Dispositif de nettoyage ultrasonore.
<EMI ID=1.1>
l'industrie. Dans bien des ces, Il n'est pas possible de nettoyer ou de retirer des corps étrangers par d'autres procédés.
On ne connut pas très bien les effets de l'énergie ultrasonore sur les organismes vivants. Par conséquent, 11 est important d'éviter d'exposer les usagers des dispositifs de nettoyage ultrasonores et analogues au contact direct de l'énergie ultrasonore. Lorsque 'énergie ultrasonore est utilisée dans la physiothérapie, le traitement peut seulement être effectué sous surveillance
<EMI ID=2.1>
avec la milieu soumis à des Vibrations ultrasonores, tel que le liquide de nettoyage utilisé dans les dispositifs de nettoyage ultrasonores.
<EMI ID=3.1>
Un dispositif de nettoyage ultrasonore usage domestique doit être facile à manipuler et doit être d'un aspect agréable, tout en offrant les garanties
<EMI ID=4.1>
doit pouvoir utiliser des circuits de commande ultrasonores employer couramment dans les dispositifs de commande disponibles dans le commerce, tout en présentant les caractéristiques mentionnées ci-dessus de sécurité, de facilité de manipulation et d'aspect.
<EMI ID=5.1>
place, le dispositif comporte un contacteur 1 faible puissance dont les contacts ne sont fermés que lorsque ledit couvercle est mis en place. Le couvercle
<EMI ID=6.1>
qui à son tour transmet l'énergie ultrasonore au liquide de nettoyage.
L'invention sera décrite d'une manière plus détaillée, ci-après, en réfé-
<EMI ID=7.1> La Figure 3 est une vue latérale du dispositif de nettoyage ultrasonore selon l'invention. avec arrachement partiel, afin de rendre visible un contac- <EMI ID=8.1>
réservoir, ainsi qu'un aimant qui commande le contacteur à laere disposé dans le couvercle.
La Figure 4 est une coupe latérale suivant la ligne 4-4 de la Figure 1, montrant l'intérieur de ce dispositif ultrasonore. La Figure 5 est une coupe suivant la ligne 5-5 de la Figure 4, qui montre, entre autres, l'emplacement des composants électriques; et <EMI ID=9.1> pour produire l'énergie ultrasonore pour le dispositif de nettoyage selon
<EMI ID=10.1>
<EMI ID=11.1>
désigné dans son ensemble par la référence 10, comporte un couvercle 12 qui peut être mis en place sur le dispositif de nettoyage proprement dit. Dans le
<EMI ID=12.1>
pelé 3 recevoir le cocarde, ainsi qu'un carter disposé la partie inférieure du dispositif désigné dans son ensemble par la référence 14, ce carter renfer-
<EMI ID=13.1> 1 'extrémité ouverte du couvercle 12. Ainsi qu'il ressort de la Figure 3, un aimant 30 est disposé sur la paroi
<EMI ID=14.1>
dans l'interstice 27 (Figure 3). Une partie 31 s'étend vers le haut' partir de l'épaulèrent 15 du carter 14 et comporte un contacteur a laine 32 8 commande
<EMI ID=15.1>
ce dernier se ferme et permet au dispositif de nettoyage ultrasonore 10 de fonctionner. Ce contacteur à lame ne peut être fermé que lorsque le couvercle
12 est placé sur le réservoir 13, afin que l'aimant 30 se trouve à proximité du contacteur 32. Etant donné qu'il n'est pas nécessaire qu'il existe un contact direct entre l'aimant et le contacteur 32, ce contacteur peut être entièrement enfermé ou enrobé. Ceci offre deux avantages, savoir: <EMI ID=16.1> sur le contacteur 32 et, par ailleurs, le contacteur est entièrement enfermé et l'usager ne peut de ce fait toucher les parties sous tension dudit contacteur.
