BE899062A - Procede et dispositif de recuperation de feuilles et de collets pour effeuilleuse-decolleteuse de tubercules - Google Patents

Abstract

Les feuilles et les collets coupés sont récupérés et projetés séparément dans une auge d'évacuation par deux rotors tournant en sens inverse, le premier rotor (12) coupe les feuilles tandis que le deuxiéme rotor (22) est associé avec un ensemble palpeur (34) et couteau-scalpeur (36) de collets.

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Procédé et dispositif de récupération de feuilles et de collets pour effeuilleuse-décolleteuse de tubercules. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   La présente invention concerne un procédé ainsi qu'un dispositif pour la récupération de feuilles et de collets coupés par une effeuilleuse décolleteuse de tubercules telles que des betteraves. Les effeuilleuses-décolleteuse de betteraves sont généralement constituées par un carter dans lequel sont montés un rotor, un couteau scalpeur associé avec un dispositif palpeur et une auge d'évacuation pourvue d'une vis sans fin. Le rotor qui est monté à l'avant est muni de fléaux d'acier qui coupent le feuil- lage aussi près que possible de la racine tandis que le couteau coupe le dessus de la racine ou le collet avec ce qui reste du feuillage. La profondeur de coupe est réglée par un palpeur fixe ou mobile.

   Les feuilles coupées par le rotor sont projetées dans l'auge d'évacuation et on s'est rendu compte qu'il serait égale- ment intéressant de récupérer les collets coupés notamment pour l'alimentation d'animaux. 



   On connaît déjà, notamment, par le document EP 0022993, un dispositif comprenant deux rotors tournant dans le même sens dont le premier est constitué par une hacheuse pour couper les feuilles et le deuxième est constitué par un organe de balayage pour renvoyer les collets coupés par la décolleteuse vers le premier rotor qui projette les feuilles et les collets vers un dispositif convoyeur commun. Un inconvénient de ce dispo- sitif est que les collets coupés doivent être repris par le premier rotor pour être projeter avec les feuilles vers l'auge d'évacuation et qu'un nombre important de collets ne sera pas récupéré. 



   L'objet de la présente invention est de remédier à cet inconvénient et de prévoir un procédé pour effeuiller et décolleter dans lequel les collets coupés sont récupérés et pro- jetés séparément dans l'auge d'évacuation des feuilles. 



   Un autre objet de la présente invention consiste en une effeuilleuse-décolleteuse munie d'un dispositif de récupéra- tion des collets comprenant un deuxième rotor associé avec le palpeur et le couteau scalpeur de manière à pouvoir projeter les collets ainsi récupérés dans l'auge d'évacuation des feuilles. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Afin de mieux comprendre l'invention on en décrira ci-après un exemple de réalisation en se référant aux figures annexées sur lesquelles : - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une effeuilleuse-décolleteuse selon l'invention; - la figure 2 est une vue de face d'un détail du deuxième rotor. 



   Du côté avant du carter 10 est monté un rotor 12 muni de fléaux d'acier 14. L'habillage intérieur 16 du carter 10 est réalisé de telle manière que les feuilles coupées par les fléaux 14 sont projetées vers le haut et vers l'arrière pour être recueillies dans une auge 18 munie d'une vis sans fin 20 destinée à évacuer latéralement les feuilles coupées. 



   Conformément à l'invention un deuxième rotor 22 est monté à l'arrière du carter 10 lequel se termine en forme de goulotte 24 épousant en substance le diamètre décrit par les languettes 26 du rotor 22. 



   Sur l'axe 28 du rotor 22 est monté en pivotement libre un support 30 qui s'étend vers l'avant et sur lequel est monté l'axe 32 de palpeurs rotatifs 34. Les palpeurs 34 sont associés avec des couteaux 36 qui sont également montés sur le support 30 et qui se terminent à l'arrière par une tôle courbée 38 épousant l'intérieur de la goulotte 24. 



   On comprend dès lors que les collets ainsi coupés sont évacués par l'arrière où ils sont pris en charge par le rotor 22 et projetés vers le haut et vers l'avant pour être recueillis par l'auge 18 et la vis sans fin 20. 



   Lorsque le tateur 34 pivote vers le haut, le couteau 36 s'écarte de la goulotte 24 et la tôle 38 empêche toute perte de collets entre le couteau et la goulotte. 



   Afin d'éviter que les feuilles et/ou les collets soient projetés trop loin respectivement vers l'arrière et vers l'avant on prévoit un bossage 40 dans la partie haute du carter afin d'agir comme un déflecteur et d'assurer que toutes les feuilles et collets sont bien recueillis par l'auge 18. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



  Eventuellement le bossage 40 sera constitué par une pièce ou latte d'usure en contact avec la vis sans fin 20. 



   L'entraînement du tateur rotatif 34 peut être obtenu soit de manière proportionnel par l'intermédiaire d'une roue sur le sol, soit de manière constante, éventuellement par l'intermé- diaire du rotor 22. 



   L'évacuation latérale des feuilles coupées et des collets par la vis sans fin 20 aboutira avantageusement dans un dispositif d'éjection tel que décrit et revendiqué dans le brevet belge n  888. 639 au nom du demandeur. 



   Bien entendu la réalisation de l'invention telle que décrit ci-dessus est présentée à titre d'exemple non limitatif et diverses modifications et variantes équivalentes sont possibles sans pour autant sortir du cadre de l'invention.

Claims (8)

1. REVENDICATIONS 1. Procédé de récupération des feuilles et des collets pour effeuilleuse décolleteuse de tubercules caractérisé en ce que les feuilles et les collets coupés sont récupérés et projetés séparément dans une auge d'évacuation par deux rotors tournant en sens inverse et ayant chacun une fonction différente.
2. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les collets coupés sont déplacés vers l'arrière pour être recueillis dans une goulotte de laquelle ils sont projetés vers l'auge d'évacuation.
3. 3. Dispositif de récupération des feuilles et des collets coupés dans une effeuilleuse-décolleteuse comprenant un carter dans lequel sont montés un premier rotor de coupe des feuilles, un couteau scalpeur associé avec un dispositif palpeur et une auge d'évacuation pourvue d'une vis sans fin, caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième rotor (22) associé avec le palpeur (34) et le couteau (36) et qui tourne en sens inverse que le premier rotor (12), de manière à projeter les collets coupés séparément vers l'auge d'évacuation (18).
4. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le deuxième rotor (22) est monté à l'arrière du carter (10) lequel se termine en forme de goulotte (24) épousant le diamètre décrit par les languettes (26) du rotor (22).
5. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que sur l'axe ( 28) du rotor (22) est monté en pivotement libre un support (30) comprenant l'axe (32) des palpeurs rotatifs (34) et les couteaux scalpeurs (36).
6. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les couteaux scalpeurs (36) sont prolongés à l'arrière par une tôle courbée (38) ou élément équivalent épousant la forme de la goulotte (24) de récupération des collets.
7. 7. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'intérieur du carter est muni d'un bossage (40) en forme de déflecteur situé au-dessus de l'auge d'évacuation (18) des feuilles et des collets coupés par la vis sans fin (20). <Desc/Clms Page number 6>
8. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bossage (40) est constitué par une pièce ou latte d'usure en contact avec la vis sans fin (20).