<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Werkwijzt n vaarJiglngsID01chlae te plaatsen, alsmede inrichting hierbij anal- 1 gewend'.
EMI1.2
Deze uitvrding treft een werkwijze om bij borr girachines vezels in een vezelmagazijn te plaatsen, mener een welbepaalde wijze om een vezelbundel die ontdaan is van ijn enmhulsel te grijper en in eer vezelkanaal van een vezelmagazijn vezelbak aan te brengen. ll ze bundel vezels qua doorsnede -predige alvorens bij de andere in Jezelasg gevoegd te worden.
'j cvindin neens wcrkwij de uitvinding te real. gerei..
0j", . die : t eclmaizJjn rzien raans
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
banden z de vorm een bundel, waarbij zulke bundel VHZGl3 ijeen oiahulse of dergelijke.
Han kent djn ook verscheidene i & rLchtingen van d < ! en de bu-idel zels
0door middel van een vezelgrijptang of dergelijke in het vezel- magazijn van de borstelvervaardigingsmac@ @ne aan te brennen.
Volgens bekende werkwijzen wordt de vazel'undel in hoofdzakelijk zijn oorspronkelijke vorm door aiddel van zulke ve- zelgrijp tangen bijeen gehouden en getr@@. @teerd naar het vezelmagazijn.
De vorm van de bundel vezels is hierbij metal gekenmerkt door een cirkelvormige doorsnede. De hierbij aangewende in-
EMI2.2
richtingen vertonen hft meCc n de bundel vezels roter is dan de brcdt . c l naal waarin deze dient aangebracht te lijk te plaatsen.
Ten einde aan en andere nadelen een jploss . /oorzlet in eea verlcwijze waarbij de vorm de doorsnede van de undcL ing-P8t wordy.. de breedte van het veelk-t . uofdzakelijk
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
door ervormen.
Di aaneenhangende gem & kt nadeel dat indici} dLelkaar.
De uitvinding bestaat in de eerste plasts dan ook uit een werkwijze om bij borstelvervaardigingsmachines bundels vezels in een vezelmagslz1jn te plaatsen waarbij een ve@ 00e-bllndel bestaande uit een aantal vezeltjes die bijeen gehouden worden door een omhulsel of dergelijke ontdaan wordt van het omhulsel of dergelijke en de bundel vezeltjes ingeklemd wordt in grijpmiddelen en door middel ran deze grijpmiddelen in een vezelkanaal van een vezelmagazijn geplaatst wordt en daar bij de reeds aanwezigevezelsaangedruktwordt,
methetkenmerkdatde in de grijpmiddelen gevatte bundel vezels qua doorsnede gepredimensioneerd wordt en aan de breedte van het vezelkanaal aangepast wordt volgens een vorm anders dan deze die bepaald wordt door de oorspronkelijke grijpermiddelen.
De ultvinding betreft in de tweede plaats ook inrichtingen cm de voornoemde werkwijze te realiseren.
'let bet inzicht de kenMerken volgens de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna als voorbeelden zonder enig beperkend karakter enkele vorrkeurdragende uitvoeringsvor@en van zulke
<Desc/Clms Page number 4>
inrichtingen beschreven met verwijzing near de bijgaande teke- ningcn, waarin : figuur 1 grijpmiddelen weergeeft die in de inrichting kun- nen aangewend worden ; figuur 2 een inrichting volgens de uitvinding weergeeft, w3ri de grijpmiddelen van figuur 1 elechts gedeeltelijk weergegeven zijn ; figuur 3 een gedeelte weergeeft van figuur 2 Ln een andere stand van de inrichting ;
figuur 4 een doorsnede weergeeft volgens lijn I1-I7 in figuur 3 ;
EMI4.1
figaur richting es figuur figuur 6 een andere uitvoeftngsvorT figuren 7 tot en mc-t van een vezelbundcl eergeven e- r < hcing folgen .
