BR102012015538A2

BR102012015538A2 - UNIVERSAL PNEUMATIC ADAPTER FROM HOSE TO TAP, HAVING ELASTOMER HOSE AS SEALING ELEMENT WITH EXPANSION, SLIDING AND LEAK

Info

Publication number: BR102012015538A2
Application number: BR102012015538A
Authority: BR
Inventors: Paulo De Tarso Oliveira Pires
Original assignee: Paulo De Tarso Oliveira Pires
Priority date: 2012-06-25
Filing date: 2012-06-25
Publication date: 2014-12-02
Also published as: WO2014000063A1

Abstract

ADAPTADOR PNEUMÁTICO UNIVERSAL DE MANGUEIRAS A TORNEIRAS, TENDO MANGOTE DE ELASTÔMERO COMO ELEMENTO DE VEDAÇÃO, COM EXPANSÃO, DESLIZAMENTO E VAZAMENTO CONTIDOS. Adaptador que se presa a se prender em qualquer torneira de banheiro privativo para dirigir o fluxo de água para uma mangueira ou ducha higiênica. O adaptador tem forma de luva cônica em arco com o gargalo que se conecta a mangueiras através de luva ou niple padronizado, e dispondo de um anel, em cujo interior se aloja um magote de elastômero em forma de duplo cone em arco, protegido por uma capa tubular de tecido fino e resistente para conter sua expansão, formando uma câmara pneumática com o interior do anel. Quando penetrado por uma torneira ou tubo e tendo seu mangote inflado, por sistema de bomba de ar manual ou elétrico/eletrônico, o adaptador se prende com vedação ao redor da torneira ou tubo onde é ancorado por amarração para impedir seu deslocamento, assegurando o fluxo controlado da água para a mangueira, ou ducha higiênica, e com o vazamento residual da água, ou outro líquido, direcionado à pia através de um pequeno tubo.UNIVERSAL PNEUMATIC HOSE ADAPTER FOR TAPS, HAVING ELASTOMER HOSE AS A SEALING ELEMENT, WITH CONTAINED EXPANSION, SLIDING AND LEAKAGE. Adapter that attaches to any private bathroom faucet to direct the flow of water to a hygienic hose or shower. The adapter is in the shape of a conical arched sleeve with the neck that connects to hoses through a standardized sleeve or nipple, and has a ring, inside which houses an elastomer set in the shape of a double arched cone, protected by a tubular cover of thin and resistant fabric to contain its expansion, forming a pneumatic chamber with the inside of the ring. When penetrated by a tap or tube and having its hose inflated, by a manual or electric / electronic air pump system, the adapter is sealed with a seal around the tap or tube where it is anchored by mooring to prevent its displacement, ensuring the flow controlled from the water to the hose, or hygienic shower, and with the residual leakage of water, or other liquid, directed to the sink through a small tube.

Description

“ADAPTADOR PNEUMÁTICO UNIVERSAL DE MANGUEIRAS A TORNEIRAS, TENDO MANGOTE DE ELASTÔMERO COMO ELEMENTO DE VEDAÇÃO, COM EXPANSÃO, DESLIZAMENTO E VAZAMENTO CONTIDOS” A presente invenção refere-se a um adaptador em forma de luva cônica em arco, aberta em ambas as extremidades. Na sua extremidade de maior diâmetro se encaixa por rosqueamento, um anel rebaixado em ambas as extremidades, no interior do qual é montado um mangote de elastômero, de expansão contida por uma capa tubular, que quando inflado se comprime anularmente ao corpo de torneira na qual esteja enfiado. E na sua extremidade de menor diâmetro, ou gargalo, se acoplam mangueiras para uso em geral."UNIVERSAL PNEUMATIC TAPE HOSE ADAPTER, HAVING ELASTOMER HOSE AS SEALING EXPANSION, SLIDING AND LEAK" The present invention relates to an arched conical sleeve adapter, open at both ends. At its largest diameter end it is threadably engaged with a recessed ring at both ends within which an expansion elastomer hose contained by a tubular cap is mounted, which when inflated compresses annularly to the tap body in which it is fitted. be stuck. And at their smaller diameter end, or neck, hoses are coupled for general use.

Geralmente as conexões entre mangueiras e torneiras dependem destas serem rosqueadas nas suas extremidades para permitir o encaixe da luva ou niple acoplado a seu macho/fêmea da ponta de uma mangueira. A utilização, muitas das vezes improvisadas, de encaixe de luva ou niple elástico nas extremidades das torneiras, mangueiras e/ou tubos, não é confiável, pois eles geralmente são expelidos em serviço, devido à pressão exercida pela água, causando vazamentos e inundações.Generally, the connections between hoses and faucets depend on these being threaded at their ends to allow the glove to fit or nipple coupled to its male / female end of a hose. The often improvised use of glove fittings or elastic nipples at the ends of taps, hoses and / or pipes is unreliable as they are often expelled in service due to water pressure causing leaks and flooding.

