também nos graus inferiores a 0 é assim assegurado uma vedação especialmente confiável.

[00024] O corpo de apoio pode consistir em um material metálico. Corpos de apoio de um material deste tipo são resistentes a temperatura e podem ser produzidos de modo simples e a custo vantajoso.

[00025] Divergindo do acima exposto, o corpo de apoio também pode consistir em um material polimérico resistente a elevadas temperaturas. É vantajoso no caso, que um corpo de apoio deste tipo é resistente a corrosão.

[00026] Além disso, a invenção abrange um conjunto de vedação com uma vedação, conforme acima descrito, sendo que cada corpo vedante está envolto sempre por um elemento de máquina na circunferência externa de forma vedada sendo que os respectivos

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 11/25

7/12 lábios vedantes externos dos corpos vedantes tocam a circunferência interna do respectivo elemento da máquina de modo vedante. Um conjunto vedante faz, por exemplo, parte de um sistema de ar de carga de um caminhão ou de um automóvel de passeio.

Breve descrição dos desenhos [00027] Quatro exemplos de execução da vedação de acordo com a invenção e do conjunto de vedação também de acordo com a invenção serão em seguida descritos mais detalhadamente com base nas figuras de 1 a 4. As figuras apresentam esquematicamente: [00028] Figura 1 - primeiro exemplo de execução de acordo com a invenção na sua disposição de vedação consoante a invenção, no qual pos corpos de apoio são formados por anéis de apoio/anéis - guia, e os lábios vedantes dos corpos vedantes estão unidos inteiriços com os anéis de apoio/anéis - guia.

[00029] Figura 2 - segundo exemplo de execução de uma vedação de acordo com a invenção, em um conjunto de acordo com a invenção, sendo que os corpos de apoio são formados por anéis de apertos que prendem os lábios vedantes no corpo de apoio.

[00030] Figura 3 - terceiro exemplo de execução de uma vedação de acordo com a invenção em um conjunto de vedação, também de acordo com a invenção, sendo que os anéis de apoio /anéis - guia na parte radial externa estão envoltos por um anel - 0 de material elastomérico.

[00031] Figura 4 - quarto exemplo de execução de uma vedação de acordo com a invenção, em um conjunto de vedação também de acordo com a invenção, sendo que os anéis de aperto são conformados como molas de expansão, atuantes em direção radial. Execução da Invenção [00032] As figuras de 1 a 4 mostram um exemplo de realização de uma vedação, sendo que as vedações fazem parte de um conjunto de

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 12/25

8/12 vedações.

[00033] A vedação abrange - em cada um dos exemplos de execução aqui mostrados - um corpo de apoio 1 tubular de material metálico. O corpo de apoio 1 apresenta na circunferência externa, na região de seus dois lados frontais 9, 10, uma concavidade em forma de uma ranhura, radialmente aberta para o exterior, dentro da qual estão integrados os respectivos corpos vedantes anelares 2, 3. Os corpos vedantes 2 ,3 envolvem o corpo de apoio 1 de modo vedante.

[00034] Os conjuntos de vedações aqui mostrados são usados em sistema de ar de carga de caminhões ou de automóveis de passeio. Para este emprego torna-se necessário que os materiais usados sejam resistentes elevadas temperaturas. Com resistentes elevadas temperaturas se compreendem uma resistência dos materiais usados até o mínimo de 300°C.

[00035] Por esta razão, são excluídos materiais elastoméricos para os corpos vedantes anelares 2, 3.

[00036] Nos exemplos de execução aqui apresentados os corpos vedantes 2, 3 consistem em PTFE, ou seja, o material vedante não elastomérico que é resistente a elevadas temperaturas.

[00037] Cada um dos corpos vedantes 2, 3 possui um lábio vedante radial interno 5.1,5,2, que envolve de modo vedante a circunferência 4 do corpo de apoio 1. Além disso, os corpos vedantes 2,3 envolvem lábios vedantes radiais externos 6.1, 6.2, sendo que estes lábios vedantes radiais externos 6.1, 6.2, tocam de modo vedante, a circunferência interna 7, 8 dos elementos da máquina 11, 12, e sendo que estes elementos da máquina 11, 12 envolve na parte da circunferência externa o corpo de apoio 1. Os lábios vedantes internos e externos 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, são conformados convergindo reciprocamente em formato de C e consistindo em mesmo material, estando abertos axialmente na direção do lado frontal 9, 10

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 13/25

9/12 correspondente.

