"Verbetering aan monstername-inrichtingen voor gesmolten metaal" t De onderhavige uitvinding betreft een verbetering aan mon- stername-inrichtingen voor gesmolten metaal.
Eenmalig te gebruiken inrichtingen voor het nemen van monsters uit een bad van gesmolten metaal zijn reeds bekend. Zij bestaan hoofdzakelijk uit een tweedelig metalen flesje dat via een kwartsbuisje in verbinding staat met de voorkamer, waarbij voornoemde voorkamer met een beschermingskap is voorzien. Het geheel wordt door een houder gedragen, die zoals een stop gedeeltelijk in een uiteinde van een kartonnen buis wordt geschoven, waarbij deze buis bestemd is om rondom één uiteinde van een lans geschoven te worden ten einde de monstername-inrichting in het gesmolten metaal te kunnen dompelen tot dat voornoemd flesje, na wegsmelting van de beschermingskap, via de voorkamer volledig door metaal gevuld wordt. Een dergelijke monstername-inrichting is bijvoorbeeld beschreven in het Belgisch octrooi nr. 824.467 van Aanvraagster.
Er werd vastgesteld dat met een dergelijke bekende inrichting soms problemen konden rijzen, namelijk wanneer monsters dienen genomen te worden van ruw ijzer en/of uit baden waarin toevoegingsmetalen, bijvoorbeeld cerium, werden toegevoegd. In dergelijke gevallen bleek dat het metaal in het flesje niet voldoende ontgast was, waardoor het monster een ongewenste porositeit of holten vertoonde. Ook is gebleken dat er soms slak in het flesje kon binnendringen.
Het doel van de uitvinding bestaat in het vermijden van voornoemde nadelen.
Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt door het aanbrengen, op het uiteinde van voornoemd kwartsbuisje dat in de mengkamer uitmondt, van een op de temperatuur van het metaalbad wegsmeltbaar of oplosbaar sluitstuk.
De uitvinding zal ter verduidelijking nu nader beschreven worden aan de hand van de hierbijgevoegde tekening die een uit-voeringsvoorbeeld in langse doorsnede toont.
De getoonde inrichting bestaat hoofdzakelijk uit een tweedelig metalen flesje 1 dat in een stopvormige houder 2, aan een uiteinde daarvan, geschoven is. De houder draagt ook drie op
<EMI ID=1.1>
De ruimten tussen houder en kap 3 en tussen de kappen 3 en 4 vormen respektievelijk een mengruimte 6 en een voorkamer 7. De kappen 3 en 4 vertonen ieder een opening 8, terwijl kap 5 als eigenlijke slakkap is bestemd.
De houder 2 is voorzien van een axiale boring 9 waardoor een kwartsbuisje 10 is geschoven, dat, enerzijds, in het flesje 1 en, anderzijds, in de mengkamer 6 uitmondt.
Het uiteinde van de houder 2 dat een der wanden van de mengkamer 6 vormt, is centraal uitgehold om rondom het overeenstemmend uiteinde van het kwartsbuisje 10 een vangkamer 11 te vormen.
Het doorheen deze kamer 11 passerend uiteinde van buisje 10 is voorzien van een sluitstuk onder de vorm van een kapje 12 dat op voornoemd uiteinde geschoven is. Dit kapje is vervaardigd uit een op metaalbadtemperatuur wegsmeltende of oplosbare stof, bijvoorbeeld uit staal.
Zoals bekend wordt de houder in een kartonnen buis, aan een uiteinde daarvan geschoven waarbij deze buis verder zelf geschoven wordt rondom een uiteinde van een metalen lans waarmede de monstername-inrichting in een bad metaal gedompeld en teruggetrokken kan worden.
Bij het indompelen verdwijnt eerst kap 5 waarna het metaal via de voorkamer 7 in de mengkamer binnendringt. Het wegsmelten van het kapje vergt enige tijd, voldoende voor een behoorlijke ontgassing van het metaal dat in de mengkamer is binnengedrongen. Gebeurlijke slakdeeltjes die in de kamer zouden terecht gekomen zijn, hebben dan ook de tijd om tot in de vangkamer, voorbij het
The present invention relates to an improvement in molten metal sampling devices.
Disposable devices for taking samples from a molten metal bath are already known. They mainly consist of a two-piece metal bottle that is connected to the antechamber via a quartz tube, the aforementioned antechamber being provided with a protective cap. The whole is carried by a holder, which, like a plug, is partly slid into one end of a cardboard tube, the tube being intended to be slid around one end of a lance in order to allow the sampling device to be placed in the molten metal dipping until the aforementioned bottle, after melting of the protective cap, is completely filled with metal via the antechamber. Such a sampling device is described, for example, in Applicant's Belgian patent no. 824,467.
It has been found that problems with such a known device can sometimes arise, namely when samples are taken from pig iron and / or from baths in which addition metals, for example cerium, are added. In such cases, it was found that the metal in the vial had not been degassed sufficiently, causing the sample to show undesirable porosity or voids. It has also been shown that sometimes snail could enter the bottle.
The object of the invention is to avoid the above-mentioned drawbacks.
This object is achieved according to the invention by arranging, on the end of said quartz tube which opens into the mixing chamber, a sealing piece that can be melted or dissolved at the temperature of the metal bath.
For clarification, the invention will now be described in more detail with reference to the appended drawing, which shows an embodiment in longitudinal section.
The device shown mainly consists of a two-piece metal bottle 1 which is slid into a stop-shaped container 2 at one end thereof. The holder also carries three
<EMI ID = 1.1>
The spaces between container and cap 3 and between caps 3 and 4 respectively form a mixing space 6 and an antechamber 7. The caps 3 and 4 each have an opening 8, while cap 5 is intended as the actual slag cap.
The holder 2 is provided with an axial bore 9 through which a quartz tube 10 is slid, which, on the one hand, opens into the bottle 1 and, on the other hand, into the mixing chamber 6.
The end of the container 2, which forms one of the walls of the mixing chamber 6, is hollowed out centrally to form a collecting chamber 11 around the corresponding end of the quartz tube 10.
The end of tube 10 passing through this chamber 11 is provided with a closure piece in the form of a cap 12 which is slid onto said end. This cap is made of a melting or soluble substance at metal bath temperature, for example of steel.
As is known, the container is slid into a cardboard tube, at one end of which the tube is further slid itself around an end of a metal lance with which the sampling device can be immersed in a metal bath and withdrawn.
When immersing, cap 5 first disappears, after which the metal penetrates through the pre-chamber 7 into the mixing chamber. Melting of the cap takes some time, sufficient for proper degassing of the metal that has entered the mixing chamber. Eventual snail particles that are said to have entered the room have time to enter the capture chamber, past the