<Desc/Clms Page number 1>
De huidige uitvinding betreft een inrichting om van op afstand het tegoed van een automatisch apparaat door middel van impulsen te bedienen.
Zij vindt hoofdzakelijk haar toepassing in de automatische. verdeeltoestellen, de electrische biljarts en andere professionele electronische machines, evenals in bepaalde telefoontoestellen tegen betaling.
Het opgang brengen van een automatisch apparaat wordt meestal verwezenlijkt door een aangepaste inrichting, bv. door een microschakelaar met hefboom, teneinde de doorgang van een muntstuk, jeton of ander kredietmiddel om te zetten in een electrische impuls, die toelaat een tegoed te boeken.
Bij bepaalde machines is het aantal muntstukken nodig om het automatisch systeem op gang te brengen, o. a. om een spel te starten, hoger dan één.
Daarenboven is het mogelijk dat de gebruiker ertoe gehouden is, tijdens de partij of bij het inwerking stellen van het automatisch apparaat, meerdere muntstukken in de gleuf van de muntproever (s) te steken.
EMI1.1
Gelet op de moeftijkheid die men ondervindt teneinde het gepast aantal muntstukken te verzamelen., die men daaren- boven ook nog in de gleuven van het automatisch apparaat dient te steken, teneinde het te kunnen doen werken, blijkt het nuttig om een bepaald aantal van deze apparaten met een afstandsbedieningssysteem voor kredietverstrekking uit te rusten.
<Desc/Clms Page number 2>
Een gekende inrichting van afstandsbediening door impulsen om een tegoed in te stellen in een automatische apparatuur omvat een afstandsbedieningsdoos uitgerust met een tegoedteller, een verbindingskabel bevattende verschillende van elkaar geïsoleerde, electrische draden en een totaal-teller die het reeds verstrekte krediet aanduidt.
Alvorens de partij aan te vatten laat de speler het automatisch apparaat bevoorraden door aan de uitbater ervan een bepaalde geldsom te storten, som die door de uitbater ingeschreven wordt op de tegoed-teller met behulp van een druktoets bestemd tot kredietverlening.
Tijdens de partij stuurt de uitbater de gestorte provisie punt per punt naar het speelapparaat door telkens de druktoets van de afstandsbedieningsdoos van de teller in te drukken teneinde diverse impulsen van een electrisch signaal te produceren.
Dit signaal wordt doorgezonden via een verbindingskabel naar de totaal-teller. Bij de gekende systemen is de teller steeds en altijd een meerdradige kabel geweest.
De verbindingskabel tussen de tegoed-teller en de totaal-teller is al te dikwijls het onderwerp van fraudepogingen geweest vanwege de speler en soms vanwege de uitbater van de machine, daar laatst genoemde meestal geen eigenaar is van de machine.
Voor de speler of de gebruiker bestaat de fraude erin er toe te komen een tegoed in te schrijven op het apparaat zonder hiervoor te moeten betalen en voor de uitbater bestaat de fraude erin te voorkomen dat de punten, die hem door een speler/ gebruiker betaald worden en die hij naar de tegoed-tellers stuurt niet ingeboekt worden op de totaal-tellers.
<Desc/Clms Page number 3>
Een verspreid fraudesysteem bestaat erin een naald in het omhulsel van de kabel te prikken teneinde een electrisch contact tot stand te brengen.
Teneinde het doorzenden van informatie veilig te stellen en om electro-magnetische interferenties, die verkeerde signalen zouden kunnen doen ontstaan te voorkomen, heeft men optische vezels als verbinding tussen computers ontwikkeld De optische kabels hebben echter enkele nadelen, waaronder als voornaamste dienen te worden aangestipt, het vermogenverlies en de prijs, in het bijzonder te wijten aan de hoge kostprijs van de koppelingselementen.
De huidige uitvinding beoogt aan deze nadelen te verhelpen en stelt een verbinding voor tussen microprocessoren waarvpde veiligheid en de onschendbaarheid volledig gegarandeerd zijn en dit aan een geringe kostprijs, goedkoper dan deze van de gekende kabelverbindingen.
De uitvinding betreft een inrichting om van op afstand het tegoed van een automatisch apparaat door middel van impulsen te bedienen.
