<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION.
EMI1.1
MonseuDensMALLEN Système de communication sélective, bidirectionnelle, par radio, entre un poste de commande et plusieurs postes de travail.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention concerne un système de communication à distance, par radio, entre un poste de commande central normalement fixe, et plusieurs postes de travail mobiles.
Elle concerne plus particulièrement un tel système, permettant une communication bidirectionnelle sélective entre l'opérateur du poste de commande central et un ou plusieurs des opérateurs qu'il choisit, aux postes de travail mobiles.
L'invention s'applique en particulier à un système de communication par radio à relativement faible distance. Selon un mode de réalisation préféré, elle est utilisée pour permettre à un opérateur central de donner des instructions à des agents effectuant différentes opérations requises au cours d'un spectacle. L'utilisation de la radio peut dans ce cas être dictée plus par des considérations d'ambiance (silence apparent ne venant pas troubler le spectacle) que par des considérations de distance de communication.
Le but principal de l'invention est dans ce cas de libérer totalement les mains des agents pour leur travail. Dans ce but, l'émetteur et le récepteur du poste émetteur-récepteur de chaque agent sont tous deux normalement en fonctionnement, et sont logés dans un casque, libérant entièrement les mains de l'agent. Le caractère sélectif de la communication bidirectionnelle entre le poste de commande central et chaque poste de travail est assuré d'une part par des commandes au poste central, sous le contrôle de l'opérateur du poste central, et d'autre part par des fréquences d'émission et de réception différentes pour chaque poste de travail.
Pour des applications de ce type, on utilise à l'heure actuelle des postes émetteurs-récepteurs portables classiques fonctionnant en réception ou en
<Desc/Clms Page number 3>
émission, mais pas dans les deux modes simultanément.
Ces postes émetteurs-récepteurs sont pourvus d'un dispositif de commutation, permettant de les faire passer du mode émission au mode réception et viceversa. Ce dispositif de commutation peut être mécanique (commutateur actionné à la main) ou électronique (bascule électronique). Dans le premier cas-commutation mécanique-une main de l'agent est occupée pendant la communication, ce qui réduit sa capacité de travail. Dans le second cas-bascule électronique-le système est facilement saturé par un bruit ambiant intense entraînant une commutation simultanée de tous les appareils présents dans cette ambiance en émission, sans donc plus de possibilité de réception.
En tout état de cause, ce système de communication par postes émetteurs-récepteurs portatifs présente l'inconvénient d'un manque total de sélectivité dans l'établissement des communications. En effet, le signal émis par un émetteur peut être reçu par chacun des autres postes récepteurs. Chaque opérateur peut donc communiquer avec chaque autre opérateur.
Un tel système de communication n'est pas bien adapté au cas où un opérateur central doit pouvoir donner des instructions à des agents mobiles, et être informé par ceux-ci des actions entreprises ou à entreprendre. En effet, pour la clarté des messages et la rapidité de l'exécution, il est souhaitable d'une part que les instructions de l'opérateur parviennent uniquement aux agents concernés, et d'autre part que les agents ne puissent normalement pas converser entre eux. Il faut enfin que le poste récepteur de chaque agent soit en permanence en état de réception pour assurer la fiabilité de la transmission des instructions, et que chaque agent puisse à tout moment
<Desc/Clms Page number 4>
appeler l'opérateur au poste central.
En accord avec cela, on se propose selon l'invention de fournir un procédé de communication bidirectionnelle, par radio, entre un poste de commande central fixe et plusieurs postes de travail mobiles, consistant à
EMI4.1
- en service, tant en émission qu'en réception, un poste émetteur-récepteur à chaque poste de travail - lesdits postes émetteurs-récepteurs maintenirsur des fréquences d'émission et de réception distinctes - pour chaque poste émetteur-récepteur de poste de travail, accorder au poste central un émetteur sur la fréquence de réception d'un récepteur de poste de travail, et un récepteur sur la fréquence d'émission d'un émetteur de poste de travail, pour constituer ainsi des couples (émetteur de poste de travail)- (récepteur du poste central) et (récepteur de poste de travail) - (émetteur du poste central),
permettant la communication dans les deux sens entre poste central et poste de travail - maintenir en service les récepteurs, et des émetteurs choisis, du poste central.
Suivant une autre caractéristique, le procédé de l'invention consiste de plus à amener le signal d'émission simultanément à tous les émetteurs du poste central en cas d'émission depuis le poste central, tout en ne mettant en service que un ou des émetteurs choisis.