[00038] A figura 1 apresenta o primeiro exemplo de execução. A montagem dos corpos vedantes 2, 3 no corpo de apoio 1, verifica-se de tal maneira que os corpos vedantes 2, 3 são aplicados axialmente, a partir do respectivo lado frontal 9, 10, sobre a circunferência externa 4 do corpo de apoio 1 até que encaixe com fecho devido a forma na concavidade em forma de ranhura, existente na circunferência externa 4 do corpo de apoio 1. Neste caso, consoante a montagem, os lábios vedantes internos 5.1, 5.2 se posicionam corretamente de modo vedante na circunferência externa 4 do corpo de apoio 1. Os respectivos lábios externos 6.1, 6.2 serão deformados com uma ferramenta de montagem de maneira que os elementos da máquina

11, 12 pode ser montado através dos lábios vedantes deformados 6.1, 6.2. Durante o emprego de acordo com o previsto, os lábios vedantes externos 6.1, 6.2 também encostam de modo vedante na circunferência interna 7, 8 dos respectivos elementos da máquina 11,

12.

[00039] Os conjuntos de lábios vedantes 13, 14 formados pelos lábios vedantes 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, estão fixados nos corpos de apoio 15, 16, sendo que os corpos de apoio 15, 16 - no exemplo de execução mostrado - são formados por anéis de apoio/anéis - guia 17, 18. Os anéis de apoio/anéis - guia 17, 18 são conformados inteiriços e reciprocamente convergentes e consistindo do mesmo material com os lábios vedantes 5.1, 6.1, 5.2, 6.2, de maneira que também os anéis de apoio / anéis - guia 17, 18 - no exemplo de execução mostrado, consistem em PTFE.

[00040] Na parte radial interna, os anéis de apoio/anéis - guia 17, 18 estão dispostos com proteção elástica na circunferência externa 4 do corpo de apoio 1; na parte radial externa, os anéis de apoio/anéis guia 17, 18 estão alocados a circunferência interna 7, 8 do respectivo

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 14/25

10/12 elemento de máquina 11, 12 ou com reduzida distância radial adjacente ou os anéis de apoio/anéis - guia 17, 18 tocam a respectiva circunferência interna 7, 8 apenas adjacentes de modo frouxo. Com esta reduzida distância radial, ou pela locação frouxa encostada dos anéis de apoio/anéis - guia 17, 18 em relação a respectiva circunferência interna 7, 8, podem ser compensadas dilatações térmicas resultantes da operação sem que se apresentem pontos não estanques na região dos lábios vedantes externo 6.1, 6.2. Além disso, a circunferência externa dos anéis de apoio/ anéis - guia 17, 18 serve para a centragem da vedação nos elementos de máquina 11, 12.

Desvios do espaço de montagem, resultantes da produção, com, por exemplo, uma defasagem axial operações obliquas das peças uma em relação a outra podem assim ser compensados.

[00041] A figura 2 apresenta um segundo exemplo de execução de um conjunto de vedação com uma vedação que se diferencia do exemplo de execução de acordo com a figura 1 pelo fato de que os corpos de apoio 15, 16 são formados por anéis de aperto 19, 20. Os anéis de aperto 19, 20 consistem em material metálico, estando integrado radialmente entre o lábio vedante interno 5.1, 5.2 e o lábio vedante externo 6.1, 6.2 e prendem, de forma vedante, os lábios vedantes internos 5.1, 5.2, na circunferência externa 4 do corpo de apoio 1.

[00042] Tanto os anéis de apoio/anéis - guia 17, 18 do exemplo de execução da figura 1, como também os anéis de aperto 19, 20 do exemplo de execução da figura 2, proporcionam uma vedação adicional nos flanges radiais 21,22 do corpo de apoio.

