ayant pour objet. Procède de traitement des immondices La présente invention est relative à un procédé de traitement d'immondices.
On sait que l'élimination des ordures ménagères est un problème qui préoccupe la plupart des pays industrialisés. Les quantités de résidus domestiques augmentent chaque année. Par ailleurs, les critères
pour la protection de l'environnement sont de plus en plus sévères.
On connaît diverses techniques pour éliminer les immondices. Parmi ces techniques, l'incinération est fréquemment pratiquée. Elle présente l'inconvénient d'être
<EMI ID=1.1>
du prix de revient du traitement. De plus, elle ne peut être appliquée que dans des régions à forte densité de po-
<EMI ID=2.1>
dans une zone géographique limitée justifie un tel investissement. Dans ce cas, les coûts de transport ne viennent pas grever trop lourdement le coût global du traitement.
Les ordures ménagères peuvent être également traitées dans des installations de compostage. L'objectif de cette technique est de transformer les immondices par fermentation en engrais utilisés pour l'agriculture. On reconnaît à ce traitement les mêmes inconvénients que ceux du procédé par incinération.
De plus, en raison du caractère saisonnier de l'activité agricole, les quantités importantes de compost ne trouvent pas de débouchés suffisants.
Généralement, la technique de traitement la plus pratiquée est l'épandage contrôlé. Elle consiste à déverser les immondices dans une excavation naturelle ou artificielle ou sur un terrain qui a été préalablement <EMI ID=3.1>
tassées par passage d'un engin lourd muni d'un rouleau ou d'une roue garnie de dents ou de couteaux pour faciliter le broyage des déchets. Après ces opérations, les déchets sont recouverts de terre ou de sable. L'épandage contrôlé est intéressant par le faible coût du traitement et par le
fait qu'il peut être appliqué dans des zones à faible ou à forte densité de population. Lorsque le terrain est comblé, il peut être transformé en terre agricole moyennant le recouvrement d'une couche de terre arable ou valorisé comme terrain de construction d'immeubles , de plaines de sport ou de parcs.
Toutefois, le traitement des déchets par
<EMI ID=4.1>
- l'envol de poussières et de particules légères provoque la pollution de 1'atmosphère et des terrains environnants,
- les déchets ménagers contiennent des matières putrescibles dont la fermentation dégage des gaz malodorants,
- la mise en décharge des immondices constitue un risque grave de contamination des eaux superficielles et des nappes aquifères,
- la prolifération des insectes, rongeurs et oiseaux porteurs de germes nocifs est importante.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients qui résultent du traitement des ordures ménagères par épandage.
A cet effet, l'invention concerne un procédé d'assainissement des immondices ou ordures ménagères destinées à être déversées sur des terrains d'épandage, ce procédé étant caractérisé en ce qu'on ajoute aux ordures de la chaux vive ou hydratée dans des proportions qui peuvent varier notamment selon la nature des immondices
à traiter et qui sont, de préférence, comprises entre envi-
<EMI ID=5.1>
<EMI ID=6.1>
On peut utiliser, dans le cadre de l'invention,
<EMI ID=7.1>
sous forme pulvérulente ou en dispersion ou solution aqueuse.
Selon une particularité avantageuse de l'invention, on mélange intimement la chaux à la masse d'immondices. Ainsi, dans le cas d'un broyage préalable
des ordures avant leur épandage, l'addition de chaux peut s'effectuer avantageusement dans les broyeurs mêmes ou à la sortie de ceux-ci lors du chargement des camions.
Lorsque les immondices ne subissent pas un broyage préalable, l'addition de chaux se fait, de préférence,
par épandage en une couche uniforme à la surface des immondices. L'appareil qui effectue cet épandage est,
de préférence, un véhicule tracté distributeur de chaux dont le débit d'alimentation en chaux est proportionnel à la vitesse de déplacement du véhicule, ce qui permet
un dosage uniforme de la chaux.
Lors du compactage au moyen d'un rouleau
<EMI ID=8.1>
- au moyen de roues métalliques munies de dents, on obtient une pénétration suffisante de la chaux pour atteindre les effets désirés.
Le procédé suivant l'invention offre des
<EMI ID=9.1>
<EMI ID=10.1>
en poids de chaux aux 'immondices, on augmente le pH du
<EMI ID=11.1>
<EMI ID=12.1> on obtient une stérilisation du milieu et la suppression des germes pathogènes. Au surplus, l'addition de chaux provoque un abaissement du pourcentage d'humidité à la surface
des immondices. Cet abaissement entraîne un collage des fines particules et, en conséquence, une diminution de l'envol des éléments légers sous l'action du vent.
Des essais réalisés en laboratoire et au niveau semi-industriel ont montré que l'addition de chaux, de
<EMI ID=13.1>
réduire fortement, sinon d'annuler l'émission de gaz nauséabonds.
Dans des conditions climatiques favorables au développement des insectes et asticots, c'est-à-dire dans des milieux humides et chauds,on constate, par ailleurs, une absence de ces insectes et asticots à la surface et
dans la masse des immondices traitées au moyen de chaux.
