<EMI ID=1.1>
De uitvinding betreft een droogkamer voor het uitdrogen van hout en dergelijke.
Het doel van de uitvinding ligt in het bespoedigen van het droogproces, door een optimale luchtbehandeling binnen in de kamer.
Volgens de uitvinding wordt een droogkamer voorgesteld, die hoofdzakelijk uit de kombinatie bestaat van
een kamer, een luchtbehandelingsinstallatie en een sturing voor deze laatste, waarin de luchtaanzuiging van voornoemde luchtbehandelingsinstallatie twee inlaatopeningen bezit waarvan de ene binnen in de kamer en de andere buiten de kamer uitmondt, waarbij ieder van deze inlaatopeningen gecontroleerd is door een gestuurde klep, waarbij verder in voornoemde luchtaanzuiging, tussen voornoemde inlaatopeningen en de luchtbehandelingsinstallatie, een derde gestuurde
klep is voorzien.
Verder is deze kamer, tevens volgens de uitvinding, uitgerust met een door een gestuurde klep gecontroleerde luchtuitlaat.
<EMI ID=2.1>
rekening gehouden wordt met vier parameters voor het sturen van de luchtbehandelingsinstallatie en de daartoe behorende, reeds genoemde kleppen, namelijk de buitentemperatuur, de kamertemperatuur, de relatieve vochtigheid in de kamer en
de relatieve vochtigheid van de buitenlucht.
Duidelijkheidshalve wordt de uitvinding hieronder nader beschreven met verwijzing naar de bijgevoegde tekeningen, waarin een der talrijke uitvoeringsmogelijkheden van de uitvinding weergegeven is. In deze tekeningen toont :
figuur 1 een schematische doorsnede van een droogkamer volgens de uitvinding; figuur 2 een schematische voorstelling van de eigen-lijke luchtbehandelingsinstallatie; en figuur 3 een schema van de stuurkring van de luchtbehandelingsinstallatie..
Zoals weergegeven op figuur 1 bestaat een droogkamer volgens de uitvinding uit een eigenlijke kamer 1 met toe-
<EMI ID=3.1>
De luchtaanzuiging geschiedt via een gainestelsel 10, waarvan een opening 11 in de kamer 1 uitmondt en waarvan
een andere opening 12 met de buitenlucht in verbinding staat. Deze beide openingen 11 en 12 zijn ieder door een gestuurde
<EMI ID=4.1>
Voor deze aanzuiging en de verdere distributie van de behandelde lucht zorgen ventilatoren, respektievelijk 16 en 17. De uitlaat van de installatie 3 geschiedt doorheen
<EMI ID=5.1>
gaine 19 langs het plafond van kamer 1 loopt.
<EMI ID=6.1>
gecontroleerd door een gestuurde klep 21.
De stuurkring van de hierboven beschreven inrichting
is weergegeven op figuur 3.
De kompressor 7 is in werking gesteld bij een relatieve vochtigheid begrepen tussen 10 en 100 % (hygrostaat 22), indien
<EMI ID=7.1>
of indien de relatieve vochtigheid in de kamer 1, VK, groter is dan relatieve vochtigheid van de buitenlucht VB
(hygrometer 24) en met als bijkomende voorwaarde hetzij dat de buiten-temperatuur TB groter is dan 0[deg.]C (thermostaat 25), hetzij dat de kamertemperatuur groter is dan 42[deg.]C (thermostaat 26).
Een thermoklep 27 verzekert de werking tot op 60[deg.]C kamertemperatuur. Dezelfde keep 27 laat het verwarmen toe
<EMI ID=8.1>
kleppen 13, 14 en 21, via de thermostaten 29, 30, 31 en 32, enerzijds, en een theraostaat 33, anderzijds, die op de
<EMI ID=9.1>
Klep 15 tenslotte is bevolen door een hygro- en thermo-
<EMI ID=10.1>
Aldus verkrijgt men het volgend werkingstabel :
<EMI ID=11.1>
<EMI ID = 1.1>
The invention relates to a drying chamber for drying out wood and the like.
The object of the invention is to speed up the drying process by an optimal air treatment within the chamber.
According to the invention, a drying chamber is proposed which mainly consists of the combination of
a chamber, an air treatment installation and a control for the latter, in which the air intake of said air treatment installation has two inlet openings, one of which opens inside the chamber and the other outside the chamber, each of these inlet openings being controlled by a controlled valve, furthermore in the aforementioned air intake, between the aforementioned inlet openings and the air treatment installation, a third controlled
valve is provided.
Furthermore, this chamber, also according to the invention, is equipped with an air outlet controlled by a controlled valve.
<EMI ID = 2.1>
four parameters are taken into account for controlling the air treatment installation and the associated valves, already mentioned, namely the outside temperature, the room temperature, the relative humidity in the room and
the relative humidity of the outside air.
For the sake of clarity, the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which one of the numerous embodiments of the invention is shown. In these drawings shows:
figure 1 shows a schematic cross section of a drying chamber according to the invention; figure 2 shows a schematic representation of the actual air treatment installation; and figure 3 shows a schematic of the control circuit of the air treatment installation.
As shown in figure 1, a drying chamber according to the invention consists of an actual chamber 1 with access
<EMI ID = 3.1>
The air is sucked in via a gutter system 10, an opening 11 of which opens into the chamber 1 and of which
another opening 12 communicates with the outside air. These two openings 11 and 12 are each controlled by one
<EMI ID = 4.1>
Fans 16 and 17, respectively, provide this suction and the further distribution of the treated air. The outlet of the installation 3 takes place through
<EMI ID = 5.1>
gaine 19 runs along the ceiling of room 1.
<EMI ID = 6.1>
controlled by a controlled valve 21.
The control circuit of the device described above
is shown in figure 3.
The compressor 7 is operated at a relative humidity comprised between 10 and 100% (hygrostat 22), if
<EMI ID = 7.1>
or if the relative humidity in room 1, UK, is greater than the relative humidity of the outside air VB
(hygrometer 24) and with the additional condition either that the outside temperature TB is greater than 0 [deg.] C (thermostat 25), or that the room temperature is greater than 42 [deg.] C (thermostat 26).
A thermo valve 27 ensures operation up to 60 [deg.] C room temperature. The same notch 27 allows heating
<EMI ID = 8.1>
valves 13, 14 and 21, via the thermostats 29, 30, 31 and 32, on the one hand, and a thermostat 33, on the other hand, which is on the
<EMI ID = 9.1>
Finally, valve 15 is commanded by a hygro- and thermo
<EMI ID = 10.1>
Thus, one obtains the following operation table:
<EMI ID = 11.1>