Os adaptadores universais de mangueiras a torneiras existentes, tem como elementos de vedação almofadas ou câmaras pneumáticas, substituídos na presente invenção pelo mangote de elastômero que é mais fácil de ser fabricado e também substituído.Existing universal tap-hose fittings are sealed with pads or pneumatic chambers, replaced in the present invention by the elastomer hose which is easier to manufacture and also replaced.

Para ser fabricado de elastômero natural, ou látex, este mangote pode ser facilmente produzido por imersão, o mesmo não ocorrendo com câmaras e almofadas. Em caso de dano do elemento de vedação, este mangote pode ser substituído mais facilmente que câmaras ou almofadas. E pelo seu formato em duplo cone, com área inflável bem menor do que seus congêneres (câmaras e almofadas) é minimizada a formação de pregas, que comprometem a vedação da água.To be made of natural elastomer, or latex, this hose can easily be made by dipping, as can chambers and cushions. If the sealing element is damaged, this hose can be replaced more easily than chambers or pads. And by its double cone shape, with much smaller inflatable area than its counterparts (chambers and cushions), the formation of folds that compromise water sealing is minimized.

Este adaptador universal dispõe de uma capa tubular fina, que minimiza os efeitos de pregas, porém resistente para suportar a pressão do ar comprimido e da água, e inelástica para conter a expansão do mangote de elastômero, devido às suas dimensões e fixação conjunta com o mesmo no interior do anel. Este adaptador dispõe ainda de um sistema de amarração com cordão, ventosas e mordedor que impede seu deslizamento para fora da torneira em que esteja fixado e também de uma saia de elastômero que direciona por um tubo vazamentos residuais de água, que seria esguichada, para dentro da pia. A invenção tem por objeto um adaptador em forma de luva cônica em arco que em sua extremidade de maior diâmetro se encaixa por rosqueamento um anel, rebaixado em ambas as extremidades para permitir o recebimento de duas porcas que quando apertadas comprimem dois conjuntos de arruelas e anéis de vedação sobre as duas superfícies radiais internas que servem de batentes; estes conjuntos de arruelas posicionam e prendem o mangote de elastômero juntamente com a sua capa tubular; no furo passante do anel através de um tubo ligado a uma válvula de retenção e bomba manual infla-se o mangote. O diâmetro interno do anel é grande o suficiente para permitir que torneira de qualquer seção penetre no seu interior. Inflando-se o mangote, que tem sua expansão contida por uma capa tubular, é exercida uma pressão anular sobre a torneira. Com o adaptador amarrado abre-se a torneira e o fluxo de água é direcionado para qualquer mangueira montada no gargalo desta luva, com o vazamento residual de água guiado para a pia pelo tubo montado na saia de elastômero.This universal adapter features a thin tubular cap that minimizes the effects of folds, yet resilient to withstand compressed air and water pressure, and inelastic to contain the expansion of the elastomer hose due to its dimensions and joint attachment with the even inside the ring. This adapter also features a drawstring, suction cup and teething lashing system that prevents it from slipping off the tap to which it is attached and also an elastomeric skirt that directs a squirted residual water leak into a tube. from the sink. The invention relates to an arched conical sleeve adapter which at its largest diameter end threadably fits a ring, lowered at both ends to allow the receipt of two nuts which when tightened compress two sets of washers and rings sealing over the two inner radial surfaces which serve as stops; These washer assemblies position and secure the elastomer hose together with its tubular cap; In the through hole of the ring through a pipe connected to a check valve and hand pump the hose is inflated. The inner diameter of the ring is large enough to allow faucet of any section to penetrate inside. By inflating the hose, which has its expansion contained by a tubular cap, an annular pressure is exerted on the tap. With the adapter attached, the tap opens and the water flow is directed to any hose mounted at the neck of this sleeve, with residual water leakage guided to the sink by the tube mounted on the elastomer skirt.

Ressalte-se que a contenção da expansão do mangote de elastômero inflado pela capa tubular se dá em todas as direções e independente de amarração, o que não ocorria nos adaptadores até então, pois mangote não tinha sua inflação uniforme devido a formação de bolhas de ar, que causavam distorções e risco de rompimento do mesmo.It is noteworthy that the containment of the expansion of the elastomer hose inflated by the tubular cap occurs in all directions and independent of mooring, which did not occur in the adapters until then, since the hose did not have its uniform inflation due to the formation of air bubbles. , which caused distortion and risk of rupture.

