<EMI ID=1.1>
de production d'eau chaude <EMI ID=2.1>
et plus particulièrement un récipient d'enmagasinement pour un système de production d'eau chaude.
Des systèmes d'emmagasinement d'eau chaude utilisent souvent un récipient avec un orifice de sortie
à son sommet, par où on extrait l'eau chaude, et un ori-
<EMI ID=3.1>
l'eau froide destinée à remplacer le volume d'eau chaude extrait .
Avec de tels arrangements, l'eau chaude qui est de densité légèrement inférieure repose sur l'eau froide, en couches séparées. Il y a tendance à la transmission de chaleur de l'eau chaude à l'eau froide, par conduction à travers les parois du récipient, mais ceci peut être supprimé dans une large mesure en prévoyant un isolant thermique à la face intérieure de la paroi du récipient. Il y a également une légère tendance à la conduction directe de chaleur par l'eau elle-même, mais la cause principale du refroidissement de l'eau chaude par l'eau froide est la turbulence créée par l'arrivée d'eau froide.
Comme le bon fonctionnement d'une enceinte de stockage d'eau Chaude dépend de ce que l'on évite autant que possible le mélange d'eau chaude et d'eau froide à l'intérieur de cette enceinte, il est souhaitable de diminuer les courants créée dans l'enceinte par l'eau froide qui arrive.
Le but principal de la présente invention est de procurer un mode de construction de l'entrée pour une
<EMI ID=4.1>
<EMI ID=5.1>
et avec peu d'effet ou pas d'effet sur la stratification
<EMI ID=6.1>
térieur de l'enceinte.
<EMI ID=7.1>
cipient à eau comprenant des moyens d'entrée de l'eau
et de sortie de l'eau, dans lequel les moyens d'entrée
de l'eau comprennent un élément tubulaire intérieur ayant une première extrémité ouverte, agencée pour admettre
de l'eau, et une seconde extrémité fermée, l'élément tubulaire intérieur étant pourvu d'une multiplicité de trous sur sa longueur, et un élément tubulaire extérieur qui enferme l'élément tubulaire intérieur et qui est pourvu d'ouvertures sur sa longueur.
Plus particulièrement, l'élément intérieur peut être arrangé de façon que l'espace entre les troua augmente progressivement à partir de l'extrémité ouverte , sur une partie tout au moins de la longueur de l'élément intérieur. En outre, l'élément tubulaire extérieur peut avoir une extrémité fermée proche de l'extrémité fermée de l'élément tubulaire intérieur et peut être arrange de telle façon que ses ouvertures de sortie soient orientées de façon générale vers le bas dans la position où l'élément est assemblé.
Suivant une forme particulière de l'invention,
qui est montrée sur les dessins joints au présent mémoire, on prévoit une construction d'entrée comprenant un élément tubulaire intérieur constitué d'un tronçon de tube d'un diamètre extérieur de 19 mm, fermé à une extrémité et ouvert à l'autre. L'élément est introduit dans une enceinte d'emmagaainement à travers une paroi latérale
ou d'extrémité, à proximité du fond, cette extrémité ouverte dépassant la paroi et étant munie de filets ou d'une bride ou d'autres moyens pour le relier à une source d'eau froide. L'élément est disposé en sorte de s'arrêter à peu de distance de la paroi opposée de l'enceinte. Ainsi, dans un réservoir cylindrique d'une longueur de 1,60 mètre , disposé avec son axe horizontal, l'élément peut s'avancer d'environ 1,30 mètre dans l'enceinte à partir d'une paroi d'extrémité, en s'arrêtant ainsi à environ 30 cm de la paroi d'extrémité opposée. L'élément est pourvu d'une série de trous qu'il est commode de réaliser par forage diamétral traversant complètement le tube, certains des trous s'étendant horizontalement et d'autres verticalement.
En général, il est souhaitable que les troua soient plus rapprochés les uns des autres près de l'extrémité d'entrée et que leur écartement augmente à mesure que l'on se rapproche de l'extrémité fermée, bien qu'il puisse être souhaitable de réduire à nouveau cet écartement vers l'extrémité fermée.