Deze inrichting is hoofdzakelijk gekarakteriseerd doordat het een optische kabelverbinding omvat, eventueel bidirectioneel, tussen het automatisch apparaat en een kredietverstrekkende afstandsbedieningsdoos.
Luidens een bijzonderheid van de uitvinding is elke vezel van de optische kabel optisch gekoppeld langs een eerste uiteinde aan een optische transducer meestal gevormd door een electroluminiscente diode en langs een tweede uiteinde aan een vertaler gevormd door een foto-receptor bestemd om het lichtsignaal om te zetten in een electrisch signaal.
<Desc/Clms Page number 4>
De uitgangssignalen van de foto receptoren worden op voordelige wijze versterkt en omgevormd door een inrichting bestaande uit een verstrekingstransistor en uit een spanningsvergelijker die de ingangen van de microprocessoren, geplaatst in het electronisch spel en respectievelijk in de bedieningsdoos aansturen.
De databus van de microprocessor van het commandoblok omvat een groep van zestien codecontactpunten gebouwd als contacten die het coderen van een binaire dialoogsleutel tussen de kredietverstrekkende afstandsbedieningsdoos en de"interface"ingebouwd in het electronisch spel toelaten.
Andere particulariteiten en bijzonderheden van de uitvinding zullen naar voor treden tijdens de hiernavolgende gedetailleerde beschrijving van een realisatievorm van de uitvinding, die verwijst naar de hierbijgevoegde tekeningen in dewelke : - de figuur 1, een perspectieftekening is van een speelapparaat verbonden met een kredietverstrekkende afstandsbedieningsdoos door een optische kabel ;
EMI4.1
- figuur 2, een principeschema, toont een bijzondere realisatievorm van een optische kabelverbinding.
Dezelfde referenties duiden identieke en analoge elementen aan.
Zoals geïllustreerd in figuur 1, omvat een kredietverstrekkende commandoinrichting met impulsen voor een automatisch apparaat in zijn geheel aangeduid door de referentie 1, een commandodoos (2) uitgerust met een tegoed-teller (3) verbonden door een verbindingskabel (4) met het eigenlijk automatisch apparaat (1).
<Desc/Clms Page number 5>
De commandodoos 2 beschikt over toetsen 5 om het krediet te verstrekken, toetsen met dewelke de speluitbater de door de speler gestorte provisie inschrijft op de tegoed-teller 3.
De verbindingskabel 4 laat de overdracht toe van de op de tegoed tellers 3 ingeschreven punten, overeenstemmend met de gestorte provisie naar de teller 6, die het reeds verstrekte krediet totaliseert en gebouwd is in de commandodoos 2.
Volgens de uitvinding omvat de kredietverstrekkende commandoinrichting met impulsen een bidirectionele verbinding door een optische kabel 4 tussen het automatisch apparaat 1 en de op afstand krediet verstrekkende commandodoos 2.
In een bijzondere realisatievorm gebeurt de uitwisseling van informatie via een optische kabel 4 door de uitzending van impulsen"alles of niets".
Het beurtelings uitzenden van licht en het doven ervan laat toe de binaire bits en bijgevolg ook gecodeerde inlichtingen in binaire vorm door te geven.
In het vooruitzicht de onschendbaarheid van de verbinding te verzekeren, verwezenlijkt men de codering in een binair raster in serie geschakeld volgens een dialoogprotokool verwant met het standaardprotokool RS 232. Voor dit doel is de afstandsbedieningsdoos 2 voorzien van een microprocessor 7 uitgerust met interne codecontactpunten 8 die het aflezen van de kredietverstrekkende toetsen 5 toelaten, de dialoog met het nietvluchtig RAM-geheugen 9 mogelijk te maken, het zichtbaar maken van tenminste 6 cijfers op de totaal-teller 6 toelaten, de lezing en de interpretatie van de impulsen van de ingangslijn Rx van de similaire microprocessor 11 ingebouwd in het eigenlij} automatisch apparaat 1 mogelijk maken en van de niet-getoonde voedingsmodule.
<Desc/Clms Page number 6>
De microprocessoren 7,11 zijn van het type INTEL 8748. Ze zijn beide uitgerust met een identiek kwartskristal 7', 11', dat hen toelaat signalen op te wekken en te beheren en dit uiterst precies in de tijd. Hun geïntegreerde software is nochthans verschillend.
