<Desc/Clms Page number 1>
BESCHRIJVING neergelegd tot staving van een aanvraag voor
BELGISCH OCTROOI geformuleerd door
Arthur HESSELMANS voor "Verwijderbaar publiciteitspaneel voor transportkontainers en dergelijke"
EMI1.1
als UITVINDINGSOCTROOI.
<Desc/Clms Page number 2>
"Verwijderbaar publiciteitspaneel voor transportkontainers en dergelijke".
Deze uitvinding heeft betrekking op een verwijderbaar publiciteitspaneel voor transportkontainers en dergelijke, meer speciaal een flexibel paneel, zoals een doek, dat op een eenvoudige wijze aan de wand van een willekeurig transportmiddel kan bevestigd worden, zoals bijvoorbeeld de wand van een kontainer, de zijwand van de laadruimte van een kamion, de zijwand van een treinwagon, enz.
In het bijzonder betreft het een publiciteitspaneel dat op een opwikkelelement kan opgerold worden, waarbij dit opwikkelelement horizontaal aan zulke wand kan bevestigd worden ; waarna het scherm langs de wand kan afgerold en aangebracht worden.
In een bijzondere en voorkeurdragende uitvoeringsvorm is dit oprolbaar publiciteitspaneel uitermate geschikt om aan de achterkant van transportkontainers te bevestigen, waarbij de bevestigingselementen van dit publiciteitspaneel kunnen aangrijpen in de bevestigingsgaten, ook"twist lock holes" genaamd, van de kontainer.
Men kent reeds, en wel uit een vorige aanvrage van aanvrager, een verwijderbaar publiciteitspaneel voor transportkontainers en dergelijke dat hoofdzakelijk bestaat uit een raam waartussen een scherm gespannen wordt.
<Desc/Clms Page number 3>
Zulk publiciteitspaneel heeft echter het nadeel dat het groot en aldus moeilijk te transporteren is, wat vooral een moeilijkheid vormt als de chauffeur na het achterlaten van de oplegger met de daarop geplaatste transportkontainer het publiciteitspaneel moet meenemen in zijn trekker.
Tevens is er uit dezelfde aanvrage een publiciteitspaneel bekend dat bestaat uit een scherm dat tussen twee vertikaal gerichte staven, dewelke aan de kontainer kunnen bevestigd worden, aangebracht is.
Alhoewel een publiciteitspaneel volgens voornoemde aanvrage zeer doeltreffend is, heeft men ondervonden dat bijvoorbeeld het langs een vertikale staaf opwikkelen van het scherm wel enige vaardigheid vereist.
De uitvinding voorziet dan onder andere ook in een oprolbaar publiciteitspaneel dat zeer gemakkelijk, al dan niet automatisch, over een horizontaal gericht opwikkelelement opgerold of afgerold kan worden. Deze kontruktie biedt het voordeel dat enerzijds zulk opgerold publiciteitspaneel gemakkelijk in een trekker kan meegenomen worden, en dat anderzijds voor het aanbrengen voor het paneel weinig vaardigheid vereist wordt. Naast deze technische voordelen blijft dit oprolbaar publiciteitspaneel al de publicitaire voordelen van een aan een raam bevestigd paneel behouden.
Het verwijderbaar en oprolbaar publiciteitspaneel volgens deze uitvinding, dat voornoemde en andere voordelen vertoont,
EMI3.1
bestaat in hoofdzaak uit een opwikkelement (1) en een hierover oprolbaar scherm (2), waarbij dit opwikkelelement (1) en het vrije uiteinde van het scherm (3) voorzien zijn van bevestigingselementen (4-5) die het mogelijk maken het publiciteitspaneel tegen een wand te bevestigen.
Bij de meest voorkeurdragende uitvoeringsvormen gebeurt het afrollen tegen een opwikkelkracht in, zodanig dat bij het
<Desc/Clms Page number 4>
loshaken van het publiciteitspaneel dit automatisch terug zal oprollen.
