BR0101104B1 - PRESSURE ADJUSTMENT DEVICE AND BREATHING AID - Google Patents

PRESSURE ADJUSTMENT DEVICE AND BREATHING AID Download PDF

Info

Publication number
BR0101104B1
BR0101104B1 BR0101104A BR0101104A BR0101104B1 BR 0101104 B1 BR0101104 B1 BR 0101104B1 BR 0101104 A BR0101104 A BR 0101104A BR 0101104 A BR0101104 A BR 0101104A BR 0101104 B1 BR0101104 B1 BR 0101104B1
Authority
BR
Brazil
Prior art keywords
regulating device
pressure regulating
patient
liquid
pressure
Prior art date
Application number
BR0101104A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
BR0101104A (en
BRPI0101104B8 (en
Inventor
Craig Robert Jeffrey
Graeme Woolmore
Anthony James Newland
Original Assignee
Fisher & Paykel
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fisher & Paykel filed Critical Fisher & Paykel
Priority to BRPI0101104A priority Critical patent/BRPI0101104B8/en
Publication of BR0101104A publication Critical patent/BR0101104A/en
Publication of BR0101104B1 publication Critical patent/BR0101104B1/en
Publication of BRPI0101104B8 publication Critical patent/BRPI0101104B8/en

Links

Landscapes

  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "DISPOSITIVO DE REGULAGEM DE PRESSÃO E APARELHO DE AUXÍLIO DE RESPI- RAÇÃO".Report of the Invention Patent for "PRESSURE ADJUSTMENT DEVICE AND RESPIRATION AID".

Campo da Invenção A presente invenção refere-se a utilização de um regulador de pressão em conjunto com um aparelho de auxílio de respiração, particular- mente no entanto não somente, para regular a pressão de gases fornecidos a um paciente de um aparelho de Pressão Expiratória de Extremidade Posi- tiva (PEEP) umidificado.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to the use of a pressure regulator in conjunction with a respirator, particularly not only to regulate the pressure of gases delivered to a patient from an Expiratory Pressure apparatus. Positive End Point (PEEP).

Fundamento da Invenção A utilização de um aparelho médico para facilitar a respiração é bem conhecida na técnica. O aparelho pode ter a forma de uma simples máscara ou tenda de oxigênio a qual fornece o oxigênio a uma pressão ligei- ramente acima da atmosférica. Tais dispositivos meramente auxiliam uma pessoa a respirar e trabalhar com os pulmões da pessoa.Background of the Invention The use of a medical device to facilitate breathing is well known in the art. The apparatus may be in the form of a simple oxygen mask or tent which supplies oxygen at a pressure slightly above atmospheric. Such devices merely help a person breathe and work with the person's lungs.

Ventiladores os quais operam em alta freqüência foram sugeri- dos no passado. Existem dois tipos de ventiladores de alta freqüência co- nhecidos na técnica. Um tipo, como exemplificado pela Pat. dos EUA N2 2.918.917 (Emerson), emprega um diafragma oscilante para vibrar uma co- luna de gás fornecida para um sujeito. A vibração é em adição à respiração do sujeito, natural ou artificial, e a uma taxa muito mais rápida, por exemplo, de 100 a mais de 1500 vibrações por minuto. O aparelho de Emerson é pro- jetado principalmente para vibrar as vias aéreas do paciente e os órgão as- sociados com elas, apesar de que Emerson também reconheceu que a vi- bração em alta freqüência faz com o gás se difunda mais rapidamente por dentro das vias aéreas e portanto ajuda na função da respiração. No entan- to, o aparelho de Emerson é incapaz de sustentar a ventilação total do paci- ente e deve ser utilizado em conjunto com a respiração espontânea do paci- ente ou com outro aparelho o qual produz a inalação e a exalação induzida artificialmente. O segundo tipo de ventilador de alta freqüência é o ventilador de pulso de jato como exemplificado na Pat. dos EUA N2 4.265.237 (Schwan- bom et al.). O ventilador de Schwanbom et al. produz pulsos de ar de alta freqüência, de alta pressão, os quais são capazes de ventilar totalmente um paciente. O pulso de respiração entra com uma pressão de 0,2 bar a 2,7 bar.Fans operating at high frequency have been suggested in the past. There are two types of high frequency fans known in the art. One type, as exemplified by U.S. Pat. No. 2,918,917 (Emerson) employs an oscillating diaphragm to vibrate a gas column supplied to a subject. Vibration is in addition to subject breathing, natural or artificial, and at a much faster rate, for example from 100 to over 1500 vibrations per minute. Emerson's device is primarily designed to vibrate the patient's airway and associated organs, although Emerson also recognized that high-frequency vibration causes gas to diffuse faster into the airways. airways and therefore aids in the function of breathing. However, Emerson's device is unable to sustain the patient's total ventilation and should be used in conjunction with the patient's spontaneous breathing or with another device which produces inhalation and artificially induced exhalation. The second type of high frequency fan is the jet pulse fan as exemplified in Pat. No. 4,265,237 (Schwanbach et al.). The fan of Schwanbom et al. produces high-frequency, high-pressure air pulses that are able to fully ventilate a patient. The breath pulse enters a pressure from 0,2 bar to 2,7 bar.

