Meuble comportant un sommier et une garniture suspendue élasti-
quement faite de lattes de bois rigides.
La présente invention concerne un meuble, en particulier un meuble de repos comportant un sommier et une garniture
faite de lattes de bois rigides qui sont suspendues par des
sangles élastiques comme du caoutchouc aux longerons du sommier,
les extrémités des sangles ayant la forme de bourrelets de section
transversale en substance circulaire.
On connaît déjà un neuble de repos comportant un sommier et une garniture faite de lattes de bois (demande de brevet
allemand publiée OS 17 78 118) dans lequel les lattes sont suspen-dues séparément et élastiquement au sommier. L'élément élastique est une manchette de caoutchouc disposée en substance dans le sens de la largeur de la latte, qui est suspendue par des étriers pivotants respectivement au sommier et à la latte. Dans un état non en charge, les lattes et leurs éléments élastiques sont approximativement
dans une position horizontale. Ce type de suspension a l'avantage que de faibles charges provoquent déjà un affaissement relativement important des lattes. Un inconvénient est toutefois constitué par le fait que, de par le type de suspension même, l'élément élastique ne peut être que relativement court, de
sorte que la courbé d'élasticité de l'élément élastique est
très progressive. Par conséquent, pour des charges plus impor- tantes, la suspension devient trop dure.
L'invention a pour but de procurer une suspension qui admette des éléments élastiques plus longs et rende possible l'obtention d'une élasticité plus favorable, même pour des char-
ges plus élevées. Cela étant, l'effet de ressort peut ainsi être adapté à des personnes de faible poids, par exemple à des
enfants, comme à des personnes plus lourdes, tout en s'avérant agréable. La suspension des lattes de bois rigides s'adapte
d'une manière optimale aux diverses sollicitations correspondant
à la forme du corps de la personne au repos dans n'importe
quelle position, ce qui contribue à assurer une relaxation
uniforme de la musculature.
<EMI ID=1.1>
particulier un meuble de repos comportant un sommier et une garni- ture faite de lattes de bois rigides qui sont suspendues aux longerons du sommier au moyen de sangles élastiques connu du caoutchouc, les extrémités des sangles ayant la forme de bourrelets de section
en substance circulaire, les longerons du sommier présentent une rainure s'ouvrant vers le milieu du sommier qui s'élargit à l'intérieur du longeron en une partie de section en substance circulaire, et les lattes de bois rigides présentent un embout en
�
matière plastique à chacune de leurs extrémités. Selon une particularité de l'invention, les embouts en matière plastique
des lattes de bois rigides comportent, à leur face inférieure,
un arrondi allant d'une cannelure transversale adaptée au bourrelet de la sangle élastique comme du caoutcfiouc jusqu'à l'extrémité
de l'embout, cet arrondi débutant au niveau de la cannelure par
un grand rayon de courbure et se terminant.à l'extrémité de
l'embout par un petit rayon de courbure.
Les longerons du sommier présentent avantageusement
un arrondi allant de la rainure vers leur face inférieure et cet arrondi part de la rainure par une partie de grand rayon et se termine dans sa face inférieure par une partie de petit rayon.
Il s'est avéré intéressant de fabriquer les longerons.du sommier
en bois stratifié et de vernir la zone de la surface de l'arrondi
-allant de la rainure à la face inférieure. Il est avantageux au point de vue fabrication et au point de vue prix d'assembler
les -longerons du sommier au départ d'une partie supérieure en matière plastique et d'une partie inférieure portante ou partie de sommier en bois stratifié. Dans ce cas, la partie supérieure a
la forme d'un profilé extrudé présentant une rainure ouverte vers
le milieu du sommier et peut être reliée à la partie inférieure
du sommier au moyen d'au moins une languette de section en forme
de harpon. Il est avantageux d'insérer une chemise tubulaire en matière plastique présentant une fente longitudinale dans la
rainure du longeron. Il s'est également avéré avantageux de pré- voir une chemise tubulaire en matière plastique. ouverte vers l'extrémité de l'embout en matière plastique dans la cannelure de cet embout ou d'intégrer cette chemise dans cet embout, de manière qu'elle en fasse partie intégrante. Suivant une autre particu- larité de l'invention, les chemises tubulaires en matière plasti-
que présentent,a leurs extrémités,des lèvres élastiques souples
qui s'étendent radialement vers l'intérieur. Il s'est avéré en outre intéressant de munir les sangles élastiques comme du caoutchouc de fentes longitudinales.Il peut également être avantageux d'associer une sangle continue à chaque longeron du sommier.
