"Détecteur ionique".
La présente invention a pour :objet un détecteur ionique comprenant deux chambres d'ionisation présentant chacune
au moins une paroi bonne conductrice de l'électricité, constitu-ant une première électrode; une seconde électrode et une
<EMI ID=1.1>
paroi d'une des chambres, dite de mesure, étant au moins partiellement ajourée tandis que la paroi de l'autre chambre, dite
de référence, est fermée, et une enceinte renfermant les composants électroniques du détecteur.
Des détecteurs de ce type sont connus et sont utilisés notamment dans des dispositifs avertisseurs d'incendie. L'invention a pour but de faciliter la construction de ces détecteurs iuniques sans nuire à leur fiabilité et en simplifiant leur entretien.
La construction du détecteur ionique suivant l'invention est simplifiée du fait que les composants électroniques du détecteur sont mis à l'abri notamment de l'humidité relative ambiante, des poussières et des agents agressifs , sans avoir recours,
comme cela est le cas jusqu'à présent, à l'enrobage des composants électroniques dans des résines coûteuses et d'application difficile
<EMI ID=2.1>
dant dans le fait que la source a de la chambre de mesure est
<EMI ID=3.1>
<EMI ID=4.1>
source.
A cet effet, suivant l'invention, l'enceinte renfermant les composants électroniques du détecteur est constituée par un boîtier étanche.
Suivant une forme de réalisation de l'invention, les deux chambres d'ionisation susdites sont disposées de part et d'autre du boîtier étanche renfermant les composants électroniques du détecteur..
Suivant un mode de réalisation avantageux de l'invention, les deux chambres d'ionisation comprennent une seconde électrode commune, cette dernière s'étendant sensiblement suivant l'axe des chambres et du boîtier, à travers le boîtier étanche susdit pour <EMI ID=5.1>
rence précitées.
Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention, la source a de la chambre de mesure est fixée sur un porte-source lui-même fixé de manière amovible sur la paroi susdite de la chambre de mesure la plus éloignée du boîtier étanche, cette paroi présentant une ouverture agencée pour livrer passage à la source afin que celle-ci soit logée dans la chambre de mesure.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront des dessins annexés au présent mémoire et qui représentent, à titre d'exemple non-limitatif, une forme de réalisation particulière du détecteur ionique suivant l'invention.
La figure 1 est une vue explosée en élévation,avec brisures partielles, montrant les éléments du détecteur suivant l'invention. La figure 2 est une vue en élévation, avec brisures partielles,montrant les éléments du détecteur représenté à la figure 1 après assemblage. La figure 3 est un graphique groupant la courbe i = f (V) de la chambre de référence et trois courbes i = f (V) de la chambre de mesure.
<EMI ID=6.1>
référence désignent des éléments identiques..
Le détecteur ionique suivant l'invention et montré aux figures 1 et 2 comprend deux chambres d'ionisation 1 et 2, la chambre 1 constituant la chambre dite de mesure tandis que la chambre 2 constitue la chambre dite de référence. Les composants électronique du détecteur suivant l'invention ainsi que les schémas électriques dans lesquels ce détecteur peut être incorporé, sont suffisamment connus pour qu'il ne soit pas utile de les décrire. Ces composants électroniques sont disposés dans un boîtier étanche 3 et fixés sur un élément 4 comprenant un <EMI ID=7.1>
contacts à broche 6 fixés sur une plaque 7 comprenant également un circuit imprimé auquel sont connectés les électrodes des chambres 1 et 2, la source de tension du détecteur et le dispositif avertisseur commandé par le détecteur. Les chambres 1 et 2 sont
<EMI ID=8.1>
chambres 1 et 2 étant cylindriques, les axes des chambres et du boîtier étant confondus. La plaque 7 repose sur une embase 8 et l'ensemble des éléments du détecteur proprement dit est fixé à la plaque 7 par les broches 5 engagées dans les contacts à broche
6. Un couvercle 9, partiellement ajouré, est fixe à l'embase 8, par des tiges filetées 10 et des écrous 11, pour protéger l'ensemble susdit. Cette façon de monter les éléments du détecteur proprement dit, dans leur boîtier de protection, constitué
par l'embase 8 et le couvercle 9, permet un entretien aisé dudit
<EMI ID=9.1>
<EMI ID=10.1>
des éléments du boîtier. Le boîtier étanche 3 est constitué par
un anneau 12 supportant une plaque de fond 13 et un couvercle
14 assemblé à l'anneau par des vis 15 et écrous 16, la plaque
de fond 13 étant perforée pour livrer passage, d'une façon étanche, aux broches 5 portées par 1 ' élément 4 logé dans le boîtier 3.