Ainsi que le montre la Figure 2, le couvercle 12 est pourvu d'une ligne
<EMI ID=17.1>
La Figure 3 montre des parties du dispositif de nettoyage ultrasonore 10 et le couvercle 12, avec des arrachements partiels. On voit sur cette figure que le contacteur à lame 32 comporte deux contacts 37 et 38 disposés à Tinterieur dudit contacteur, ces contacts étant écartés l'un de l'autre lorsque le couvercle 12 est retiré du dispositif de nettoyage, cependant qu'ils se touchent mutuellement lorsque le couvercle 12 est mis en place sur ledit dispositif. L'aimant 30 monté sur le couvercle 12 provoque la fermeture des contacts
37 et 38 lorsque le couvercle 12 est mis en place, tandis que lorsque ce couvercle n'est pas mis en place, lesdits contacts restent dans leur position écartés l'un de l'autre. L'agencement du contacteur est bien connue en soi, ce contacteur étant généralement désigne par le terme de "contacteur magnétique
<EMI ID=18.1>
pouvoir être détonné sous :'action de <1> 'aimant 30. D'une manière générale, les contacts 37 et 38 sont simplement encastré: par Tune de leurs extrémités
<EMI ID=19.1>
La Figure 4 montre l'agencement intérieur du dispositif de nettoyage ultrasonore 10. Le réceptacle 17 est pourvu d'une lèvre 40 qui s'étend autour de l'extrémité supérieure dudit réceptacle. La lèvre 40 reçoit les vis 18 qui retiennent le réceptacle à l'intérieur de l'enveloppe 16 qui forme, ensemble avec le réceptacle 17, le réservoir 13. L'enveloppe 16 comporte un épaulement annulaire 41 qui s'étend vers le bas et vers l'intérieur du réservoir, ainsi qu'un joint d'étanchéité 42 disposé derrière ledit épaulement annulaire de manière telle que le rebord ou la lèvre 40 du réceptacle 17 vienne s'appuyer contre ledit joint. On comprendra que, grâce à cet agencement, le réceptacle 17 et l'enveloppa 16 sont assemblés d'une manière étanche à l'eau.
<EMI ID=20.1>
55 sur laquelle le cirant représenté sur la Figure 5 est monté. La plaque 55 comporte un support 55 on forme de U, qui s'étend vers le bas de ladite plaque et qui est fixe par vissage eu analogue sur une plaque de fond 57. Le support
56 en forme de U et la plaque de fond 57 sont formés d'une matière métallique
<EMI ID=21.1>
est disposée au-dessus de la plaque de fond 57 et est façonnée par pliage de manière à définir un interstice 59 entre les deux plaques considérées.
La plaque de fond 57 et la plaque de blindage 58 sont fixées sur le carter par des vis 60 qui sont vissées dans des pièces d'écartement 61 disposées aux quatre coins du carter 14. De préférence, des pattes ou pieds en caoutchouc 63 sont <EMI ID=22.1>
63 et étant écartés par ceux-ci de la surface sur laquelle ledit dispositif est placé.
<EMI ID=23.1>
du carter, cependant que le contacteur 32 est disposé sur la plaque 55 et s'étend dans la partie 31 décrite ci-dessus, sur une paroi latérale adjacente dudit carter.
La Figure 5 est une vue en plan du dispositif de nettoyage ultrasonore 10, la plaque métallique de base 57 et la plaque de blindage 58 (voir la Figure 4) étant retirées. La plaque 55 est représentée avec arrachement afin de montrer <EMI ID=24.1>
térieur de la partie 31 (voir la Figure 3). Les différents éléments du circuit représenté sur la Figure 6 sont montés sur la surface inférieure de la plaque
<EMI ID=25.1>
que les conducteurs reliant les différents éléments ou composants de ce circuit sont disposés sur la surface supérieure de ladite plaque 55, de manière à être dirigés vers le réceptacle 17. Le support en U 56 qui maintient la plaque 55 en place comporte un transistor de puissance 70, disposé entre les branches 71 dudit support. Les supports 56 servent de conducteurs de chaleur
<EMI ID=26.1>
mise à la plaque 55, cette chaleur étant dissipée dans l'atmosphère environnants. Etant donna que la plaque igue de base 57 est fixée sur le sup-
<EMI ID=27.1>
120 fois par seconde. Cette fluctuation provoque des pulsations d'une fréquence de 120 hertz de l'amplitude de sortie du cristal 50. Par conséquent, le signal
<EMI ID=28.1>
zéro, lorsque la tension est trop faible pour provoquer les oscillations.
