BR102012017268A2

BR102012017268A2 - Water supply and washing machine

Info

Publication number: BR102012017268A2
Application number: BRBR102012017268-2A
Authority: BR
Inventors: Giordanno C Rocco; Thiago A Peccinin; Diogo Matos Rodrigues
Original assignee: Whirlpool Sa
Priority date: 2012-07-12
Filing date: 2012-07-12
Publication date: 2015-04-14
Also published as: CO7000157A1; BR102012017268B1

Abstract

Dispositivo para fornecimento de água e máquina lavadora de roupas - a presente invenção refere-se a um dispositivo para fornecimento de água que compreende um conjunto de caracaterísticas técnicas inovadoras capazes de melhorar as condições de fornecimento de água no cesto rotativo de uma máquina lavadora de roupas, em especial sobre a carga de roupas acomodada dentro do referido cesto. Mais particularmente, a presente invenção refere-se a um dispositivo para fornecimento de água, aplicado em máquinas lavadoras de roupas, compreendendo uma estrutura (10) datada de pelo menos um canal de entrada de água (11), sendo que a dita (10) constitui uma câmara de distribuição (20) provida internamente de elementos direcionadores (21), sendo que a dita estrutura (10) também possui aspersores (12), cada qual formado por um furo (a) que é encolvido por um defletor (13) constituído por duas paredes laterais (b) dipostas em um ângulo (<244>) de 10 ,<198> a 180 <198>, e uma parede frontal (c) inclinada em um ângulo (<225>) de 10 <198> a 40 <198>Water Supply and Washing Machine - The present invention relates to a water supply device comprising a set of innovative technical features capable of improving the water supply conditions in the rotating basket of a washing machine , in particular on the load of clothes accommodated within said basket. More particularly, the present invention relates to a water supply device applied to washing machines, comprising a structure (10) dated at least one water inlet channel (11), wherein said (10) ) constitutes a distribution chamber (20) internally provided with directing elements (21), said structure (10) also having sprinklers (12), each formed by a hole (a) which is enclosed by a deflector (13). ) consisting of two sidewalls (b) sloping at an angle (<244>) of 10, <198> to 180 <198>, and a sloping front wall (c) at an angle (<225>) of 10 <198 > at 40 <198>

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para “DISPOSITIVO PARA FORNECIMENTO DE ÁGUA E MÁQUINA LAVADORA DE ROUPAS”.Report of the Invention Patent for "WATER SUPPLY DEVICE AND WASHING MACHINE".

Campo da Invenção A presente invenção refere-se a um dispositivo para fornecimento de água que compreende bicos pulverizadores projetados para o interior do cesto rotativo de uma máquina lavadora de roupas. Mais preferencialmente, o dispositivo distribuidor de água, segundo a presente invenção, compreende um conjunto de características técnicas inovadoras que melhoram as condições de fornecimento de água no cesto rotativo da máquina, em especial sobre a carga de roupas acomodada dentro do referido cesto.Field of the Invention The present invention relates to a water supply device comprising spray nozzles designed into the spinning basket of a washing machine. More preferably, the water dispensing device according to the present invention comprises a set of innovative technical features that improve the conditions of water supply in the rotating basket of the machine, especially on the garment load accommodated within said basket.

Fundamentos da Invenção De acordo com o conhecimento geral no ramo de eletrodomésticos, os equipamentos e máquinas de lavar roupas conhecidos no estado da técnica são compreendidos, basicamente, por uma carcaça que acomoda internamente todos os mecanismos responsáveis para a realização do processo de lavagem das roupas. Mais particularmente, como deve ser apreciado pelos técnicos no assunto, esses mecanismos são constituídos, basicamente, por um recipiente fixo, também chamado de tanque, dentro do qual é disposto concentricamente um cesto de lavagem móvel, ou rotativo, que possui centralmente um agitador. Ainda, esses mecanismos são interligados e acionados por componentes mecânicos, elétricos e eletrônicos, por exemplo, motores, bombas, atuadores, engrenagens, polias, etc. que ficam acomodados, escondidos, dentro da referida carcaça.BACKGROUND OF THE INVENTION According to the general knowledge in the household appliance industry, washing machines and equipment known in the state of the art are basically comprised of a housing that internally accommodates all the mechanisms responsible for carrying out the washing process. . More particularly, as should be appreciated by those skilled in the art, such mechanisms are basically comprised of a fixed container, also called a tank, within which a movable or rotary washing basket is centrally disposed having a stirrer. Also, these mechanisms are interconnected and driven by mechanical, electrical and electronic components, eg motors, pumps, actuators, gears, pulleys, etc. which lie hidden within said carcass.