On a remarqué aussi, d'une façon surprenante
et inattendue, que la vitesse de percolation de l'eau
au travers de couches d'Immondices traitées à la chaux diminue, lorsque le pourcentage de chaux augmente. La pollution des nappes aquifères étant proportionnelle à
la quantité d'eau qui traverse les immondices, cet effet d'imperméabilisation diminue sensiblement la pollution
des nappes aquifères.
L'addition de chaux par son pouvoir alcalin
a, de plus, une action très favorable sur la dégradation des matières organiques.
La faible solubilité de la chaux dans l'eau n'entraîne pas une augmentation excessive du pH des eaux
de percolation. Le contact avec l'anhydride carbonique de
<EMI ID=14.1> <EMI ID=15.1>
l'addition de chaux sur leur comportement lorsqu'ils
ne disposent comme seule nourriture que d'immondices traitées
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
sixième jour d'expérimentation, les rats rejettent du sang par voie anale. La mort survient quelques jours après l'apparition de ces symptômes. La dissection des
animaux a permis de mettre en évidence une dégradation de tout l'appareil digestif.
Le traitement des immondices au moyen de chaux permet aussi d'assainir les terrain d'épandage
et de venir à bout de cette prolifération des rongeurs vecteurs de maladies, pour lesquels des terrains traités n'ont plus d'attrait.
La mise en oeuvre du procédé suivant l'invention conduit en outre à d'importantes économies d'exploitation par le fait que l'addition de chaux ne nécessite plus l'apport de matériaux de recouvrement.
Les coûts élevés de transport et de manutention de 'terres ou de sables nécessaires au recouvrement des immondices dans le procédé traditionnel sont évités. D'autre part, l'inutilité d'apports de matériaux supplémentaires constitue également un avantage économique, du fait que ces matériaux contribuent au remplissage du dépôt et diminuent de la sorte le volume utile de remplissage.
EXEMPLE -
L'exemple purement illustratif décrit ci-après précise un des modes de réalisation du procédé suivant l'invention et les avantages qui en résultent.
<EMI ID=18.1>
composition moyenne ci-après :
<EMI ID=19.1>
<EMI ID=20.1>
Préalablement à cette addition, les immondices ont subi une réduction granulométrique par broyage.
Les immondices mélangeas avec la chaux ont
<EMI ID=21.1>
puis tassées. Les fûts ont été entreposés à l'air libre.
La température moyenne au cours de l'essais a été de
25[deg.]C. La durée de l'essai a été d'un mois. La température du mélange n'a pas dépassé une valeur de 50[deg.]C. Après deux
<EMI ID=22.1>
<EMI ID=23.1>
Par rapport à un lot de référence placé dans les mêmes conditions,, mais ne contenant pas de chaux, on
<EMI ID=24.1>
totale de mouches, d'asticots et d'odeurs nauséabondes.
<EMI ID=25.1>
<EMI ID=26.1>
au cours de la même période, soit du premier jour de l'essai jusqu'au trentième jour, on a noté une prolifération
de mouches et d'asticots, la présence d'odeurs très désagréables, ainsi que des teneurs en 1411 à la surface des immondices supérieures à 10 ppm.
<EMI ID=27.1>
1.- Procédé de traitement d'immondices ou d'ordures ménagères destinées à être déversées dans des terrains d'épandage, caractérisé en ce qu'on traite les immondices ou ordures ménagères à l'aide de chaux dans une proportion telle que la prolifération d'insectes ou d'animaux ainsi que le dégagement de gaz malodorants soient sensiblement réduits, sinon supprimés.
having for object. The present invention relates to a method of treating refuse.
We know that the disposal of household waste is a problem that preoccupies most industrialized countries. The quantities of household waste are increasing every year. Furthermore, the criteria
for the protection of the environment are increasingly stringent.
Various techniques are known for removing refuse. Among these techniques, incineration is frequently practiced. It has the disadvantage of being
<EMI ID = 1.1>
the cost of the treatment. In addition, it can only be applied in areas with high population density.
<EMI ID = 2.1>
in a limited geographical area justifies such an investment. In this case, the transport costs do not weigh too heavily on the overall cost of the treatment.
Household waste can also be treated in composting facilities. The objective of this technique is to transform the refuse by fermentation into fertilizers used for agriculture. This treatment has the same drawbacks as those of the incineration process.
In addition, due to the seasonality of agricultural activity, large quantities of compost do not find sufficient outlets.
Generally, the most widely used treatment technique is controlled spreading. It consists in dumping the refuse in a natural or artificial excavation or on a ground which has been previously <EMI ID = 3.1>
compacted by the passage of a heavy machine fitted with a roller or a wheel fitted with teeth or knives to facilitate crushing of waste. After these operations, the waste is covered with earth or sand. Controlled spreading is advantageous due to the low cost of treatment and the
fact that it can be applied in areas with low or high population density. When the land is filled in, it can be transformed into agricultural land by covering with a layer of arable land or used as land for the construction of buildings, sports plains or parks.