Esta pressão é suficiente para expandir os pulmões durante a inspiração. A expiração é causada pela contração natural dos pulmões após o jato de ar ser parado. Conseqüentemente, pode ser visto que Schwanbom et al. deve confiar na contração dos pulmões de modo a ventilar totalmente o paciente.This pressure is sufficient to expand the lungs during inspiration. Exhalation is caused by the natural contraction of the lungs after the air jet is stopped. Consequently, it can be seen that Schwanbom et al. You should rely on the contraction of the lungs to fully ventilate the patient.

Se a contração do pulmão for baixa, uma pressão maior deve ser utilizada.If lung contraction is low, higher pressure should be used.

Schwanbom et al. também fornece uma fonte de gás de pressão mais baixa para a respiração espontânea pelo paciente. Enquanto os ventiladores de pulso de jato são úteis para algumas aplicações, eles não são geralmente aplicáveis e a sua utilização está limitada principalmente ao trabalho experi- mental.Schwanbom et al. It also provides a lower pressure gas source for spontaneous breathing by the patient. While jet pulse fans are useful for some applications, they are not generally applicable and their use is limited mainly to experimental work.

Um aperfeiçoamento sobre estes tipos está descrito na Pat. dos EUA No 4.821.709 (Jensen) a qual fornece oscilações de alta freqüência nos gases fornecidos a um paciente utilizando um diafragma flexível. Jensen for- nece um método mais prático para ventilar um paciente sem a respiração espontânea do paciente, ou a necessidade de um ventilador separado. AAn improvement on these types is described in U.S. Pat. No. 4,821,709 (Jensen) which provides high frequency oscillations in the gases delivered to a patient using a flexible diaphragm. Jensen provides a more practical method for ventilating a patient without the patient's spontaneous breathing or the need for a separate ventilator. THE

Pat. dos EUA No 4.646.733 (Strot et al.) propõe um aparelho para produzir oscilações de alta freqüência nos gases fornecidos a um paciente utilizando uma válvula que controla os gases exalados.Pat. No. 4,646,733 (Strot et al.) proposes an apparatus for producing high frequency oscillations in the gases delivered to a patient using a valve that controls the exhaled gases.

Seria desejável ter um sistema simples para fornecer oscilações de pressão de alta freqüência para os pacientes que respiram espontanea- mente particularmente para as formas não invasivas de suporte, aonde o nível médio dos gases fornecidos para o paciente pode ser ajustado.It would be desirable to have a simple system to provide high-frequency pressure oscillations for spontaneously breathing patients, particularly for non-invasive forms of support, where the average level of patient-supplied gases can be adjusted.

Descrição da Invenção É um objeto da presente invenção fornecer um regulador de pressão o qual de algum modo supera as desvantagens acima menciona- das, ou o qual pelo menos proporcionará à indústria de cuidados com a saú- de uma escolha útil.Description of the Invention It is an object of the present invention to provide a pressure regulator which in some way overcomes the above mentioned disadvantages, or which will at least provide the health care industry with a useful choice.

Conseqüentemente, em um primeiro aspecto, a presente inven- ção consiste em um dispositivo de regulagem de pressão para utilização com um aparelho de auxílio de respiração o qual transporta os gases inalató- rios para, e remove os gases exalatórios de um paciente que requer auxílio de respiração compreendendo ou incluindo: um recipiente o qual em uso inclui um corpo de líquido, um meio de condutor terminal que inclui as extremidades mais próxima e mais distante, a dita extremidade próxima adaptada para conexão a um aparelho de auxílio de respiração e em uso aceitando os gases exala- tórios dele, e a dita extremidade mais distante submersa no dito corpo de líquido, tal que em uso a pressão média dos ditos gases inalatórios for- necidos a um paciente é ajustada pelo nível no qual a dita extremidade mais distante está submersa no dito corpo de líquido.Accordingly, in a first aspect, the present invention consists of a pressure regulating device for use with a breathing aid apparatus which transports inhalant gases to and removes exhalation gases from a patient requiring assistance. comprising or including: a container which in use includes a body of liquid, a terminal conductive means including the nearest and most distal ends, said proximal end adapted for connection to a breathing aid apparatus and in use. accepting his exhalation gases, and said far end submerged in said body of liquid, such that in use the mean pressure of said inhaled gases supplied to a patient is adjusted by the level at which said far end is submerged in said body of liquid.