Essas máquinas lavadoras convencionais compreendem, também, uma tampa basculante para promover a carga das roupas para dentro do cesto móvel, bem como um painel de controle onde os usuários conseguem ajustar e programar os respectivos ciclos de lavagens conforme a sua necessidade e interesse.These conventional washing machines also have a flip-up lid to load clothes into the moving basket, as well as a control panel where users can adjust and program their wash cycles according to their needs and interests.

Normalmente o processo de lavagem de roupas convencional, é composto, basicamente, pelas seguintes etapas e ciclos: alimentação de água - momento em que a carga de roupas deve ficar totalmente submersa; lavagem - na qual a carga de roupas é movimentada com os produtos de limpeza através do agitador; enxágüe - momento em que um jato de água é fornecido em direção à carga de roupas para retirada dos produtos de limpeza; drenagem, e por fim, na maioria dos casos, passa-se para a centrifugação -momento em que a carga de roupas é submetida a uma força centrifuga para retirada do excesso de água.Normally the conventional washing process is basically composed of the following steps and cycles: water supply - when the load of clothes must be completely submerged; washing - in which the load of clothes is moved with the cleaning products through the agitator; rinse - moment when a water jet is supplied towards the load of clothes to remove the cleaning products; drainage, and finally, in most cases, it is centrifuged - at which time the load of clothes is subjected to a centrifugal force to remove excess water.

Em algumas dessas etapas, observa-se a necessidade de fornecer água ao conjunto formado pelo tanque e o cesto de lavagem, sendo que essas situações requerem certa atenção. Mais particularmente, nos equipamentos mais convencionais promove-se a recirculação da água usada e acumulada dentro do conjunto tanque e cesto de lavagem. Entretanto, constatou-se que esse tipo de processamento revelava outros inconvenientes como, por exemplo, a necessidade de bombas, motores, filtros, condutos, ou seja, uma série de elementos adicionais que, certamente, aumentariam os custos de fabricação e a manutenção das máquinas lavadoras.In some of these steps, there is a need to supply water to the tank and wash basket assembly, and these situations require some attention. More particularly, in the most conventional equipment the recirculation of used and accumulated water within the tank and wash basket assembly is promoted. However, it was found that this type of processing revealed other drawbacks, such as the need for pumps, motors, filters, ducts, ie a series of additional elements that would certainly increase the manufacturing costs and the maintenance of the washing machines.

Adicionalmente, dentre as máquinas tradicionais do estado da técnica, observa-se que as mesmas revelam mecanismos de alimentação e distribuição de água restritos à um único duto de fornecimento de água, cujo raio de atuação do fluxo de água se torna limitado à uma certa região do cesto de lavagem. Esse tipo de mecanismo para fornecimento de água pode ser observado nos documentos AU 2010201327, EP 1505191 e US 2010/0251784. O principal inconveniente dessa maneira de distribuir água para dentro do cesto de lavagem, especialmente em máquinas de eixo vertical, é que o fornecimento de água provoca uma compactação irregular da carga, tendo em vista que a água molha inicíalmente apenas alguns pontos específicos das roupas e de modo desuniforme. Como resultado, ocorre o desbalanceamento da máquina. Uma forma alternativa que se adotou para minimizar esse problema de desbalanceamento foi rotacionar o cesto de lavagem simultaneamente com o fornecimento de água, porém, essa solução requer o acionamento do motor e, consequentemente, o consumo de energia elétrica.Additionally, among the traditional state-of-the-art machines, it is observed that they reveal water supply and distribution mechanisms restricted to a single water supply duct, whose range of water flow becomes limited to a certain region. of the washing basket. This type of water supply mechanism can be observed in AU 2010201327, EP 1505191 and US 2010/0251784. The main drawback of this way of dispensing water into the wash basket, especially on vertical axis machines, is that the water supply causes uneven load compaction, as the water initially only wetts certain specific points of clothing and unevenly. As a result, machine imbalance occurs. An alternative way to minimize this unbalance problem was to rotate the washing basket simultaneously with the water supply, however, this solution requires the motor starting and, consequently, the consumption of electricity.

Neste sentido, alguns dispositivos de fornecimento de água foram desenvolvidos na tentativa de melhorar essa distribuição de água e minimizar esses inconvenientes do estado da técnica. Apenas a titulo de exemplo, é possível indicar os documentos US 5937677 e US 7424810, os quais descrevem máquinas lavadoras de roupas providas de um dispositivo de pulverização constituído por um corpo anelar que é dotado de bicos pulverizadores para distribuição de água sobre a carga de roupa. Entretanto, apesar de solucionarem alguns dos inconvenientes acima comentados, esse tipo de dispositivo continuou apresentando limitações, seja com relação à complexidade de fabricação, como em relação ao raio de ação dos jatos de água pulverizados sobre a roupa, os quais ainda revelavam “zonas mortas”, nas quais os leques de água formados pelos bicos de pulverização não conseguiam atingir.In this regard, some water supply devices have been developed in an attempt to improve this water distribution and minimize these drawbacks of the state of the art. By way of example only, US 5937677 and US 7424810, which describe washing machines provided with a spraying device consisting of an annular body, are provided with spray nozzles for dispensing water over the laundry load. . However, while addressing some of the above-mentioned drawbacks, this type of device continued to have limitations, both in terms of manufacturing complexity and the range of action of sprayed water jets, which still revealed “dead zones”. ”In which the water fans formed by the spray nozzles could not reach.

