<Desc/Clms Page number 1>
geformuleerd door INTER BEAMS, personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid voor "Snapverbinding voor lichtarmaturen"
EMI1.1
als UITVINDINGSOCTROOI.
<Desc/Clms Page number 2>
"Snapverbinding voor lichtarmaturen" Deze uitvinding heeft betrekking op een snapverbinding voor lichtarmaturen, met andere woorden een verbinding die op eenvoudige en vlugge wijze kan gevormd en onderbroken worden, ten einde lichtarmaturen, tegelijkertijd mechanisch en elektrisch, te verbinden met, respektievelijk los te maken van, een drager of basis en aldus niet enkel een voor de leek eenvoudige en zekere koppeling en ontkoppeling te verzekeren, doch tevens de verwisselbaarheid mogelijk te maken van lichtarmaturen ten opzichte van een basis.
Meer speciaal zal deze snapverbinding toegepast worden bij zogenaamde laagvolt technieken ten einde de veiligheid maximaal te waarborgen.
De snapverbinding volgens de uitvinding bestaat hiertoe hoofdzakelijk uit twee delen, namelijk een mannelijk deel en een vrouwelijk deel waarvan één op het lichtarmatuur en het ander op een steun wordt bevestigd en waarbij het mannelijk en/of vrouwelijk deel voorzien zijn van veerkrachtige elementen die geschikt kunnen samenwerken met ruimten, voorzien in het ander deel, ten einde de voornoemde mechanische en elektrische verbindingen tot stand te brengen.
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven met verwijzing naar de bijgaande tekeningen waarin :
<Desc/Clms Page number 3>
figuur 1 een lichtarmatuur weergeeft dat voorzien is van een snapverbinding volgens de uitvinding in ontkop- pelde toestand ; figuur 2 op groter schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn II-II in figuur l ; figuren 3 en 4 doorsneden weergeven volgens de lijnen
III-III en IV-IV in figuur 2 ; figuur 5 een zicht is gelijkaardig aan dit van figuur 2 doch met de snapverbinding in gekoppelde toestand ; figuur 6 een doorsnede weergeeft volgens lijn VI-VI in figuur 5.
In figuur 1 is een lichtarmatuur 1 weergegeven waarvan zowel de mechanische als de elektrische verbinding tot stand komt door middel van een snapverbinding volgens de uitvinding.
Deze laatste bestaat in hoofdzaak uit een mannelijk deel 2 en een vrouwelijk deel 3, waarbij in het voorgestelde voorbeeld het deel 2 bevestigd is op het lichtarmatuur 1 en het deel 3 op een geschikte steun 4. Niets belet echter omgekeerd te werk te gaan.
Het voornoemde mannelijk deel 2 bestaat in hoofdzaak uit een holle pen 5 waarvan het vrij uiteinde voorzien is van een afschuining 6 en waarvan het lichaam een uitsparing 7 vertoont.
Het tweede uiteinde van de pen 5 is voorzien van inwendige schroefdraad 8 waarmede een van uitwendige schroefdraad 9 voorzien busje 10 samenwerkt dat een plaatje 11, in isolatiemateriaal, aandrukt in de pen 6.
Dit plaatje 11 dient als steun, bijvoorbeeld door klemming, voor een inwendige metalen kontaktpen 12 die in dit geval gevormd is door een in het plaatje 11 vastgeklemd gedeelte 13 waarmede een elektrische geleider kan verbonden worden en waarmede het veerkrachtig gedeelte van de kontaktpen is verbonden.
Dit veerkrachtig gedeelte bestaat in deze uitvoering uit zes gebogen staafjes 14, bijvoorbeeld in koper, die gevat zijn in
<Desc/Clms Page number 4>
een blinde boring 15 in voornoemd gedeelte 13 en een eindstuk 16, met afschuining 17, waarin een ringvormige holte 18 is voorzien voor het tweede uiteinde van de staafjes 14, waarbij de bevestiging van deze staafjes 14 in het gedeelte 13 en het eindstuk 16, geschiedt doordat dit laatste voorzien is van een axiaal geplaatste pen 19 die de staafjes 14 opzij-en vastdrukt in de boringen 15 en 18.
