<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"icionn2 ie ;n'3rsçcrr fznJ 1-=;: in#z=;11*tio=s ço.ar 1 =.=±.,sicn Ziectrî.Je sous ies -=t.E:j:. en #'-¯^.¯C':¯ .¯ es ciers" . 1 1 - e 1
EMI1.2
LU pr.µse;ne inve'-icr. =oùce=ne an=% colcrme de ==:;isçc=z dans les installations p>:= 1# ref-sior; :ecie 5CS Zzizi?= es x4Loux, ec particulier ie.s :=iers.
3S le3 .*'G'-.HC2 rci#.ies u= 1# #'-.0 C# trique sous laitier des =b:=,ix, 1* lin --,)t4ère ==C=oiùie par li- quide et 1..:Iectro::e de fusion sont iix&és à> jas chsriots 51é;-à- teurs qui se déplace::! de ç=ÀiE4re#=e E l'aide de cibles de trse- tion dans le sens s-ir une coloe fixe 1:ess4e ve=tic*-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
1......, au 801. De plus, ce Mit daoa de telles iD8talla1Oiona titi-' liser ce qu'on appelle des électrodes qui servent à #;1=tenir cnaud le bain ac n3tal foadu formé.
Lor6zu'au cours de l'op2-,rution de retusion une JleeirG<e de fusion a l'oDd' eot ::..ere- --ont, t l'excepte:.-.>n d'un court éléaeut résiduel, sous l'etioo de li c,;"31e...r d4ve.o;:;,. ;'gl" lt! courant êlec-:;:'i.:...e .3ort-,m: de la à;;e 41eatrode, il Est r-,,!':;e.;- i:e de retirer ce résidu de is loticr "'0 50ulevt le C. :]-l;:t à14vi,#eur porte-élect=aàe ie et d le recnlgeer pr ,in<; nouvelle l:ccrcde fusion. Celle-ci *si 1##3ài.àLeren; 1 ,:,'6 'La 14n-.7otièi-e en a.-.s.tB': l c?,#=iz= .Il-E;ate.ar po=te-ble;:1=G5e e= elle fc;:1 son zo-v=.
(;Ur -u4- , =-e;- m l'opération dris ;L-iess==s ia r'-;...cc-ecc ''lecrc-e, le t3i fJrli= rji se 5=c.-#"c .ir: iJ li&gctière ie se -.e5:.aliiss* ,'3 et fié 30 :.:lidifie p3±, 55 faîs pen-i-.In-. cène [.fl;ù' ': 21,'- r:#5 'iecc=iiie daL.5 i'éiec',=oàe a':ili-ire. zeJ -lecrod& x.=.i- connues e#to>rezr 1'électrode 1.e ±.,s=o± e= gl>.;W ; é±=:X SSLI pHi e-ce:7-zie le :;:¯ eu de l'cr-e '.o.L-e..-crg- 4=i les ir:s3llrions CL.:t O i# =ei.J5Lor ::l=crië -.0-.. i;itier es =4t>:; so;:; d- =;#àes .i.'?.:.-;Lc&, : inc';'-''2:.ie!. e -=45E=ze i- f:.it ,'se l'électrode axilire ui =ct\:r l'lecc-le de fusion et 7.e=.e':*; 1 :-;u-' se :;:-';)...4-:e -=:1 -iesscjs --:3" ''-l?':*:roe p :'.::ic === ..; e5 -,. veut ¯j¯, le C5 ±?iÎ.eÀ 1.3 1 Ôl#<È=Cie de ±àiion et mettre #rrire i= ?l=c Ct c:ouv"ll'2 '±éCIrâ'l< 1= fusion, ce ..:j:Il. cc::.pl.l.;t.
sec =: le =e=.çlxcerer# ='51=c==n;e de fusion.
-* 9EÙSe2Z= irv*%siir pTfipoôe '%ne COIO±±f àe II3rzort H-.--c truelle '1*C i'J"2i'CÎ e2' ÙTIIà. 2e r.]3'ùlô±1 3 d'; . f' -:Li- c%t-:& c±±=Xr,e, iK Zye d'-crU: ';Ab-at, 3-: mobile ds le ns hcri-:om':l. un zode de réalisation préféra de l'iQv02 i CGlex:.e esz #.#igeni.ie 1= -1 =o-: de roulanz au 5 un e::7e.c h=a-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
" -.esraatir3sl.wos et ovaatagww àè la 'Prie.lite ;;, tion fessortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à itr: d'exemple, en référence au densie annexé dans lequel : - l figure 1 repr3eDte e êlsvation une installation pour la refusion 41eotrique .3';1.3 laitier ds l'aeie" cocportact la coloQo8 suivant l'isvoatioo , - la figure 2 représente c;etce cerne inst8l1at1 vue par
EMI3.2
dessus.
