<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements relatifs aux dispositifs aspirateurs et analogues"
La présente invention est relative à des dispositifs insufflateunset aspirateurs, destinés en particulier à fournir un courant d'air transportant une inhalation vaoorisée,
<Desc/Clms Page number 2>
De tels dispositifs destinés à distribuer des inhalations.
@
EMI2.1
h"h.lt.uol1 t'mont dénommés "inhalateurs", 'ont compris ,1usqu' à pré- ) sent un pulvérisateur avec on sans pièce nasale , à partir duquel l'inhalation est distribuée sous la forme d'une pulvérisation d'un liquida fin ou de poudre, ou bien ils ont été constitués par l'une ou l'autre forme d'éjecteur possédant un ajutage qui est introduit dans la narine de l'utilisateur,
Le but de la présente inventidn est d'offrir un inhala- teur qui ne (toit nas être adapté sur le nez ou introduit dans une marine,
mais qui fournit un courant d'air transportant l'inhalation qui peut être dirigé vers le nez par l'utilisateur et qui, 1 1 en outre, distribue l'inhalation sous une véritable forme de vapeur, plutôt que comme pulvérisation de fines particules liquides,
Par conséquent, la présente invention offre un dispo- sitif insufflateur aspirateur comprenant une bouteille ou récipient analogue perce , on une matière élastiquement déformable contenant une substance ou un composé volatil , ledit récipient étant prévu pour expulser de l'air à travers son ouverture et pour aspirer de l'air dans le corps du récipient,
lorsqu'il est alternativement pressé et relâché et la substance volatil étant disposée dans le récipient do façon à introduire de la vaneur dans l'air ainsi aspiré dans le récipient et expulsé à partir de celui-ci.
La substance volatils peut être sous forme soit liquide, est soit solide. Si elle/sous forme liquide, elle est portée par une matière absorbante qui agit à la façon d'une mèche pour fournir de la vapeur à l'air passant autour ou à travers celle-ci. Si la substance volatileest sous forme solide, elle est constituée par des granules ou des cristaux de la substance à travers les- quels l'air peut passer par effet de perméabilité.
<Desc/Clms Page number 3>
Une forme de l'invention utilise une substance volatile par sous forme liquide portée;une matière absorbante qui remplit par- tiellement le corps du récipient, '
Dans une autre forme de l'invention, la substance vo- latile est portée dans un tube dans le goulot du récipient) de tel- le sorte que l'air passe autour de la substance volatile alors qu'il est aspiré dans le récipient et expulsé à partir de celui-ci.
Le tube peut porter des granules ou des cristaux d'une substance volatile solide ou il peut norter un tampon saturé avec une substance volatile liquide.
Le récipient est utilement une bouteille flexible, par exemple en matière à base de polythène, et il est utilement doté d'un ajutage destiné à dirigé le courant d'air expulsé vers le nez de l'utilisateur,
D'autres détails et particularités de l'invention res- sortiront de la description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels ;
La figure 1 est une vue en coupe transversale d'une première forme de réalisation, dans laquolle une substanco volatile liquide est nortée par une matière absorbante dans le corps do qré- cipient,
La figure 2 est une vue en coupe transversale partielle d'une forme de réalisation dans laquelle la substance volatile est située dans le goulot du récipient,
La figure 3 est une vue en coupe transversale d'une uni- 'té remplaçable s'adaptant dans le goulot du récipient de la figure 2,
La figure 4 est une vue on coupe transversale partielle d'une forme de réalisation dans laquelle une substance volatile liquide est portée par un tampon situé dans le goulot du récipient
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 5 est une vue en coupe transversale d'une unité remplaçable s'adaptant dans le goulot du récipient de la figure 4.
Dans les diverses figures, les références identiques concernent dqs éléments identiques ou analogues.