EMI6.1
De verbindingskabel bestaat uit twee optische vezels 4", TT) 4"uitgevoerd in CROFONM" (Dupont de Nemours). Deze vezels hebben een diameter van 1 mm en zijn aan elk uiteinde voorzien van optische connectoren 12, 13 14 en 15 van het type OPTIMATE, die de optische koppeling van verzenden en ontvangen verzekeren.
De lichtbronnen 16 en 17 zijn krachtige electroluminescente dioden.
Het aansturen van de dioden 16 en 17 wordt gerealiseerd door de signalen geproduceerd aan de uitgangen Tx van de 2 microprocessoren 7,11 en versterkt door de versterkers 18 en 19. Het licht, geleid in de optische vezels 4', 4" wordt opgevangen door de foto-receptoren 20,21. De uitgangssignalen van deze laatste zijn versterkt en omgevormd door electronische inrichtingen in hun geheel aangeduid door de referenties 22 en 23. Deze inrichtingen zijn opgebouwd uit een versterkingstransistor en uit een spanningsvergelijker van het niet-getoond type LM 311, die de ingangen Rx van de microprocessoren 7 en 11 aanstuurt met de regeling"alles of niets"bekomen door het uitzenden van licht of door het doven ervan.
Een databus 24,25 laat elk van de microprocessoren 7,11 toe binaire inlichtingen te verwerven en ook er te verstrekken gezien zij bidirectioneel is ; De pijlen van de genoemde bus duiden de zin aan waarin de gegevens zich voortbewegen.
<Desc/Clms Page number 7>
Op die wijze laat het geheel van commandomicroprocessoren 5 opgebouwd uit druktoetsen bereikbaar van buiten de commandodoos 2 toe een tegoed in te stellen.
Een groep 8 van zestien contactpunten van het type DIP switches geplaatst binnen de commandodoos 2 verwezenlijkt de codering van de binaire dialoogsleutel tussen het van op afstand kredietverstrekkend blok 2 en de interface geplaatst binnenin het speelapparaat 1.
Een identieke groep 26 met zestien contactpunten vindt men terug in het speelapparaat 1.
De dialoog tussen de contactpunten 8 en 26 gebaseerd op de uitwisseling van een bijzonder raster van binaire woorden kan slechts correct gebeuren wanneer in de twee groepen, het geheel van de van één tot zestien genummerde contactpunten, die open of gesloten zijn, op een bepaald moment, in één van de groepen identiek is aan het geheel van de andere groep, op gevaar af dat de rasters worden verworpen. Door in elke groep zestien contactpunten te voorzien, schept men 216 hetzij 65536 verschillende communicatiesleutels.
De bedieningsdoos 2 bevat ook een tegoed-teller 6 met 5 cijfers (interface voor tenminste 5 digits) van het type DEL met zeven segmenten. Een andere technologie is zeker mogelijk.
Zoals afgebeeld in de figuur 2 kan de microprocessor 7 via de bus 24 eventueel de inhoud van zijn interne registers tonen en namelijk van deze die de kredietpunten totaliseren welke doorgegeven worden aan de tegoed-teller 3 van het spel.
Tenslotte laat het RAM CMOS geheugen 9, voortdurend onder spanning gehouden door een mini-batterij 27, toe al de informatie te bewaren ook ingeval van een netstroomonderbrekinn.
<Desc/Clms Page number 8>
De electronische inrichting ingebouwd in het speelapparaat is gelijk aan deze van de bedieningsdoos 2.
De inrichting omvat een directionele databus 25 van de tweede microprocessor 11. De inrichting laat toe dat de microprocessor 11 de stand"open/gesloten"van elk van de zestien contactpunten van het tweede ensemble 26 afleest.
Een geïntegreerde koppeling 28 van het type 8155 INTEL, die als relais dient voor het uitzenden en het ontvangen van in rasters met wisselende lengte georganiseerde octets laat aan de microprocessor 11 toe om te dialogeren met de niet voorgestelde microprocessoren, die het spel zelf bepalen, door zelf inlichtingen te geven of te ontvangen via de bus 31.
De hoofdopdracht van elk van de inlichtingsmicroprocessoren 7,11 bestaat erin de transmissie signalen Tx op te wekken en de signalen Rx uitgezonden door de andere op te vangen en te decoderen.