Outras características desta invenção são: - dispor de uma capa tubular de tecido fino, resistente e inelástico que contém a expansão do mangote de elastômero com um mínimo de formação de pregas; - dispor porcas, arruelas e de anéis de vedação que garantem a estanqueidade pneumática e hidráulica do sistema quando montados contra os batentes do anel; - dispor de um sistema de amarração composto por argolas, cordão, ventosas e mordedor que impedem o deslizamento do adaptador para fora da torneira; - dispor de uma saia cônica de elastômero montada na outra extremidade do anel, com tubo para retomo de vazamento residual da água; - poder ser fabricado com roscas, como aqui descrito, que permite a desmontagem, mas é mais custosa, ou ter suas partes cravadas por prensagem, o que barateia os custos de fabricação mas dificulta e mesmo impede a manutenção. A descrição que se segue e as figuras associadas, tudo dado a exemplo não limitativo, facilitarão o entendimento desta invenção: A figura 1 apresenta em corte o anel com o mangote desinflado. A figura 2 apresenta vista de frente do anel com o mangote desinflado. A figura 3 apresenta em corte esquemático o adaptador montado horizontalmente em uma torneira, com o mangote inflado e a capa tubular contendo sua expansão.Other features of this invention are: having a thin, sturdy, inelastic tubular cap that contains elastomer sleeve expansion with a minimum of pleat formation; - Have nuts, washers and sealing rings that ensure pneumatic and hydraulic tightness of the system when mounted against the ring stops; - have a mooring system consisting of rings, cord, suction cups and teether that prevent the adapter from slipping out of the tap; - have an elastomeric conical skirt fitted at the other end of the ring with a pipe for residual water leakage; - can be threaded as described herein, which allows disassembly but is more expensive, or crimped by parts, which lowers manufacturing costs but hinders and even prevents maintenance. The following description and associated figures, all given by way of non-limiting example, will facilitate the understanding of this invention: Figure 1 shows in section the ring with the deflated sleeve. Figure 2 shows a front view of the ring with the deflated sleeve. Figure 3 shows in schematic section the adapter mounted horizontally on a tap, with the hose inflated and the tubular cap containing its expansion.

Como apresentado na figura 1 que é o corte “A-A” da figura 2, ambas as extremidades do anel (1) são rebaixadas e preparadas para receber por rosqueamento as porcas (2) que tem quatro furos (3) sobre sua superfície externa para encaixe da ferramenta de montagem. A porca (2) montada no diâmetro interno esquerdo do anel (1) está apertando as arruelas (7), (8) e (9) e o anel de vedação (6) sobre o batente esquerdo do anel (1), vistos separados no lado direito do anel (1) onde a porca (2) esta folgada. No interior de ambas as extremidades do mangote (4) encontram-se arruelas (7) que esticam o elastômero adequando sua superfície para contato com o anel de vedação (6). Também no interior de ambas as extremidades da capa tubular (5) encontram-se arruelas (8) para posiciona-la corretamente. Em contato com ambas as porcas (2) encontram-se as arruelas de encosto (9) que permitem que as mesmas sejam apertadas sem torcer o conjunto mangote (4) e capa tubular (5). O furo passante (10) é para a passagem do ar proveniente do tubo (11). O mordedor (12) e as argolas (13) fazem parte do sistema de amarração do adaptador. A figura 3 apresenta em corte esquemático a luva (18), cujo maior diâmetro (25) está rosqueada no diâmetro externo direito do anel (1) cujo mangote (4) inflado pela bomba manual (17) e válvula de retenção (16) se comprime com expansão contida pela capa anular (5) sobre uma torneira (20). A superfície do gargalo (19) está preparada para se acoplar a mangueiras, por rosqueamento ou prensagem. O cordão (14) pode ser amarrado em tomo do registro (22) da torneira (20), ou esticado entre as duas ventosas (15) e o mordedor (12) para impedir o deslizamento e conseqüente expulsão do adaptador da torneira (20). A utilização deste invento pode se dar, por exemplo, da seguinte maneira: - um usuário adquire o conjunto deste adaptador universal já montado com kit de ducha higiênica composto de mangueira longa para atingir o vaso sanitário e chuveirinho com controle abre e fecha do fluxo de água.As shown in Fig. 1 which is the "AA" cut of Fig. 2, both ends of the ring (1) are recessed and prepared to thread the nuts (2) which have four holes (3) over their outer surface for engagement. assembly tool. The nut (2) mounted on the left inner diameter of the ring (1) is tightening the washers (7), (8) and (9) and the sealing ring (6) on the left ring stop (1), as seen apart on the right side of the ring (1) where the nut (2) is loose. Inside both ends of the sleeve (4) are washers (7) that stretch the elastomer to suit its surface for contact with the sealing ring (6). Also inside both ends of the tubular cap (5) are washers (8) to position it correctly. In contact with both nuts (2) are the thrust washers (9) that allow them to be tightened without twisting the hose assembly (4) and tubular cap (5). The through hole (10) is for the passage of air from the tube (11). The teether (12) and rings (13) are part of the adapter mooring system. Figure 3 shows in schematic section the sleeve (18), whose larger diameter (25) is threaded in the right outer diameter of the ring (1) whose hose (4) inflated by the hand pump (17) and check valve (16) is compresses with expansion contained by the annular cover (5) over a tap (20). The surface of the neck 19 is arranged to attach to the hoses by threading or pressing. The cord (14) may be tied around the tap registration (22) of the tap (20), or stretched between the two suction cups (15) and the teether (12) to prevent slipping and consequent expulsion of the tap adapter (20). . For example, the use of this invention can be as follows: - A user purchases the assembly of this universal adapter already assembled with a long hose composite shower kit to reach the toilet and shower with open and close flow control. Water.