Adicionalmente, verificou-se que apesar desses modelos de dispositivos para o fornecimento de água conseguirem reduzir parciaímente os problemas com o desbalanceamento das máquinas lavadoras de roupas, pois distribuem uma série de bicos de pulverização na superfície inferior do corpo anelar, notou-se que dependendo das características da máquina, do posicionamento dos bicos de pulverização, e das condições de pressão do fluxo de água, ocorria uma desuniformidade de pressão do jatos de água gerados por diferentes bicos pulverizadores e, consequentemente, podem ocasionar, eventualmente, o desbalanceamento da máquina, bem como afetar os resultados de limpeza das roupas.In addition, it has been found that although these models of water supply devices can partially reduce the problems with the unbalance of the washing machines as they distribute a series of spray nozzles on the underside of the annular body, it has been noted that depending on of the characteristics of the machine, the positioning of the spray nozzles, and the conditions of the pressure of the water flow, there was a pressure unevenness of the water jets generated by different spray nozzles and, consequently, may eventually cause the machine unbalance, as well as affect the cleaning results of clothes.

Outra limitação observada nos dispositivos de fornecimento de água para máquinas lavadoras de roupas do estado da técnica está relacionada ao fato de que, para se tentar obter a distribuição de água ao redor de todo o cesto de lavagem, esses dispositivos apresentam uma configuração anelar integral, ou seja, sobrepondo integralmente o cesto de lavagem. Como resultado, observa-se que além da quantidade adicional de matéria prima necessária para a manufatura, essas disposições conhecidas acarretam na obstrução parcial da entrada para carga das roupas.Another limitation noted in prior art washing machine water supply devices relates to the fact that in order to achieve water distribution around the entire washing basket these devices have an integral ring configuration, ie by overlapping the wash basket completely. As a result, it is noted that in addition to the additional amount of raw material required for manufacturing, these known arrangements result in partial obstruction of the cargo inlet.

Portanto, verifica-se que os meios conhecidos para fornecimento e pulverização de água nas máquinas lavadoras de roupas conhecidas no estado da técnica revelam alguns inconvenientes e limitações que poderíam ser solucionados de modo a promover efeitos e vantagens para os fabricantes e usuários. Mais especificamente, nota-se que o estado da técnica carece de um dispositivo de fornecimento de água para o cesto de lavagem que seja capaz de promover jatos de água com amplitude suficiente para atingir integralmente e uniformemente toda a carga de roupas, sem ocasionar riscos de afetar o balanceamento das máquinas, ou comprometer os níveis de funcionamento e eficiência dos ciclos de lavagens.Therefore, it is found that the known means for supplying and spraying water in the washing machines known in the prior art reveal some drawbacks and limitations that could be solved in order to promote effects and advantages for manufacturers and users. More specifically, it is noted that the state of the art lacks a washing basket water supply device that is capable of providing water jets of sufficient amplitude to fully and evenly reach the entire load of clothing without causing risks of affect the balance of the machines, or compromise the operating levels and efficiency of the wash cycles.

Objetivos da Invenção Dessa forma, é um dos objetivos da presente invenção, prover um dispositivo para fornecimento de água para ser aplicado em uma máquina lavadora de roupas, o qual compreende características técnicas e funcionais especialmente projetadas para solucionar de forma eficiente os inconvenientes e limitações revelados nas máquinas lavadoras de roupas conhecidas no estado da técnica.OBJECTS OF THE INVENTION Accordingly, it is an object of the present invention to provide a water supply device to be applied to a washing machine which comprises technical and functional features specially designed to efficiently solve the drawbacks and limitations revealed. in the washing machines known in the state of the art.

Mais preferencialmente, é um dos objetivos da presente invenção, um dispositivo para fornecimento de água para uma máquina lavadora de roupas que compreende uma estrutura de fácil fabricação e que seja capaz de promover o espaíhamento da água uniforme e regular em toda a área interna do cesto de lavagem, principalmente de modo a assegurar que toda a carga de roupa seja molhada da mesma forma, independente da disposição dessas roupas.More preferably, it is an object of the present invention a water supply device for a washing machine which comprises an easily fabricated structure and which is capable of promoting uniform and regular water spacing throughout the inner area of the basket. especially to ensure that the entire load of clothing is wet in the same way regardless of the arrangement of the laundry.