Dans un arrangement que l'on a trouvé satisfaisant, l'écartement des trous, en partant de la paroi proche de l'extrémité d'entrée, est respectivement de
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
de 79 mm par rapport à l'extrémité fermée de l'élément. Dans cet arrangement, les premier, cinquième,. septième et huitième trous sont forés verticalement et les autres sont forés horizontalement.
<EMI ID=10.1>
qui est fermé à une extrémité et qui est un peu plus court que l'étendue de l'élément intérieur dans l'enceinte d'emmagasinement. L'élément tubulaire extérieur est adapté sur l'élément tubulaire intérieur de façon à l'enfermer coaxialement, l'extrémité fermée de l'élément extérieur se trouvant contre l'extrémité fermée de l'élément intérieur ou N'arrêtant à proximité de celle-ci.
L'élément extérieur est pourvu d'une série d'entailles en forme de V découpées dans la paroi, de façon
<EMI ID=11.1>
térieur, les entailles étant toutes disposées sur une ligne du côté inférieur de l'élément extérieur lorsqu'il est porté correctement par l'élément intérieur. Chaque entaille a une largeur de 16 mm et une profondeur de
12 mm, avec un angle au bas , de 60 degrés.
<EMI ID=12.1>
rieur décrit ci-dessus, l'élément extérieur est arrange <EMI ID=13.1>
entre son extrémité ouverte et la paroi du réservoir, et qu'en partant de cette extrémité, les écarts entre en-
<EMI ID=14.1>
<EMI ID=15.1>
restant de 111 mm jusqu'à la paroi d'extrémité fermée.
On a trouvé qu'avec l'espacement particulier indiqué ci-avant, en cours d'emploi, l'énergie cinétique de l'eau qui pénètre par le dispositif d'entrée est <EMI ID=16.1> ouvertures de l'élément intérieur dans l'espace compris entre celui-ci et l'élément extérieur , et ensuite à travers les entailles de l'élément extérieur ou l'extrémité ouverte de celui-ci, d'une manière douce qui engendre très peu de turbulence, si bien qu'il n'y a qu'une très faible déformation des couches d'eau à la séparation entre les deux zones chaudes.
Un essai pratique utilisant l'arrangement particulier décrit ci-dessus a montré qu'il était possible d'ex-
<EMI ID=17.1>
sinement avant que la température de l'eau sortante ait été réduite d'une manière appréciable.
Sur les dessina joints au présent mémoire:
- la figure 1 est une coupe longitudinale d'un réservoir et du système de tubes concentriques d'alimen- <EMI ID=18.1>
- la figure 2 est un détail de la coupe longitudi=le de la figure 1 , dans la partie enfermée par le cercle 2; et <EMI ID=19.1> ble en bas, au milieu de cette figure.
REVENDICATIONS
<EMI ID=20.1>
trée d'eau et des moyens de sortie d'eau, caractérisé en ce que les moyens d'entrée d'eau comprennent un élément tubulaire intérieur ayant une première extrémité ouverte arrangée pour admettre de l'eau et une seconde extrémité fermée, l'élément tubulaire intérieur étant pourvu d'une multiplicité de trous sur sa longueur, et un élément tubulaire extérieur qui entoure l'élément tubulaire intérieur et qui est pourvu d'ouvertures sur sa longueur.
<EMI ID = 1.1>
hot water production <EMI ID = 2.1>
and more particularly a storage container for a hot water production system.
Hot water storage systems often use a container with an outlet
at the top, through which hot water is extracted, and an ori-
<EMI ID = 3.1>
cold water intended to replace the volume of hot water extracted.
With such arrangements, hot water which is of slightly lower density rests on cold water, in separate layers. There is a tendency for heat transmission from hot water to cold water, by conduction through the walls of the container, but this can be largely eliminated by providing a thermal insulator on the inside of the wall. of the container. There is also a slight tendency for the direct conduction of heat by the water itself, but the main cause of the cooling of hot water by cold water is the turbulence created by the arrival of cold water.