Dit is gerealiseerd dank zij de indrukwekkende juistheid van de horlogesignalen opgewekt door elke microprocessor waarvan de frequentie 300 impulsen/sec kan bereiken.
Door de uitwendige krediettoetsen 5 te bedienen, verwekt men een speciaal raster dat tenminste een nummer of een waarde volgens de bediende toets bevat. Het doorzenden van dit raster wordt verzekerd door de optische vezel 4'naar de microprocessor 11.
Het nummer of de waarde van de druktoets is uit het raster uitgetrokken door de microprocessor van de teller 6, die bij de totaal-teller, het aantal punten overeenstemmend met het nummer of de waarde van de krediet druktoets gaat bijvoegen.
<Desc/Clms Page number 9>
Indien het werk correct uitgevoerd werd, meldt de spelbezitter aan de microprocessor 11 dat de opdracht volbracht is en zorgt voor het doorzenden van een kwijtingsraster van een taak in verband met de genoemde opdracht via de optische vezel
EMI9.1
4".
Het raster dat opgevangen en gedecodeerd werd door de microprocessor 7 laat dan deze microprocessor toe zijn eigen tellers bij te werken om onmiddellijk daarop eventueel een nieuwe kredietoverdracht toe te laten. In tegenstrijd met de klassieke electro-mechanische systemen gebeurt de kredietoverdracht volgens deze uitvinding onmiddellijk.
De kredietoverdracht via de afstandsbediening is slechts een bijzonder niet-limitatief voorbeeld van dialoog tussen de van op afstand bediende commandodoos en het speelapparaat.
In het bijzonder kan men andere toepassingen en andere rasters ontwerpen.
Onder andere kan de overdracht betrekking hebben op de inhoud van de kredietregisters, op fraudepogingen, op herstellingsimpulsen of diagnoseimpulsen of nog, op de impulsen nodig tenein- de de tellers van het spel op nul te plaatsen.
De hierboven beschreven inrichting toont vele voordelen ten opzichte van de gekende electronische inrichtingen : - uitschakeling van de fraudemogelijkheden die erin bestaan een puntige geleider te prikken in de verbindingskabel tussen het spel en de afstandsbedieningsdoos teneinde op bedrieglijke wijze een speltegoed te verwerven ;
<Desc/Clms Page number 10>
- de kwasi ogenblikkelijke overdracht van de gevraagde krediet- punten, waardoor een dode periode wordt weggewerkt en waar- door een stijging ontstaat van de rentabiliteit van de machine ; - uitbreiding van de dialoogmogelijkheden tussen de bedienings- doos en het speelapparaat - onschendbaarheid van de verbinding tussen de bedieningsdoos en het speelapparaat ; - onmogelijkheid tot capacitieve of magnetische koppeling ; - ongevoeligheid voor temperatuurschommelingen ;
- zeer grote soepelheid gepaard aan een grote taaiheid.
Het is duidelijk dat de uitvinding niet beperkt is tot de hierboven beschreven realisatievorm en dat er menige wijzigingen kunnen aangebracht worden zonder te ontsnappen aan de volgende eisen.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device for remotely controlling the credit of an automatic device by means of impulses.
It is mainly used in automatic. distributors, electric billiards and other professional electronic machines, as well as in certain telephone sets for a fee.
The triggering of an automatic device is usually accomplished by an adapted device, e.g. by a microswitch with lever, to convert the passage of a coin, token or other credit into an electric impulse allowing to book credit.
With certain machines, the number of coins required to start the automated system, including a. To start a game, is greater than one.
In addition, the user may be obliged to insert several coins into the slot of the coin validator (s) during the batch or when the automatic device is activated.
EMI1.1
In view of the difficulty required to collect the appropriate number of coins, which, moreover, must also be inserted into the slots of the automatic device in order to operate it, it has proved useful to have a certain number of these equip devices with a remote lending system.
<Desc / Clms Page number 2>
A known device of remote control by impulses to set a credit in an automatic equipment comprises a remote control box equipped with a credit counter, a connection cable containing several electric wires insulated from each other and a total counter indicating the credit already provided.
Before starting the game, the player has the automatic device supplied by paying the operator a certain sum of money, which is registered by the operator on the credit counter by means of a push button intended for lending.
During the game, the operator sends the deposited commission point by point to the gaming device by pressing the push button of the counter's remote control box each time to produce various pulses of an electrical signal.