EMI3.3
La 1¯r.otire 10 qui possède une chemise 1ntériure y- iiùùrî=ue 1'1 repcse par se.: jcaes latérales ., et 17 sur les deux oa3 ri er <j îorc>aK fcurcLe du ch?riot: élévateur ce lifgotièr-i t.C. ôei<1-ci est nobile le lo de 1> colonie /C fixe à sezt20n vJ'.'.àß'.i51 cor=3é, .::-.e-..i.5:s Y :ivW .... wi:ûv, et il =si it2teDu p7 Le c1;Jlt: ¯.¯..1 Ile -ri, ui s'earoule su' le rr.:'C:lI' c±.t;:e <1.
L'électrode je fusioa 5C c71nd1ac 4-=1 co-porce à son ext=µ#it4 S:1=::-ß:.'.:re une c2è e ¯¯:0 r'¯ 1 est S5D1e 5U vP'":B-:;i. .C.r.rOe ie ¯ ,SiO .± on14 S-.1r CG¯P=t':e ncoile 7C, 31'=eDL de section rsv:r5!e c:--¯ :e. cras 1 possède à soc -xßrci opposée à la colonie 7C une 1#xt* cr..::. t..id.i:1ale 32 .'i3GS i.;lelEt est in- ',rodi-= la .,' r-' -e =::oe 1. E'¯=¯-Ci est s:^i ? SOL extri- 3.;';:.:.::o-...:.=e i'uc c':J:::'e:.. ;,. u:.. repose sur le br:;s et, :r s-ii':e, n=ç4cme l'électrode de 5.R=ion µ2 de c¯àe^. Le gias, des ceux cô- c=s de lé fente . sc t fixées :35ßeCt¯'v2erG sur le bras ú1 des pi*4'es de retenue 6 COßOT3nL un éviieren: 63' de icr:-e appro- xi=ti7eent seE.i#circulaire.
Lre collet 52 de la tige 1a rallonge 1 est zccrocjé àns ces ¯e:x icà#n=rJ=es 65' de sorte que la tie e :lcce 51 ce peut s'échapper en lis.aDt tie la ove g-. -Ja eoL-5x= nûcie Íû est relire ae façon fixe avec les deux supports ei G éz du pust de érie 2l et pen:' librement en dessous .le e ier- cier. Le porte-électrode de fusion ¯7i est 'L'SifitE.' :ü pr les câbles zliques 9C disposés de chaque coté eta'earoulect chacun sur un bar à câble 1. Jes câbles passect chacun sutour d'une pcu-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
lie de câble 6 montée rotative sur le porte--électrode de fusion 60. L'une des extrémités du asble 4sllique est fixée à 1',;iàe d'un dispositif de retenue c à la poutre en dru pont de grue ' 60 sc l'autre extrénité est fixée au tambour j câble crrespon- dan- 91.
Les deux tasibours le C5¯? 91 sont i 1? 90 ut d'arbre 9> du mécaniste de transmission auto-bloq-aan4. zig disposé sur le post de grue 60. Les positions tn hauteur du porte-électrode de j
EMI4.2
EMI4.3
fusion 60 et de l'électrode de fusion 5C qui lui est slend#peu-' vent être réglées à l'aide dit moteur électrîque 9ô prévu également sur le pont de grue 80 qui est rez par l'enrayage étatique 95 avec l'arbre de commande 9% du aécunisae de tra''s=Lission 9.rour obtenir que le porte-4lec:;1; (Jè.:? ie 'usio:1 6C- se dplace f3cileQeuw . dans le sens vertical sur la colonne mobile 70, il est -rr4vd le long de chacune de ses parcs intérieures quatre galets 66 montés
EMI4.4
rotatifs sur des traverses 65 qui sont au contact contre les faces
EMI4.5
latérales ?1 de la colonne 7W à section transversale carrée.
Le pont de grue roulant 80 repose par ses quatre roues 8.. et 1-.6 sur : des ailé de roulement ICI fixés sur les poutres en double T 10C 1 disposées horizontalement. Les deux roues sont montée.-.% rotatives! sur les axes à5 fixe Lu bâti SI du pont de grue 80, tagdis -Sue' les deux autres rcuas 6 sont fixées sur ltaitce 67. Cet arbre est mÛ au moyen du 1R0teur-.:-édueteur électrique 69 d5'po3é sur le bâti 81 par l'intermédiaire de la %ransn19sion à chaine 66. Par consé- qU8U[; le iY.'t de grue suc peut fixe déplacé hori ntalemay,4t au moyen Jn Boxeur-réducteur électrique 89.
On voit donc que le ao- tour-râductour électrique 69, la &*ne*haioo à c"loe 8b, l'arbre 87 4t le± roues 86 fondât la oc4matàde de J'plge.aleat horizontal du pont de grue 80 tundis que, par congre. le mateur 1t:rlqu. j 96, l'embrayage élastique c)5,, lC1 Meauine de traa*Qi<ai 32 et 100 denx tMboura à cible 91 Ou 101'88.' le Mc80h8e élévateur.
1' électrode suxilfasi. 110 appartenant à l'1DIItallaslOD
EMI4.6
<Desc/Clms Page number 5>
%représentée est formée par six barres 111 disposée parallèlement à l'électrode de fusion 50 dans la bague de support 112, qui sont
EMI5.1
faites soit d'un natêriau ayanz un poit de ¯¯.vioG supérieur à ce- lui de l'électrode de fusion 50 (comme par e:xe::i.e graphite, tnn- gSt2ne ou aolybàèze), soit du zéne xatérîau que l'électrode de fusion 50 (acier). Les barras 111 sont fixées interchangeables aux bornes 113 prévues sur la face supérieure de la bague de sup-
EMI5.2
port 113, au moyen de vis Ili4. La bogue de support 112 fore une partie du porte-électrode auxiliaire 115.