Ainda, é objetivo do dispositivo para fornecimento de água para máquinas lavadoras de roupas, segundo a presente invenção, promover um leque de água formado por cada bico pulverizador com aspectos particulares com poder de ação mais eficiente sobre a carga de roupa distribuída dentro do cesto de lavagem, seja com relação ao volume de água como a pressão do fluxo de água que sai por cada bico pulverizador.Further, it is an object of the water supply device for washing machines, according to the present invention, to promote a water fan formed by each spray nozzle with particular aspects having more efficient action on the laundry load distributed inside the laundry basket. either with respect to the volume of water as the pressure of the water flowing out of each spray nozzle.

Adicionalmente, é um outro objetivo da presente invenção prover uma máquina lavadora de roupas que compreende um dispositivo para fornecimento de água com características técnicas e funcionais que melhoram efetivamente o funcionamento e a realização dos ciclos de lavagens.Additionally, it is a further object of the present invention to provide a washing machine comprising a water supply device having technical and functional features that effectively improve the operation and performance of the wash cycles.

Sumário da Invenção Assim, com a finalidade de atingir os objetivos e efeitos técnicos acima mencionados, a presente invenção refere-se a um dispositivo para fornecimento de água, aplicado em máquinas lavadoras de roupas,, preferencial mente em máquinas de eixo vertical, de modo a obter uma distribuição homogênea de água sobre a carga de roupas dentro do cesto rotativo da máquina.SUMMARY OF THE INVENTION Thus, for the purpose of achieving the above-mentioned technical objectives and effects, the present invention relates to a water supply device applied to washing machines, preferably to vertical axis machines, such as to achieve a homogeneous distribution of water over the load of clothes within the machine's spinning basket.

Mais preferencialmente, segundo uma concretização preferencial da presente invenção, o dispositivo para fornecimento de água compreende uma estrutura dotada de pelo menos um canal de entrada de água, e constitui uma câmara de distribuição provida internamente de elementos direcionadores, sendo que a dita estrutura também possui aspersores, cada qual sendo formado por um furo que é envolvido por um defletor constituído por duas paredes laterais dispostas em um ângulo de 10° a 180°, e uma parede frontal inclinada em um ângulo de 10° a 40°. Vantajosamente, o dispositivo compreende entre três e oito aspersores distribuídos ao redor da dita estrutura, e projetados em direção ao fundo do cesto rotativo.More preferably, according to a preferred embodiment of the present invention, the water supply device comprises a structure having at least one water inlet channel, and constitutes a distribution chamber internally provided with directing elements, said structure also having sprinklers, each of which is formed by a bore that is surrounded by a deflector consisting of two sidewalls arranged at an angle of 10 ° to 180 °, and a slanted front wall at an angle of 10 ° to 40 °. Advantageously, the device comprises between three and eight sprinklers distributed around said structure, and projected towards the bottom of the rotating basket.

Em uma configuração variante, a estrutura do dispositivo para fornecimento de água, segundo a presente invenção, é compreendida por um corpo bipartido,formada por uma base e um corpo, os quais são unidos para formação da dita câmara de distribuição. Em uma concretização possível, os mencionados elementos direcionadores são projetados na referida base, enquanto o duto de entrada de água e os referidos aspersores são previstos no referido corpo da estrutura.In a variant embodiment, the structure of the water supply device according to the present invention is comprised of a split body formed by a base and a body which are joined for forming said distribution chamber. In one possible embodiment, said guiding elements are projected on said base, while the water inlet duct and said sprinklers are provided on said body of the structure.

Quanto ao formato do dispositivo para fornecimento de água, objeto da presente invenção, a dita estrutura compreende uma configuração semi anelar ou, alternativamente, em segmentos de círculos, sendo que ditas estruturas compreendem ao menos três aspersores distribuídos ao longo do comprimento.With respect to the shape of the water supply device, object of the present invention, said structure comprises a semi-annular configuration or, alternatively, in circle segments, said structures comprising at least three sprinklers distributed along the length.

De modo vantajoso, conforme destacado anteriormente, o duto de entrada de água é conectado diretamente na rede hidráulica do local onde se encontra instalada a máquina lavadora de roupas. O defletor previsto em cada aspersor compreende, ainda, elementos cortadores de fluxo de água em formato de prisma, bem como nervura para aumentar a rigidez estrutural do defletor.Advantageously, as outlined above, the water inlet duct is directly connected to the water network where the washing machine is installed. The deflector provided in each sprinkler further comprises prism-shaped water flow cutter elements as well as rib to increase the structural rigidity of the deflector.

Ainda, também para atingir os objetivos e efeitos técnicos mencionados, a presente invenção também se refere a uma máquina lavadora de roupas compreendida por um tanque que acomoda concentricamente um cesto rotativo dotado de agitador formado por uma torre responsável por agitar e movimentar a carga de roupa, sendo dita máquina provida de um dispositivo para fornecimento de água conforme definido acima, o qual é conectado diretamente na rede hidráulica local.Also, in order to achieve the mentioned technical objectives and effects, the present invention also relates to a washing machine comprised of a tank that concentrically accommodates a rotating basket provided with a stirrer formed by a tower responsible for shaking and moving the load of clothes. said machine being provided with a water supply device as defined above which is connected directly to the local water network.