Een variante voorziet in een konstruktie met twee op-of afwikkelelementen, waarbij meerdere reklames op het opgerolde scherm aangebracht worden, één en ander zodanig dat door het verder wikkelen van het scherm naar keuze een andere reklame kan getoond worden.
Eventueel kunnen de reklames hierbij automatisch naar bepaalde tijdintervals verwisseld worden, door bijvoorbeeld de op-en of afwikkelelementen te voorzien van minstens een kleine elektrische motor, die gestuurd kan worden door een telwerk.
Met het inzicht de kenmerken volgens de uitvinding beter aan te tonen, zijn hierna als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, enkele voorkeurdragende uitvoeringsvormen van een verwijderbaar en oprolbaar publiciteitspaneel voor transportkontainers volgens de uitvinding beschreven, met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 een perspektiefzicht weergeeft van een oprol- baar publiciteitspaneel volgens de uitvinding, dat aan de achterkant van een kontainer bevestigd is ; figuur 2 een oprolbaar publiciteitspaneel volgens de uitvinding weergeeft, waarbij een rolmagazijn aan de onderzijde van de achterwand van de kontainer beves- tigd is ; figuur 3 een oprolbaar publiciteitspaneel volgens de uitvinding weergeeft, waarbij het rolmagazijn aan de bovenzijde van de achterwand van de kontainer beves- tigd is ; figuur 4 een variante weergeeft van figuur 3 ;
figuur 5 een bevestigingselement van het scherm weer- geeft.
<Desc/Clms Page number 5>
Zoals in de figuren weergegeven bestaat het oprolbaar en verwijderbaar publiciteitspaneel hoofdzakelijk uit een opwikkelelement 1 en een scherm 2 dat in de vorm van een rol 3 oprolbaar is, waarbij het opwikkelelement 1 en het vrije uiteinde van het scherm 2 voorzien zijn van bevestigingselementen, respektievelijk 4 en 5.
Het opwikkelelement l, waarover het scherm 2 tot een rol 3 opgewikkeld kan worden, bestaat uit een as 6 en de bevestigingselementen 4 waarin deze as 6 draaibaar bevestigd is.
Deze bevestigingselementen 4 worden in hun eenvoudigste vorm gevormd door rechthoekige flenzen 7 die kunnen samenwerken met de bevestigingsgaten 8 van de kontainer, ook wel twist lock holes genaamd, één en ander zodanig dat de flenzen door de zich aan de achterzijder bevindende twist lock holes 8 kunnen gestoken worden, waarna deze kunnen bevestigd worden door middel van vleugelbouten 9, die door de zich langs de zijwand 10 van de kontainer bevindende twist lock holes 8 in de flenzen 7 kunnen geschroefd worden.
Het opwikkelelement 1 kan uit allerlei materiaal opgebouwd worden, bij voorkeur wordt er gebruik gemaakt van zeer lichte materialen zoals aluminium of kunststof.
Het scherm 2 bestaat uit een flexibel oprolbaar materiaal hetzij bijvoorbeeld kunststof, zoals nylon, plastic,..., hetzij bijvoorbeeld een al dan niet geplastificeerd weefsel uit natuurlijk materiaal, hetzij nog, enig ander hiervoor geschikt materiaal. Vanzelfsprekend kan de publiciteit op verschillende wijzen op het scherm aangebracht worden, bijvoorbeeld door het beschilderen of bedrukken hiervan, door er affiches op aan te brengen, enz.
Het scherm 2 is aan het éne uiteinde bevestigd aan de as 6 van het opwikkelelement 1 en aan zijn andere, vrije uiteinde voorzien van een lat 11, dewelke op haar beurt uitgerust is met de bevestigingselementen 5 die hoofdzakelijk bestaan
<Desc/Clms Page number 6>
uit ingrijphaken 12 die in de bovennste twist lock holes 8 kunnen ingrijpen. In haar midden is de lat 11 voorzien van een uitsteeksel 13 waarin een oog 14 is aangebracht, of enig ander middel waardoor de lat 11 op het uiteinde van een stok 15 kan gestoken worden, waarbij bijvoorbeeld de pin 16 kan aangrijpen in het oog 14.