Celui-ci, de zême que le chariot élévateur de Àingctière 20 disposé en dessous ue lui, est monté coulissant sur la colonne fixe 3C et est également nain- tenu par un cble métallique 120 qui s'enroule sr un tsnbou= à câble 121. Les positions en hauteur du chariot élévateur de lin- gotière 20 et de la lingotière 10 qui se trouve sur lui, ainsi que du porte-électrode auxiliaire 115 et des barres d'électrode auxiliaire 111 qui y sont suspendues peuvent être réglées à 'aide'
EMI5.3
des deux acteurs-réducteurs électriques 2 et 1 disposés à 1ez-I tréaits supérieure de la colonne 3t3 sur les bouta d'arbre desquels 3 et 125 sont fixés les tambours à câble 41 et 1,1.
Pendant 1'o- pération de fusion de l'électrode de fusion 50, les positions en hauteur de celle-ci et de la lingotière 10 sont réglées de telle façon que, d'une part l'électrode de fusion $0 plomge dans la cou-, cho de laitier 54 flottant sur le bain de métsl fondu pour puri- fier et protéger l'acier fondu, l'extrémité de l'élactrode étant à
EMI5.4
la distance voulue du niveau supérieur du bain flue z4lbal fondu et que, d'autre part, le position de ce niveau supérieur reste cons- taote par rapport à la lingotière 10.
Partant d'un des pôles de la
EMI5.5
source de couraat utilisée, et non zepr&aeotdeg au gérerai l'enrou- TLMMat secondaire c1.... transtorasteur, un cabio électrique 130 a- boutit au c08IIIUtatt3U1.' inverseur 131 dont se 46t8CD8R( deux cibles électriques 152 et :St about1.8s.n" respect1....-.... A la tige de r!81- longe 5'1 de 1'élacira de fusion 50 et A la bague de support H2 de l'électrode 0UxlXiaòe 0, teodije que l'8I11:ft pile - le mur-
<Desc/Clms Page number 6>
ce de courant est lui aussi rrelié par un câble électrique 134 avec la plaque de fond 135 de préférence en cuivre, sur laquelle repose le lingot d'acier )3 formé par l'opération de refusion.
Cette plaque est isolée par rapport au sol au moyen d'une plaqt-
EMI6.1
intermédiaire 'j6. 2ant que l'électrode de fusion 5C plonge 4:ana la couche de laitier 5-, le co!nutsteur-ia<rerseur 151 est dirz une position telle que le courant circule par le câble électrique 132 jusqu'à l'électrode de fusion 50 et, par conséquent, fait fondre celle-ci. Lorsqu'ensuite il faut retirer de la lingotière 10 le morceau résiduel restant de l'électrode de fusion 5G pour le
EMI6.2
remplacer par une nouvelle électrode, le coss:utatenr-inverseur 131 fonctionne, de préférence autatiuent, et vien : dans 1 ï position représeatée en traits interrompus.
En a!3e te=ps, l'élec- trode auxiliaire 1117 est déplacée vers le bas 3urrisamnent pour que les barres "111 forçant l'leoßrr;e amEiliaire 110 plongent dans la couche de laitier 5e e% que leurs extrésités iDf'rië:,Lre& soient à la distance voulue du niveau supérieur du bain de métal fondu. Le courant électrique passe donc maintenant par le câble électrique 133 et te jusqu'aux barres 111 de l'électrode auxi-
EMI6.3
liaire 110. Il en résulte que l'ilectrode auxilielim Maintient chaud le bain de nétal fondu, les barras 111 fondant à leur tour si elles sont faites du même matériau que l'électrode de fusion 50.
EMI6.4
Dès que le morceau R4s=du*1 de l'électrode de fusion l-Iti
EMI6.5
qui s termina de Coudre a été retirée l'aide du mécanisme iléva- tour du pont de gre 112 hors de la lin.:;o1d.èrtt '10, et .qu'il ne trouw en-dessus do la bag--1e de support ''2 àw l'électrode -Y'.tX.1- liaire 110 le tfacMe de rouieaeue du peut;; de grue W est as,< oQ marche et le morceau réald l de l' élvtrac3e de rusion 5G est... 1'- aé A un aap7,arxn t situé a 1léc-art dÉ le lingotière 10 oÙ Il ,8t; facile de : etis,r co sbrcssa réeidoet a pMe-électrode de Kwioe 60 et de le 46pOe3r . terre. Ea.8v.1w am lWx1vWlle électrode de fa*
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
Sien' z temae preMt à ïeri de la iiogotiie r0 et de i'é---¯ y 1=tot+c <oro<ioÉ-te 10, dressée =érUic1=-éùt, est suspend-le au bras 51 du porte-électrode de fusion 60.