Zoals 2 wordt e. /n om d vexelbundels kombinatie van grijpmiddelen een bL-uj k Qd te houden, ' de vezels 3 ervan bijeen '.en.'ncfn del vin aandrijfmiddelen 5 op dtt bundel kunnen vervormn rijpmiddcj
<Desc/Clms Page number 5>
5 cen varianLt'wee rgeeft van'Zoals in figuur 1 wordt weergegeven bestaan de grijpmiddelen 1 bijvoorbeeld uit een vezelgrijptang die gevormd wnrdt door twee half-cirkelvormige bekken 6 en 7 die zodanig uitgevoerd zijn dat zij bij het @astgrijpen van een bundel vezels 2 gedeeltelijkoverelkaarkunnenschuiven.
In de weergegeven oitvoreringsvorm zijn de bekken 6 en 7 verschuifbaar bevestigd langs de geleidlngen 8 en 9, zijn zelfcentrerend uitgevoerd waarbij dit gerealiseerd is door middel van een geschikt verbindingsmekanisme 10.
Alzo volstaat het, om beide bekken 6 en 7 naar elkaar toe te lacen bewegen, éen van de bekken van een aandrijving 11 te voorzien, die in dit geval gevormd wordt door een pneumatische cilinder.
Verder is in fignur 1 zeer schematisch een bekende inrich- ting ceergegeven om het omhulsel 12 van een bundel vezels 't : e ver ijderen. Hierdoor wordt het bovenste ei. tde van de bundel vezels 2 vrij gemaakt zodanig dat de grijpmiddelen 1, en m < ."'r speciaal de bekken 6 en 7, deze bij zijn uiteinde kunnen inklemmen. Het is dnidelijk dat de grijpmiddelen 1
EMI5.1
vdn, riet in de figuren weergegeven, tranaportmiddelen zodanig de geschikte bt V) rwat -. gedeel zingen deze transportmiddelea ervoor dat de grijprniddelen 1 1112t geopende bekken 6 en 7 over het uit-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
einde de budel ls ch bekken ich n, n oanoe t 2 bilvoo'-'becd -ian hangen.
Vrolgens bjndel dan tot < tac zlagazijn gebracht Zulk vezelmagazijn een bodem 15 en en of meerdere veze1kandlen 16-17 die hierop aangeoracht zijn, en die gevormd worden door middel van geleidringen 18, 19 en 20.
De voornoemde elementen 4 die op een inwerken, worden in de uitvoering9vùr gens 2, gevox-sud door latten, respktievelijk ijda scharnierbaar verbonden zijn, en anderzijds oen oden or aandrijfmiddelen dit geval pneumati.che In een rte de beweegbare ltte-n hoek met de geleidingen 18 en 20 waaraa f terwjl geven 3,
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
deze n 5 'e voor-bracht worden.
De voornoemde tr isportmiddelen zijn zodanig uitgavoerd dat de bundel vezels 2 met zijn aldan vrije onderste uiteinde tussen de beweegbare lat 21 of 22 en de geleiding 19 op de bodem 15 geplaatst wordt.
De werking van de inrichting, alsmede de werkwijze volgens de ui tvinding is eenvoudig uit de figuren 2 en 3 af te leidan. Nadat de grijpmiddelen 1 de bundel vezels tussen de laz 21 en de geleiding 19 geplaatst hebben, gaat de zuiger van de daarbij horende pneumatische cilinder 5 in. De lat 21 drttkt de bundel vezels ' dan samen, waarbij deze geklemd wordt tussen deze laL 21 Pn de vaste geleiding 1t.
Gedurende deze aktie wordt er zorg voor gedragen dat enerzijds de grijpmiddele i 1 voldoende klemkracht op de bundel vezels 2 blven uicoefe- nen om deze bijeen te houden, doch dat zij anderzijds toelaten
EMI7.2
di Jen. iur nsportmidde'n e jp 2 wut < dnal waarna de drukkr3cht de ; bundel vezele 2 kar. uitzetten nagenoeg zoals weergege-op de hierin aanwezige en erbij aangevoerde vezels wordt : overgenomen door middel van een opzichzelf bekende span-
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
1. chtag
24.In figuur 5 wordt nog een variante op figuur 2 weergegeven waarbij een en hetzelfde element 4 Instar : :
voor de predimen- sionering van de aangevoerde bundels vezels 2 in hetzij her eerste vezelkanaal 16, hetzij het tweede vezelkanaal 17.
