<Desc/Clms Page number 1>
Ministerie van Economische Zaken Dienst Nijverheidseigendom De ilotstraat 24 26 1040Brussel.
Mijne heren, Betreft : AANVRAAG VAN OKTROUI VAN PROCEDE EN WERKTUIGEN
Bij deze zijn wij zo vrij een "aanvraag van oktrooi in te dienen, op de volgende namen en betreffende hetvolgende produkt.
1. Aanvragers :
AELBRECHT WILLY DE MAEYER HENRI ELPERS JOZEF
Accountant Technisch tekenaar Technisch tekenaar Lindenlian J9 hof ter Wilderlaan 102 Hunsberg 112
EMI1.1
9J70 Lebbeke 1851 Grimbergen 1880 Merchtem.
2. Titel "Het pro cede dat het waterverbruik op toiletten herleidt van
10 liter tot 5 liter per spoelbeurt, en de nodige werktuigen om dit pracede te bereiken : wij brengen de behoefte aan water en het verbruik van water nader tot elkaar.
Onder gesloten omslag voegen wij bij deze aanvraag : - een duidelijke en volledige beschrijving van de uitvindig - de nodige tekeningen - een gelijkluidend verklaard afschrift van de beschrijving en teker - samenvatting in twee eksem, laren van de uitvinding - een borderel van de ingediende stukken.
In de hoop dat U deze aanvraag kunt akteren, verblijven wij,
EMI1.2
met de meysteüoogachting.
EMI1.3
< - wS il tet -Ü 2ef--'-1elbrecht
<Desc/Clms Page number 2>
bj. De Maeyer H. Elpers J.De uitvinding beoagt het bezuinigen op watea bij het doorspoelen van toi- letten. Wij gaan hiervoor van de bestaande stortbakken met alle benodigheder op toiletten. Het is namelijk bekend dat deze spoelinrichtingen een aanzien- lijke hoeveelheid water verbruiken. Nu worden dergelijke spoelinrichtingen in hun volle capaciteit gebruikt, daar waar een veel geringer hoeveelheid spoelwater zou volstaan. Na een kle ne behoefte zou dit mogelijk moeten zijr - De stand van de techniek is aktueel zo dat een vlotter kan opgesteld worden op een bepaald aantal li ters water. Deze hoeveelheid blijf. t steeds konstan1 zolang de vlotter niet wordt aangepast.
Het verbruikte water is niet evenredig met de behoefte aan water - De probleemstelling is dat deze afgestelde boeveelheid water niet steeds vereist-is. Wij willen duidelijk op dit water bezuinigen. Onze ramingen dii aan de lage kant gehouden zijn, zijn dat er dagelijks in Belgie alleen voor kle ; ne behoeften, de toiletten worden doorgespoeld à rato van 15 à 20 miljot maul. Bij een besparing van 5 liter geeft dit minimaal 75 miljoen liter watt per dag.
Dit houdt voor de staat ontegensprekelijk een ontzettende besparinc in, maar ook voor de moderne konsument een besparing van 1.000,- Fr per jaar - oplossing die wij bieden is zowel toepasselijk voor de bestaande systemen (mits een klerne aanpassing) als voor geheel nieuwe toestellen. Wij maken voorbehoud voor een oktrooi van procede voor eventuele andere toepasbare methodes om het doel te bereiken. voor het bekomen van een geringere hoeveelhied spoelwater maken wij gebruik van de dubbele funktiemogelijkheid van dezelfde knop, waardoor kan gekozen worden uit twee volumes water. De twee volumes zijn afzonderlijk en vooraf in ce stellen.
In deze specifieke uitvoerin : jsvorm van de voorziening volgens de uitvinding (of verbetering), welke bijzonder geschikt blijkt voor stort- bakken uitgerust met uittrekstopmekanisme, kunnen deze op een eenvoudige en zeeggunstige wijze aangepast worden. Door deze aanpassing kunnen we 50 à 60 water bezuinigen bij het doorspoelen van de toiletten.
Beschrijving van de uitvinding (of verbetering)
Fig. 1 een doorsnede van een stortbak met een besparingssysteem volgens de uitvinding (of verbetering) weergegeven in de normale stand (volledig volun
EMI2.1
Fig. 2 eenzelfde doorsnede als fig 1, in de stand waarbij met
EMI2.2
een half volume wordt gespoeld. In deze figuren duiden Velijke entie-
EMI2.3
nummers op overeenkomstige onderdelen.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Figuur 1 en 2 to < n een stortbak 1 voor een toilet va. e 4.-0 0 O* 0 6 0400..."0.-0 nisme.
In de stortbak 1 bevindt zieh het uittrekmekanisme met de trekknap 9 weergegevendie draadvast zit op het staafje 7. Deze kan dan vrij op en neer bewegen t. o. v. stang 2. De viotter 3 vrij drijvend met zijn tegengewicht 6, kan vrij bewegen over stang 2. De cylinder waarin de viottersluitstop 4 en de vlotter 3 zieh bevinden bestaat uit twee delen 5 en 6. Cylinder 5 draait bij middel ban schroefdraad over cylinder 6. waardoor het volume half kan geregeld werden.
In figuur 1 / Door trekknop 9 omhoog te trekken en enkele ogenblikken vast te houden gaat de viottersluitstop 4 open en loopt het volledige spoelvolume 1 leeg In figuuR 2/ Door de dtrekknop omboog te trekken en terug te lossen gaat de vlot teraluitstop 4 open, deze drijft nu samen met vlotter 3 (onderaardse druk)
EMI3.2
tot wanneer het spoelvolume gezakt is tot onder vlotter 3 ? Door deze kan vlotter 3 niet meer drijvend worden gehouden en zakt op vlotterstuitstop 4 waardoor hij door zijn toegevoegd gewicht van vlotter 3 volledig dicht duwt en dit na het ingestelde spoelvolume.