Fuis la nouvelle élec-
EMI7.2
trode de fusion zur est introduite daus la lingotièr- au moyen -Au ràa-canisne de roulement et du récanisme élévateur du pont de grue 80, l'électrode auxiliaire 110 est retirée de la lingotière et le commutateur inverseur 131 est ramené, de préférence automatique- ment, dans sa position antérieure, le cycle d'opération précé- deent décrit recommençant à se dérouler.
Pour être complet, il y a lieu de noter que la lingo-
EMI7.3
tière 1C est refroidie au zoyen d'eau. passang par le tuyau fleK3ble 'il0, la conduite tubulaire 141 et les canaux 22 et 15 existant dans le b#as ?4 du chariot élévateur de liagotiere 20 ainsi que dans la joue latérale 14 de la lingotière 10, arrive dans l'espace creux 13 entre la paroi extérieure 12 et la paroi
EMI7.4
intérieure Il de la lingctière 1C. bés que l'eau de refroidisse- ment a parcouru de haut en bas cet espace creux 13 elle est éva- cuée par les canaux 16, 18 et 24 prévue sur la paroi extérieure 12 et dans la joue latérale 17 de la lingotière 10 ainsi que daus le bras 25 du chariot élévateur de lingotière 20, puis par la conduite tubulaire 142 et le tuyau flexible 143.
Il faut noter de plus que, de façon analogue à ce qui est prévu pour le porte-électrode de fusion 60, le chariot éléva-
EMI7.5
tour de lingotière z: et le porte-électrode auxiliaire 1-1,% peu- vent être mana sur chacune de leurs quatre parois inté>ieiwe3 àe qpetro galets, non --epr4 nti-a, mortes roetifa sur quatre tra- ver , ricur f?'militer 1- mouvement- de dans le eers.s vertical do x>oh 1o% lcntt::rr de lingotière 2C et du porte-ê'.",,-c- *rode auxilial HO sur la colonne corre^dantsa 3C!.
Le porte,- 61 irooe de fusion 60 ainsi qvs Ae port".ectro4s auxiliaire 415 rspréssnuut de#* akarlots élévnteurs qu;- ae déplacent'dans le sans vextieal 1,'eih da càbl de tractiez long des co3cisxes et 30. mae i' ioominkioo qui vi<at décrite,, la c41pùÔ @
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
ae%?3.' sur a ''I2elle se déplacent 4'une part le chariot l6Y!tt'!ur de àiriotière 20 en aime te!:lé>8 liue la lir.;ot1.ère 1C et à's.a=re part z çorte-31ecrrole 8UXlli-'21re 115 ori ;..;:...9 t'--3 l'A,àhe- troce - 1 1(j est f ix'--e uu ecol. d18 il cj'- z pss- 5i:>.Ù- ,;! zàou.ur les or",:,&s ém. à#:5 ±1-.1;/5:: ,..'.<:: auiJiie fix.l,; j un ponc de grue rolaat.
Il ias; .;oier ae ;>..i.S -ute, lu slaoe ie 16 L- :.:.;.e, c'est ia plaque àe fond, je pr414reoere ec '..:..ivre a-r 20ei;=1,,: p>z= -n lingot d'acier -eo--r-6 par 1 opz- z--ation du r*1.isizn q.aà p#ir être- .{¯Ópose !mobile en ;;!1e tecps ....'.l'ua di-posiif 1* =z=cuo sur 1 cwlor;n=,
EMI8.2
il Yi, je soi %e la ±QIÔ ,±'s Sàl'Xz±à l'i.'c-i -ôÎ 4-?;%.. I à'Ja±±ài]e'iSeIe21 'àclii± ]e 1'éeC les ir.*:-,.L::io-.5 µ±Jr li IeiOI;7 µ1"Ìtiµùe 5O'lô l'fli5lfI es 1)':15± ]-1 Xe J;;-±éI , d'lerrio *,axil i+ire.
1 i.-l=H9Lion 1.>X2I?'àX 2 .±fi 1- ±21 k0 21,1µìl-f- 1* =1"T'ÔWiC Iài,i Z'-11'%<1 1 '-n%"entcoc, ï%T Z.7 0 ni:- '1<;r =.ell=s 9 rr'.'e '1c pol,2- 'lecd't.-' ;e fusion, les ':ij le s .JE ,1=1.¯-àlezl=±-± il ±1 àà7i[Ô= a:i ers :.:...:=.. c-c: Î ,Çc± Li .=±ô ;:-::::.:..: i 5TJà'àl.Ie '.;:.:.e5siv:.'.c:; les ;ec:=:i--=5 E.:'.J.. ;ü3 : - :.:.:.- l'à-=. Ji.lS3.C :''?" .Ycl'*' Les ==-x =-o== --µ2#==IJ=#. -= fusion.