Le circuit oscillateur doit être alimenté en courant de 25 à 100 watts et le
<EMI ID=29.1>
le transducteur 50 produit un courant de sortie de 35 watts.
Un circuit classique à réaction à oscillateur de puissance est constitué par le transistor de puissance 70 et un transformateur 73 à trois enroulements.
<EMI ID=30.1>
Le transistor de puissance 70 fonctionne avec une charge constituée par
<EMI ID=31.1>
facteur de surtension élevé. Ce circuit accordé ou synthonisé reçoit de l'énergie du transistor 70 lorsque la tension aux bornes du transistor est faible, et il fournit au cristal précité, d'une manière continue, de l'énergie en forme d'onde sinusoïdale. Le circuit accordé fait fonction de filtre de manière empêcher l'apparition de pointes de tension transitoires au collec-
<EMI ID=32.1>
dépasserait la valeur nominale, sauf pour la diode de blocage 83. Lorsque la tension de polarisation tombe au-dessous de la valeur de la tension de l'émetteur, la dicde 83 devient non-conductrice et limite de ce fait l'oscillation de la base, tout en permettant le passage du courant travers la résistance de polarisation 86 afin de charger le condensateur 84. Lorsque la polarité du courant de sortie du transformateur 73 est inversée, et que le courant de la base du transistor de puissance 70 atteint une tension supérieure de 0,6 Volt
<EMI ID=33.1> <EMI ID=34.1>
12, qui présente un poids et des dimensions très réduites.
Le.résistance 82 sert a limiter la charge du condensateur 84 une valeur de moins de 50 volts lorsque le contacteur 32 est ouvert, ce qui empêche l'apparition d'un courant excessif lorsque le contacteur 32 est amené en position ternie. La résistance 85 empêche un déclenchement thermique du transistor 70 lorsque le contacteur 32 est ouvert, en définissant un trajet conducteur entre la base et l'émetteur de ce transistor 70.
Les appareils ultrasonores 3 puissance élevée comportent un risque de sur-
<EMI ID=35.1>
moyens qui débranchent l'oscillateur lorsque la température du cristal dépasse une valeur prédéterminée. On atteint ce but en prévoyant un thermostat
68, disposé à proximité du cristal 50, et détectant la température de celui-ci. Lorsque la température du cristal 50 atteint la température de déclenchement
du thermostat, ce dernier s'ouvre et débranche l'oscillateur qui cesse alors
de fonctionner. Grâce à cet agencement, on empêche le surchauffage du cristal
50.
Le branchement du contacteur à lame 32 en série avec la base du transistor
70 permet d'utiliser, dans le dispositif de nettoyage ultrasonore 10, le cir-
<EMI ID=36.1>
électrique 50 en toute sécurité et d'une manière avantageuse, de sorte que, grâce à cet agencement, le dispositif de nettoyage ultrasonore a forte puissance se prête aux usages domestiques.
<EMI ID=37.1>
REVENDICATIONS
<EMI ID=38.1>
renfermer un liquide et un transducteur ultrasonore fixé sur ledit réservoir afin de transmettre de l'énergie ultrasonore audit liquide, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un circuit de commande associé audit transducteur, un couvercle pouvant être mis en place sur ledit réservoir, un contacteur disposé
<EMI ID=39.1>
étant tel que lorsque ledit contacteur est fermé, ledit transducteur peut être alimenté par ledit circuit afin de transmettre ladite énergie ultrasonore au liquide. ledit dispositif comportant en outre des moyens d'actionnement du contacteur qui sont fixés sur ledit couvercle et appelés provoquer la fermeture dudit contacteur lorsque ledit couvercle est mis en place sur le réservoir.
Ultrasonic cleaning device.
<EMI ID = 1.1>
industry. In many of these, it is not possible to clean or remove foreign matter by other means.
The effects of ultrasound energy on living organisms are not well known. Therefore, it is important to avoid exposing users of ultrasonic cleaning devices and the like to direct contact with ultrasonic energy. When ultrasound energy is used in physiotherapy, treatment can only be performed under supervision.
<EMI ID = 2.1>
with the medium subjected to ultrasonic vibrations, such as the cleaning liquid used in ultrasonic cleaning devices.