La chambre de référence 2 est constituée par une cuvette 17, réalisée par exemple en un alliage d'aluminium et fixée à la plaque de fond 13, par des' vis 18, dans laquelle est disposée une
<EMI ID=11.1>
<EMI ID=12.1>
cuvette constituant la première électrode de la chambre 2. Cette
chambre de référencez est fermée mais n'est pas-étanche afin que la pression qui y règne soit égale à la pression atmosphérique,de telle sorte que. les variations du courant ionique de la cham- ;
<EMI ID=13.1> constituée par une cloche métallique 20, réalisée par exemple en acier inoxydable qui est fixée, par sa base 21, au boîtier 3 à l'aide des vis 15 et écrous 16 susdits. Cette cloche 20, qui constitue la première électrode de la chambre, présente une partie périphérique perforée 22 et une partie supérieure
23 pleine dans laquelle est pratiquée une ouverture 24 permet-
<EMI ID=14.1>
radiation a, par exemple une source d'américium 241, se présentant sous la forme d'une languette 25. Cette languette 25 est disposée sur un porte-source 26, réalisé par exemple en un alliage d'aluminium, présentant une saillie 27 passant par l'ouverture
24 susdite de telle sorte que, lorsque le porte-source 26 est
<EMI ID=15.1>
source radio-active soit située à l'intérieur de la cloche. Le fait de prévoir ce porte-source 26 monté dans la chambre 1 de
<EMI ID=16.1>
<EMI ID=17.1>
sières qui s'y déposent et qui atténuent, en s'accumulant, le rayonnement a de la source. La seconde électrode des chambres
1 et 2 est commune et est constituée par une tige 29 dont l'axe est confondu avec l'axe des chambres 1 et 2 et celui du boîtier étanche 3. Cette tige 29 traverse la plaque de fond 13 et le couvercle 14 du boîtier 3 respectivement par des ouvertures
<EMI ID=18.1>
lesquelles sont réalisées ces ouvertures 30 et 31 assurant l'étanchéité aux endroits de passage de la tige 29, des garnitures 32 non représentées, étant également prévues aux endroits de passage des
<EMI ID=19.1>
dans la chambre de référence 2, est fixé un disque 33 perpendiculaire à la tige et parallèle à la languette 19. L'écartement entre cette languette et le disque est maintenu par deux rondelles,
34 et 35, la rondelle 34 étant réalisée par exemple en laiton,
<EMI ID=20.1> fluoréthylène, tout comme la rondelle 36 prévue entre le disque
33 et la plaque de fond 13. A l'extrémité de la tige 29 située dans la chambre de mesure 1, est fixé,un barreau 37, celui-ci est perpendiculaire à la tige, centré par rapport à cette dernière et parallèle à la languette 25. La tige 29, le disque 33 et le barreau 37 sont bien entendu métalliques et réalisés, par exemple,en laiton. Le détecteur ionique suivant l'invention présente l'avantage de permettre une différence aussi grande que
<EMI ID=21.1>
<EMI ID=22.1>
dans la chambre de mesure 1. Ce but est atteint grâce au fait que la courbe 38 (figure 3), relative à la chambre de référence 2, est à saturation rapide étant donné que la seconde électrode commune aux deux chambres comprend le disque 33 susdit disposé
<EMI ID=23.1>
active a , ce disque étant placé à faible distance de la
<EMI ID=24.1>
languette 19), ce qui permet de réaliser un champs électrique suffisant pour que le courant de saturation actionne les composants électroniques utilisés dans ce genre de détecteur. La courbe
39 de la chambre de mesure 1 doit présenter, lorsqu'il n'y a pas de fumée, une pente aussi redressée que possible par rapport
à l'ordonnée, ce qui est obtenu grâce au barreau 37 de l'élec- trode commune susdite qui est parallèle à la première électrode de la chambre 1 constituée par la partie 23 de la cloche 20 et le porte-source 26, la distance séparant le barreau 37 et
la languette 25 étant de l'ordre de 12 mm pour que tous les ions formés dans le diélectrique soient capturés. Les courbes 40 et 41
<EMI ID=25.1>
10% et 20% d'obscurcissement. Une lampe témoin-92, alimentée à partir du circuit logé dans le boîtier 3 est prévue sur le détecteur pour indiquer lorsqu'il est sous tension.
<EMI ID=26.1>
limitée à la forme de réalisation décrite et bien des modifications peuvent être apportées à cette dernière sans sortir du cadre du présent brevet'.