Em um segundo aspecto, a presente invenção consiste em um aparelho de auxílio de respiração para fornecer os gases a um paciente para ajudar a dita respiração do paciente incluindo: um meio de fornecimento de gases adaptado para fornecer os gases ao dito paciente, um meio de forne- cimento que inclui uma pluralidade de aberturas adaptadas para fornecer o dito fluxo de gases para o dito paciente, um meio de transporte dos gases inalatórios para transportar o dito fluxo de gases do dito meio de fornecimen- to de gases para o dito meio de fornecimento, um meio de transporte dos gases exalatórios para transportar as ditas exalações do paciente do dito meio de fornecimento, e um dispositivo de regulagem de pressão disposto dentro ou em comunicação de fluido com o dito meio de transporte dos ga- ses exalatórios, o dito dispositivo de regulagem de pressão compreendendo ou incluindo: um recipiente o qual em uso inclui um corpo de líquido, e um meio de condutor terminal que inclui as extremidades mais próxima e mais distante, a dita extremidade próxima em uso conectada no dito meio de transporte dos gases exalatórios e aceitando as ditas exalações do paciente dele, e a dita extremidade mais distante submersa no dito corpo de líquido, tal que em uso a pressão média dos ditos gases inalatórios for- necidos para o dito paciente é ajustada pelo nível no qual a dita extremida- de mais distante está submersa no dito corpo de líquido.In a second aspect, the present invention is a breathing aid apparatus for supplying the gases to a patient to assist said patient breathing including: a gas supply means adapted to supply the gases to said patient, a means of a supply comprising a plurality of openings adapted to supply said gas flow to said patient, a means of conveying inhalant gases to transport said gas flow from said gas supply means to said delivery means, a means of conveying the exhaled gases for conveying said patient exhales of said supplying means, and a pressure regulating device disposed within or in fluid communication with said means of conveying the exhaled gases, said a pressure regulating device comprising or including: a container which in use includes a body of liquid, and a terminal conductive means including including the nearest and most distant ends, said near end in use connected to said exhalation gas transport means and accepting said patient exhales from it, and said far end submerged in said body of liquid, such that in use the mean pressure of said inhaled gases provided to said patient is adjusted by the level at which said far end is submerged in said body of liquid.

Em um terceiro aspecto, a presente invenção consiste em um dispositivo de regulagem de pressão para utilização com um aparelho de auxílio de respiração o qual em uso transporta os gases inalatórios para, e remove os gases exalatórios de um paciente que requer auxílio de respira- ção, compreendendo ou incluindo: um recipiente o qual em uso inclui um corpo de líquido, e um meio de condutor terminal que inclui as extremidades mais próxima e mais distante, a dita extremidade próxima adaptada para conexão a um aparelho de auxílio de respiração e aceitando os gases exalatórios de- le, e a dita extremidade mais distante submersa no dito corpo de líquido, tal que em uso o borbulhamento resultante que ocorre no dito corpo de água produz perturbações controladas relativamente pequenas na pressão dos gases inalatórios fornecidos a um paciente.In a third aspect, the present invention is a pressure regulating device for use with a breathing aid which in use conveys the inhaled gases to and removes the exhaled gases from a patient who requires breathing aids. comprising or including: a container which in use includes a body of liquid, and a terminal conductor means including the nearest and most distal ends, said proximal end adapted for connection to a breathing aid apparatus and accepting the exhalation gases, and said distal end submerged in said body of liquid, such that in use the resulting bubbling occurring in said body of water produces relatively small controlled disturbances in the pressure of the inhaled gases delivered to a patient.

Para aqueles versados na técnica a qual a invenção se relacio- na, muitas mudanças na construção e modalidades e aplicações amplamen- te diferentes da invenção sugerirão sem se afastar do escopo da invenção como definido nas reivindicações anexas. As apresentações e as descrições aqui são puramente ilustrativas e não pretendem ser em nenhum sentido limitantes.For those skilled in the art to which the invention relates, many changes in construction and widely different embodiments and applications of the invention will suggest without departing from the scope of the invention as defined in the appended claims. The presentations and descriptions herein are purely illustrative and are not intended to be limiting in any way.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

Figura 1 é um diagrama de blocos que mostra uma configuração típica para fornecer um auxílio de respiração a um paciente, Figura 2 é uma vista plana do regulador de pressão com a tam- pa de acordo com a modalidade preferida da presente invenção, Figura 3 é uma vista lateral do regulador de pressão de acordo com a modalidade preferida da presente invenção, Figura 4 é um corte transversal do regulador de pressão de a- cordo com a modalidade preferida da presente invenção, Figura 5 é uma vista lateral alternativa do regulador de pressão de acordo com a modalidade preferida da presente invenção, Figura 6 é uma vista em perspectiva do condutor curto o qual se estende para dentro da câmara de água de acordo com a modalidade prefe- rida da presente invenção, Figura 7 é um corte transversal do regulador de pressão comple- to de acordo com a modalidade preferida da presente invenção, e Figura 8 é um corte transversal de uma modalidade adicional da presente invenção.Figure 1 is a block diagram showing a typical configuration for providing a breathing aid to a patient; Figure 2 is a plan view of the pressure regulator with the cap according to the preferred embodiment of the present invention; Figure 3 is a side view of the pressure regulator according to the preferred embodiment of the present invention, Figure 4 is a cross section of the pressure regulator according to the preferred embodiment of the present invention, Figure 5 is an alternative side view of the pressure regulator According to the preferred embodiment of the present invention, Figure 6 is a perspective view of the short conductor extending into the water chamber according to the preferred embodiment of the present invention. Figure 7 is a cross section of the regulator. pressure gauge according to the preferred embodiment of the present invention, and Figure 8 is a cross-sectional view of an additional embodiment of the present invention. dog.