<EMI ID = 3.1>
A household ultrasonic cleaning device should be easy to handle and should have a pleasing appearance, while offering the guarantees
<EMI ID = 4.1>
must be able to use ultrasonic driving circuits commonly employed in commercially available controllers, while exhibiting the above-mentioned characteristics of safety, ease of handling and appearance.
<EMI ID = 5.1>
In place, the device comprises a low-power contactor 1, the contacts of which are only closed when said cover is in place. Lid
<EMI ID = 6.1>
which in turn transmits ultrasonic energy to the cleaning liquid.
The invention will be described in more detail hereinafter with reference to
<EMI ID = 7.1> Figure 3 is a side view of the ultrasonic cleaning device according to the invention. with partial tear-off, in order to make visible a contact- <EMI ID = 8.1>
tank, as well as a magnet which controls the air contactor arranged in the cover.
Figure 4 is a side section taken on line 4-4 of Figure 1, showing the interior of this ultrasonic device. Figure 5 is a section taken on line 5-5 of Figure 4, which shows, among other things, the location of the electrical components; and <EMI ID = 9.1> to produce ultrasonic energy for the cleaning device according to
<EMI ID = 10.1>
<EMI ID = 11.1>
denoted as a whole by the reference 10, comprises a cover 12 which can be placed on the cleaning device itself. In the
<EMI ID = 12.1>
peeled 3 receive the cockade, as well as a housing disposed the lower part of the device designated as a whole by the reference 14, this housing contains
<EMI ID = 13.1> 1 'open end of cover 12. As can be seen from Figure 3, a magnet 30 is disposed on the wall.
<EMI ID = 14.1>
in the gap 27 (Figure 3). A portion 31 extends upwardly from the shoulder 15 of the housing 14 and comprises a wool contactor 32 8.
<EMI ID = 15.1>
the latter closes and allows the ultrasonic cleaning device 10 to operate. This reed switch can only be closed when the cover
12 is placed on the reservoir 13, so that the magnet 30 is near the contactor 32. Since it is not necessary that there be direct contact between the magnet and the contactor 32, this contactor can be fully enclosed or embedded. This offers two advantages, namely: <EMI ID = 16.1> on contactor 32 and, moreover, the contactor is entirely enclosed and the user cannot therefore touch the live parts of said contactor.
As shown in Figure 2, the cover 12 is provided with a line
<EMI ID = 17.1>
Figure 3 shows parts of the ultrasonic cleaning device 10 and the cover 12, with partial cutouts. It can be seen in this figure that the reed contactor 32 comprises two contacts 37 and 38 arranged inside said contactor, these contacts being spaced apart from one another when the cover 12 is removed from the cleaning device, while they are touch each other when the cover 12 is placed on said device. The magnet 30 mounted on the cover 12 causes the contacts to close
37 and 38 when the cover 12 is in place, while when this cover is not in place, said contacts remain in their position separated from one another. The arrangement of the contactor is well known per se, this contactor being generally designated by the term of "magnetic contactor.
<EMI ID = 18.1>
be able to be detonated under: 'action of <1>' magnet 30. In general, contacts 37 and 38 are simply recessed: by one of their ends
<EMI ID = 19.1>
Figure 4 shows the interior arrangement of the ultrasonic cleaning device 10. The receptacle 17 is provided with a lip 40 which extends around the upper end of said receptacle. The lip 40 receives the screws 18 which retain the receptacle inside the casing 16 which forms, together with the receptacle 17, the reservoir 13. The casing 16 comprises an annular shoulder 41 which extends downwards and towards the inside of the reservoir, as well as a seal 42 disposed behind said annular shoulder in such a way that the rim or the lip 40 of the receptacle 17 comes to rest against said seal. It will be understood that, thanks to this arrangement, the receptacle 17 and the casing 16 are assembled in a waterproof manner.
<EMI ID = 20.1>
55 on which the wax agent shown in Figure 5 is mounted. The plate 55 comprises a U-shaped support 55 which extends downwards from said plate and which is fixed by screwing similarly to a base plate 57. The support
56 U-shaped and the bottom plate 57 are formed of a metallic material
<EMI ID = 21.1>
is disposed above the bottom plate 57 and is shaped by folding so as to define a gap 59 between the two plates considered.