Em uma concretização vantajosa da presente invenção, a estrutura do dito dispositivo para fornecimento de água, objeto da presente invenção, é fixada em um anel coletor posicionado sobre o conjunto formado pelo tanque e o cesto rotativo. Mais preferencialmente ainda, o dito anel coletor é encaixado de modo que, sua borda mais externa fique alinhada e fixada na borda do tanque, e a borda mais interna do dito anel coletor fique alinhada com borda interna do dito cesto rotativo.In an advantageous embodiment of the present invention, the structure of said water supply device, object of the present invention, is fixed to a slip ring positioned over the assembly formed by the tank and the rotating basket. More preferably, said slip ring is fitted such that its outer edge is aligned and fixed to the edge of the tank, and the innermost edge of said slip ring is aligned with the inner edge of said rotating basket.

Descrição Resumida dos Desenhos As características, vantagens e efeitos técnicos da presente invenção, conforme acima indicados, serão melhores compreendidas por um técnico no assunto a partir da descrição detalhada a seguir feita a título meramente exemplificativo, e não limitativo, de realizações preferenciais, e com referência às figuras esquemáticas anexas, nas quais: Figura 1 - mostra uma vista em perspectiva da porção superior do conjunto interno da máquina lavadora de roupas com um dispositivo para fornecimento de água, segundo a presente invenção: Figura 2 — mostra uma vista em perspectiva da base do dispositivo para fornecimento de água, objeto da presente invenção;BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The features, advantages and technical effects of the present invention as set forth above will be better understood by one of ordinary skill in the art from the following detailed description by way of example only, and not limitation, of preferred embodiments, and with Referring to the accompanying schematic figures, in which: Figure 1 shows a perspective view of the upper portion of the internal assembly of the washing machine with a water supply device according to the present invention. Figure 2 shows a perspective view of the base of the water supply device, object of the present invention;

Figura 2A- mostra uma vista ampliada de uma porção da base do dispositivo para fornecimento de água, ilustrada na Figura 2;Figure 2A shows an enlarged view of a base portion of the water supply device illustrated in Figure 2;

Figura 3 - mostra uma vista em perspectiva do corpo do dispositivo para fornecimento de água, objeto da presente invenção;Figure 3 shows a perspective view of the body of the water supply device, object of the present invention;

Figura 4 - mostra uma vista ampliada dos aspersores do dispositivo para fornecimento de água, objeto da presente invenção;Figure 4 shows an enlarged view of the sprinklers of the water supply device, object of the present invention;

Figura 5 - mostra uma vista inferior do dispositivo para fornecimento de água, objeto da presente invenção, encaixado no anel coletor de uma máquina lavadora de roupas;Figure 5 shows a bottom view of the water supply device object of the present invention fitted to the slip ring of a washing machine;

Figura 6 - mostra uma vista em corte do anel coletor com o dispositivo para fornecimento de água, segundo a presente invenção, encaixados na máquina lavadora;Figure 6 shows a sectional view of the slip ring with the water supply device according to the present invention fitted to the washing machine;

Figura 7 - mostra uma vista em corte do dispositivo para fornecimento de água, objeto da presente invenção, encaixado no anel coletor de uma máquina lavadora de roupas; e Figura 8 - mostra uma vista inferior de uma porção do dispositivo para fornecimento de água, objeto da presente invenção, ilustrando um dos aspersores;Figure 7 shows a cross-sectional view of the water supply device object of the present invention fitted to the slip ring of a washing machine; and Figure 8 shows a bottom view of a portion of the water supply device object of the present invention illustrating one of the sprinklers;

Figura 8A- mostra uma vista em corte do defletor do aspersor segundo a linha X-X indicada na Figura 8;Figure 8A- shows a cross-sectional view of the sprinkler deflector along the line X-X indicated in Figure 8;

Figura 8B - mostra uma vista em corte do defletor do aspersor segundo a linha Y-Y indicada na Figura 8.Figure 8B - shows a cross-sectional view of the sprinkler deflector along the Y-Y line shown in Figure 8.

Descrição Detalhada da Invenção De acordo com as figuras esquemáticas acima indicadas, alguns exemplos de realizações possíveis do dispositivo para fornecimento de água, segundo a presente invenção, serão descritos de forma mais detalhada a seguir. Entretanto, desde já, é importante ressaltar que a presente descrição tem cunho meramente ifustrativo e exemplificativo, devendo de forma alguma ser interpretada limitativamente, uma vez que o presente dispositivo pode ser construído com diferentes características equivalentes sem que, com isso, se fuja do seu escopo de proteção.Detailed Description of the Invention In accordance with the above schematic figures, some examples of possible embodiments of the water supply device according to the present invention will be described in more detail below. However, it is important to point out that the present description is purely illustrative and exemplary in nature and should not be construed as limiting in any way since the present device can be constructed with different equivalent characteristics without thereby escaping its meaning. scope of protection.