Het spreekt vanzelf dat dit systeem op elke andere bestaande doorspoelsysteem kan toegepast worden zonder grote wijzigingen aan te brengen I Ale-konklusie stellen we dat het zeer goed mogelijk is door gebruik te maken van diverse methodes slechts een kleinere hoeveelhied water te laten weglopen
EMI3.3
n & ' indien deze kleine hoeveelheid volstaat en daarnaast de mogelijkoverblijt een grotere hoeveelheid water te verbruiken indien daaraan noodzaak is Wij berekenen dat hierdoor in Belgie alleen, en indien iedereen deze procedes zou toepassen, minstens 50 miljARd liter water per jaar zal bespaard worden. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.
<Desc / Clms Page number 1>
Ministry of Economic Affairs Department of Industrial Property De ilotstraat 24 26 1040 Brussels.
Gentlemen, Subject: APPLICATION FOR OCTROUI OF PROCEDURE AND IMPLEMENTS
We hereby are free to file a "patent application" on the following names and concerning the following product.
1. Applicants:
AELBRECHT WILLY DE MAEYER HENRI ELPERS JOZEF
Accountant Technical draftsman Technical draftsman Lindenlian J9 hof ter Wilderlaan 102 Hunsberg 112
EMI1.1
9J70 Lebbeke 1851 Grimbergen 1880 Merchtem.
2. Title "The process that reduces water consumption on toilets from
10 liters to 5 liters per rinse, and the necessary tools to achieve this pracede: we bring the need for water and the consumption of water closer together.
Under enclosed cover we enclose with this application: - a clear and complete description of the invention - the necessary drawings - a certified copy of the description and text - summary in two parts, parts of the invention - a statement of the submitted documents.
In the hope that you can accept this application, we will stay,
EMI1.2
with the May night.
EMI1.3
<- wS il tet -Ü 2ef - '- 1elbrecht
<Desc / Clms Page number 2>
bj. De Maeyer H. Elpers J. The invention aims at cutting down on watea when flushing toilets. For this we go from the existing cisterns with all the necessities on toilets. Namely, it is known that these rinsing devices consume a considerable amount of water. Such rinsing devices are now used in their full capacity, where a much smaller amount of rinsing water would suffice. This should be possible after a small need. The state of the art is currently such that a float can be set up on a certain number of liters of water. This amount remain. t always constant1 as long as the float is not adjusted.
The water used is not proportional to the need for water - The problem is that this adjusted amount of water is not always required. We clearly want to cut back on this water. Our estimates, which are kept on the low side, are that daily in Belgium only for small; ne needs, the toilets are flushed at a rate of 15 to 20 million maul. With a saving of 5 liters, this gives a minimum of 75 million liters of watts per day.
This undeniably represents a tremendous saving for the state, but also for the modern consumer a saving of 1,000, - Fr per year - solution that we offer is applicable both for the existing systems (with a modular adjustment) and for completely new devices. We reserve a patent for any other applicable methods of achieving the goal. To obtain a smaller amount of rinse water, we use the double function of the same button, which allows us to choose from two volumes of water. The two volumes are separate and pre-set.
In this specific embodiment of the device according to the invention (or improvement), which proves to be particularly suitable for cisterns equipped with pull-out mechanism, these can be adapted in a simple and economical manner. This adjustment allows us to save 50 to 60 water when flushing the toilets.
Description of the invention (or improvement)
Fig. 1 shows a cross section of a cistern with a saving system according to the invention (or improvement) in the normal position (full volun
EMI2.1
Fig. 2 is the same cross section as FIG. 1, in the position in which with
EMI2.2
half a volume is rinsed. In these figures, equal entities
EMI2.3
numbers on corresponding parts.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Figures 1 and 2 to <n a cistern 1 for a toilet from. e 4.-0 0 O * 0 6 0400 ... "0.-0 nism.
In the cistern 1, the pull-out mechanism is shown with the pull knob 9, which is thread-tight on the rod 7. This can then move freely up and down. ov rod 2. The viotter 3 floats freely with its counterweight 6, can move freely over rod 2. The cylinder in which the violet closing plug 4 and the float 3 is located consists of two parts 5 and 6. Cylinder 5 rotates by means of screw thread over cylinder 6. which means that the volume can be adjusted halfway.
In figure 1 / By pulling pull knob 9 up and holding it for a few moments, the violet closing plug 4 opens and the entire flush volume 1 empties. In figure 2 / By pulling the pull knob in an arc and releasing it, the raft reverse stop 4 opens, this floats together with float 3 (subterranean pressure)
EMI3.2
until when the flush volume has fallen below float 3? As a result, float 3 can no longer be kept afloat and drops to float stopper 4, so that it pushes completely closed due to the added weight of float 3, and this after the set flush volume.
It goes without saying that this system can be applied to any other existing flushing system without making major changes. I conclude that it is very well possible to drain only a smaller amount of water by using various methods.
EMI3.3
n & 'if this small amount is sufficient and, in addition, it is possible that you will be able to consume a larger amount of water if this is necessary. We calculate that this will save at least 50 billion liters of water per year in Belgium alone, and if everyone applies these processes. ** WARNING ** End of DESC field may contain beginning of CLMS field **.