DESCRIÇÃO DETALHADA DAS MODALIDADES PREFERIDAS A presente invenção fornece um meio para produzir as variações ou oscilações na pressão dos gases fornecidos a um paciente conectado a um dispositivo de ventilação de pressão positiva. Submergindo a extremida- de do condutor exalatório em uma coluna de água as bolhas resultantes ge- ram uma variação ou uma ondulação na pressão média dos gases forneci- dos para o paciente. Fazendo assim, ele também fornece um método sim- ples para variar a pressão média dos gases fornecidos para o paciente pela variação do nível no qual a extremidade do condutor exalatório é submersa dentro da coluna de água. De modo a manter a pressão média dos gases fornecidos ao paciente constante, o nível de submersão da extremidade do condutor exalatório deve ser mantido constante e um aparelho para garantir que isto ocorra também é descrito.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention provides a means for producing variations or oscillations in gas pressure delivered to a patient connected to a positive pressure venting device. By submerging the end of the exhalation conductor in a column of water, the resulting bubbles generate a variation or a ripple in the mean pressure of the gases delivered to the patient. In so doing, it also provides a simple method for varying the mean pressure of the gases delivered to the patient by varying the level at which the exhaled conductor end is submerged within the water column. In order to keep the mean pressure of the gases supplied to the patient constant, the level of submergence of the exhaled conductor end must be kept constant and an apparatus to ensure this occurs is also described.

Referindo agora à Figura 1 na qual uma aplicação típica é apre- sentada. Um sistema de Pressão Expiratória de Extremidade Positiva (PE- EP) umidificado é mostrado no qual um paciente 119 está recebendo gases umidificados 114 e pressurizados através de uma máscara nasal 128 conec- tada a um condutor inalatório 121. Deve ser compreendido que a presente invenção, no entanto, não está limitada ao fornecimento de gases de PEEP mas também é praticável para outros sistemas de fornecimento de gases e pode não necessariamente envolver a umidificação. O condutor inalatório 121 está conectado na saída 112 de uma câmara de umidificação 110 a qual contém um volume de água 115. O condutor inspiratório 121 pode conter um meio de aquecimento ou fios de aquecimento 120 os quais aquecem as pa- redes do condutor para garantir um perfil de umidade constante ao longo do condutor e portanto reduzir a condensação dos gases umidificados dentro do condutor. Conforme o volume de água 115 dentro da câmara de umidifica- ção 110 é aquecido 113 o vapor de água começa a preencher o volume da câmara acima da superfície da água e é passado para fora da saída 112 da câmara de umidificação 110 com o fluxo de gases (por exemplo o ar) forne- cido de um meio de fornecimento de gases ou do ventilador 118 o qual entra na câmara 110 através da entrada 116.Referring now to Figure 1 in which a typical application is presented. A humidified Positive End Expiratory Pressure (PE-EP) system is shown in which a patient 119 is receiving humidified gases 114 and pressurized through a nasal mask 128 connected to an inhaled conductor 121. It should be understood that the present invention However, it is not limited to the supply of PEEP gases but is also practicable for other gas supply systems and may not necessarily involve humidification. Inhaled conductor 121 is connected to outlet 112 of a humidification chamber 110 which contains a volume of water 115. Inspiratory conductor 121 may contain heating means or heating wires 120 which heat the conductor walls to ensure a constant moisture profile throughout the conductor and thus reduce condensation of humidified gases within the conductor. As the volume of water 115 within the humidification chamber 110 is heated 113 the water vapor begins to fill the chamber volume above the water surface and is passed out of the output 112 of the humidification chamber 110 with the flow of water. gases (e.g., air) supplied from a gas supply means or fan 118 which enters chamber 110 through inlet 116.

Os gases umidificados passam através do condutor inalatório 121 para a máscara 128 presa ao redor da boca do paciente 119. Os gases em excesso então fluem através do condutor exalatório 130 para um regula- dor de pressão 134.Humidified gases pass through the inhaled lead 121 to the mask 128 attached around the patient's mouth 119. Excess gases then flow through the exhaled lead 130 to a pressure regulator 134.