Conforme é possível observar na Figura 1, o dispositivo para fornecimento de água, objeto da presente invenção, é projetado para ser aplicado em máquinas lavadoras de roupas, preferencialmente em máquinas de eixo verticai, sendo referidas máquinas compreendidas, basicamente, por um tanque 100 que acomoda concentricamente um cesto rotativo 110, também denominado de cesto, que possui um agitador 120, sendo este formado por uma torre 120’ responsável por agitar e movimentar a carga de roupa que está dentro do dito cesto rotativo. O referido dispositivo para fornecimento de água 10, objeto da presente invenção, compreende uma estrutura 10 dotada de pelo menos uma entrada de água 11 que está em comunicação fluida com uma câmara de distribuição 20 provida internamente de elementos direcionadores 21 cuja finalidade é promover uma distribuição equitativa de água, bem como a equalização de pressão nos jatos de água que saem pelos aspersores 12 que se encontram distribuídos na dita estrutura 10.As can be seen from Figure 1, the water supply device, object of the present invention, is designed to be applied to clothes washing machines, preferably to vertical axis machines, being machines basically comprised of a tank 100 which concentrically accommodates a rotating basket 110, also called a basket, which has an agitator 120, which is formed by a tower 120 'responsible for agitating and moving the laundry load that is within said rotating basket. Said water supply device 10, object of the present invention, comprises a structure 10 provided with at least one water inlet 11 which is in fluid communication with a distribution chamber 20 internally provided with directing elements 21 whose purpose is to promote a distribution. as well as the equalization of pressure in the water jets exiting the sprinklers 12 which are distributed in said structure 10.

Preferencialmente, a referida entrada de água 11 é destinada a ser conectada apenas por meio de uma válvula que é diretamente conectada na rede hidráulica do local de instalação da máquina lavadora de roupa. Isso porque, com essa configuração, consegue-se eliminar quaisquer equipamentos e mecanismos complementares adicionais para circulação de água, tais como bombas, motores, condutos e etc.Preferably, said water inlet 11 is intended to be connected only by means of a valve which is directly connected to the hydraulic network of the washing machine installation site. This is because, with this configuration, it is possible to eliminate any additional equipment and additional mechanisms for water circulation, such as pumps, motors, ducts and so on.

Mais particularmente, os referidos aspersores 12 são dispostos de modo projetado para dentro em relação a dita estrutura 10, ou seja, quando instalado em uma máquina lavadora de roupas, tal como ilustrado pelas figuras anexas, os ditos aspersores 12 são direcionados para a região de fundo do cesto rotativo 110.More particularly, said sprinklers 12 are designed inwardly with respect to said structure 10, that is, when installed in a washing machine as illustrated by the accompanying figures, said sprinklers 12 are directed to the region of bottom of the rotating basket 110.

Particularmente com referência à Figura 4, observa-se que cada um dos referidos aspersores 12 é formado por um furo (A) que é envolvido por um defletor 13 compreendido por duas paredes laterais (B) e uma parede frontal (C). Em uma concretização particularmente vantajosa, as referidas paredes laterais (B) são dispostas em um ângulo (a) que varia de 10° a 180°, e a referida parede frontal (C) é inclinada com um ângulo (β) que pode variar de 10° a 40°, tal como esquematicamente ilustrados pelas Figuras 8, 8A, 8B. Em virtude dessa combinação de ângulos das paredes laterais (B) e frontal (C), é possível gerar um leque de aspersão de água que sai dos ditos aspersores com uma configuração que cobre 360° do cesto rotativo e, ao mesmo tempo, garante que o referido leque de água não colida com a torre do agitador, pois esse contato pode afetar a eficiência em molhar a roupa.Particularly with reference to Figure 4, it is noted that each of said sprinklers 12 is formed by a hole (A) which is surrounded by a deflector 13 comprised of two side walls (B) and a front wall (C). In a particularly advantageous embodiment, said side walls (B) are arranged at an angle (a) ranging from 10 ° to 180 °, and said front wall (C) is inclined with an angle (β) which may vary from 10 ° to 40 °, as schematically illustrated by Figures 8, 8A, 8B. By virtue of this combination of side (B) and front (C) wall angles, it is possible to generate a range of water spray coming out of said sprinklers with a configuration that covers 360 ° of the rotating basket and at the same time ensures that This range of water does not collide with the agitator tower, as this contact may affect the efficiency of wetting the clothes.