Het busje 10 is verder bedoeld om aangebracht te worden in een steun 20 die bijvoorbeeld deel uitmaakt van een lichtarmatuur l, waarbij het mannelijk deel 2 met deze steun 20 wordt verbonden door een moer 21 en een kapje 22. De tweede elektrische geleider van het lichtarmatuur wordt verbonden met het busje 10.
Het vrouwelijk deel 3 van de snapverbinding bestaat hoofdzakelijk uit een metalen bus 23, bijvoorbeeld in koper, die uitwendig voorzien is van schroefdraad 24 waarmede twee moeren 25-26 samenwerken met de bedoeling het deel 3 te kunnen bevestigen met een steun 4.
In de bus 23 is een plaatje 25 in elektrisch isolatiemateriaal voorzien waarin een holle pen 26 is vastgeklemd. De diameter van de blinde boring 27 in deze pen 26 is zodanig bepaald dat de pen 12 van het mannelijk deel 2 er met een geringe wrijving kan ingebracht worden.
In de bus 23 is verder nog een busje 28 voorzien waarin gleuven 29 zijn aangebracht en waarbij de gedeelten tussen deze gleuven doorgeduwd zijn ten einde veerkrachtige elementjes 30 te vormen waarvan de vorm en afmetingen nauwkeurig bepaald zijn ten opzichte van de vorm en afmetingen van de uitholling 7 in de pen 5.
De elektrische geleiders aan de zijde van het voornoemd deel 3 worden bevestigd met, enerzijds, de pen 26, en anderzijds, de bus 23.
<Desc/Clms Page number 5>
Het is duidelijk dat men op deze wijze verkrijgt dat lichtarmaturen op voor de leek zeer eenvoudige wijze, en zonder dat enige kennis of gereedschappen nodig zijn, tegelijkertijd mechanisch en elektrisch kunnen gekoppeld of losgemaakt worden.
Inderdaad volstaat het de pen 5 in de bus 23 te brengen om te verkrijgen dat de veerkrachtige elementen 30 zich in de uitholling 7 plaatsen en aldus de eigenlijke mechanische verbinding vormen van de delen 2 en 3 (zie figuur 5) waarbij de elektrische koppeling verkregen wordt door de samenwerking, enerzijds, van de elementen 30 met de pen 5 en, anderzijds, van de pen 12, respektievelijk de staafjes 14, met de holle pen 27.
Op deze wijze verkrijgt men een verbinding die op ieder ogenblik kan gemaakt of verbroken worden en waardoor het mogelijk wordt, naar wens, lichtarmaturen weg te nemen, aan te brengen, om te wisselen voor andere, enz.
De huidige uitvinding is geenszins beperkt tot de als voorbeeld beschreven en in de bijgaande tekeningen weergegeven uitvoering, doch kan in allerlei vormen, afmetingen en kombinaties worden verwezenlijkt.
Zo kan bijvoorbeeld het mannelijk deel 2 van de snapverbinding zowel op het lichtarmatuur 1 worden aangebracht als op de steun 4 ; kan de pen 12 in het vrouwelijk deel 3 worden aangebracht en de pen 26 in het mannelijk deel ; enz.
<Desc / Clms Page number 1>
formulated by INTER BEAMS, limited liability partnership for "Snap connection for light fittings"
EMI1.1
as INVENTION PATENT.
<Desc / Clms Page number 2>
This invention relates to a snap connection for light fixtures, in other words a connection that can be formed and interrupted in a simple and quick manner, in order to connect and detach light fixtures, both mechanically and electrically, from and , a carrier or base and thus not only to ensure a simple and secure coupling and decoupling for the layman, but also to allow the interchangeability of light fittings with respect to a base.
More specifically, this snap connection will be used in so-called low-voltage techniques in order to ensure maximum safety.
To this end, the snap connection according to the invention mainly consists of two parts, namely a male part and a female part, one of which is mounted on the light fixture and the other on a support and wherein the male and / or female part are provided with resilient elements which can suitably cooperate with spaces provided in the other part to effect the aforementioned mechanical and electrical connections.