REGULADOR DE PRESSÃOPRESSURE REGULATOR

Na modalidade preferida da presente invenção o regulador de pressão 134, toma a forma de descarregar o fluxo dos gases exalatórios dentro de uma câmara 204 que contém uma coluna de água 138. Os gases que fluem através do condutor exalatório 130 são descarregados dentro do corpo de água 138 de um condutor curto 136 o qual se estende do condutor expiratórío para dentro da câmara 204. Isto resulta em um efeito de borbu- Ihamento, por meio de que os gases eventualmente saem da câmara 204 via a abertura de saída 152, a qual pode também ser utilizada para inicialmente encher a câmara 204 com água. A abertura de saída 152 inclui uma prote- ção para impedir que os aerossóis líquidos criados pelo borbulhamento vigo- roso sobre a superfície da água sejam expelidos. Será apreciado que o con- dutor curto 136, podería igualmente ser integrado na extremidade do condu- tor expiratórío 130.In the preferred embodiment of the present invention pressure regulator 134 takes the form of discharging the flow of exhaled gases into a chamber 204 containing a column of water 138. Gases flowing through the exhaled conductor 130 are discharged into the body of water 138 from a short conductor 136 which extends from the expiratory conductor into chamber 204. This results in a bubbling effect whereby gases eventually exit chamber 204 via outlet port 152, which It may also be used to initially fill the chamber 204 with water. Outlet opening 152 includes a shield to prevent liquid aerosols created by the vigorous bubbling over the surface of the water from being expelled. It will be appreciated that the short conductor 136 could also be integrated into the end of the expiratory conductor 130.

Referindo agora às Figuras 2 até 7, o regulador de pressão 134 e os componentes associados são vistos em maiores detalhes. O condutor exalatório (130, Figura 1) encaixa na extremidade do condutor curto 136 o qual por sua vez está preso na tampa 144 da câmara de água 142 via o co- nector 146. O conector 146 inclui um número de nervuras resilientes ou ale- tas plásticas 148 as quais travam dentro dos canais anulares 150 no condu- tor curto 136 para mantê-lo travado em uma posição desejada durante a uti- lização. A câmara 204 está cheia com um corpo de água 138 até um nível predeterminado 140. Será apreciado que qualquer liquido apropriado pode- ría ser utilizado ao invés da água.Referring now to Figures 2 to 7, pressure regulator 134 and associated components are seen in greater detail. The exhalation conductor (130, Figure 1) fits into the end of the short conductor 136 which in turn is attached to the water chamber cover 144 via connector 146. Connector 146 includes a number of resilient or straight ribs. plastics 148 which lock into the annular channels 150 in the short conductor 136 to keep it locked in a desired position during use. Chamber 204 is filled with a body of water 138 to a predetermined level 140. It will be appreciated that any suitable liquid could be used instead of water.

Será apreciado que para o controle sobre a pressão média dos gases fornecidos é necessário variar o nível no qual o condutor curto 136 está submerso no corpo de água 138. Variações escalonadas na pressão dos gases fornecidos para o paciente de Vi cm de H20 cada uma, são ima- ginadas adequadas para a maioria das aplicações, e são conseguidas pelo espaçamento de cada um dos canais anulares 150 de Vt. cm. Uma porção de pega contornada 147 é fornecida na extremidade do condutor curto 136 a qual prende no condutor exalatório 130, para permitir um ajuste fácil. Em uma modalidade, a pressão é ajustável ao longo de uma faixa de 4-8 cm de H20 mas será apreciado que isto pode ser modificado conforme as necessi- dades. O regulador de pressão de acordo com a modalidade preferida da presente invenção está mostrado na Figura 7, ajustado para o seu posicio- namento de pressão mais alta. Os posicionamentos podem ser indicados por um número acima de cada canal 150 sobre o condutor curto 136, o qual se- ria visível acima do conector 146.It will be appreciated that for control over the mean pressure of the delivered gases it is necessary to vary the level at which the short conductor 136 is submerged in the body of water 138. Staggered variations in patient delivered gas pressure of Vi cm H20 each, are suitable for most applications and are achieved by spacing each of the annular channels 150 of Vt. cm. A contoured handle portion 147 is provided at the end of the short conductor 136 which engages with the exhalation conductor 130 to allow for easy adjustment. In one embodiment, the pressure is adjustable over a 4-8 cm range of H2 O but it will be appreciated that this can be modified as required. The pressure regulator according to the preferred embodiment of the present invention is shown in Figure 7, adjusted to its highest pressure position. Positions may be indicated by a number above each channel 150 over short conductor 136, which would be visible above connector 146.

NÍVEL DE ÁGUA CONSTANTECONSTANT WATER LEVEL

Na modalidade preferida, a presente invenção é utilizada em conjunto com um respirador PEEP umidificado. Como tal, os gases exalató- rios terão níveis de umidade bastante altos, alguma da qual inevitavelmente condensará no corpo de água 138 dentro do regulador de pressão 134. As- sim, ao longo do tempo o volume de água dentro da câmara de água 204 subirá e se não verificado resultará no aumento da pressão dos gases forne- cidos para o paciente com os efeitos laterais adversos resultantes. Para ga- rantir que o nível de água seja mantido constante a câmara de água 204 es- tá equipada com um equipamento de transbordamento 218 também visto nas Figuras 2 a 7.In the preferred embodiment, the present invention is used in conjunction with a humidified PEEP respirator. As such, the exhaled gases will have very high humidity levels, some of which will inevitably condense in the body of water 138 within the pressure regulator 134. Thus, over time the volume of water inside the water chamber 204 will rise and if not checked will result in increased gas pressure delivered to the patient with the resulting adverse side effects. To ensure that the water level is kept constant the water chamber 204 is equipped with an overflow equipment 218 also seen in Figures 2 to 7.