Essa combinação de ângulos das paredes do defletor 13 permitem uma distribuição de aspersores 12 na estrutura 10 que pode variar entre três e oito aspersores, o que assegura a eficiência no momento do fornecimento de água, seja para a etapa de enchimento da máquina, como para o momento de enxágue.This combination of deflector wall angles 13 allows a distribution of sprinklers 12 in frame 10 which can range from three to eight sprinklers, which ensures efficiency at the time of water supply, both for the machine filling step and for the moment of rinsing.

Em concretizações alternativas da presente invenção, o referido defletor 13 compreende ainda elementos cortadores de fluxo de água (D) cuja finalidade é impedir que a água retorne pela parede do dispositivo e dessa forma influencie no molhamento do produto e evita que o fluxo de água seja conduzido por caminhos não desejados, sendo que referidos elementos compreendem uma configuração em prisma. Ainda, a referida parede frontal (C) do dito defletor 13 pode compreender uma nervura (E) cuja finalidade é aumentar a sua rigidez.In alternative embodiments of the present invention, said deflector 13 further comprises water flow cutter elements (D) whose purpose is to prevent water from returning to the device wall and thereby influence the wetting of the product and to prevent water flow from being prevented. conducted by unwanted paths, said elements comprising a prism configuration. Further, said front wall (C) of said deflector 13 may comprise a rib (E) whose purpose is to increase its stiffness.

Com referência agora às Figuras 2 e 3, observa-se uma realização preferencial de construção da estrutura 10, sendo que nesta concretização a dita estrutura 10 é composta por duas peças, uma base 14 e um corpo 15, as quais são fabricadas de forma independente e, durante o processo de fabricação, são unidas por termo soldagem, por exemplo. De acordo com as figuras anexas, os elementos direcionadores 21 são formados na referida base 14, enquanto no corpo 15 são conformados a entrada de água 11 e os aspersores 12. Entretanto, como deve ser apreciado pelos técnicos no assunto, é possível inverter e/ou combinar a disposição desses componentes entre a base Meo corpo 15. Isso porque, quando da união das duas peças, a estrutura 10 será como se fosse um corpo único.Referring now to Figures 2 and 3, a preferred embodiment of the construction of the structure 10 is observed, wherein in this embodiment said structure 10 is composed of two pieces, a base 14 and a body 15, which are independently manufactured. and, during the manufacturing process, they are joined by term welding, for example. According to the accompanying figures, the guiding elements 21 are formed in said base 14, while in the body 15 the water inlet 11 and the sprinklers 12 are formed. However, as should be appreciated by those skilled in the art, it is possible to invert and / or combine the arrangement of these components between the base Meo body 15. This is because, when joining the two pieces, the frame 10 will be as if it were a single body.

As Figuras 5, 6 e 7 ilustram uma forma preferencial de fixação e posicionamento do dispositivo para fornecimento de água, objeto da presente invenção, em uma máquina lavadora de roupas. A estrutura 10 é vantajosamente fixada em um anel coletor 130, o qual é posicionado sobre o conjunto formado pelo tanque 100 e o cesto rotativo 110. Mais especificamente, como deve ser apreciado pelos técnicos no assunto, esse anel coletor 130, normalmente, é encaixado de modo que, sua borda mais externa fique alinhada e fixada na borda do tanque 100, e a borda mais interna do dito anel coletor 130 deve ficar alinhado com borda interna do dito cesto rotativo 110. Em concretizações alternativas, de forma simples e equivalente, a referida estrutura 10 do dispositivo para fornecimento de água, segundo a presente invenção, pode ser fixada diretamente da carcaça da máquina lavadora, especialmente em casos que não exista o referido anel coletor 130.Figures 5, 6 and 7 illustrate a preferred form of attachment and positioning of the water supply device object of the present invention in a washing machine. The frame 10 is advantageously fixed to a slip ring 130, which is positioned over the assembly formed by the tank 100 and the rotating basket 110. More specifically, as should be appreciated by those skilled in the art, that slip ring 130 is normally fitted. so that its outer edge is aligned and fixed to the edge of the tank 100, and the inner edge of said slip ring 130 should be aligned with the inner edge of said rotating basket 110. In alternative embodiments, simply and equivalently, said structure 10 of the water supply device according to the present invention may be attached directly to the washer housing, especially in cases where said slip ring 130 does not exist.

Em uma concretização preferencial da presente invenção, a estrutura 10 compreende uma configuração semi anelar, ou seja, não envolve integralmente a borda superior do conjunto formado pelo tanque 100 e o cesto rotativo 110, o que reduz matéria prima, e otimiza o espaço de acesso para carga das roupas. Essa configuração semi anelar, possibilita a acomodação de um dispensador de produtos de limpeza 140 e/ou outros acessórios das máquinas lavadoras, ou seja, possibilita a otimização do espaço.In a preferred embodiment of the present invention, structure 10 comprises a semi-annular configuration, that is, it does not fully surround the upper edge of the assembly formed by the tank 100 and the rotating basket 110, which reduces raw material, and optimizes access space. for loading the clothes. This semi-annular configuration makes it possible to accommodate a dispenser of cleaning agents 140 and / or other washing machine accessories, ie it allows space optimization.