This signal is transmitted via a connection cable to the total counter. In the known systems, the counter has always been a multi-wire cable.
The connection cable between the credit counter and the total counter has all too often been the subject of fraud attempts by the player and sometimes by the operator of the machine, since the latter usually does not own the machine.
For the player or the user, the fraud consists in registering a credit on the device without having to pay for it, and for the operator, the fraud consists in preventing the points paid to him by a player / user and which he sends to the credit counters will not be credited to the total counters.
<Desc / Clms Page number 3>
A distributed fraud system consists of inserting a needle into the sheath of the cable in order to establish an electrical contact.
In order to secure the transmission of information and to prevent electromagnetic interferences, which could cause false signals, optical fibers have been developed as a connection between computers. However, the optical cables have some drawbacks, among which the main ones should be noted, the power loss and the price, in particular due to the high cost of the coupling elements.
The present invention aims to remedy these drawbacks and proposes a connection between microprocessors which guarantees complete safety and immunity at a low cost, cheaper than that of the known cable connections.
The invention relates to a device for remotely controlling the credit of an automatic device by means of impulses.
This device is mainly characterized in that it comprises an optical cable connection, optionally bidirectional, between the automatic device and a credit-providing remote control box.
According to a feature of the invention, each fiber of the optical cable is optically coupled along a first end to an optical transducer usually formed by an electroluminescent diode and along a second end to a translator formed by a photo-receptor intended to convert the light signal in an electrical signal.
<Desc / Clms Page number 4>
The output signals of the photo receptors are advantageously amplified and transformed by a device consisting of a draw transistor and a voltage comparator driving the inputs of the microprocessors placed in the electronic game and in the control box, respectively.
The command block microprocessor data bus includes a group of sixteen code contact points built as contacts that allow encryption of a binary dialog key between the credit remote control box and the "interface" built into the electronic game.
Other particularities and particularities of the invention will emerge during the following detailed description of an embodiment of the invention, which refers to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a perspective view of a gaming device connected to a credit providing remote control box through a optical cable;
EMI4.1
- figure 2, a schematic diagram, shows a special implementation form of an optical cable connection.
The same references indicate identical and analogous elements.
As illustrated in Figure 1, a pulsed command device for an automatic device indicated in its entirety by reference 1 comprises a command box (2) equipped with a credit counter (3) connected by a connecting cable (4) with the actually automatic device (1).
<Desc / Clms Page number 5>
The command box 2 has keys 5 to provide the credit, keys with which the game operator registers the commission deposited by the player on the credit counter 3.
The connecting cable 4 allows the transfer of the points registered on the credit counters 3, corresponding to the paid commission to the counter 6, which totals the credit already provided and is built in the command box 2.
According to the invention, the pulsed credit command device comprises a bidirectional connection by an optical cable 4 between the automatic device 1 and the remote credit command box 2.
In a special realization form, the exchange of information takes place via an optical cable 4 by the transmission of pulses "all or nothing".
The alternate emission of light and its extinction allow the transmission of the binary bits and thus also encoded information in binary form.
With the prospect of ensuring the inviolability of the connection, the coding in a binary frame is connected in series according to a dialogue protocol related to the standard protocol RS 232. For this purpose, the remote control box 2 is equipped with a microprocessor 7 equipped with internal code contact points 8 allow the reading of the lending keys 5, allow the dialogue with the non-volatile RAM 9, allow the display of at least 6 digits on the total counter 6, allow the reading and interpretation of the pulses of the input line Rx of the similar microprocessor 11 built into the proprietary automatic device 1 and the power module not shown.
<Desc / Clms Page number 6>
The microprocessors 7,11 are of the INTEL 8748 type. They are both equipped with an identical quartz crystal 7 ', 11', which allows them to generate and manage signals with great precision over time. However, their integrated software is different.
EMI6.1
The connecting cable consists of two optical fibers 4 ", TT) 4" made in CROFONM "(Dupont de Nemours). These fibers have a diameter of 1 mm and are provided at each end with optical connectors 12, 13 14 and 15 of the type OPTIMATE, which ensure the optical coupling of sending and receiving.
The light sources 16 and 17 are powerful electroluminescent diodes.