Une forme d'exécution du meuble conforme à l'invention et certaines modifications seront décrites ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux dessins annexés dans lesquels :
La Fig. 1 est une vue en perspective d'un sommier comportant une garniture destinée à un meuble de repos;
la Fig. 2 est une vue de coté de la suspension des lattes de bois rigides non en charge;
la Fig. 2a est une vue de coté de la suspension des lattes de bois rigides en charge;
la Fig. 3 est une vue de coté d'une variante de la suspension des lattes de bois rigides;
<EMI ID=2.1>
sangle suivant la ligne IV-IV de la Fig. 2;
la Fig. 5 est une vue en coupe transversale d'un embout;
la Fig. 6 est une vue en coupe transversale d'un longeron du sommier, et.
la Fig. 7 est une vue en perspective d'une variante d'un sommier.
Un bâti de lit, comme la Fig. 1 le montre en perspective, est normalement agencé par ses longerons 1 et ses traverses
(non représentées) pour recevoir un sommier 2, par exemple un
- sommier à ressorts ou un sommier à lattis qui repose sur des barres de support 3 fixées aux faces internes aux longerons du bâti.
Le sommier est équipé,de lattes de bois rigides 4 qui sont suspendues- élastiquement par des sangles élastiques 5. Aucun effet de ressort supplémentaire n'est conféré
aux lattes, car- le, sommier doit. soutenir. élastiquement le matelas de support d'une manière permettant d'éviter la formation d'un creux.
La fixation de la sangle élastique 5 et la conformation particulière des longerons 2 du,sommier ainsi que des extrémités des lattes 4 sont illustrées sur la Fig. 2. Les longerons 2 du sommier comportent, au-dessus de leur milieu, à peu près dans le tier supérieur, une rainure pratiquement horizontale 6 qui
s'ouvre vers le milieu du sommier et qui s'élargit vers l'intérieur du longeron en une partie de section transversale circulaire destinée à recevoir le bourrelet prévu aux extrémités de
la sangle élastique. La partie moins large de la rainure 6 est adaptée à l'épaisseur de la sangle élastique 5. Les sangles élastiques 5 doivent être enfilées dans les rainures par les extrémités des longerons du sommier à cause de leur bourrelet 7.
La face interne du longeron 2 du sommier présente des arrondis particuliers 8 et 9 (Fig. 2a). L'arrondi 8 qui va de
la face supérieure du longeron 2 du sommier jusqu'à la rainure
est nécessaire pour éviter toute détérioration du matelas
(non représenté): Le rôle de l'arrondi .9 qui va de la rainure jusqu'à la face inférieure du longeron sera expliqué
plus en détail ci-après.
L'autre extrémité de la sangle élastique 5 est également pourvue d'un bourrelet 10 à l'aide duquel les sangles sont
<EMI ID=3.1>
distance de leurs extrémités. Les lattes de bois rigides comportent, à chacune de leurs extrémités,un embout en matière plastique 11 qui est' glissé sur l'extrémité amincie-de la latte de bois et qui est dimensionné de manière à former une transition lisse avec la latte de -bois. ' L'embout en matière plastique
11 comporte, dans sa face Inférieure, une cannelure
12 qui est adaptée à la dimension du bourrelet 10..
<EMI ID=4.1> sert à presser fermement la bride 13 sur le bourrelet 10 et à fixer simultanément l'embout 11 à l'extrémité de la latte de
<EMI ID=5.1>
Dans des sommiers montés au préalable, les sangles élastiques 5 sont déjà légèrement tendues, de sorte que ces sangles s'étendent pratiquement horizontalement lorsque les
<EMI ID=6.1> Fig. 2. Dans cette situation, une faible charge provoque un affaissement -relativement important des.lattes de bois ri- gides 4, ce qui correspond à un effet de ressort très souple, <EMI ID=7.1>
départ faible correspond une variation de longueur très faible également des éléments élastiques comme du caoutchouc. A me- sure que la charge augmente, l'affaissement par unité de poids augmente également, mais de manière moins importante, de sorte
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
i par l'agencement particulier de l'arrondi prévu en dessous des embouts d'extrémité des lattes rigides et par l'arrondi 9 du
<EMI ID=10.1>
cassement fictif de la longueur de'la sangle élastique comme du caoutchouc résultant de l'application croissante de la
,zone d'extrémité de la sangle contre le dessous de l'extrémité
'de l'embout, ainsi .que contre l'arrondi 9 du sommier 2, comme
le montre la Fig. 2a. Ce raccourcissement fictif de la longueur élastique de la sangle est dégressif et se termine lors.d'un affaissement déterminé des lattes de bois rigides. L'arrondi prévu sur--le dessous des embouts en matière plastique 11 débute à
<EMI ID=11.1>
rayon de courbure. Dans une forme d'exécution analogue, l'ar- rondi 9 du sommier 2 est formé en dessous de la rainure 6 et débute à la rainure 6 par une partie de grand rayon de courbure puis se prolonge vers son bord inférieur par une partie de petit rayon de courbure. La surface de la zone arrondie du sommier en bois est recouverte d'une couche de vernis pour ménager la sangle élastique, afin d'éviter tout frottement de la sangle sur son support et ainsi toute usure prématurée. Pour la même raison, la surface du dessous de l'embout en matière plastique est également polie.
