<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
reinigingselement zoals een. doek, een vel of een sponsachtig materiaal te bevestigen.
Reinigingstoestellen die bestaan uit een verwarmbare
<EMI ID=3.1>
worden bevochtigd en uitgerust met een steel of handvat zijn be-
<EMI ID=4.1>
doek of een analoog reinigingselement op een warme plaat zijn verschillende nadelen verbonden. Zo kan het gevaar om zich aan deze verwarmde plaat te verbranden groot zijn en is het telkens afnemen van het ondertussen bi j gebruik droog geworden doek en he t vervangen door een andere een las tige en ti jdrovende bewerking.
<EMI ID=5.1>
van het in de aanhef genoemde soort te verwézenlijken dat niet
alleen de hierbovengenoemde nadelen verhelpt, maar daarenboven een reinigingstoestel uitmaakt dat blijvende vochtige warmte ontwikkelt zodat niet moet gezorgd worden voor het telkens ver-
nieuwenen/of separaat bevochtigen van het reinigingselement zelf.
Om dit, volgens de uitvinding te bereiken zijn middelen voorzien om hogerbedoeld reinigingselement vanaf een op afstand van bedoelde plaat voorkomend recipiënt voor water of een gelijkaardige vloeistof te bevochtigen.
<EMI ID=6.1>
plaat gaan en uitmonden langs die zijde van de plaat waartegen hogerbedoeld reinigingselement is bevestigd. Andere details en voordelen van de uitvinding zullen blijken uit de hiernavolgende beschrijving van een reinigingstoestel voorzien van een verwarm-
<EMI ID=7.1> telijke doors nede va n liet toestel volgens f iguur 1.
Het reinigingstoestel volgens deze figuren bevat een
verwarmbare plaat 1. De verwarmbare plaat is uitwendig op een
<EMI ID=8.1>
voorgestelde elektrische weerstanden verwarmd. De kastvormige houder 2 is, juist boven de verwarmbare plaat 1, uitgerust met klem- of bevestigingsmiddelen 3 voor een reinigingselement 4
dat kan bestaan uit een doek, sponsachtig materiaal of dergelijke.
Een beugel 5 is zijdelings, in 6, op de kastvormige
houder 2 bevestigd. Met de beugel 5 is een handvat of steel 7
verbonden waarin, of waartegen een soepele leiding 8 is aangebracht. Deze soepele leiding staat, enerzijds, in verbinding
met een watereservoir 9 en anderzijds me t een reeks leidingen 10 <EMI ID=9.1>
nigd. Slechts wanneer het reinigingselement 4 volledig is bevuild is het aanbevolen dit door een ander te vervangen. In geen geval moet het reinigingselement worden weggenomen en opnieuw worden bevochtigd zolang het reinigingselement niet overdreven is bevuild aangezien het bevochtigen onder vorm van warme stoom continu
<EMI ID=10.1>
De recipiënt 9 kan in de steel of het handvat 7, of aan het uiteinde hiervan worden gemonteerd, Het kan ook, samen met
<EMI ID=11.1>
voorkomen. Desgevallend kan de recipiënt 9 in de kastvormige houder 2 zi jn gelagerd en door een opening hiervan bereikbaar
<EMI ID=12.1>
10 vertakt vanaf de soepele leiding 8; deze leidingen 10 monden uit in de sproeikoppen 11 voor het continu bevochtigen van het reiningselement 4.
<EMI ID=13.1> <EMI ID=14.1>
de kastvormige houder 2 mogelijk te maken.
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
cleaning element such as a. cloth, sheet, or sponge-like material.
Cleaning appliances consisting of a heatable
<EMI ID = 3.1>
are moistened and equipped with a handle or handle are
<EMI ID = 4.1>
cloth or an analog cleaning element on a hot plate have several drawbacks. For example, the danger of burning on this heated plate can be great and the cloth which has become dry in the meantime has been wiped off and it has been replaced by another laborious and time-consuming operation.
<EMI ID = 5.1>
of the kind mentioned in the opening paragraph, that cannot be realized
only solves the above-mentioned drawbacks, but in addition constitutes a cleaning device that generates permanent moist heat, so that it is not necessary to ensure that the
new and / or moisten the cleaning element itself.
In order to achieve this, according to the invention, means are provided for moistening the above-mentioned cleaning element from a recipient occurring at a distance from the said plate for water or a similar liquid.
<EMI ID = 6.1>
plate and open out along that side of the plate against which the above-mentioned cleaning element is attached. Other details and advantages of the invention will become apparent from the following description of a cleaning device provided with a heating
<EMI ID = 7.1> Average cross-section of the device according to Figure 1.
The cleaning device according to these figures contains a
heatable plate 1. The heatable plate is externally on a
<EMI ID = 8.1>
proposed electrical resistances heated. The box-shaped holder 2, just above the heatable plate 1, is provided with clamping or fastening means 3 for a cleaning element 4
it may consist of a cloth, spongy material or the like.
A bracket 5 is lateral, in 6, on the box-like
holder 2 attached. With the bracket 5 there is a handle or handle 7
connected in which or against which a flexible conduit 8 is arranged. On the one hand, this flexible management is connected
with a water reservoir 9 and on the other hand with a series of pipes 10 <EMI ID = 9.1>
nigd. Only when the cleaning element 4 is completely soiled is it recommended to replace it with another one. Under no circumstances should the cleaning element be removed and re-moistened as long as the cleaning element is not excessively soiled, since the humidification in the form of hot steam is continuous
<EMI ID = 10.1>
The receptacle 9 can be mounted in the handle or handle 7, or at the end thereof. It is also possible, together with
<EMI ID = 11.1>
appearance. If necessary, the container 9 can be mounted in the box-shaped holder 2 and accessible through an opening thereof
<EMI ID = 12.1>
10 branches from the flexible conduit 8; these pipes 10 open into the spray nozzles 11 for continuously moistening the cleaning element 4.
<EMI ID = 13.1> <EMI ID = 14.1>
enable the box-shaped holder 2.