Toujours selon l'invention, les signaux de sortie des récepteurs du poste central sont de préférence amenés à un haut-parleur commun.
Un autre objet de l'invention est de fournir un système de communication dans lequel - l'émetteur et le récepteur de l'ensemble
<Desc/Clms Page number 5>
émetteur-récepteur de chaque poste de travail sont tous deux normalement actifs, et sont accordés sur des fréquences différentes, et qui comprend de plus, au poste de commande central - pour chaque ensemble émetteur-récepteur de poste de travail mobile,
un récepteur et un émetteur accordés respectivement sur la fréquence d'émission et la fréquence de réception de l'émetteur-récepteur de poste mobile - un micro branché sur chaque émetteur - un haut-parleur branché sur chaque récepteur du poste central - un potentiomètre dans le circuit d'alimentation de chaque émetteur et de chaque récepteur du poste central, au moins les potentiomètres associés aux émetteurs comprenant un élément d'interruption du circuit en fin de course de façon à permettre une communication sélective entre le poste central et un ou plusieurs postes de travail mobiles.
Selon un autre aspect de l'invention, les émetteurs du poste central sont électromagnétiquement isolés les uns des autres pour éviter des interférences entre les émissions, lorsque plusieurs émettent ensemble.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le système de communication comprend de plus, pour chaque récepteur du poste central, un dispositif avertisseur signalant une émission de l'émetteur du poste mobile correspondant.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le système de communication comprend de plus un circuit de commutation entre les émetteurs et les récepteurs du poste central, permettant l'établissement d'une communication bidirectionnelle
EMI5.1
entre deux ou plusieurs postes de travail, le poste central servant de relais.
<Desc/Clms Page number 6>
Enfin, l'ensemble émetteur-récepteur de chaque poste de travail est de préférence constitué sous la forme d'un casque qui permet à l'opérateur d'avoir les mains entièrement libres pour son travail, le caractère sélectif de la communication entre un ou plusieurs postes de travail mobiles et le poste de commande central étant assuré par les potentiomètres du poste central.
D'autres aspects, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré, et du dessin annexé sur lequel la figure unique est un schéma-bloc d'un système de communication simplifié, selon l'invention.
Comme on le voit au dessin, le système comprend essentiellement un poste de commande central, désigné en bloc par l, et deux
EMI6.1
émetteurs-récepteurs portatifs de postes de travail, 2.
Comme on l'a déjà mentionné précédemment, le poste de commande central 1 est constitué sous la forme d'une console, et comprend autant d'émetteurs 5 et autant de récepteurs 6 que de postes de travail, soit deux dans le cas présent. Pour la commodité, les émetteurs 5 et les récepteurs 6 du poste de commande central sont regroupés séparément, dans une zone "émission" et une zone "réception" de la console.
Dans le schéma-bloc de la figure, le poste central 1 comprend une alimentation stabilisée 3 commune aux émetteurs et aux récepteurs. Cette alimentation stabilisée est reliée à chaque émetteur 5 et à chaque récepteur 6 par l'intermédiaire d'un potentiomètre 4 permettant d'ajuster la puissance, respectivement du signal émis et du signal reçu.
De préférence, au moins les potentiomètres 4 associés aux émetteurs 5 permettront la coupure de
<Desc/Clms Page number 7>
l'alimention en fin de course, pour permettre la mise hors service complète de chaque émetteur lorsque l'opérateur du poste central ne souhaite pas communiquer avec l'agent correspondant.
Enfin, un dispositif de surveillance et de signalisation 7 est associé à la sortie de chaque émetteur et de chaque récepteur. Ce dispositif de surveillance et de signalisation comprendra normalement un VU-mètre, pour indiquer la puissance du signal émis ou reçu, et comprendra également, de préférence, un avertisseur lumineux (lampe-témoin) de l'état "en service" de chaque émetteur et de chaque récepteur.
Les émetteurs 5 et les récepteurs 6 sont
EMI7.1
enfin ré à une antenne 8 d'émission et de liésréception, et les émetteurs 5 sont reliés en parallèle à un micro unique 9, tandis que les récepteurs 6 sont reliés en parallèle à un haut-parleur unique la, le micro et le haut-parleur étant de préférence incorporés dans un casque, pour la commodité de l'opérateur.