[00043] Na figura 1, os anéis de apoio/ anéis - guia 17,18 que consistem em material vedante, tocam os respectivos flanges radiais 21, 22; na figura 2, os anéis de aperto 19, 20 fazem com que as regiões de transição dos conjuntos de lábios vedantes 13, 14 sejam

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 15/25

11/12 comprimidos entre os lábios vedantes internos 5.1, 5.2 e os lábios vedantes externos 6.1, 6.2 com protenção axial e de modo vedante no flange radial 21, 22.

[00044] A figura 3 apresenta um terceiro exemplo de execução de uma vedação conforme a invenção, em um conjunto de vedação também conforme a invenção, sendo que na parte radial externa os anéis de apoio / anéis /guia 17, 18 são envoltos por um anel - 0, 23, 24 de material elastomérico. Os anéis - 0, 23, 24 estão integrados em uma ranhura 25, 26, aberta em sentido radial para o exterior, do anel de apoio / anel - guia 17, 18 e fazem a vedação em relação aos elementos de máquina 11,12. Também no caso de graus abaixo de 0 é assim assegurada uma vedação estática especialmente segura.

[00045] A figura 4 apresenta um quarto exemplo de execução de uma vedação de acordo com a invenção, em um conjunto de vedação de acordo com a invenção, sendo que a vedação da figura 4 se diferencia do exemplo de execução da figura 2 essencialmente pela forma dos anéis de aperto 19, 20. Na figura 4, os anéis de aperto 19, 20 são conformados como molas de expansão 27, 28, as quais consideráveis em corte - são essencialmente conformadas em C de modo correspondente aos conjuntos de lábios vedantes pertencentes 13,14. As molas de expansão 27, 28 fazem com que os lábios vedantes 5.1, 5.2, 6.1, 6.2, do respectivo conjunto de lábios 13, 14 sejam radialmente expandidos para que seja conseguida desta maneira uma compressão aperfeiçoada contra as faces a serem inventadas e, com isto, para ser logrado uma vedação aperfeiçoada. Esta expansão é notada especialmente de forma positiva na vedação em regime de temperatura fria. Também nos graus abaixo de 0 é assegurada uma vedação confiável.

[00046] No exemplo de execução aqui apresentado, sempre os lábios vedantes internos 5. 1, 5. 2, estão prolongados axialmente na

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 16/25

12/12 direção dos respectivos lados frontais adjacentes 9, 10 do corpo de apoio 1, passando ao redor, radialmente, para o interior ao redor dos lados frontais 9, 10. Fica assim assegurado que os lábios frontais 9, 10 do corpo de apoio 1 não estabeleça contato direto com os elementos de máquinas 11 ,12 limítrofes axialmente.

[00047] Uma blindagem deste tipo dos lábios frontais 9, 10 do corpo de apoio 1 em relação aos elementos de máquina 11,12 pelos lábios vedantes internos 5.1, 5.2 prolongados e envoltos em sentido radial para o interior, também em outros exemplos de execução de acordo com as figuras 1 até figura 3 poderá ser empregado.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Vedação, abrangendo um corpo de apoio (1) tubular com dois lados frontais (9, 10), e dois corpos vedantes anelares (2, 3), sendo que o corpo de apoio (1) e os corpos vedantes (2, 3) são conectados em união positiva, sendo que o lado frontal do corpo de apoio (1) está envolvida em ambos os lados de modo a vedar a circunferência externa em cada caso por um dos corpos vedantes (2, 3), sendo que os corpos vedantes (2, 3) apresentam cada um um lábio vedante interno (5.1, 5.2) que envolve de modo vedante a circunferência externa (4) do corpo de apoio (1), e cada um apresenta um lábio vedante externo (6.1, 6.2), sendo que os lábios vedantes externos (6.1, 6.2) podem ser aplicados de modo vedante em uma circunferência interna (7,8) de um elemento de máquina (11, 12) que envolve o respectivo lado frontal (9, 10) do corpo de apoio (1), sendo que pelo menos um dos corpos vedantes (2, 3) consiste em material vedante não elastomérico resistente a elevadas temperaturas, sendo que os corpos vedantes (2, 3) apresentam cada um um corpo de suporte (15, 16) para fixação no corpo de apoio (1), sendo que os lábios vedantes (5,1, 5.2, 6.1, 6.2) estão unidos com o respectivo corpo de suporte (15, 16), sendo que o corpo de suporte (15, 16) é formado por um anel de apoio/anel - guia (17, 18) e sendo que o anel de apoio/anel - guia (17, 18) está disposto com o respectivo lado dos lábios vedantes (5.1, 5.2, 6.1, 6.2) afastado axialmente em relaçãoao respectivo lado frontal (9, 10) do corpo de apoio (1) e unido comos lábios vedantes (5.1, 5.2, 6.1, 6.2), caracterizado pelo fato de queos lábios vedantes internos (5.1, 5.2) se estendem axialmente na direção dos correspondentes, respectivamente adjacentes lados frontais (9, 10) do corpo de apoio (1) e são direcionados para dentro na direção radial ao redor dos lados frontais (9, 10).
2. Vedação de acordo com a reivindicação 1, caracterizado