La Fig. 3 illustre une variante de la fixation de la sangle. Le sommier 2 fabriqué en bois stratifié comporte deux rainures longitudinales 16, 17, dans lesquelles une chemise tubulaire en matière plastique refendue longitudinalement 18 est glissée latéralement, cette chemise comportant deux languettes de section en forme de harpon 19, 20. D'une manière correspondante, deux rainures s'ouvrant dans la cannelure 12 sont usinées dans les lattes de bois 4 et sont destinées à recevoir deux languettes de section en forme de harpon 21, 22 d'une chemise tubulaire en matière plastique refendue longitudinalement. Les chemises tubulaires en matière plastique (Fig. 5) comportent, à leurs extrémités, des lèvres élastiques souples qui s'étendent vers l'intérieur et qui empêchent le bourrelet de la sangle élastique de se dégager latéralement.
Cet agencement a l'avantage que l'on peut se passer d'une bride de fixation 13 et d'une
<EMI ID=12.1>
meilleure souplesse d'adaptation. Les languettes.5' formées par les fentes 25 présentent des bords arrondis (Fig. 4) afin de diminuer les pointes de tension apparaissant autrement aux bords, ce qui permet d'éviter une usure précoce, due par exemple à une,
<EMI ID=13.1>
attaque par ozone.
On peut obtenir encore une autre amélioration en utilisant la forme d'exécution en deux parties du longeron du sommier 2 qui est représentée sur la Fig. 6 et qui comprend une partie de sommier inférieure portante fabriquée en bois stratifié
26 et une partie supérieure en matière plastique 27 ayant la
forme d'un profilé extrudé. La partie supérieure 27 comprend
au moins une languette de section en forme de harpon 28 par laquelle elle s'emboîte dans une rainure correspondante prévue
dans la partie de sommier inférieure 26. La surface du longeron est aussi polie ou vernie dans la zone de l'arrondi
allant de la rainure jusqu�à la-face.inférieure de la partie de sommier inférieure.
Comme les sangles élastiques comme du caoutchouc sont exposées au maximum à l'usure, il est avantageux, au lieu d'utiliser plusieurs sangles, séparées* 5. de recourir à une seule sangle continue
29,-telle que représentée sur la Fig. 7, sur laquelle les lattes rigides sont glissées ou enfilées isolément et sont disposées à
une certaine distance les unes des autres. La sangle élastique continue 29 a l'avantage que la charge d'une ou de plusieurs
lattes rigides est supportée également pour partie par la zone voisine de la sangle et les lattes voisines participent ainsi quelque peu à la déflexion et exercent un effet compensateur.
Il convient, bien entendu, de prévoir également des fentes dans
la sangle continue de la même manière que dans les sangles séparées.
REVENDICATIONS
1.- Meuble, en particulier meuble de repos comportant
un sommier et une garniture faite de lattes de bois rigides, qui
sont suspendues par des sangles élastiques comme du caoutchouc aux:longerons du sommier, les extrémités des sangles ayant la
forme de bourrelets de section transversale en substance circulaires, caractérisé en ce que les longerons (2) du sommier présentent une rainure (6) s'ouvrant vers le milieu du sommier, qui
s'élargit à l'intérieur du longeron en une partie de section
<EMI ID=14.1>
sentent un embout en matière plastique (11) à chacune de leurs extrémités.
Furniture comprising a base and an elastic suspended trim.
made of rigid wooden slats.
The present invention relates to a piece of furniture, in particular a rest piece of furniture comprising a box spring and a trim
made of rigid wooden slats which are suspended by
elastic straps like rubber on the beams of the bed base,
the ends of the straps having the form of section beads
transverse in substance circular.
We already know a rest neuble comprising a box spring and a lining made of wooden slats (patent application
German published OS 17 78 118) in which the slats are separately and elastically suspended from the bed base. The elastic element is a rubber cuff arranged substantially across the width of the slat, which is suspended by pivoting brackets respectively from the bed base and from the slat. In an unloaded condition, the slats and their elastic elements are approximately
in a horizontal position. This type of suspension has the advantage that low loads already cause relatively large sagging of the slats. A drawback is however constituted by the fact that, due to the type of suspension itself, the elastic element can only be relatively short, of
so that the elastic curvature of the elastic element is
very progressive. Therefore, for heavier loads, the suspension becomes too hard.