= =r ;0j =-É.I SSIJL±-#5 0''. pTrô'i=à 1;;-- lei -1. -, llÓ:i::.'. g±±l' I'=1><ioll S:-:::.r:..:;:..lO::: 1±>lz -ti1 ±. i*ù ::.-;'".:..: colonne .i':1"Ji,#t l'i=v-:r:':-2 =iL'=x ps-r =.,-===.;== .:--.'eIL5 ge==eI j'"e::"'c: :.-=. tI#1 ±15pÉ?-*i,I =::::;.::;.:=--.-..: l' lléfiôcJÀ= g71.±=-- :;or: J..'=? ""'/'=:'::.::::'4::at %'àsXi '::-=:.:.. :. 1 ::-:.:.=o:: =ili=1."=, ;.:.= éOt5'g>e n-:; Ur. 1' i#.fe3IiO" prsenre 'ies Xi=.,3=Elri± fi.:='3icôliélé±fGI Ì?±ZeS. ":'SEre 3 J±#12"" Òlo±X* 7¯: ' '<a",-at<5z réside dan-s le iJi; 4='il est hOs5ibÎ.# >"J-;s -llé i= :.lple< .. le# le=Lrc.-.s fe 3io 5' ±* lin.j:c'.i;re .= 1# f;?"f=d dis'nc-;5.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"icionn2 ie; n'3rsçcrr fznJ 1- = ;: in # z =; 11 * tio = s ço.ar 1 =. = ±., sicn Ziectrî.Je under ies - = tE: j :. en # '- ¯ ^ .¯C ': ¯ .¯ es ciers ". 1 1 - e 1
EMI1.2
LU pr.µse; do not invest. = wherece = ne an =% colcrme de == :; isçc = z in installations p>: = 1 # ref-sior; : ecie 5CS Zzizi? = es x4Loux, ec particular ie.s: = iers.
3S le3. * 'G' -. HC2 rci # .ies u = 1 # # '-. 0 C # sub-slag des = b: =, ix, 1 * lin -,) t4ère == C = oiùie by li - quide and 1 ..: Iectro :: e fusion are attached to> jas chsriots 51é; -aters that move ::! de ç = ÀiE4re # = e E using trse- tion targets in the direction s-ir a fixed coloe 1: ess4e ve = tic * -
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
1 ......, at 801. In addition, this Mit daoa of such iD8talla1Oiona titilize what are called electrodes which serve to #; 1 = hold the formed ac n3tal bath.
Lor6zu 'during the operation of retusion a JleeirG <e of fusion to the oD' eot :: .. ere- --ont, except: .-.> N of a short eleation residual, under the etioo of li c,; "31st ... r d4ve.o;:;,.; 'gl" lt! current êlec -:;: 'i.:...e .3ort-, m: from la to ;; e 41eatrode, it is r - ,,!' :; e.; - i: e to remove this residue from is loticr "'0 50ulevt the C.:] - l;: t à14vi, # eur porte-elect = aàe ie and d the recnlgeer pr, in <; new l: ccrcde merger. This * if 1 ## 3ài .àLeren; 1,:, '6' La 14n-.7otièi-e en a .-. s.tB ': lc?, # = iz = .Il-E; ate.ar po = te-ble;: 1 = G5e e = she fc;: 1 her zo-v =.
(; Ur -u4-, = -e; - m the operation dris; L-iess == s ia r '-; ... cc-ecc' 'lecrc-e, the t3i fJrli = rji se 5 = c .- # "c .ir: iJ li & gctière ie se -.e5: .aliiss *, '3 et fié 30:.: lidifie p3 ±, 55 faîs pen-i-.In-. cene [.fl; ù' ' : 21, '- r: # 5' iecc = iiie daL.5 i'éiec ', = oàe a': ili-ire. ZeJ -lecrod & x. =. I- known e # to> rezr 1'electrode 1. e ±., s = o ± e = gl> .; W; é ± =: X SSLI pHi e-ce: 7-zie le:;: ¯ eu de l'cr-e '.oL-e ..- crg- 4 = i les ir: s3llriez CL.:t O i # = ei.J5Lor :: l = crië -.0- .. i; itier es = 4t> :; so;:; d- =; # aes .i. '?.: .-; Lc &,: inc'; '-' '2: .ie !. e - = 45E = ze i- f: .it,' se the axis electrode ui = ct \: r the fusion elecc-le and 7.e = .e ': *; 1: -; u-' se:;: - ';) ... 4-: e - =: 1 -iesscjs -: 3 "'' -l? ': *: Roe p:'. :: ic === ..; e5 - ,. wants ¯j¯, the C5 ±? iÎ.eÀ 1.3 1 Ôl # <È = Cie de ± àiion and put #rrite i =? l = c Ct c: open "ll'2 '± éCIrâ'l <1 = fusion , ce ..: j: Il. cc ::. pl.l.; t.
sec =: le = e = .çlxcerer # = '51 = c == n; e of fusion.
- * 9EÙSe2Z = irv *% siir pTfipoôe '% ne COIO ± ± f àe II3rzort H -.-- c trowel' 1 * C i'J "2i'CÎ e2 'ÙTIIà. 2nd r.] 3'ùlô ± 1 3 d ';. f' -: Li- c% t -: & c ± ± = Xr, e, iK Zye d'-crU: '; Ab-at, 3-: mobile ds ns hcri-: om': l. a preferred realization zode of iQv02 i CGlex: .e esz #. # igeni.ie 1 = -1 = o-: from roulanz to 5 un e :: 7e.ch = a-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
"-.esraatir3sl.wos and ovaatagww àè la 'Prie.lite ;;, tion will moreover emerge from the description which follows, to itr: for example, with reference to the appended density in which: - Figure 1 repr3eDte e élsvation an installation for the reflow 41eotrique .3 '; 1.3 slag ds aeie "cocportact the coloQo8 according to the isvoatioo, - figure 2 represents this; and this circle inst8l1at1 seen by
EMI3.2
above.