Les postes émetteurs-récepteurs individuels 2 comprennent d'autre part une alimentation Il par batterie alimentant l'émetteur 13 et le récepteur 14 par l'intermédiaire d'un potentiomètre 12. Le potentiomètre 12 a pour fonction de permettre d'ajuster les signaux émis et reçus, et de couper l'alimentation lorsque le poste émetteur-récepteur est inutilisé. Il est important de remarquer que, selon l'invention, l'émetteur 13 et le récepteur 14 sont tous deux simultanément en ou hors service, et qu'il n'est pas possible de couper l'alimentation d'un seul de ces éléments.
Ceci a pour but d'assurer que la communication entre le poste de travail et le poste central est, lorsqu'elle est établie, établie dans les deux sens.
<Desc/Clms Page number 8>
Au dessin, les émetteurs sont identifiés par
EMI8.1
El et E2 et les récepteurs par RI et R2, pour le poste central. Les émetteurs et les récepteurs des postes de travail sont identifiés par E'1, E'2, R'1 et R'2. Les paires ou couples émetteurs-récepteurs accordés sur la même fréquence sont les couples El-R'l, E2-R'2, E'l-Rl et E'2-R2. Pour assurer la sélectivité de la communication entre le poste central et les postes de travail choisis, les couples émetteurs-récepteurs sont accordés sur des fréquences différentes.
La différence de fréquence entre les différents couples émetteurs-récepteurs n'est bien sûr pas critique selon l'invention. La différence de fréquence minimum tolérable pour un système donné dépendra de la qualité du matériel utilisé pour sa réalisation. A titre d'exemple non limitatif, on a constaté que des différences de 0, 1 MHz convenaient, pour une fréquence de l'ordre de 100 MHz, avec pilotage par quartz. Une plus grande différence de fréquence ne présentant comme inconvénient que de donner un système occupant un plus large intervalle de fréquence dans la gamme disponible.
Au dessin, on a également représenté de façon schématique en 15 un circuit de commutation permettant d'établir une liaison directe entre le récepteur RI du couple E'l-Rl et l'émetteur E2 du couple E2-R'2, ainsi qu'entre le récepteur R2 du couple E'2-R2 et l'émetteur El du couple El-R'l, et ainsi d'établir une communication directe entre les agents aux postes de travail, sous le contrôle de l'opérateur au poste central.
EMI8.2
Dans le cas usuel où il y aura plus de deux postes de travail, le circuit de commutation permettra l'établissement d'une communication entre tous les agents ou seulement une partie d'entre eux,
<Desc/Clms Page number 9>
au choix de l'opérateur du poste central.
On n'a pas représenté au dessin les détails de construction de la console du poste central ni des émetteurs-récepteurs des postes de travail. Ceux-ci apparaîtront facilement à l'homme du métier.
Pour la facilité des entretiens et réparations, les émetteurs et récepteurs de la console du poste central seront de préférence réalisés sous la forme de plaquettes enfichables permettant leur remplacement instantané. Les émetteurs regroupés d'un côté de la console seront bien évidemment électromagnétiquement isolés les uns des autres pour éviter les interactions.
L'invention trouve son application entre autres dans le domaine du spectacle : service d'ordre, service de machinistes ou techniciens. Un opérateur central peut grâce au système de l'invention donner des ordres à des agents, et recevoir des informations de ceux-ci, sans perturber l'ambiance du spectacle et avec une grande efficacité compte tenu de - l'efficacité de la communication due au fait qu'elle est établie sélectivement par l'opérateur du poste central, que les postes émetteurs-récepteurs aux postes de travail sont actifs en permanence, et que les différents couples émetteurs-récepteurs sont accordés sur des fréquences différentes - la liberté de mouvement assurée aux agents aux postes de travail du fait qu'il n'ont à actionner aucune commande manuelle pour communiquer avec le poste central.
Ces applications sont données à titre d'exemple, sans limiter l'invention, et d'autres applications apparaîtront à la lecture de la description et des revendications annexées.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT.
EMI1.1
MonseuDensMALLEN System of selective, two-way communication, by radio, between a control station and several workstations.
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a system for remote communication, by radio, between a normally fixed central control station and several mobile work stations.
It relates more particularly to such a system, allowing selective two-way communication between the operator of the central control station and one or more of the operators he chooses, at mobile workstations.
The invention applies in particular to a relatively short distance radio communication system. According to a preferred embodiment, it is used to allow a central operator to give instructions to agents performing various operations required during a show. The use of the radio can in this case be dictated more by considerations of atmosphere (apparent silence not disturbing the spectacle) than by considerations of distance of communication.