Devido ao borbulhamento vigoroso que ocorre no topo do corpo de água um simples lábio sobre o qual o líquido em excesso pode fluir seria ineficiente e portanto alguma forma de filtragem ou de amortecimento é ne- cessário. De modo a mitigar o efeito do borbulhamento vigoroso próximo do topo da câmara 200 uma abertura de saída principal 202 da câmara principal 204 é fornecida a um nível substancialmente mais baixo do que aonde as bolhas seriam normalmente esperadas ocorrer. No entanto, o borbulhamento também causa ondas de pressão através do corpo do líquido. Estas ondas de pressão seriam normalmente refletidas através da abertura de saída prin- cipal 202 para dentro da câmara de nivelamento 206 e portanto resultaria em mais água escapando do que é desejável. Para aliviar os efeitos das ondas de pressão uma proteção de onda 208 está localizada em uma posição in- termediária entre o nível superior da água 210 e a abertura de saída princi- pal 202. Isto mascara a abertura de saída 202 da maioria das ondas de pressão devido ao borbulhamento da superfície.Due to the vigorous bubbling that occurs at the top of the body of water a simple lip over which excess liquid can flow would be inefficient and therefore some form of filtering or damping is required. In order to mitigate the effect of vigorous bubbling near the top of chamber 200, a main outlet opening 202 of main chamber 204 is provided at a substantially lower level than where bubbles would normally be expected to occur. However, the bubbling also causes pressure waves through the body of the liquid. These pressure waves would normally be reflected through the main outlet port 202 into the leveling chamber 206 and thus would result in more water escaping than is desirable. To alleviate the effects of pressure waves a wave guard 208 is located in an intermediate position between the upper water level 210 and the main outlet opening 202. This masks the outlet opening 202 of most of the waveforms. pressure due to surface bubbling.

Isto significa efetivamente que o nível de água dentro da câmara de nivelamento 206 é relativamente calmo e substancialmente representati- vo do nível de água médio (oposto ao instantâneo) dentro da câmara princi- pal 204. O nível de água dentro da câmara de transbordamento intermediá- ria 206 por sua vez é regulado por uma abertura de transbordamento 212 situada sobre uma plataforma adjacente elevada 214. A abertura de trans- bordamento 212 é circundada por uma divisória cilíndrica ligeiramente ele- vada 216 de modo a superar o efeito de quaisquer pequenas ondas rema- nescentes dentro da câmara de transbordamento intermediária 206. A água então flui para dentro do recipiente de transbordamento destacável 218 o qual quando cheio pode ser destacado em uso e esvazia- do. Tanto a câmara principal 204 quanto a câmara de transbordamento in- termediária 206 são moldadas integralmente por injeção utilizando um plásti- co transparente. O recipiente de transbordamento 218 separado, também é moldado por injeção utilizando um plástico transparente como é o condutor curto 136 separado.This effectively means that the water level within the leveling chamber 206 is relatively calm and substantially representative of the average (as opposed to instantaneous) water level within the main chamber 204. The water level within the intermediate overflow chamber R 206 is in turn regulated by an overflow aperture 212 situated on an adjacent elevated platform 214. The overflow aperture 212 is surrounded by a slightly raised cylindrical partition 216 to overcome the effect of any small waves. remnants within the intermediate overflow chamber 206. Water then flows into the detachable overflow container 218 which when filled can be detached in use and emptied. Both the main chamber 204 and the intermediate overflow chamber 206 are integrally injection molded using a clear plastic. The separate overflow container 218 is also injection molded using a clear plastic as is the separate short conductor 136.

MODALIDADES ADICIONAISADDITIONAL MODES

Será também apreciado que o aparelho utilizado para variar o nível médio de água dentro da câmara principal pode tomar um número de formas. Enquanto na modalidade preferida um condutor deslizante é utiliza- do, outras formas tais como um abafador de concertina ou um condutor gira- tório, por exemplo, seriam igualmente aplicáveis. Será também apreciado que formas adicionais da instalação de transbordamento serão possíveis.It will also be appreciated that the apparatus used to vary the average water level within the main chamber may take a number of forms. While in the preferred embodiment a sliding conductor is used, other forms such as a concertina damper or a rotary conductor, for example, would also apply. It will also be appreciated that additional forms of the overflow facility will be possible.