EMI3.3
The 1¯r.otire 10 which has an interior jacket y- iiùùrî = ue 1'1 repcse by se .: side jcaes., And 17 on the two oa3 ri er <j îorc> aK fcurcLe of the puppy: elevator this lifgotièr-i tC ôei <1-ci is nobile the lo of 1> colony / C fixed at sezt20n vJ '.'. àß'.i51 cor = 3é,. :: -. e - .. i.5: s Y: ivW .. .. wi: ûv, and il = if it2teDu p7 Le c1; Jlt: ¯.¯..1 Ile -ri, ui takes place on the rr.:'C:lI 'c ± .t;: e < 1.
The electrode I fusioa 5C c71nd1ac 4- = 1 co-porce to its ext = µ # it4 S: 1 = :: - ß:. '.: re a c2è e ¯¯: 0 r'¯ 1 is S5D1e 5U vP '": B - :; i. .CrrOe ie ¯, SiO. ± on14 S-.1r CG¯P = t': e ncoile 7C, 31 '= eDL of section rsv: r5! Ec: - ¯: e. cras 1 has at soc -xßrci opposite to colony 7C a 1 # xt * cr .. ::. t..id.i: 1ale 32 .'i3GS i.; lelEt is in ', rodi- = la ., 'r-' -e = :: oe 1. E'¯ = ¯-Ci is s: ^ i? SOL extri- 3.; ';:.:. :: o -...:. = e i'uc c ': J :::' e: ..;,. u: .. rests on the br:; s and,: r s-ii ': e, n = ç4cme the electrode of 5.R = ion µ2 of c¯àe ^. The gias, of those sides of the slit. sc t fixed: 35ßeCt¯'v2erG on the arm ú1 of the retaining pi * 4'es 6 COßOT3nL a sink: 63 ' of icr: -e appro- xi = ti7eent seE.i # circular.
The collar 52 of the rod 1a extension 1 is zccrocjé to these ¯e: x icà # n = rJ = es 65 'so that the tie e: lcce 51 ce can escape in line with the ove g-. -Ja eoL-5x = nûcie Íû is reread in a fixed way with the two supports ei G éz of the pust of series 2l and pen: 'freely below .the ier- cier. The fusion electrode holder ¯7i is 'L'SifitE.' : ü pr zliques cables 9C arranged on each side and each on a cable bar 1. The cables pass each around a pcu-
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
cable lie 6 rotatably mounted on the fusion electrode holder 60. One end of the asble 4sllique is attached to 1 ',; iàe of a retainer c to the crane bridge beam' 60 sc the other end is attached to the spur-crested cable drum 91.
The two tasibours the C5¯? 91 are i 1? 90 ut of shaft 9> of the transmission mechanist auto-bloq-aan4. zig arranged on the crane post 60. The positions tn height of the electrode holder of j
EMI4.2
EMI4.3
fusion 60 and the fusion electrode 5C which is slend to it # can be adjusted using the said 9o electric motor also provided on the crane bridge 80 which is ground by the state clutch 95 with the shaft order 9% of the aecunisae of tra''s = Lission 9.rour get that the 4lec-holder:; 1; (Jè .:? Ie 'usio: 1 6C- moves f3cileQeuw. In the vertical direction on the movable column 70, it is -rr4vd along each of its internal parks four rollers 66 mounted
EMI4.4
rotating on sleepers 65 which are in contact with the faces
EMI4.5
side panels? 1 column 7W square cross section.
The rolling crane bridge 80 rests by its four wheels 8 .. and 1-.6 on: rolling wings HERE fixed on the double T beams 10C 1 arranged horizontally. Both wheels are mounted .-.% Rotating! on the axes with 5 fixed Lu frame SI of the crane bridge 80, tagdis -Sue 'the other two rcuas 6 are fixed on the taitce 67. This shaft is moved by means of the 1R0teur-.:- electric gearbox 69 d5'po3é on the frame 81 through the% ransn19sion to chain 66. Therefore [; the juice crane iY.'t can fixed moved hori ntalemay, 4t by means of Jn Boxer-electric reducer 89.
We can therefore see that the electric ao- tour-râductour 69, the & * ne * haioo to c "loe 8b, the shaft 87 4t the ± wheels 86 founded the oc4matàde of J'plge.aleat horizontal of the crane bridge 80 tundis that, by congress, the matrix 1t: rqu. j 96, the elastic clutch c) 5 ,, lC1 Meauine de traa * Qi <ai 32 and 100 denx tMboura at target 91 Or 101'88. ' the Mc80h8e elevator.