The object of the invention is to provide a suspension which admits of longer elastic elements and makes it possible to obtain a more favorable elasticity, even for chariots.
higher ages. However, the spring effect can thus be adapted to people of low weight, for example to
children, as to heavier people, while proving pleasant. The suspension of the rigid wooden slats adapts
optimally to the various stresses corresponding
to the shape of the body of the person at rest in any
which position, which helps to ensure relaxation
uniform musculature.
<EMI ID = 1.1>
in particular a piece of furniture comprising a base and a lining made of rigid wooden slats which are suspended from the side members of the base by means of elastic straps known from rubber, the ends of the straps having the form of section beads
substantially circular, the side members of the bed base have a groove opening towards the middle of the bed base which widens inside the side member in a portion of substantially circular section, and the rigid wooden slats have a end cap in
�
plastic material at each of their ends. According to one feature of the invention, the plastic end caps
rigid wooden slats have, on their underside,
a rounding going from a transverse groove adapted to the bead of the elastic strap like rubber until the end
end, this rounding starting at the level of the groove by
a large radius of curvature and ending. at the end of
the tip by a small radius of curvature.
The beams of the bed base advantageously have
a rounding going from the groove towards their lower face and this rounding starts from the groove with a part of large radius and ends in its lower face with a part of small radius.
It turned out to be interesting to manufacture the beams.
laminated wood and varnish the surface area of the rounded
- going from the groove to the underside. It is advantageous from a manufacturing point of view and from a price point of view to assemble
the -springs of the bed base starting from an upper part in plastic material and from a supporting lower part or part of the bed base in laminated wood. In this case, the upper part has
the shape of an extruded section having a groove open towards
the middle of the box spring and can be connected to the lower part
of the bed base by means of at least one tab of shaped section
harpoon. It is advantageous to insert a tubular plastic liner having a longitudinal slot in the
groove of the side member. It has also proved advantageous to provide a tubular plastic jacket. open towards the end of the plastic end piece in the groove of this end piece or to integrate this sleeve into this end piece, so that it forms an integral part thereof. According to another particularity of the invention, the tubular liners of plastic material
which have, at their ends, flexible elastic lips
which extend radially inward. It has also proved advantageous to provide elastic straps such as rubber with longitudinal slots. It may also be advantageous to associate a continuous strap with each side member of the bed base.
One embodiment of the piece of furniture according to the invention and certain modifications will be described below, by way of example, with reference to the accompanying drawings in which:
Fig. 1 is a perspective view of a box spring comprising a lining intended for a resting unit;
Fig. 2 is a side view of the suspension of the unloaded rigid wooden slats;
Fig. 2a is a side view of the suspension of the rigid wooden slats under load;
Fig. 3 is a side view of a variant of the suspension of rigid wooden slats;
<EMI ID = 2.1>
strap along line IV-IV of Fig. 2;
Fig. 5 is a cross-sectional view of a nozzle;
Fig. 6 is a cross-sectional view of a beam of the bed base, and.
Fig. 7 is a perspective view of a variant of a box spring.
A bed frame, like Fig. 1 shows it in perspective, is normally arranged by its side members 1 and its cross members
(not shown) to receive a box spring 2, for example a
- box spring or a lath base which rests on support bars 3 fixed to the internal faces of the frame side members.
The base is equipped with 4 rigid wooden slats which are suspended elastically by elastic straps 5. No additional spring effect is provided
with slats, car- le, box spring must. support. resiliently the support mattress in a manner to prevent the formation of a hollow.
The fixing of the elastic strap 5 and the particular conformation of the side members 2 of the bed base as well as of the ends of the slats 4 are illustrated in FIG. 2. The side members 2 of the bed base comprise, above their middle, approximately in the upper tier, a practically horizontal groove 6 which
opens towards the middle of the bed base and which widens towards the inside of the spar in a part of circular cross section intended to receive the bead provided at the ends of the
the elastic strap. The narrower part of the groove 6 is adapted to the thickness of the elastic strap 5. The elastic straps 5 must be threaded into the grooves through the ends of the side members of the bed base because of their bead 7.
The internal face of the side member 2 of the bed base has particular roundings 8 and 9 (Fig. 2a). Rounding 8 which goes from
the upper face of the side member 2 of the bed base up to the groove
is necessary to prevent deterioration of the mattress
(not shown): The role of the rounding .9 which goes from the groove to the underside of the spar will be explained
in more detail below.