Uma outra concretização, eventualmente possível, é que a dita estrutura 10 pode ser dividida em segmentos, cada qual com preferencialmente peio menos 3 aspersores. Destaca-se nesta concretização que a configuração da estrutura é a mesma, mudando apenas o seu comprimento e a quantidade de aspersores 13 distribuídos sobre essa estrutura 10.Another possible embodiment is that said structure 10 may be divided into segments, each preferably with at least 3 sprinklers. It is noted in this embodiment that the structure configuration is the same, changing only its length and the amount of sprinklers 13 distributed on that structure 10.

Ainda, tal como mencionado acima, a presente invenção tem por objetivo uma máquina lavadora de roupas, a qual é dotada de tanque 100 que acomoda concentricamente um cesto rotativo 110 interligado à um misturador 120, os quais são acionados por meio de motores, sendo que sobre referido tanque é disposto um dispositivo para fornecimento de água, tal como discutido acima, o qual é conectado diretamente na rede hidráulica do local onde a máquina está instalada.Further, as mentioned above, the present invention is directed to a laundry machine which is provided with a tank 100 which concentrically accommodates a rotating basket 110 interconnected with a mixer 120 which are driven by motors, whereby above said tank is provided a water supply device as discussed above which is connected directly to the hydraulic network of the place where the machine is installed.

Dessa forma, com base no acima exposto, vale destacar que a presente descrição tem por finalidade apenas descrever de modo exempüficativo algumas concretizações preferenciais do dispositivo para fornecimento de água segundo a presente invenção. Portanto, como deve ser apreciado pelos técnicos no assunto, são possíveis numerosas modificações, variações e combinações construtivas dos elementos que exercem a mesma função substancialmente da mesma forma para alcançar os mesmos resultados, as quais estão dentro do escopo de proteção, conforme delimitado pelas reivindicações anexas.Accordingly, based on the foregoing, it is to be noted that the present disclosure is for the purpose of describing only some preferred embodiments of the water supply device according to the present invention. Therefore, as should be appreciated by those skilled in the art, numerous modifications, variations and constructive combinations of elements that perform the same function in substantially the same manner are possible to achieve the same results, which are within the scope of protection as defined by the claims. attached.

Claims

1. A water supply device applied to washing machines, comprising a structure (10) dated of at least one water inlet channel (11), characterized by the fact that said structure (10) constitutes a water chamber. distribution (20) provided internally with directing elements (21), said structure (10) also having sprinklers (12), each formed by a hole (A) surrounded by a deflector (13) consisting of two walls sides (B) arranged at an angle (a) of 10 ° to 180 °, and a front wall (C) inclined at an angle (β) of 10 ° to 40 °.

Water supply device according to claim 1, characterized in that it comprises between three and eight sprinklers (12).

A water supply device according to claim 1, characterized in that said structure (10) is split, comprising two parts, a base (14) and a body (15).

Water supply device according to claim 3, characterized in that the guide elements (21) are formed in said base (14).

Water supply device according to claim 3, characterized in that the water inlet (11) and the sprinklers (12) are formed in said body (15).

Water supply device according to claim 1, characterized in that said structure (10) comprises a semi-annular configuration.

Water supply device according to claim 1, characterized in that said structure (10) comprises a circle segment configuration in which at least three sprinklers are accommodated.

Water supply device according to claim 1, characterized in that said water inlet (11) is connected directly to the local water network.

Water supply device according to claim 1, characterized in that said sprinklers (12) are arranged in a projected direction towards the bottom of the rotating basket (110).

Water supply device according to claim 1, characterized in that said deflector (13) comprises prism-shaped water flow cutting elements (D) disposed near orifice (A).

A water supply device according to claim 1, characterized in that said front wall (C) of said deflector (13) comprises a stiffening rib (E).

12. A washing machine comprising a tank (100) concentrically accommodating a rotating basket (110) having a stirrer (120), which is formed by a tower (120 ') responsible for shaking and moving the laundry load. Characterized in that it comprises a water supply device as defined in claims 1 to 11, being connected directly to the local water network.

A washing machine according to claim 12, characterized in that the frame (10) of said water supply device is fixed to a slip ring (130) positioned over the assembly formed by the tank (100). and the rotating basket (110).

A clothes washer according to claim 13, characterized in that said collecting loop (130) is fitted such that its outer edge is aligned and fixed to the tank edge (100), and the innermost edge of said slip ring (130) is aligned with inner edge of said rotating basket (110).