The bottom plate 57 and the armor plate 58 are fixed to the casing by screws 60 which are screwed into spacers 61 arranged at the four corners of the casing 14. Preferably, rubber lugs or feet 63 are < EMI ID = 22.1>
63 and being spaced by them from the surface on which said device is placed.
<EMI ID = 23.1>
of the housing, while the contactor 32 is disposed on the plate 55 and extends in the part 31 described above, on an adjacent side wall of said housing.
Figure 5 is a plan view of the ultrasonic cleaning device 10 with the metal base plate 57 and the shield plate 58 (see Figure 4) removed. Plate 55 is shown cut away to show <EMI ID = 24.1>
of part 31 (see Figure 3). The different elements of the circuit shown in Figure 6 are mounted on the lower surface of the plate
<EMI ID = 25.1>
that the conductors connecting the various elements or components of this circuit are arranged on the upper surface of said plate 55, so as to be directed towards the receptacle 17. The U-shaped support 56 which holds the plate 55 in place comprises a power transistor 70, disposed between the branches 71 of said support. The supports 56 act as heat conductors
<EMI ID = 26.1>
set to plate 55, this heat being dissipated into the surrounding atmosphere. Since the base igue plate 57 is fixed on the support
<EMI ID = 27.1>
120 times per second. This fluctuation causes pulses of a frequency of 120 hertz from the output amplitude of crystal 50. Therefore, the signal
<EMI ID = 28.1>
zero, when the voltage is too low to cause the oscillations.
The oscillator circuit must be supplied with current from 25 to 100 watts and the
<EMI ID = 29.1>
transducer 50 produces an output current of 35 watts.
A conventional power oscillator feedback circuit consists of the power transistor 70 and a transformer 73 with three windings.
<EMI ID = 30.1>
The power transistor 70 operates with a load constituted by
<EMI ID = 31.1>
high surge factor. This tuned or synthesized circuit receives energy from the transistor 70 when the voltage across the transistor is low, and it supplies the aforementioned crystal, in a continuous manner, with energy in the form of a sine wave. The tuned circuit acts as a filter to prevent the occurrence of transient voltage peaks at the collector.
<EMI ID = 32.1>
would exceed the nominal value, except for blocking diode 83. When the bias voltage falls below the value of the emitter voltage, dicde 83 becomes non-conductive and thereby limits the oscillation of the emitter. base, while allowing current to flow through bias resistor 86 to charge capacitor 84. When the polarity of the output current of transformer 73 is reversed, and the current at the base of power transistor 70 reaches a voltage higher than 0.6 Volt
<EMI ID = 33.1> <EMI ID = 34.1>
12, which has a very small weight and dimensions.
Resistor 82 serves to limit the charge of capacitor 84 to less than 50 volts when contactor 32 is open, which prevents excessive current from occurring when contactor 32 is moved to the tarnished position. Resistor 85 prevents thermal tripping of transistor 70 when contactor 32 is open, by defining a conductive path between the base and the emitter of this transistor 70.
High power ultrasonic devices 3 carry a risk of over-
<EMI ID = 35.1>
means which disconnect the oscillator when the temperature of the crystal exceeds a predetermined value. This goal is achieved by providing a thermostat
68, arranged near the crystal 50, and detecting the temperature of the latter. When the temperature of crystal 50 reaches the trigger temperature
thermostat, the latter opens and disconnects the oscillator which then stops
to work. Thanks to this arrangement, the overheating of the crystal is prevented.
50.
Connecting the reed contactor 32 in series with the base of the transistor
70 allows the use, in the ultrasonic cleaning device 10, of the cir-
<EMI ID = 36.1>
electric 50 safely and advantageously, so that by virtue of this arrangement the high power ultrasonic cleaning device is suitable for domestic use.
<EMI ID = 37.1>
CLAIMS
<EMI ID = 38.1>
enclosing a liquid and an ultrasonic transducer fixed to said reservoir in order to transmit ultrasonic energy to said liquid, characterized in that it further comprises a control circuit associated with said transducer, a cover being able to be placed on said reservoir, a contactor arranged
<EMI ID = 39.1>
being such that when said contactor is closed, said transducer can be powered by said circuit in order to transmit said ultrasonic energy to the liquid. said device further comprising contactor actuation means which are fixed to said cover and called for causing said contactor to close when said cover is placed on the reservoir.