As the proper functioning of a Hot water storage enclosure depends on avoiding as much as possible the mixing of hot and cold water inside this enclosure, it is desirable to reduce the currents created in the enclosure by the incoming cold water.
The main object of the present invention is to provide a method of constructing the entrance for a
<EMI ID = 4.1>
<EMI ID = 5.1>
and with little or no effect on stratification
<EMI ID = 6.1>
inside the enclosure.
<EMI ID = 7.1>
water container comprising means for entering the water
and water outlet, in which the input means
of water include an inner tubular member having a first open end, arranged to admit
water, and a second closed end, the inner tubular member being provided with a multiplicity of holes along its length, and an outer tubular member which encloses the inner tubular member and which is provided with openings along its length .
More particularly, the interior element can be arranged so that the space between the holes increases progressively from the open end, over at least part of the length of the interior element. In addition, the outer tubular member may have a closed end close to the closed end of the inner tubular member and may be arranged such that its outlet openings are generally directed downward in the position where the element is assembled.
According to a particular form of the invention,
which is shown in the drawings attached to this specification, an inlet construction is provided comprising an inner tubular element consisting of a section of tube with an outside diameter of 19 mm, closed at one end and open at the other. The element is introduced into a storage enclosure through a side wall
or end, near the bottom, this open end protruding from the wall and being provided with threads or a flange or other means for connecting it to a source of cold water. The element is arranged so as to stop a short distance from the opposite wall of the enclosure. Thus, in a cylindrical tank with a length of 1.60 meters, arranged with its horizontal axis, the element can advance about 1.30 meters into the enclosure from an end wall, thus stopping about 30 cm from the opposite end wall. The element is provided with a series of holes which it is convenient to make by diametric drilling completely passing through the tube, some of the holes extending horizontally and others vertically.
In general, it is desirable that the holes be brought closer to each other near the inlet end and that their spacing increases as one approaches the closed end, although it may be desirable again reduce this gap towards the closed end.
In an arrangement which has been found satisfactory, the spacing of the holes, starting from the wall close to the inlet end, is respectively
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
79 mm from the closed end of the element. In this arrangement, the first, fifth ,. seventh and eighth holes are drilled vertically and the others are drilled horizontally.
<EMI ID = 10.1>
which is closed at one end and which is a little shorter than the extent of the interior element in the storage enclosure. The external tubular element is adapted to the internal tubular element so as to coaxially enclose it, the closed end of the external element being against the closed end of the internal element or not stopping near that -this.
The external element is provided with a series of V-shaped notches cut in the wall, so
<EMI ID = 11.1>
térieur, the notches being all arranged on a line on the lower side of the external element when it is correctly carried by the internal element. Each notch has a width of 16 mm and a depth of
12 mm, with an angle at the bottom, of 60 degrees.
<EMI ID = 12.1>
laughter described above, the external element is arranged <EMI ID = 13.1>
between its open end and the wall of the tank, and that starting from this end, the gaps between
<EMI ID = 14.1>
<EMI ID = 15.1>
remaining 111 mm to the closed end wall.
It was found that with the particular spacing indicated above, during use, the kinetic energy of the water entering the input device is <EMI ID = 16.1> openings of the interior element in the space between it and the outer member, and then through the notches of the outer member or the open end thereof, in a gentle manner which generates very little turbulence, so that there is only a very small deformation of the water layers at the separation between the two hot zones.
A practical test using the particular arrangement described above has shown that it is possible to ex-
<EMI ID = 17.1>
before the temperature of the outgoing water has been reduced appreciably.
On the drawings attached to this memo:
- Figure 1 is a longitudinal section of a reservoir and the system of concentric supply tubes <EMI ID = 18.1>
- Figure 2 is a detail of the longitudi section = the of Figure 1, in the part enclosed by the circle 2; and <EMI ID = 19.1> ble at the bottom, in the middle of this figure.
CLAIMS
<EMI ID = 20.1>
water inlet and water outlet means, characterized in that the water inlet means comprise an inner tubular element having a first open end arranged to admit water and a second closed end, the an inner tubular member being provided with a multiplicity of holes along its length, and an outer tubular member which surrounds the inner tubular member and which is provided with openings along its length.