1 'suxilfasi electrode. 110 belonging to the 1DIItallaslOD
EMI4.6
<Desc / Clms Page number 5>
% shown is formed by six bars 111 arranged parallel to the melting electrode 50 in the support ring 112, which are
EMI5.1
make either of a material ayanz a po of ¯¯.vioG greater than that of the fusion electrode 50 (as by e: xe :: ie graphite, tnn- gSt2ne or aolybàèze), or of zene xaterîau that l melting electrode 50 (steel). The barras 111 are interchangeable fixed to the terminals 113 provided on the upper face of the support ring.
EMI5.2
port 113, using Ili4 screws. The carrier bug 112 drills part of the auxiliary electrode holder 115.
This, as well as the forklift truck of Àingctière 20 placed below it, is slidably mounted on the fixed column 3C and is also held by a metal cable 120 which is wound up on a tsnbou = with cable 121. The height positions of the mold lift truck 20 and the mold 10 on it, as well as the auxiliary electrode holder 115 and the auxiliary electrode bars 111 suspended therefrom can be adjusted using 'help'.
EMI5.3
of the two electric reducers 2 and 1 arranged at the upper 1ez-I of the column 3t3 on the shaft ends of which 3 and 125 are fixed the cable drums 41 and 1.1.
During the melting operation of the melting electrode 50, the height positions thereof and of the mold 10 are adjusted so that, on the one hand, the melting electrode $ 0 plunges into the neck. -, cho of slag 54 floating on the molten metal bath to purify and protect the molten steel, the end of the elactrode being at
EMI5.4
the desired distance from the upper level of the molten flow bath z4lbal and that, on the other hand, the position of this upper level remains constant with respect to the mold 10.
Starting from one of the poles of the
EMI5.5
source of current used, and not zepr & aeotdeg to manage the secondary TLMMat c1 .... transtoraster, an electric cabio 130 a- boutit to the c08IIIUtatt3U1. ' inverter 131 of which is 46t8CD8R (two electric targets 152 and: St about1.8s.n "respect1 ....-.... To the rod of r! 81- length 5'1 of the fusion 1'élacira 50 and A the support ring H2 of the 0UxlXiaòe 0 electrode, teodije that the 8I11: ft battery - the wall-
<Desc / Clms Page number 6>
this current is also connected by an electric cable 134 with the base plate 135 preferably copper, on which rests the steel ingot) 3 formed by the reflow operation.
This plate is isolated from the ground by means of a plate.
EMI6.1
intermediate 'j6. 2As the fusion electrode 5C plunges 4: ana the slag layer 5-, the co! Nutsteur-ia <rersor 151 is in a position such that the current flows through the electric cable 132 to the fusion electrode 50 and, therefore, melts it. When then it is necessary to remove from the mold 10 the remaining residual piece of the 5G melting electrode for the
EMI6.2
replace with a new electrode, the coss: utatenr-inverter 131 works, preferably autatiuent, and comes: in 1 ï position represented in dotted lines.
At a! 3rd te = ps, the auxiliary electrode 1117 is moved down 3 suddenly so that the bars 111 forcing the auxiliary 110 dip into the 5th% slag layer as their ends iDf'rië :, Lre & are at the desired distance from the upper level of the molten metal bath The electric current therefore now passes through the electric cable 133 and te to the bars 111 of the auxiliary electrode.
EMI6.3
Liaire 110. As a result, the auxilielim electrode keeps the bath of molten netal hot, the barras 111 in turn melting if they are made of the same material as the melting electrode 50.
EMI6.4
As soon as the piece R4s = du * 1 of the l-Iti fusion electrode
EMI6.5
which finished sewing has been removed with the aid of the mechanism to evacuate the bridge of gre 112 out of the lin.:;o1d.èrtt '10, and that it does not find above the bag - 1e of support '' 2 tow the electrode -Y'.tX.1- linked 110 the wheel tfacMe of the can ;; of crane W is as, <oQ works and the real piece l of the 5G rusion eltrac3e is ... 1'- aé A aap7, arxn t located in the art of the ingot mold 10 where He, 8t; easy to: etis, r co sbrcssa reidoet a pMe-electrode of Kwioe 60 and 46pOe3r. Earth. Ea.8v.1w am lWx1vWl fa electrode *
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
Its z temae ready to ïeri of the iiogotiie r0 and of i'é --- ¯ y 1 = tot + c <oro <ioÉ-te 10, erect = erUic1 = -éùt, is suspended from the arm 51 of the door -melting electrode 60.
Run away from the new electricity
EMI7.2
Melting trode zur is introduced into the ingot mold by means of -At the rolling rod and the lifting mechanism of the crane bridge 80, the auxiliary electrode 110 is withdrawn from the ingot mold and the reversing switch 131 is returned, preferably automatic - In its previous position, the previously described operating cycle begins to take place again.
For the sake of completeness, it should be noted that the lingo-
EMI7.3
tière 1C is cooled with water zoyen. passang through the fleK3ble 'il0 pipe, the tubular pipe 141 and the channels 22 and 15 existing in the b # as? 4 of the liagotiere forklift 20 as well as in the side cheek 14 of the mold 10, arrives in the hollow space 13 between the outer wall 12 and the wall
EMI7.4
interior He of the 1C. Once the cooling water has passed through this hollow space 13 from top to bottom, it is evacuated through the channels 16, 18 and 24 provided on the outer wall 12 and in the lateral cheek 17 of the mold 10 as well as through the arm 25 of the mold forklift 20, then through the tubular pipe 142 and the flexible pipe 143.