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 18/25

2/3 pelo fato de que ambos os corpos vedantes (2, 3) consistem em material vedante não elastomérico resistente a elevadas temperaturas.
3. Vedação de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado pelo fato de que os corpos vedantes (2, 3) consistem em PTFE.
4. Vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado pelo fato de que os corpos vedantes (2, 3) são conformados como peças idênticas.
5. Vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 4, caracterizado pelo fato de que os corpos vedantes (2, 3) podem ser encaixados na circunferência externa (4) do corpo de apoio (1).
6. Vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado pelo fato de que o lábio vedante interno (5.1, 5.2) e o lábio vedante externo (6.1, 6.2) dos respectivos corpos vedantes (2, 3) considerados em corte longitudinal da vedação, são conformados reciprocamente convergentes essencialmente em formato de C, formando um conjunto de lábios vedantes (13, 14).
7. Vedação de acordo com a reivindicação 6, caracterizado pelo fato de que os conjuntos dos lábios vedantes (13, 14), estão abertos axialmente na direção do lado frontal (9, 10) correspondente do corpo de apoio (1), que é envolto pelo respectivo corpo vedante (2, 3).
8. Vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o anel de apoio/anel - guia (17, 18) e os lábios vedantes (5.1, 6.1, 5.2, 6.2), estão conformados inteiriços e do mesmo material.
9. Vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o anel de apoio /anel - guia (17, 18) estão envoltos na parte radial externa por um anel

Petição 870190115983, de 11/11/2019, pág. 19/25

3/3

-O, (23, 24) de material elastomérico.
10. Vedação de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que o anel - O, (23, 24), estão integrados em uma ranhura de encaixe (25, 28), aberto em sentido radial para o exterior, pertencente ao anel de apoio/anel - guia (17, 18).
11. Vedação de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o corpo de suporte (15, 16) é formado por um anel de aperto (19, 20).
12. Vedação de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de que o anel de aperto (19, 20) está disposto em sentido radial entre o lábio vedante interno (5.1, 5.2) e o lábio vedante externo (6.1, 6.2).
13. Vedação de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o anel de aperto (19, 20) é essencialmente conformado em L, consistindo em material metálico e mediante intercalação do lábio vedante interno (5.1, 5.2) envolve a circunferência externa (4) do corpo de apoio (1).
14. Vedação de acordo com a reivindicação 11 ou 12, caracterizado pelo fato de que o anel de aperto (19, 20) é conformado como mola de expansão (27, 28) atuante radialmente.
15. Vedação de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 14, caracterizado pelo fato de que o corpo de apoio (1) consiste em material metálico.
16. Conjunto de vedação abrangendo uma vedação, como definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 15, caracterizado pelo fato de que cada corpo vedante (2, 3) é envolto de modo vedante, na circunferência externa, por um elemento de máquina (11,12), e os respectivos lábios vedantes externos (6.1, 6.2) dos corpos vedantes (2, 3) tocam de modo vedante a circunferência interna (7, 8) do respectivo elemento de máquina (11, 12).