Hierbtj wordt de aandrijving 5 gevormd door een tandemcilinder zodanig dat het element 4 de drie weergegeven standen A, B en C kan aannemen.
De werking is bijvoorbeeld als volgt. Het element 4 staat in stand A. Vervdgeo. s wordt een bundel vezels 2, terwijl deze in grijpmiddelen 1 18 itgeklemd, zoals in de V) orbaande teket. Ingen is weergegeven op de bodem van het vezelkanaal 17 aangebracht. Daarna wordt nec beleent 4 van stand A naar stand B bewegen zodanig dat df bundel vezels 2 wcrdt aange-
EMI8.2
past aan ite l de grtjpiniddelen Lenslotte eerde updL/eze je tot achter G0 spaninriching geschoven.
[n figuur 6 wordt g n voorn0cmde t n . die zijdelngs ren, . wging an ge- '*. T c '-t. eLkd'L'-c.
<Desc/Clms Page number 9>
de breBij de behandeling van bundle art zeer grote diameter, en vooral bij natuurvezels die zeer moellijk ! lijden ten opzichte van mekaar, is het aangewezen de bundels 2 stapsgewijs te di- pensioneren in een meervoudige inrichting. Dit is schematische weergegeven in de tiguren 7 to : en met 10. Zoals in figuren 7 un 8 ordt weergegeven wordt een eerste predimenEionering gerealiseerd waarbij zoals hiervoor beschreven gebruik genaakt wordt var. de grijpmiddelen 1 en de voornoemde elementen 4.
Volgens deze uitvoeringsvorm wordt nu ook, zoals in figuren 9 en 10 wordt weergegeven, nog gebruik gemaakt van tweede grijpaid- delen 25 en minstens een tweede element 26 dat men door middel van een geschikte, niet weergegeven, aandrijving tevens ian laten inwerken op de bundel vezels 2. hierbij zijn de tweede grijpmiddelen25zodaniguitgevoerddathunvorm, eimeer speciaal ae vorm van d bekken 27 en 28 ervan aangepast is 3an de vorm van d doorsnede van de bundel vezels 2 zoals
EMI9.1
deze bekomen de eerace tweede vervormin ndel 2 gebeurt anog -. de viorgaande v-'rdc tdHet is duicellik dat de voornoemde elementen 4 en 26 die aingewend worden om de bundel vezels 2 een andere vor te
EMI9.2
gcen hei.
kunnen aangebracc zowel kuanen vezelmagazijn alsook op de grijpmiddelen 1 zelf, en alsdjsdantg tste Wld
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
Volgens nog een < op versfiguren weergegeven wordt, kan zulke intinching on de werkwijze volgens de uitvinding te reÅa11eTPc tevens bestaan uit grijpmiddelon 1 die gevormd worden door middel van een dubbelver- kende, verzelgrijptang, waarbij volgens loodrecht op elhaar staande richtingen twee parez beken op eenzelfde bundel vezels 2 kunnen inwerken.
Het eersc@ paar bekken grijpt hierbij de bun-
EMI10.2
del vezel & ' in zijn oorspronkelijke vor-, i vagt, terwijl diarnahet tweede paar bekken, dat een andere arm vertoont, met een grotere kracht dan het eerste paar gesleten wordt, zodanit dat de bundel vezels 2 zich aanpast aan de vorm van dit tweede paar bekken.
De huidige uitvinding is geenszins beper@@ tot de als voor-
EMI10.3
beeld beschreven en in de bijgaande tekeningen weergegeven , egevc-n uitvoering, doch zulke inrichting om bij borit-"i, gingsmachinas, dols lanen . e het vullen van een vezelaagazin de hier) ven werkwijze, alsmede de namenstellendn. in allerlei vormen An afmel-ingen b : icen
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"Process to install a vessel ID01chlae, and device used in this context 1".