The main object of the invention is in this case to completely free the hands of the agents for their work. For this purpose, the transmitter and the receiver of each agent's transceiver station are both normally in operation, and are housed in a helmet, entirely freeing the agent's hands. The selective nature of the bidirectional communication between the central control station and each workstation is ensured on the one hand by commands at the central station, under the control of the operator of the central station, and on the other hand by frequencies transmission and reception for each workstation.
For applications of this type, conventional portable transceiver stations currently operating in reception or in
<Desc / Clms Page number 3>
transmission, but not in both modes simultaneously.
These transceiver stations are provided with a switching device, making it possible to switch them from transmission mode to reception mode and vice versa. This switching device can be mechanical (switch actuated by hand) or electronic (electronic rocker). In the first case - mechanical switching - an agent's hand is occupied during the communication, which reduces his working capacity. In the second electronic scale case-the system is easily saturated by an intense ambient noise causing a simultaneous switching of all the devices present in this environment in transmission, without therefore any more possibility of reception.
In any event, this system of communication by portable transceiver stations has the drawback of a total lack of selectivity in the establishment of communications. Indeed, the signal emitted by a transmitter can be received by each of the other receiving stations. Each operator can therefore communicate with each other operator.
Such a communication system is not well suited to the case where a central operator must be able to give instructions to mobile agents, and be informed by them of the actions taken or to be undertaken. Indeed, for the clarity of the messages and the speed of execution, it is desirable on the one hand that the operator's instructions only reach the agents concerned, and on the other hand that the agents cannot normally converse between them. Finally, the receiving station of each agent must be in permanent reception condition to ensure the reliability of the transmission of instructions, and that each agent can at any time
<Desc / Clms Page number 4>
call the operator at the central station.
In accordance with this, it is proposed according to the invention to provide a method of bidirectional communication, by radio, between a fixed central control station and several mobile workstations, consisting of
EMI4.1
- in service, both in transmission and in reception, a transceiver station at each workstation - said transceiver stations maintain separate transmit and receive frequencies - for each workstation transceiver station, grant the central station a transmitter on the reception frequency of a workstation receiver, and a receiver on the transmission frequency of a workstation transmitter, to thus form pairs (workstation transmitter) - (central station receiver) and (workstation receiver) - (central station transmitter),
allowing two-way communication between central station and workstation - keeping the receivers and selected transmitters in the central station in service.
According to another characteristic, the method of the invention also consists in bringing the transmission signal simultaneously to all the transmitters of the central station in the event of transmission from the central station, while putting into service only one or more transmitters choose.
Still according to the invention, the output signals from the receivers of the central station are preferably brought to a common loudspeaker.
Another object of the invention is to provide a communication system in which - the transmitter and the receiver of the assembly
<Desc / Clms Page number 5>
both workstation transceivers are normally active, and are tuned to different frequencies, and which further includes, at the central control station - for each mobile workstation transceiver set,
a receiver and a transmitter tuned respectively to the transmission frequency and the reception frequency of the mobile station transceiver - a microphone connected to each transmitter - a speaker connected to each receiver of the central station - a potentiometer in the supply circuit of each transmitter and each receiver of the central station, at least the potentiometers associated with the transmitters comprising an element for interrupting the circuit at the end of the travel so as to allow selective communication between the central station and one or more mobile workstations.
According to another aspect of the invention, the transmitters of the central station are electromagnetically isolated from each other to avoid interference between the transmissions, when several transmit together.
According to another characteristic of the invention, the communication system further comprises, for each receiver of the central station, a warning device signaling a transmission from the transmitter of the corresponding mobile station.
According to another characteristic of the invention, the communication system further comprises a switching circuit between the transmitters and the receivers of the central station, allowing the establishment of a two-way communication
EMI5.1
between two or more work stations, the central station serving as a relay.
<Desc / Clms Page number 6>
Finally, the transmitter-receiver assembly of each workstation is preferably constituted in the form of a helmet which allows the operator to have his hands completely free for his work, the selective nature of the communication between one or several mobile workstations and the central control station being provided by the central station potentiometers.
Other aspects, characteristics and advantages of the invention will appear from the following detailed description of a preferred embodiment, and from the appended drawing in which the single figure is a block diagram of a simplified communication system, according to the invention.
As can be seen in the drawing, the system essentially comprises a central control station, designated in block by l, and two
EMI6.1
portable workstation transceivers, 2.