However, the treatment of waste by
<EMI ID = 4.1>
- the flight of dust and light particles causes pollution of the atmosphere and surrounding land,
- household waste contains putrescible matter whose fermentation gives off malodorous gases,
- landfilling of refuse constitutes a serious risk of contamination of surface water and aquifers,
- the proliferation of insects, rodents and birds carrying harmful germs is important.
The aim of the present invention is to remedy the drawbacks which result from the treatment of household waste by spreading.
To this end, the invention relates to a method for cleaning up refuse or household refuse intended to be dumped on land for spreading, this method being characterized in that quicklime or hydrated lime is added to the refuse in proportions which may vary in particular according to the nature of the refuse
to be treated and which are preferably between approx.
<EMI ID = 5.1>
<EMI ID = 6.1>
It is possible to use, within the framework of the invention,
<EMI ID = 7.1>
in powder form or in aqueous dispersion or solution.
According to an advantageous feature of the invention, the lime is intimately mixed with the mass of refuse. Thus, in the case of prior grinding
of the garbage before it is spread, the addition of lime can advantageously be carried out in the grinders themselves or at the outlet thereof when the trucks are loaded.
When the refuse is not subjected to prior grinding, the addition of lime is preferably carried out
by spreading in an even layer on the surface of the refuse. The device that performs this spreading is,
preferably, a towed lime distributor vehicle, the lime feed rate of which is proportional to the speed of movement of the vehicle, which allows
a uniform dosage of lime.
When compacting with a roller
<EMI ID = 8.1>
- by means of metal wheels fitted with teeth, sufficient penetration of the lime is obtained to achieve the desired effects.
The method according to the invention offers
<EMI ID = 9.1>
<EMI ID = 10.1>
by weight of lime to the refuse, the pH of the
<EMI ID = 11.1>
<EMI ID = 12.1> one obtains a sterilization of the medium and the suppression of pathogenic germs. In addition, the addition of lime causes a lowering of the percentage of humidity at the surface.
garbage. This lowering causes sticking of the fine particles and, consequently, a decrease in the flight of light elements under the action of the wind.
Tests carried out in the laboratory and at the semi-industrial level have shown that the addition of lime,
<EMI ID = 13.1>
greatly reduce, if not cancel the emission of foul-smelling gases.
In climatic conditions favorable to the development of insects and maggots, that is to say in humid and hot environments, there is, moreover, an absence of these insects and maggots on the surface and
in the mass of refuse treated with lime.
We also noticed, in a surprising way
and unexpectedly, that the speed of percolation of the water
through layers of Lime treated with lime decreases, when the percentage of lime increases. The pollution of aquifers being proportional to
the amount of water passing through the refuse, this waterproofing effect significantly reduces pollution
aquifers.
The addition of lime by its alkaline power
has, moreover, a very favorable action on the degradation of organic matter.
The low solubility of lime in water does not lead to an excessive increase in the pH of the water
percolation. Contact with carbon dioxide
<EMI ID = 14.1> <EMI ID = 15.1>
the addition of lime on their behavior when
have only treated refuse as their only food
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
sixth day of the experiment, the rats reject blood anal. Death occurs a few days after the onset of these symptoms. Dissection of
animals has demonstrated a degradation of the entire digestive system.
The treatment of refuse with lime also makes it possible to clean up the spreading ground
and to put an end to this proliferation of rodent vectors of diseases, for which treated areas are no longer attractive.
The implementation of the process according to the invention also leads to significant operating savings by the fact that the addition of lime no longer requires the addition of covering materials.
The high costs of transporting and handling the land or sands necessary to cover the refuse in the traditional process are avoided. On the other hand, the uselessness of adding additional materials also constitutes an economic advantage, owing to the fact that these materials contribute to filling the deposit and thereby reduce the useful filling volume.
EXAMPLE -
The purely illustrative example described below specifies one of the embodiments of the process according to the invention and the advantages which result therefrom.
<EMI ID = 18.1>
average composition below:
<EMI ID = 19.1>
<EMI ID = 20.1>
Prior to this addition, the refuse underwent a particle size reduction by grinding.
The refuse mixed with lime has
<EMI ID = 21.1>
then packed. The drums were stored in the open air.
The average temperature during the test was
25 [deg.] C. The duration of the trial was one month. The temperature of the mixture did not exceed a value of 50 [deg.] C. After two
<EMI ID = 22.1>
<EMI ID = 23.1>
Compared to a reference batch placed under the same conditions, but not containing lime, we
<EMI ID = 24.1>
total of flies, maggots and foul odors.
<EMI ID = 25.1>
<EMI ID = 26.1>
during the same period, from the first day of the test to the thirtieth day, there was a proliferation
flies and maggots, the presence of very unpleasant odors, as well as 1411 contents on the surface of the refuse greater than 10 ppm.
<EMI ID = 27.1>
1.- A method of treating refuse or household refuse intended to be dumped in land spreading, characterized in that the refuse or household refuse is treated with lime in a proportion such that the proliferation insects or animals as well as the release of malodorous gases are significantly reduced, if not eliminated.