EMI1.2
This invention involves a method for placing fibers in a fiber warehouse at borrowing machines, a specific way of gripping a fiber bundle which has been stripped of its envelope and arranging in a fiber channel of a fiber warehouse fiber container. ll she bundle fiber in section-before adding to the others in Jezelasg.
We find the invention too real. gear ..
0j ",. Die: t eclmaizJjn rzien raans
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
bands z form a bundle, such bundle VHZGl3 ijeen oiahulse or the like.
Han also knows several of the <! and the bu-idel zels
0 by means of a fiber gripper or the like to be placed in the fiber magazine of the brush making machine.
According to known methods, the vazel bundle is held together essentially in its original form by means of such fiber-gripping pliers and pulled @@. @teerd to the fiber warehouse.
The shape of the bundle of fibers is metal, characterized by a circular cross-section. The information used in this
EMI2.2
show directions hft meCc n the fiber bundle is more rotational than the brcdt. c l in which it is to be placed.
To end and other drawbacks a jploss. / earring in a different way in which the shape is the cross-section of the undcL ing-P8t .. the width of the multiple. u comprehensively
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
by shaping.
This is a related drawback that indicates each other.
The invention therefore consists in the first plastics of a method for placing bundles of fibers in a fiber stomach line in brush-making machines, wherein a fiber consisting of a number of fibers held together by a casing or the like is stripped of the casing or the like and the bundle of fibers is clamped in gripping means and by means of these gripping means is placed in a fiber channel of a fiber warehouse and pressed there with the fibers already present,
With the characteristic that the bundle of fibers contained in the gripping means is pre-dimensioned in cross-section and adapted to the width of the fiber channel according to a shape other than that determined by the original gripper means.
Secondly, the invention also concerns devices for realizing the aforementioned method.
In order to better demonstrate the features according to the invention, some examples without any limiting character are given below as examples without any limiting character.
<Desc / Clms Page number 4>
devices described with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows gripping means which can be used in the device; figure 2 represents a device according to the invention, the gripping means of figure 1 only being partly shown; figure 3 represents a part of figure 2 Ln another position of the device;
figure 4 represents a section according to line I1-I7 in figure 3;
EMI4.1
Fig. A direction to Fig. 6 Another embodiment of Figs. 7 to Mc of a fiber bundle showing er fcing.
As 2 becomes e. / n to keep the beam bundles combination of gripping means a BL-uj k Qd, 'the fibers 3 of them together'. and. ncfn del fin drive means 5 on the bundle can deform ripening agent.
<Desc / Clms Page number 5>
5 shows a variation of As shown in Figure 1, the gripping means 1 consist, for example, of a fiber gripper which is formed by two semicircular jaws 6 and 7 which are designed such that they slide partly over each other when gripping a bundle of fibers 2. .
In the illustrated embodiment, the jaws 6 and 7 are slidably mounted along the guides 8 and 9, are self-centering and this is achieved by means of a suitable connecting mechanism 10.
It is thus sufficient to lacquish both jaws 6 and 7 towards one another, to provide one of the jaws with a drive 11, which in this case is formed by a pneumatic cylinder.
Furthermore, in Fig. 1, a known device is schematically shown for removing the envelope 12 from a bundle of fibers. This makes the top egg. The fibers 2 are released from the bundle in such a way that the gripping means 1, and especially the jaws 6 and 7, can clamp them at its end. It is clear that the gripping means 1
EMI5.1
vdn, reed shown in the figures, tranaport means such the appropriate bt V) rwat -. In part, these means of transport ensure that the gripping means 11121 open jaws 6 and 7 over the opening.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
end the buddhist basin ich n, n oo u t 2 bilvoo '-' becd -ian hang.