As already mentioned previously, the central control station 1 is constituted in the form of a console, and comprises as many transmitters 5 and as many receivers 6 as work stations, or two in this case. For convenience, the transmitters 5 and the receivers 6 of the central control station are grouped separately, in an "emission" zone and a "reception" zone of the console.
In the block diagram of the figure, the central station 1 comprises a stabilized power supply 3 common to the transmitters and the receivers. This stabilized power supply is connected to each transmitter 5 and to each receiver 6 via a potentiometer 4 making it possible to adjust the power, respectively of the transmitted signal and the received signal.
Preferably, at least the potentiometers 4 associated with the transmitters 5 will allow the cutting of
<Desc / Clms Page number 7>
the power supply at the end of the race, to allow the complete deactivation of each transmitter when the operator of the central station does not wish to communicate with the corresponding agent.
Finally, a monitoring and signaling device 7 is associated with the output of each transmitter and each receiver. This monitoring and signaling device will normally include a VU meter, to indicate the strength of the transmitted or received signal, and will also preferably include a warning light (indicator lamp) for the "in service" state of each transmitter. and each receiver.
Transmitters 5 and receivers 6 are
EMI7.1
finally d to an antenna 8 for transmission and for related reception, and the transmitters 5 are connected in parallel to a single microphone 9, while the receivers 6 are connected in parallel to a single speaker 1a, the microphone and the loudspeaker speaker preferably being incorporated in a helmet, for the convenience of the operator.
The individual transceiver stations 2 also include a battery supply II supplying the transmitter 13 and the receiver 14 via a potentiometer 12. The potentiometer 12 has the function of making it possible to adjust the signals transmitted. and received, and cut the power when the transceiver station is not in use. It is important to note that, according to the invention, the transmitter 13 and the receiver 14 are both simultaneously in or out of service, and that it is not possible to cut off the supply of just one of these elements. .
This is to ensure that communication between the workstation and the central station is, when established, established in both directions.
<Desc / Clms Page number 8>
In the drawing, the emitters are identified by
EMI8.1
El and E2 and the receivers by RI and R2, for the central station. The transmitters and receivers of the work stations are identified by E'1, E'2, R'1 and R'2. The pairs or pairs of transceivers tuned on the same frequency are the couples El-R'l, E2-R'2, E'l-Rl and E'2-R2. To ensure the selectivity of the communication between the central station and the chosen workstations, the transmitter-receiver pairs are tuned on different frequencies.
The frequency difference between the different transmitter-receiver pairs is of course not critical according to the invention. The minimum tolerable frequency difference for a given system will depend on the quality of the material used for its realization. By way of nonlimiting example, it has been found that differences of 0.1 MHz are suitable, for a frequency of the order of 100 MHz, with quartz control. A greater frequency difference having the disadvantage only of giving a system occupying a wider frequency interval in the available range.
In the drawing, a switching circuit is also shown schematically at 15 making it possible to establish a direct connection between the receiver RI of the couple E'l-Rl and the transmitter E2 of the couple E2-R'2, as well as between the receiver R2 of the couple E'2-R2 and the transmitter El of the couple El-R'l, and thus of establishing direct communication between the agents at the work stations, under the control of the operator at the central station .
EMI8.2
In the usual case where there will be more than two workstations, the switching circuit will allow the establishment of a communication between all the agents or only a part of them,
<Desc / Clms Page number 9>
at the choice of the operator of the central station.
The construction details of the console of the central station or of the transceivers of the work stations have not been shown in the drawing. These will be readily apparent to those skilled in the art.
For ease of maintenance and repairs, the transmitters and receivers of the console of the central station will preferably be made in the form of plug-in plates allowing their immediate replacement. The transmitters grouped on one side of the console will obviously be electromagnetically isolated from each other to avoid interactions.
The invention finds its application among others in the field of entertainment: order service, service of machinists or technicians. A central operator can, thanks to the system of the invention, give orders to agents, and receive information from them, without disturbing the atmosphere of the show and with great efficiency taking into account - the effectiveness of the communication due to the fact that it is selectively established by the operator of the central station, that the transceiver stations at the work stations are permanently active, and that the different transceiver pairs are tuned on different frequencies - freedom of movement assured to agents at workstations that they do not have to activate any manual control to communicate with the central station.
These applications are given by way of example, without limiting the invention, and other applications will appear on reading the description and the appended claims.