It should also be noted that, analogously to what is provided for the melting electrode holder 60, the forklift
EMI7.5
mold tower z: and the auxiliary electrode holder 1-1,% can be mana on each of their four inner walls> ieiwe3 àe qpetro rollers, non --epr4 nti-a, mortes roetifa on four tra- ver, ricur f? 'militer 1- movement- of in the vertical eers.s do x> oh 1o% lcntt :: rr of ingot mold 2C and of the holder-ê'. ",, - auxiliary code HO on the corresponding column ^ dantsa 3C !.
The door, - 61 fusion irooe 60 thus qvs Ae auxiliary electro4s port 415 rspréssnuut of # * akarlots elevators that; - ae move in the without vextieal 1, 'eih da cable to tow along the co3cisxes and 30. mae i 'ioominkioo which has been described, the c41pùÔ @
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
ae%? 3. ' on a '' I2they move 4'on the one hand the trolley l6Y! tt '! ur de àiriotière 20 likes te!: le> 8 liue la lir.; ot1.ère 1C and à's.a = re part z çorte-31ecrrole 8UXlli-'21re 115 ori; ..;: ... 9 t '- 3 l'A, àhe- troce - 1 1 (j est f ix' - e uu ecol. D18 il cj'- z pss- 5i:>. Ù-,;! Zàou.ur les or ",:, & s em. To #: 5 ± 1-.1; / 5 ::, .. '. <:: auiJiie fix.l ,; j a rolaat crane ponc.
He ias; .; oier ae;> .. iS -ute, lu slaoe ie 16 L-:.:.;. e, it is ia plate at the bottom, I pr414reoere ec '..: .. drunk ar 20ei; = 1, ,: p> z = -n steel ingot -eo - r-6 by 1 opz- z - ation of r * 1.isizn q.a to p # ir being-. {¯Ópose! mobile en ;; ! 1e tecps .... '. Ua di-posiif 1 * = z = cuo on 1 cwlor; n =,
EMI8.2
il Yi, je soi% e la ± QIÔ, ± 's Sàl'Xz ± à l'i.'ci -ôÎ 4 -?;% .. I à'Ja ± ± ài] e'iSeIe21' àclii ±] e 1'éC les ir. *: - ,. L :: io-.5 µ ± Jr li IeiOI; 7 µ1 "Ìtiµùe 5O'lô l'fli5lfI es 1) ': 15 ±] -1 Xe J ;; - ± éI, d'lerrio *, axil i + ire.
1 i.-l = H9Lion 1.> X2I? 'ÀX 2. ± fi 1- ± 21 k0 21,1µìl-f- 1 * = 1 "T'ÔWiC Iài, i Z'-11'% <1 1 ' -n% "entcoc, ï% T Z.7 0 ni: - '1 <; r = .ell = s 9 rr'. 'e' 1c pol, 2- 'lecd't.-'; e fusion, the ': ij le s .JE, 1 = 1.¯-àlezl = ± - ± il ± 1 àà7i [Ô = a: i ers:.: ...: = .. cc: Î, Çc ± Li. = ± ô;: - ::::.: ..: i 5TJà'àl.Ie '.;:.:. e5siv:.'. c :; les; ec: =: i - = 5 E.:'.J ..; ü3: -:.:.: .- at- =. Ji.lS3.C: ''? ".Ycl '*' Les == - x = -o == --µ2 # == IJ = #. - = fusion.
= = r; 0j = -É.I SSIJL ± - # 5 0 ''. pTrô'i = at 1 ;; - lei -1. -, llÓ: i ::. '. g ± ± l 'I' = 1> <ioll S: - :::. r: ..:;: .. lO ::: 1 ±> lz -ti1 ±. i * ù :: .-; '".: ..: column .i': 1" Ji, # t l'i = v-: r: ': - 2 = iL' = x ps-r =., - ===.; ==.: -. 'eIL5 ge == eI j' "e ::" 'c:: .- =. tI # 1 ± 15pÉ? - * i, I = ::::;. ::;.: = --.- ..: llefiôcJÀ = g71. ± = -:; or: J .. '= ? "" '/'=:'::.::::'4::at%' àsXi ':: - =:.: ..:. 1 :: -:.:. = O :: = ili = 1. "=,;.:. = ÉOt5'g> e n- :; Ur. 1 'i # .fe3IiO" presents' ies Xi =., 3 = Elri ± fi.:='3icôliélé ±fGI Ì? ± ZeS. ": 'SEre 3 J ± # 12" "Òlo ± X * 7¯:' '<a", - at <5z resides in the iJi; 4 = 'he is hOs5ibÎ. #> "J-; s -llé i =: .lple <.. le # le = Lrc .-. S fe 3io 5' ± * lin.j: c'.i; re. = 1 # f;? "F = d dis'nc-; 5.