Then according to taczlag vinegar Such fiber warehouse has a bottom 15 and and or several fibers 16-17 dedicated thereto, and which are formed by means of guide rings 18, 19 and 20.
The aforementioned elements 4 which act on one, in the embodiment 9 before 2, are vox-sud by slats, respectively, which are hingedly connected, and on the other hand, in this case, the movable longitudinal angle with the movable angle guides 18 and 20 while giving 3,
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
these n 5 'th are produced.
The aforementioned transport means are designed such that the bundle of fibers 2 with its then free lower end is placed between the movable slat 21 or 22 and the guide 19 on the bottom 15.
The operation of the device, as well as the method according to the invention, can be easily deduced from Figures 2 and 3. After the gripping means 1 have placed the bundle of fibers between the laz 21 and the guide 19, the piston of the associated pneumatic cylinder 5 enters. The batten 21 then compresses the bundle of fibers, clamping it between the 11a Pn and the solid guide 1t.
During this action it is ensured that on the one hand the gripping means 1 continue to exert sufficient clamping force on the bundle of fibers 2 to hold them together, but on the other hand they allow
EMI 7.2
di Jen. iur nsportmidde'n e jp 2 wut <dnal after which the printing force the; bundle fiber 2 cart. expansion is practically as shown on the fibers present and supplied therein: is taken over by means of a tension known in itself
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
1.ag
24. Figure 5 shows another variant of figure 2, where one and the same element 4 Instar:
for pre-dimensioning the supplied bundles of fibers 2 in either the first fiber channel 16 or the second fiber channel 17.
In this case, the drive 5 is formed by a tandem cylinder such that the element 4 can assume the three positions A, B and C shown.
For example, the operation is as follows. The element 4 is in position A. Vervdgeo. s becomes a bundle of fibers 2, while it is clamped in gripping means 11, as shown in the drawing. Ingen is shown on the bottom of the fiber channel 17. After that, nec is lent 4 to move from position A to position B such that the bundle of fibers 2 is
EMI8.2
Adapts to the size of the lens. Finally, the update is pushed behind the G0 clamping device.
[n figure 6 becomes g n forn0cmde t n. running sideways,. wging an ge '*. T c '-t. eLkd'L'-c.
<Desc / Clms Page number 9>
The breBe with the treatment of bundle art very large diameter, and especially with natural fibers which are very possible! suffer from each other, it is appropriate to step-bundle the bundles 2 in a multiple device. This is schematically shown in Figures 7 to 10. As shown in Figures 7 and 8, a first predion ionization is realized using as described above var. the gripping means 1 and the aforementioned elements 4.
According to this embodiment, as shown in Figures 9 and 10, use is now also made of second gripping parts 25 and at least a second element 26, which can also be allowed to act on the bundle by means of a suitable drive (not shown). fibers 2. the second gripping means 25 are designed in such a way that their shape, especially the shape of the jaws 27 and 28, is adapted to the cross-section of the bundle of fibers 2, such as
EMI9.1
these obtain the first second deformation 2 happens anog -. the preceding v-'rdc td It is strange that the aforementioned elements 4 and 26 which are used to form the bundle of fibers 2 in a different form.
EMI9.2
gcen hei.
can be applied to both the fiber warehouse and the gripping means 1 itself, and ifdjsdantg tste Wld
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
According to another <shown on fresh figures, such intinching on the method according to the invention can also consist of gripping means 1 which are formed by means of a double-acting sealing pliers, in which, according to directions perpendicular to each other, two parez streams on the same bundle of fibers 2 can act.
The first sc @ pair of pelvis grabs the bun
EMI10.2
the fiber is in its original shape, while the second pair of pelvis exhibiting another arm is worn with greater force than the first pair, such that the bundle of fibers 2 conforms to the shape of the second pair of pelvis.
The present invention is by no means limited @@ to the
EMI10.3
The image is described and shown in the accompanying drawings, such as an embodiment, but such a device for filling a fiber layer as the method described above, as well as the names in various forms, in boring machines, cutting machines, etc. -ings b: icen