The other end of the elastic strap 5 is also provided with a bead 10 by means of which the straps are
<EMI ID = 3.1>
distance from their ends. The rigid wooden slats have, at each of their ends, a plastic end cap 11 which is slipped over the thinned end of the wood slat and which is dimensioned so as to form a smooth transition with the slat of - wood. '' The plastic tip
11 comprises, in its lower face, a groove
12 which is adapted to the size of the bead 10 ..
<EMI ID = 4.1> serves to firmly press the flange 13 on the bead 10 and simultaneously fix the end piece 11 to the end of the batten
<EMI ID = 5.1>
In previously fitted box springs, the elastic straps 5 are already slightly tensioned, so that these straps extend practically horizontally when the
<EMI ID = 6.1> Fig. 2. In this situation, a small load causes a relatively large sag of the rigid wooden slats 4, which corresponds to a very soft spring effect, <EMI ID = 7.1>
low start corresponds to a very low variation in length also of elastic elements such as rubber. As the load increases, the sag per unit weight also increases, but less so, so
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
i by the particular arrangement of the rounding provided below the end caps of the rigid slats and by the rounding 9 of the
<EMI ID = 10.1>
fictitious breakage of the length of the elastic rubber-like strap resulting from the increasing application of the
, strap end area against underside of end
'of the end piece, as well as against the rounding 9 of the bed base 2, as
shown in FIG. 2a. This fictitious shortening of the elastic length of the strap is decreasing and ends with a determined sagging of the rigid wooden slats. The rounding provided on - the underside of the plastic end caps 11 begins at
<EMI ID = 11.1>
radius of curvature. In a similar embodiment, the roundness 9 of the bed base 2 is formed below the groove 6 and begins at the groove 6 with a part of large radius of curvature then extends towards its lower edge by a part of small radius of curvature. The surface of the rounded zone of the wooden base is covered with a layer of varnish to spare the elastic strap, in order to prevent any friction of the strap on its support and thus any premature wear. For the same reason, the surface of the underside of the plastic tip is also polished.
Fig. 3 illustrates a variant of the attachment of the strap. The bed base 2 made of laminated wood has two longitudinal grooves 16, 17, in which a longitudinally slit plastic tubular sleeve 18 is slid laterally, this sleeve comprising two tabs of section in the form of a harpoon 19, 20. In a corresponding manner , two grooves opening into the groove 12 are machined in the wooden slats 4 and are intended to receive two section tabs in the form of a harpoon 21, 22 of a tubular plastic jacket slit longitudinally. The tubular plastic liners (Fig. 5) have, at their ends, flexible elastic lips which extend inwardly and which prevent the bead of the elastic strap from releasing laterally.
This arrangement has the advantage that one can dispense with a fixing flange 13 and a
<EMI ID = 12.1>
better adaptability. The tabs. 5 'formed by the slots 25 have rounded edges (Fig. 4) in order to reduce the tension peaks appearing otherwise at the edges, which makes it possible to avoid premature wear, due for example to a,
<EMI ID = 13.1>
ozone attack.
A still further improvement can be obtained by using the two-part embodiment of the beam of the bed frame 2 which is shown in FIG. 6 and which includes a lower load-bearing section made from laminated wood
26 and a plastic upper part 27 having the
shape of an extruded profile. The upper part 27 includes
at least one section tongue in the form of a harpoon 28 by which it fits into a corresponding groove provided
in the lower box spring part 26. The surface of the side member is also polished or varnished in the rounding area
going from the groove to the lower face of the lower box spring part.
As elastic straps like rubber are exposed to maximum wear, it is advantageous, instead of using several straps, separated * 5.to use a single continuous strap
29, -as shown in FIG. 7, on which the rigid slats are slid or threaded in isolation and are arranged
some distance from each other. The continuous elastic strap 29 has the advantage that the load of one or more
rigid slats is also supported in part by the neighboring zone of the strap and the neighboring slats thus participate somewhat in the deflection and exert a compensating effect.
It is of course also necessary to provide slits in
the strap continues in the same way as in the separate straps.
CLAIMS
1.- Furniture, in particular resting furniture comprising
a box spring and an upholstery made of rigid wooden slats, which
are suspended by elastic straps like rubber from the: beams of the bed base, the ends of the straps having the
form of beads of substantially circular cross-section, characterized in that the side members (2) of the bed base have a groove (6) opening towards the middle of the bed base, which
widens inside the spar in part of a section
<EMI ID = 14.1>
feel a plastic tip (11) at each of their ends.