Het oprolbaar publiciteitspaneel, volgens de uitvoering van figuur 1, dient zoals hierna volgend beschreven aangebracht te worden.
In opgerolde toestand wordt het publiciteitspaneel eerst in de onderste twist lock holes 8 bevestigd door middel van de flenzen 7 en de vleugelbouten 9. Vervolgens wordt de lat 11 door middel van het oog 14 op de pin 16 van de stok 15 gestoken. Het scherm 2 kan eenvoudig afgerold worden door de stok 15 met de daarop stekende lat 11 vertikaal omhoog te richten, waarbij de bevestiging van het publiciteitspaneel aan de bovenzijde gebeurt door de ingrijphaken 12 in de bovenste twist lock holes 8 van de kontainer te laten aangrijpen.
Het is duidelijk dat het scherm 2 bij voorkeur voorzien is van, niet in de tekeningen weergegeven, elastische delen, één en ander zodanig dat dit scherm tot het verkrijgen van een egale vlakke wand, steeds hierdoor gespannen wordt gehouden. Zulks biedt ook het voordeel dat de ingrijphaken 12 goed in de bijhorende twist lock holes 8 blijven zitten, zelfs wanneer de transportkontainer gedurende het vervoer aan hevige schokken onderhevig is.
Figuur 2 toont een variante op de uitvoering van figuur 1, waarbij het opwikkelelement 1 ingebouwd is in een rolmagazijn 17, dat bijvoorbeeld door middel van klemelementen 18 in de onderste twist lock holes 8 in de achterwand van de kontainer kan bevestigd worden.
<Desc/Clms Page number 7>
Zulk rolmagazijn 17 biedt het voordeel dat het scherm 2 in opgerolde toestand goed beschermd is tegen beschadiging.
Een ander voordeel hiervan bestaat erin dat in dit rolmagazijn 17 een mechanisme kan ingebouwd worden, zoals bijvoorbeeld ook het geval is bij projektieschermen, waarbij na het afhaken van het vrije uiteinde van het scherm dit automatisch zal oprollen in het rolmagazijn 17.
Het is duidelijk dat zulk rolmagazijn 17 allerlei vormen kan hebben, en bij voorkeur bestaat uit kunststof of een licht metaal.
Figuur 3 geeft nog een mogelijke variante weer van een oprolbaar en verwijderbaar publiciteitspaneel volgens de uitvinding, waarbij het voornoemde rolmagazijn 17 aan de bovenzijde van de achterwand van de kontainer bevestigd is en waarbij het scherm 2, waarop de publiciteit aangebracht is, naar beneden kan afgerold worden. De bevestigingselementen 4 worden hier gevormd door haken 19 die deel uitmaken van het rolmagazijn 17, terwijl de bevestigingselementen 5 aan de vrije zijde van het scherm 2 van willekeurige aard kunnen zijn.
Het rolmagazijn 17, volgens figuur 3, bevat bij voorkeur de nodige voorzieningen om het mogelijk te maken dit omhoog te steken en te bevestigen door middel van een stok 15. Daar dit wel enige vaardigheid vereist, wordt er bij voorkeur gebruik gemaakt van een rolmagazijn 17 waarvan de aanhechting eenvoudig kan gerealiseerd worden, bijvoorbeeld zoals in figuur 4 is weergegeven. Volgens deze mogelijkheid bestaat de bevestiging van het rolmagazijn 17 uit twee haken 20-21 van verschillende vorm, één en ander zodanig dat haak 20 door het vertikaal houden van het rolmagazijn eerst in één van de twist lock holes 8 kan gestoken worden, waarna op een eenvoudige wijze door middel van een stok het rolmagazijn 17 eenvoudig door middel van de haak 21 op een horizontale wijze kan aangebracht worden.