Por exemplo a modalidade adicional mostrada na Figura 8, utiliza uma fenda fina 162 para passar a água para dentro de uma segunda câmara 160, aon- de amortecedores 164 suavizam quaisquer variações antes da abertura de transbordamento 166 para dentro da câmara de transbordamento 168.For example the additional embodiment shown in Figure 8 utilizes a thin slit 162 to pass water into a second chamber 160, whereby dampers 164 smooth out any variations before the overflow aperture 166 into the overflow chamber 168.

VANTAGENS - Permite um fácil ajuste do nível de pressão médio. - Permite oscilações de pressão de alta freqüência para os paci- entes com respiração espontânea. - Mantém uma pressão média constante com baixa ou nenhuma manutenção. - Descartável ou econômico comparado com os ventiladores da técnica anterior.ADVANTAGES - Allows easy adjustment of the mean pressure level. - Allows high frequency pressure oscillations for spontaneously breathing patients. - Maintains a constant average pressure with little or no maintenance. - Disposable or economical compared to prior art fans.

Claims (9)

1. Dispositivo de regulagem de pressão (134) para utilização com um aparelho de auxílio de respiração o qual transporta gás de inalação para, e remove gás de exalação de um paciente que requer auxílio de respi- ração que compreende: um recipiente (204) que, em uso, inclui um corpo de líquido (138), em que o recipiente é configurado para ter um nível constante em uso, um meio de condutor terminal (136) incluindo as extremidades mais próxima e mais distante, a extremidade próxima adaptada para cone- xão a um aparelho de auxílio de respiração e, em uso, admitindo os gases de exalação do mesmo, e a extremidade mais distante submersa no corpo de líquido (138), de modo que, em uso, a pressão média do gás fornecido a um paciente é ajustada pelo nível (140) no qual a extremidade mais distante es- tá submersa no corpo de líquido, e em que o dispositivo de regulagem de pressão é provido em li- nha com e a jusante de gases exalatórios do paciente; caracterizado pelo fato de que compreende ainda um meio de transbordamento (218) que mantém o nível constante do corpo de líquido (138) no recipiente (204), quando em uso.1. Pressure regulating device (134) for use with a breathing aid apparatus which carries inhalation gas to and removes exhalation gas from a patient requiring breathing aid comprising: a container (204) which, in use, includes a body of liquid (138), wherein the container is configured to have a constant level in use, a terminal conductor means (136) including the nearest and farthest ends, the proximal end adapted to connected to a breathing apparatus and, in use, admitting the exhalation gases thereof, and the distal end submerged in the body of liquid (138), so that, in use, the mean pressure of the delivered gas to a patient is adjusted by the level (140) at which the farthest end is submerged in the body of liquid, and wherein the pressure regulating device is provided in line with and downstream of the patient's exhalation gases; characterized in that it further comprises an overflow means (218) which maintains the constant level of the liquid body (138) in the container (204) when in use. 2. Dispositivo de regulagem de pressão, de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo fato de que ainda compreende um meio de conexão (146) preso no recipiente (204) e acoplando o meio de condutor terminal (136), por meio de que em uso o meio de condutor terminal (136) pode ser ajustado em posição axial em incrementos predeterminados, em relação ao meio de conexão (146).Pressure regulating device according to Claim 1, characterized in that it further comprises a connection means (146) attached to the container (204) and coupling the terminal conductor means (136) by means of that in use the terminal conductor means (136) may be adjusted axially in predetermined increments relative to the connection means (146). 3. Dispositivo de regulagem de pressão, de acordo com a reivin- dicação 2, caracterizado pelo fato de que o meio de condutor terminal (136) ainda inclui pelo menos um canal parcial (150) e o meio de conexão (146) inclui pelo menos uma nervura ou aleta resiliente parcial correspon- dente (148).Pressure regulating device according to claim 2, characterized in that the terminal conductor means (136) further includes at least one partial channel (150) and the connection means (146) includes at least least one corresponding partial resilient rib or fin (148). 4. Dispositivo de regulagem de pressão, de acordo com a reivin- dicação 2 ou 3, caracterizado pe!o fato de que os incrementos predetermi- nados são de um centímetro cada um.Pressure regulating device according to Claim 2 or 3, characterized in that the predetermined increments are one centimeter each. 5. Dispositivo de regulagem de pressão, de acordo com a reivin- dicação 1, caracterizado pelo fato de que o meio de transbordamento tam- bém inclui um meio de amortecimento (216).Pressure regulating device according to Claim 1, characterized in that the overflow means also includes a damping means (216). 6. Dispositivo de regulagem de pressão, de acordo com a reivin- dicação 5, caracterizado pelo fato de que o meio de amortecimento (216) inclui uma saída submersa (202) a partir do recipiente (204) a qual está loca- lizada em uma posição a qual em uso está abaixo do nível (140) do corpo de líquido (138), e um meio para reduzir as ondas de pressão na saída produzi- das em uso dentro do corpo de líquido pelas exalações do paciente que flu- em através dele localizado em uma posição a qual em uso está entre o nível (140) do corpo de líquido e a saída submersa (202).Pressure regulating device according to Claim 5, characterized in that the damping means (216) includes a submerged outlet (202) from the container (204) which is located in the housing. a position which in use is below level (140) of the liquid body (138), and a means for reducing the output pressure waves produced in use within the liquid body by the patient's exhales flowing through it located in a position which in use is between the level (140) of the liquid body and the submerged outlet (202). 7. Dispositivo de regulagem de pressão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1, 5 ou 6, caracterizado pelo fato de que ainda compreende um recipiente removível, por meio de que em uso o transbor- damento a partir do corpo de líquido (138) flui através da saída de transbor- damento para dentro do recipiente removível.Pressure regulating device according to any one of claims 1, 5 or 6, characterized in that it further comprises a removable container, whereby the overflow from the liquid body (138) is in use. ) flows through the overflow outlet into the removable container. 8. Dispositivo de regulagem de pressão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 7, caracterizado pelo fato de que o corpo de líquido (138) é composto de água.Pressure regulating device according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the body of liquid (138) is composed of water. 9. Dispositivo de regulagem de pressão, de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizado pelo fato de que o dispositivo (134) é construído de material plástico transparente.Pressure regulating device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the device (134) is made of transparent plastic material.
BRPI0101104A 2001-03-20 2001-03-20 pressure regulation device and breathing aid BRPI0101104B8 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0101104A BRPI0101104B8 (en) 2001-03-20 2001-03-20 pressure regulation device and breathing aid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BRPI0101104A BRPI0101104B8 (en) 2001-03-20 2001-03-20 pressure regulation device and breathing aid