C'est ainsi que l'on pourrait prévoir des moyens mobiles, non représentés, prévus dans la chambre de mesure 1 pour masquer partiellement la source radio-active a pour régler le degré d'ionisation à l'intérieur de ladite chambre.- Ces moyens peuvent par exemple être constitués par une vis agencée dans
la paroi 22 de la cloche 20 de manière à pouvoir s'interposer, de manière réglable, entre la languette 25 et la barreau 37.
REVENDICATIONS
<EMI ID=27.1>
sation présentant chacune au moins une paroi bonne conductrice de l'électricité, constituant une première électrode, une seconde électrode et une source radio-active a situés à l'intérieur de la chambre , la paroi d'un des chambres, dite de mesure, étant
<EMI ID=28.1>
chambre, dite de référence, est fermée, et une enceinte renfermant les composants électroniques du détecteur, ce dernier étant caractérisé en ce que ladite enceinte est constituée par un boîtier étanche dans lequel sont logés les composants électroniques précités du détecteur.
"Ion detector".
The present invention relates to: an ion detector comprising two ionization chambers each having
at least one wall which is a good conductor of electricity, constituting a first electrode; a second electrode and a
<EMI ID = 1.1>
wall of one of the chambers, called measuring, being at least partially perforated while the wall of the other chamber, called
reference, is closed, and an enclosure containing the electronic components of the detector.
Detectors of this type are known and are used in particular in fire alarm devices. The object of the invention is to facilitate the construction of these single detectors without compromising their reliability and by simplifying their maintenance.
The construction of the ionic detector according to the invention is simplified owing to the fact that the electronic components of the detector are protected in particular from ambient relative humidity, dust and aggressive agents, without resorting to,
as has been the case until now, to the coating of electronic components in expensive resins and difficult to apply
<EMI ID = 2.1>
owing to the fact that the source of the measuring chamber is
<EMI ID = 3.1>
<EMI ID = 4.1>
source.
To this end, according to the invention, the enclosure containing the electronic components of the detector is constituted by a sealed housing.
According to one embodiment of the invention, the two aforementioned ionization chambers are arranged on either side of the sealed housing containing the electronic components of the detector.
According to an advantageous embodiment of the invention, the two ionization chambers comprise a second common electrode, the latter extending substantially along the axis of the chambers and of the housing, through the aforementioned sealed housing for <EMI ID = 5.1>
above mentioned.
According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the source a of the measuring chamber is fixed to a source holder which is itself removably fixed to the aforesaid wall of the measuring chamber furthest from the sealed housing, this wall having an opening arranged to provide passage to the source so that the latter is housed in the measuring chamber.
Other details and features of the invention will emerge from the drawings appended hereto and which represent, by way of non-limiting example, a particular embodiment of the ion detector according to the invention.
FIG. 1 is an exploded elevation view, with partial breaks, showing the elements of the detector according to the invention. Figure 2 is an elevational view, with partial breakages, showing the elements of the detector shown in Figure 1 after assembly. FIG. 3 is a graph grouping the curve i = f (V) of the reference chamber and three curves i = f (V) of the measuring chamber.
<EMI ID = 6.1>
reference designate identical elements.
The ionic detector according to the invention and shown in FIGS. 1 and 2 comprises two ionization chambers 1 and 2, chamber 1 constituting the so-called measuring chamber while chamber 2 constitutes the so-called reference chamber. The electronic components of the detector according to the invention as well as the electrical diagrams in which this detector can be incorporated are sufficiently known that it is not useful to describe them. These electronic components are arranged in a waterproof case 3 and fixed on an element 4 comprising an <EMI ID = 7.1>
pin contacts 6 fixed on a plate 7 also comprising a printed circuit to which are connected the electrodes of the chambers 1 and 2, the voltage source of the detector and the warning device controlled by the detector. Bedrooms 1 and 2 are
<EMI ID = 8.1>
chambers 1 and 2 being cylindrical, the axes of the chambers and the housing being the same. The plate 7 rests on a base 8 and all the elements of the detector itself are fixed to the plate 7 by the pins 5 engaged in the pin contacts
6. A cover 9, partially perforated, is fixed to the base 8, by threaded rods 10 and nuts 11, to protect the aforesaid assembly. This way of mounting the elements of the detector itself, in their protective case, consisting of
by the base 8 and the cover 9, allows easy maintenance of said
<EMI ID = 9.1>
<EMI ID = 10.1>
of the housing components. The waterproof case 3 consists of
a ring 12 supporting a bottom plate 13 and a cover
14 assembled to the ring by screws 15 and nuts 16, the plate
bottom 13 being perforated to provide passage, in a sealed manner, to the pins 5 carried by one element 4 housed in the housing 3.