<Desc/Clms Page number 8>
Het is duidelijk dat, zonder buiten het kader der uitvinding te treden, allerlei middelen kunnen aangewend worden om het vrije uiteinde van het scherm 2 tegen de wand van de kontainer of dergelijke te bevestigen.
Zo kan bijvoorbeeld, zoals weergegeven in figuur 5, deze bevestiging tot stand komen door middel van een omgebogen pen 22, die over 900 wentelbaar is tussen een vertikale positie en een horizontale rusttoestand, één en ander zodanig dat door middel van een handvat 23 deze pen 22 tegen de veerkracht van een veer 24 in verdraaibaar is, waardoor men met een eenvoudige handeling de pen 22 kan laten ingrijpen achter één van de twist lock holes 8.
Het is duidelijk dat zulk mechanisme aan de beide tegenovereenliggende uiteinden van de lat 11 is aangebracht.
In een variante, die niet weergegeven is in de figuren, is het publiciteitspaneel voorzien van twee rolmagazijnen 17, waarvan één bovenaan tegen een wand is aangebracht terwijl het andere onderaan daartegen bevestigd is, terwijl daartussen zich het scherm 2 uitstrekt. Men kan dan van een lang rolscherm gebruik maken waarop meerdere reklames aangebracht zijn, waarbij door het scherm te verdraaien naar keuze één van de reklames kan getoond worden.
Deze laatste variante kan trouwens geautomatiseerd worden door in één of beide rolmagazijnen 17 een kleine elektrische motor in te bouwen, en deze te koppelen aan een telwerk of een tijdschakeling, waarbij de reklame telkens na een bepaald tijdsinterval vervangen wordt door een andere.
Nog een andere variante bestaat in het gebruik van een verlicht publiciteitspaneel. Hiertoe bestaat het scherm 2 uit een doorzichtige bedrukte stof waarachter een lichtbron aangebracht is.
<Desc/Clms Page number 9>
Het is duidelijk dat er allerlei bevestigingsmogelijkheden kunnen aangewend worden voor dergelijk publiciteitspaneel en dat zulke bevestiging niet noodzakelijk in samenwerking met de twist lock holes 8 moet gebeuren.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de bijgaande tekeningen weergegeven uitvoeringen, doch zulk oprolbaar en verwijderbaar publiciteitspaneel voor transportcontainers alsmede de samenstellende delen ervan kunnen in allerlei vormen en afmetingen worden verwezenlijkt zonder buiten het kader der uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTION in support of an application for
BELGIAN PATENT formulated by
Arthur HESSELMANS for "Removable publicity panel for transport containers and the like"
EMI1.1
as INVENTION PATENT.
<Desc / Clms Page number 2>
"Removable publicity panel for transport containers and the like".
This invention relates to a removable publicity panel for transport containers and the like, more particularly a flexible panel, such as a cloth, which can be easily attached to the wall of any transport means, such as, for example, the wall of a container, the side wall of the loading space of a wagon, the side wall of a train wagon, etc.
In particular, it concerns a publicity panel that can be rolled up on a winding element, wherein this winding element can be attached horizontally to such a wall; after which the screen can be unrolled and mounted along the wall.
In a special and preferred embodiment, this roll-up publicity panel is extremely suitable for mounting on the back of transport containers, whereby the fastening elements of this publicity panel can engage in the fixing holes, also called "twist lock holes", of the container.
From a previous application of the applicant, one already knows a removable publicity panel for transport containers and the like, which mainly consists of a window between which a screen is stretched.
<Desc / Clms Page number 3>
However, such a publicity panel has the disadvantage that it is large and thus difficult to transport, which is a particular difficulty if the driver has to take the publicity panel with him in his tractor after leaving the trailer with the transport container placed thereon.