Primeiro deve-se regular a temperatura da água que sai da torneira, em seguida fechando-a e posiciona-se o furo central da saia (23) na ponta da torneira (20) empurrando-se o adaptador até que o conjunto mangote (4) e capa anular (5) já tenha passado a saída da água (21) da torneira (20), como mostrado na figura 3. Utilizando o cordão (14) esticado ou em tomo do registro (20) ou nas duas ventosas (15) presas em azulejo, vidro ou espelho da pia, amarra-se o adaptador. Então deve-se inflar o mangote (4) com bomba (17) com a válvula de retenção (16) fechada. Direcionando-se o tubo (24) para dentro da pia abre-se a torneira testando a suficiência da pressão empregada. Pronto, no caso, a ducha higiênica já pode ser utilizada. Vazões excessivas de saídas de água da torneira (20) e mante-la aberta na ausência do usuário devem ser evitadas para se evitar vazamentos. Para desmontar o adaptador, fecha-se a torneira, abre-se a válvula de retenção e solta-se a amarração, cuidando-se de abrir o chuveirinho para eliminação de água armazenada na mangueira.First, adjust the temperature of the water leaving the tap, then close it and position the central hole of the skirt (23) at the tip of the tap (20) by pushing the adapter until the hose assembly (4 ) and annular cap (5) have already passed water (21) from the tap (20), as shown in figure 3. Using the cord (14) stretched either around the register (20) or on the two suction cups (15 ) Attached to the tile, glass or sink mirror, the adapter is attached. Then inflate the pump hose (4) (17) with the check valve (16) closed. Directing the pipe (24) into the sink opens the tap testing the sufficiency of the pressure employed. Ready, in this case, the hygienic shower can already be used. Excessive flow of tap water outlets (20) and keeping it open in the absence of the user should be avoided to prevent leakage. To disassemble the adapter, turn off the tap, open the check valve and release the lashing, taking care to open the shower to eliminate water stored in the hose.

Claims

1 - Universal pneumatic hose-to-tap adapter characterized by the fact that it consists of a recessed ring at both ends generating stops facing them and having an internal diameter of sufficient size to receive inside pipes of different section taps.

An adapter according to claim 1, characterized in that an elastomeric sleeve assembled together with a thin, resistant and inelastic annular shell is housed within the ring.

An adapter according to claim 1 and 2, characterized in that two nuts compress by threading or pressing thrust washers and positioning and sealing rings against inner ring stops creating a watertight pneumatic chamber.

An adapter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that on the outside of the ring are rings and teether for securing the cord with suction cups for mooring purposes.

Adapter according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a conical sleeve of rigid or malleable, pressure-resistant material of sufficient size to allow penetration is mounted on an outer end of the ring. inside through the ring of taps of different shapes.

Adapter according to claims 1 to 5, characterized in that a tapered skirt is mounted on one outer end of the ring which, in addition to its larger open and smaller diameters, has a lateral cylindrical bore for mounting a water drain pipe. .

An adapter according to any one of claims 1 to 6, characterized in that its sealing element is an arched double-cone elastomer hose at its tubular ends.

Adapter according to any one of claims 1 to 7, characterized in that a positioning washer is housed within each tubular end of the elastomer sleeve.

Adapter according to claims 1 to 8, characterized in that a positioning washer is housed within each end of the tubular cap.

Adapter according to any one of claims 1 to 10, characterized in that a through hole connecting the outside to the inside of the ring allows the fitting of an air injection tube.

An adapter according to any one of claims 1 to 11, characterized in that a hand or electric / electronic pump assembly with a check valve injects, controls and draws air from the system.

An adapter according to any one of claims 1 to 11, characterized in that the neck of the tapered sleeve is arranged to receive by threading or pressing hose connections, including those used with hygienic showers already fitted with a shower head and valve for opening and closing. water flow closure.