With the insight to better demonstrate the features of the invention, a preferred embodiment is described below, by way of example without any limitation, with reference to the accompanying drawings, in which:
<Desc / Clms Page number 3>
figure 1 shows a light fitting provided with a snap connection according to the invention in disconnected state; figure 2 is a larger-scale section according to line II-II in figure 1; figures 3 and 4 show cross sections along the lines
III-III and IV-IV in Figure 2; figure 5 is a view similar to that of figure 2 but with the snap connection in coupled condition; figure 6 represents a section according to line VI-VI in figure 5.
Figure 1 shows a light fitting 1 of which both the mechanical and the electrical connection are made by means of a snap connection according to the invention.
The latter mainly consists of a male part 2 and a female part 3, in the proposed example the part 2 is mounted on the light fixture 1 and the part 3 on a suitable support 4. However, nothing prevents the reverse.
The aforementioned male part 2 mainly consists of a hollow pin 5, the free end of which is provided with a bevel 6 and the body of which has a recess 7.
The second end of the pin 5 is provided with internal screw thread 8 with which a sleeve 10 provided with an external screw thread 9 cooperates which presses a plate 11, in insulating material, into the pin 6.
This wafer 11 serves as a support, for example by clamping, for an internal metal contact pin 12 which in this case is formed by a part 13 clamped in the wafer 11 with which an electrical conductor can be connected and with which the resilient part of the contact pin is connected.
In this embodiment, this resilient part consists of six curved rods 14, for example in copper, which are contained in
<Desc / Clms Page number 4>
a blind bore 15 in said section 13 and an end piece 16, with chamfer 17, in which an annular cavity 18 is provided for the second end of the rods 14, the fastening of these rods 14 in the part 13 and the end piece 16 being provided in that the latter is provided with an axially placed pin 19 which presses the rods 14 sideways and into the bores 15 and 18.
The sleeve 10 is further intended to be fitted in a support 20 which is, for example, part of a light fitting 1, the male part 2 being connected to this support 20 by a nut 21 and a cap 22. The second electrical conductor of the light fitting is connected to the van 10.
The female part 3 of the snap connection mainly consists of a metal sleeve 23, for example in copper, which is externally provided with screw thread 24 with which two nuts 25-26 cooperate with the intention of being able to fix the part 3 with a support 4.
A plate 25 in electrical insulating material is provided in the sleeve 23, in which a hollow pin 26 is clamped. The diameter of the blind bore 27 in this pin 26 is determined such that the pin 12 of the male part 2 can be inserted therewith with little friction.
Also provided in sleeve 23 is a sleeve 28 in which slots 29 are provided and the portions between these slots are pushed to form resilient members 30 whose shape and dimensions are precisely determined relative to the shape and dimensions of the recess 7 in the pen 5.
The electrical conductors on the side of the aforementioned part 3 are fixed with, on the one hand, the pin 26, and on the other hand, the sleeve 23.
<Desc / Clms Page number 5>
It is clear that in this way it is obtained that light fixtures can be coupled or detached simultaneously, mechanically and electrically, in a very simple manner for the layman, and without the need for any knowledge or tools.
Indeed, it is sufficient to insert the pin 5 into the sleeve 23 to obtain that the resilient elements 30 place in the recess 7 and thus form the actual mechanical connection of the parts 2 and 3 (see figure 5) whereby the electrical coupling is obtained due to the cooperation of the elements 30 with the pin 5 on the one hand and the pin 12 and the rods 14 with the hollow pin 27 on the other hand.
In this way a connection is obtained which can be made or broken at any time and which makes it possible, if desired, to remove light fittings, to apply them, to exchange them for others, etc.
The present invention is by no means limited to the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, but may be practiced in a variety of shapes, sizes and combinations.
For example, the male part 2 of the snap connection can be mounted both on the light fitting 1 and on the support 4; the pin 12 can be fitted in the female part 3 and the pin 26 in the male part; etc.