There is also known from the same application a publicity panel consisting of a screen arranged between two vertically oriented bars, which can be attached to the container.
Although a publicity panel according to the aforementioned application is very effective, it has been found that winding the screen along a vertical bar does require some skill, for example.
The invention then also provides, among other things, a rollable publicity panel which can be rolled up or unrolled very easily, automatically or otherwise, over a horizontally oriented winding element. This construction offers the advantage that, on the one hand, such rolled-up publicity panel can easily be carried in a tractor, and, on the other hand, little skill is required for mounting for the panel. In addition to these technical advantages, this retractable advertising panel retains all the advertising benefits of a panel attached to a window.
The removable and rollable publicity panel of this invention, exhibiting the aforementioned and other advantages,
EMI3.1
mainly consists of a winding element (1) and a screen (2) that can be rolled up, the winding element (1) and the free end of the screen (3) being provided with mounting elements (4-5) which make it possible to protect the advertising panel to fix a wall.
In the most preferred embodiments, the unwinding is done against a winding force, such that at the
<Desc / Clms Page number 4>
unhooking from the publicity panel will automatically roll it back up.
A variant provides for a construction with two winding or unwinding elements, in which several advertisements are applied to the rolled-up screen, all this in such a way that, by further wrapping the screen, a different advertisement can be displayed.
If necessary, the signs can be changed automatically at certain time intervals, for example by providing the winding and / or unwinding elements with at least a small electric motor, which can be controlled by a counter.
With the insight to better demonstrate the characteristics according to the invention, some preferred embodiments of a removable and rollable publicity panel for transport containers according to the invention are described below, without any limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 shows a represents a perspective view of a roll-up advertising panel according to the invention mounted on the back of a container; Figure 2 shows a roll-up publicity panel according to the invention, wherein a roll magazine is attached to the underside of the rear wall of the container; Figure 3 shows a roll-up publicity panel according to the invention, wherein the roll magazine is attached to the top of the rear wall of the container; figure 4 represents a variant of figure 3;
Figure 5 shows a fastening element of the screen.
<Desc / Clms Page number 5>
As shown in the figures, the rollable and removable publicity panel mainly consists of a winding element 1 and a screen 2 that can be rolled up in the form of a roll 3, the winding element 1 and the free end of the screen 2 being provided with fastening elements, respectively 4 and 5.
The winding element 1, over which the screen 2 can be wound into a roll 3, consists of a shaft 6 and the fastening elements 4 in which this shaft 6 is rotatably mounted.
In their simplest form these fixing elements 4 are formed by rectangular flanges 7 which can interact with the fixing holes 8 of the container, also known as twist lock holes, in such a way that the flanges can pass through the twist lock holes 8 located at the rear after which they can be fastened by means of wing bolts 9, which can be screwed into the flanges 7 through the twist lock holes 8 located along the side wall 10 of the container.
The winding element 1 can be built up from all kinds of material, preferably use is made of very light materials such as aluminum or plastic.
The screen 2 consists of a flexible rollable material, for instance plastic, such as nylon, plastic, ... or, for example, a woven or unplasticized fabric of natural material, or any other suitable material. Obviously, the publicity can be applied to the screen in various ways, for example by painting or printing it, by affixing posters, etc.
The screen 2 is attached at one end to the shaft 6 of the winding element 1 and at its other free end is provided with a slat 11, which in turn is equipped with the fastening elements 5 which mainly exist
<Desc / Clms Page number 6>
from hooks 12 which can engage in the upper twist lock holes 8. In its center, the slat 11 is provided with a protrusion 13 in which an eye 14 is arranged, or any other means through which the slat 11 can be inserted on the end of a stick 15, whereby for instance the pin 16 can engage in the eye 14.
The roll-up publicity panel, according to the embodiment of figure 1, must be arranged as described below.