The reference chamber 2 consists of a bowl 17, made for example of an aluminum alloy and fixed to the bottom plate 13, by 'screws 18, in which is disposed a
<EMI ID = 11.1>
<EMI ID = 12.1>
cuvette constituting the first electrode of chamber 2. This
reference chamber is closed but not sealed so that the pressure prevailing there is equal to atmospheric pressure, so that. variations in the ionic current of the chamber;
<EMI ID = 13.1> consisting of a metal bell 20, made for example of stainless steel which is fixed, by its base 21, to the housing 3 using the aforementioned screws 15 and nuts 16. This bell 20, which constitutes the first electrode of the chamber, has a perforated peripheral part 22 and an upper part
23 full in which an opening 24 is made allows
<EMI ID = 14.1>
radiation, for example a source of americium 241, in the form of a tab 25. This tab 25 is disposed on a source holder 26, made for example of an aluminum alloy, having a projection 27 passing through the opening
24 aforesaid so that when the source holder 26 is
<EMI ID = 15.1>
radioactive source is located inside the bell. Providing this source holder 26 mounted in the chamber 1 of
<EMI ID = 16.1>
<EMI ID = 17.1>
sires which are deposited there and which attenuate, by accumulating, the radiation of the source. The second electrode of the chambers
1 and 2 is common and consists of a rod 29, the axis of which coincides with the axis of the chambers 1 and 2 and that of the sealed housing 3. This rod 29 passes through the base plate 13 and the cover 14 of the housing 3 respectively by openings
<EMI ID = 18.1>
which are formed these openings 30 and 31 ensuring the seal at the places where the rod 29 passes, the gaskets 32 not shown, also being provided at the places where the rod passes.
<EMI ID = 19.1>
in the reference chamber 2, is fixed a disc 33 perpendicular to the rod and parallel to the tongue 19. The distance between this tongue and the disc is maintained by two washers,
34 and 35, the washer 34 being made for example of brass,
<EMI ID = 20.1> fluorethylene, just like the washer 36 provided between the disc
33 and the base plate 13. At the end of the rod 29 located in the measuring chamber 1, is fixed a bar 37, the latter is perpendicular to the rod, centered relative to the latter and parallel to the tongue 25. The rod 29, the disc 33 and the bar 37 are of course metallic and made, for example, of brass. The ionic detector according to the invention has the advantage of allowing a difference as great as
<EMI ID = 21.1>
<EMI ID = 22.1>
in the measuring chamber 1. This object is achieved thanks to the fact that the curve 38 (FIG. 3), relating to the reference chamber 2, is rapidly saturated given that the second electrode common to the two chambers comprises the aforementioned disc 33 willing
<EMI ID = 23.1>
active a, this disc being placed at a short distance from the
<EMI ID = 24.1>
tab 19), which makes it possible to produce a sufficient electric field for the saturation current to actuate the electronic components used in this type of detector. The curve
39 of the measuring chamber 1 must, when there is no smoke, have a slope as straight as possible in relation to
on the ordinate, which is obtained by virtue of the bar 37 of the aforementioned common electrode which is parallel to the first electrode of the chamber 1 constituted by the part 23 of the bell 20 and the source holder 26, the distance separating the bar 37 and
the tab 25 being of the order of 12 mm so that all the ions formed in the dielectric are captured. Curves 40 and 41
<EMI ID = 25.1>
10% and 20% obscuration. A pilot lamp-92, powered from the circuit housed in the housing 3 is provided on the detector to indicate when it is energized.
<EMI ID = 26.1>
limited to the embodiment described and many modifications can be made thereto without departing from the scope of the present patent.
Thus one could provide mobile means, not shown, provided in the measuring chamber 1 to partially mask the radioactive source a in order to adjust the degree of ionization inside said chamber. means may for example be constituted by a screw arranged in
the wall 22 of the bell 20 so as to be able to be interposed, in an adjustable manner, between the tongue 25 and the bar 37.
CLAIMS
<EMI ID = 27.1>
station each having at least one wall that is a good conductor of electricity, constituting a first electrode, a second electrode and a radioactive source a located inside the chamber, the wall of one of the chambers, called measuring, being
<EMI ID = 28.1>
so-called reference chamber is closed, and an enclosure enclosing the electronic components of the detector, the latter being characterized in that said enclosure consists of a sealed housing in which the aforementioned electronic components of the detector are housed.