The driving of the diodes 16 and 17 is realized by the signals produced at the outputs Tx of the 2 microprocessors 7,11 and amplified by the amplifiers 18 and 19. The light guided in the optical fibers 4 ', 4 "is received by the photo-receptors 20, 21. The output signals of the latter are amplified and converted by electronic devices in their entirety indicated by references 22 and 23. These devices are composed of a amplification transistor and of a voltage comparator of the type LM 311 not shown. which controls the inputs Rx of the microprocessors 7 and 11 with the control "all or nothing" obtained by emitting light or by extinguishing it.
A data bus 24.25 allows each of the microprocessors 7,11 to acquire and also provide binary information since it is bidirectional; The arrows of the said bus indicate the sense in which the data moves.
<Desc / Clms Page number 7>
In this way, the set of command microprocessors 5 built up of push buttons accessible from outside the command box 2 allows to set a credit.
A group 8 of sixteen DIP switch type contact points placed within the command box 2 accomplishes the encryption of the binary dialogue key between the remote lending block 2 and the interface located within the gaming device 1.
An identical group 26 with sixteen contact points can be found in the playing device 1.
The dialogue between the contact points 8 and 26 based on the exchange of a special grid of binary words can only take place correctly if in the two groups, the whole of the one to sixteen numbered contact points, which are open or closed, at a given moment , in one of the groups is identical to the whole of the other group, except that the grids will be rejected. By providing sixteen contact points in each group, 216 or 65536 different communication keys are created.
The control box 2 also contains a 5-digit credit counter 6 (interface for at least 5 digits) of the seven-segment type DEL. Another technology is certainly possible.
As shown in Figure 2, microprocessor 7 may optionally display via bus 24 the contents of its internal registers, namely those that total the credit points passed to the game's credit counter 3.
Finally, the RAM CMOS memory 9, continuously energized by a mini battery 27, allows to store all the information even in the event of a mains power failure.
<Desc / Clms Page number 8>
The electronic device built into the playing device is the same as that of the control box 2.
The device includes a directional data bus 25 of the second microprocessor 11. The device allows the microprocessor 11 to read the "open / closed" position from each of the sixteen contact points of the second ensemble 26.
An integrated coupling 28 of the type 8155 INTEL, which serves as a relay for the transmission and reception of octets organized in frames of varying length, allows the microprocessor 11 to dialog with the non-proposed microprocessors, which determine the game itself, by to give or receive information yourself via bus 31.
The main task of each of the information microprocessors 7,11 is to generate the transmission signals Tx and to receive and decode the signals Rx transmitted by the others.
This has been achieved thanks to the impressive correctness of the watch signals generated by each microprocessor whose frequency can reach 300 pulses / sec.
By operating the external credit keys 5, a special frame is generated which contains at least a number or a value according to the key pressed. Transmission of this frame is ensured by the optical fiber 4 to the microprocessor 11.
The number or value of the push button is extracted from the grid by the microprocessor of the counter 6, which will add to the total counter the number of points corresponding to the number or value of the credit push button.
<Desc / Clms Page number 9>
If the work has been performed correctly, the game owner reports to the microprocessor 11 that the command has been completed and provides for the transmission of a discharge schedule of a task in connection with the said command via the optical fiber
EMI9.1
4 ".
The frame which was received and decoded by the microprocessor 7 then allows this microprocessor to update its own counters and to permit a possible new credit transfer immediately thereafter. In contrast to the classic electro-mechanical systems, the credit transfer according to this invention is immediate.
The remote control credit transfer is only a particularly non-limitative example of dialogue between the remote command box and the gaming device.
In particular, other applications and other grids can be designed.
Among other things, the transfer may relate to the contents of the credit registers, to fraud attempts, to recovery pulses or diagnostic impulses, or even to the impulses necessary in order to reset the counters of the game.
The above-described device shows many advantages over the known electronic devices: - elimination of the fraud possibilities which consist of piercing a pointed conductor in the connecting cable between the game and the remote control box in order to fraudulently acquire game credit;
<Desc / Clms Page number 10>
- the almost instantaneous transfer of the requested credits, thereby eliminating a dead period and thereby increasing the profitability of the machine; - extension of the dialogue options between the control box and the playing device - inviolability of the connection between the control box and the playing device; - impossibility of capacitive or magnetic coupling; - insensitivity to temperature fluctuations;
- very high flexibility combined with high toughness.
It is clear that the invention is not limited to the form of realization described above and that many modifications can be made without escaping the following requirements.