Publications (3)

Publication Number Publication Date
BR0101104A BR0101104A (en) 2003-02-25
BR0101104B1 true BR0101104B1 (en) 2014-04-01
BRPI0101104B8 BRPI0101104B8 (en) 2021-06-22

Family

ID=3946942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BRPI0101104A BRPI0101104B8 (en) 2001-03-20 2001-03-20 pressure regulation device and breathing aid

Country Status (1)

Country Link
BR (1) BRPI0101104B8 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
BR0101104A (en) 2003-02-25
BRPI0101104B8 (en) 2021-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6805120B1 (en) Breathing assistance apparatus
US8074645B2 (en) Apparatus and methods for providing humidity in respiratory therapy
CN203253014U (en) Gas pipe connecting piece and related system
EP3773849B1 (en) Humidification chamber and apparatus
US8397719B2 (en) Pressure support system with upstream humidifier
CN104768601B (en) Combined type CPAP and resuscitation system and method
JPS5892366A (en) Respiration assisting apparatus and method
JPH11513296A (en) Self-cleaning tracheal insertion tube device
JP2005516692A (en) Respiratory device
EA008202B1 (en) Apparatus for non-invasive mechanical ventilation
CN113226419A (en) Pneumatic block for respiratory pressure therapy device
US20160030690A1 (en) A respiratory assistance device and a method of controlling said device
US20230028711A1 (en) Respiratory pressure therapy system with nebulising humidifier
JP2000024111A (en) Respiration circuit
CN208959032U (en) A kind of CPAP generator and ventilator
BR0101104B1 (en) PRESSURE ADJUSTMENT DEVICE AND BREATHING AID
JP7511021B2 (en) Devices and systems for respiratory assistance
EP3750584B1 (en) Active and passive humidification device for mounting in a patient ventilation circuit
CN1375340A (en) Breath supplementing apparatus
CN211962759U (en) Intelligent control pediatric respirator device
JP7056911B2 (en) High flow gas air supply device
US20030079741A1 (en) Breathing aid
CN115175720A (en) Device for humidifying respiratory gases
FI66752B (en) AONGANDNINGSANORDNING

Legal Events

Date Code Title Description
B07A Technical examination (opinion): publication of technical examination (opinion) [chapter 7.1 patent gazette]
B09B Patent application refused [chapter 9.2 patent gazette]

Free format text: INDEFIRO O PEDIDO DE ACORDO COM O(S) ARTIGO(S) 8O EM VISTA DO ARTIGO (S) 13 DA LPI.

B12B Appeal: appeal against refusal
B16A Patent or certificate of addition of invention granted

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 10 (DEZ) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 01/04/2014, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS.

B21F Lapse acc. art. 78, item iv - on non-payment of the annual fees in time

Free format text: REFERENTE A 20A ANUIDADE.

B16C Correction of notification of the grant

Free format text: PRAZO DE VALIDADE: 20 (VINTE) ANOS CONTADOS A PARTIR DE 20/03/2001, OBSERVADAS AS CONDICOES LEGAIS. PATENTE CONCEDIDA CONFORME ADI 5.529/DF, QUE DETERMINA A ALTERACAO DO PRAZO DE CONCESSAO

B21A Expiry acc. art. 78, item i of ipl- expiry of the term of protection

Free format text: PATENTE EXTINTA EM 21/03/2021