When rolled up, the advertising panel is first fixed in the lower twist lock holes 8 by means of the flanges 7 and the wing bolts 9. Then the slat 11 is inserted by means of the eye 14 on the pin 16 of the stick 15. The screen 2 can be simply unrolled by vertically raising the stick 15 with the slat 11 mounted thereon, the publicity panel being secured at the top by engaging the hooks 12 in the upper twist lock holes 8 of the container.
It is clear that the screen 2 is preferably provided with elastic parts, not shown in the drawings, all this in such a way that this screen is always kept taut in order to obtain an even flat wall. This also offers the advantage that the engaging hooks 12 remain securely in the associated twist lock holes 8, even if the transport container is subjected to severe shocks during transport.
Figure 2 shows a variant of the embodiment of Figure 1, in which the winding element 1 is built-in in a roll magazine 17, which can be fixed, for example, by means of clamping elements 18 in the bottom twist lock holes 8 in the rear wall of the container.
<Desc / Clms Page number 7>
Such a roll magazine 17 offers the advantage that the screen 2 when rolled up is well protected against damage.
Another advantage of this is that a mechanism can be built into this roller magazine 17, as is the case, for example, with projection screens, in which, after the free end of the screen has been unhooked, it will automatically roll up in the roller magazine 17.
It is clear that such a roll magazine 17 can have all kinds of shapes, and preferably consists of plastic or a light metal.
Figure 3 shows another possible variant of a roll-up and removable publicity panel according to the invention, wherein the aforementioned roll magazine 17 is attached to the top of the rear wall of the container and wherein the screen 2 on which the publicity is applied can be rolled down turn into. The fastening elements 4 here are formed by hooks 19 which form part of the roller magazine 17, while the fastening elements 5 on the free side of the screen 2 can be of any kind.
The roller magazine 17, according to figure 3, preferably contains the necessary provisions to make it possible to lift it up and fix it by means of a stick 15. Since this does require some skill, a roller magazine 17 is preferably used. whose attachment can be easily realized, for example as shown in figure 4. According to this possibility, the mounting of the roller magazine 17 consists of two hooks 20-21 of different shape, all this such that hook 20 can first be inserted into one of the twist lock holes 8 by holding the roller magazine vertically, after which a the roller magazine 17 can simply be arranged in a horizontal manner by means of the hook 21 by means of a stick.
<Desc / Clms Page number 8>
It is clear that, without departing from the scope of the invention, all kinds of means can be used to fix the free end of the screen 2 to the wall of the container or the like.
For example, as shown in figure 5, this attachment can be effected by means of a bent pin 22, which is rotatable through 900 between a vertical position and a horizontal rest position, all this such that by means of a handle 23 this pin 22 is rotatable against the resilience of a spring 24, so that the pin 22 can be engaged with one of the twist lock holes 8 with a simple operation.
It is clear that such a mechanism is arranged at the two opposite ends of the slat 11.
In a variant, not shown in the figures, the advertising panel is provided with two roller magazines 17, one of which is mounted against a wall at the top while the other is mounted against it at the bottom, while the screen 2 extends between them. It is then possible to use a long rolling screen on which several stretchers are arranged, whereby by rotating the screen, one of the stretchers can optionally be displayed.
The latter variant can, moreover, be automated by installing a small electric motor in one or both roller magazines 17, and coupling it to a counter or a timer, the advertisement being replaced by another one after a certain time interval.
Yet another variant consists of using an illuminated publicity panel. For this purpose the screen 2 consists of a transparent printed fabric behind which a light source is arranged.
<Desc / Clms Page number 9>
It is clear that all kinds of mounting options can be used for such a publicity panel and that such mounting does not necessarily have to be done in conjunction with the twist lock holes 8.
The present invention is by no means limited to the exemplary embodiments described in the accompanying drawings, but such a roll-up and removable publicity panel for shipping containers as well as their component parts can be realized in various shapes and sizes without departing from the scope of the invention.