La forme de réalisation de la figure 1 comprend une bouteille flexible 1 avec des parois déformables 2, qui peut être pressée jusqu'à la nosition représentée par les lignes en pointillé en 2' et qui reviendra élastiquement à la position représentée en traits pleins en 2,
La bouteille 1 possède un ajutage 3 semblable à un bouchon, présentant un alésage axial 4, qui s'adapte dans le goulot fileté extérieurement 5 de la bouteille 1,
Un capuchon fileté intérieurement 6 se visse sur le goulot 5 et recouvre l'ajutage 3 pour fermer la bouteille,
Une matière absorbante 7, qui est humidifiée avec une substance d'inhalation volatile liquide, remplit partiellement le volume du corps de la bouteille 1,
Lors de l'utilisation, la bouteille 1 est pressée et libérée de façon répétée,
Le remplissage partiel de la bouteille avec la matière absorbante 7 laisse de la place à l'intérieur de la bouteille pour de l'air qui entraîne la vaoeur d'inhalation s'é- vaporant de la matière absorbante 7. La pression exercée sur la bouteille 1 expulse la vapeur dans la direction de l'utilisateur, La libération de la bouteille lui permet de revenir à sa forme primitive, en aspirant ainsi de l'air frais à mélanger avec une nouvelle quantité d'inhalation vaporisée, et ainsi de suite,
La matière de remplissage 7 est de préférence déformable, de façon à ne pas limiter l'action de comoression, De la ouata, une mèche en coton,
telle qu'une mèche de lampe et de la boureerr ou un tampon en cellulose synthétique constitua des ma-
<Desc/Clms Page number 5>
tières do remplissage convendalbe,qui peuvent toutes être imprégnées d'une inhalation liquide volatile.
La quantité de matière de remplissage 7 n'est pas cri- tique, Elle ne doit pas être serrée tellement fortement qu'elle limite exagérément la quantité d'air frais aspiré lorsque la bou- teille 1 est libérée pour revenir à sa forme primitive, D'un autre côté, une trop petite quantité de matière de remplissage 7 limite la quantité de liquide d'inhalation volatile dont peut être chargé l'inhalateur.
Si la bouteille 1 est approximativement à moiité rem- plie de ouate ou d'une mèche, le fonctionnement est très satisfai- sant,
Une seconde forme de réalisation de l'invention, illustrée aux figures 2 et 3, possède une bouteille en polythène 1, à section transversale ovale, qui possède des parois élastiques déformables 2 et un goulot fileté extérieurement 5 avec un diamètre interne d'environ 1 centimètre, Un ajutage 3 est adapté à force dans le goulot 5 de la bouteille et possède un épaulement qui rencontre le bord supérieur du goulot 5 et emnêche toute pénétration supplémentai- re de l'ajutage 3 dans le goulot de la bouteille, Un capuchon à visser 6 s'adapte sur le goulot 5, par-dessus l'ajutage 3, afin de fermer la bouteille lorsque le dispositif n'est pas utilisé,
Dans cette forme de réalisation,
la substance volatile est ' ,portée, en 7, dans un prolongement tubulaire do l'ajutage 3, l'ensemble formant une unité qui, lorsqu'elle est épuisée, peut être retirée et remplacée par une unité complètement chargée. L'a- lutage 3 est nervuré en 8, afin de faciliter la prise pour l'enlève- ment,
Comme représenté plus particulièrement à la figure 3, l'ajutage 3 possède une jupe tubulaire 14 qui s'étend vers le bas (figure 2) dans la bouteille 1 et qui est ferméeà l'extrémité de
<Desc/Clms Page number 6>
base par une partie d'extrémité perche Il.
L'ajutage possède un orifice 4, une cloison interne 9 percée en 10 et la base 12 de la partie d'extrémité 11 est percée -en 13, de telle sorte que de l'air peut passer aisément à travers l'unité de la figure 3.
Dans cette forme de réalisation, le corps tubulaire de l'ajutage neuf être rempli avec des cristaux ou des granules d'une substance volatile solide ou bien il peut être rempli avec un tampon de matière absorbante portant une substance volatile liquide, @
Lorsque les parois 2 de la bouteille 1 sont alternati- vement pressées et libérée$,de l'air est expulsé à partir de la bou- teille et de l'air frais est aspiré dans celle-ci, L'air traverse @ unité tubulaire de la figure 3, en entraînant de la vapeur à partir de la substance volatile, à la fois lors de son passage vers l'intérieur et lors de son passage vers l'extérieur,
La fome de réalisation des figures 4 et 5 est de forme simplifiée et convient pour une substance volatile liquide,
La bouteille 1 possède des parois élastiquement déformables 2 et reçoit un ajutage tubulaire 3. Dans cet exemple, le goulot 5 ne possède aucune partie verticale et il est simnlement formé par un sommet percé dans lequel s'adapte l'ajutage 3.
L'ajutage 3 est nervuré en 8 et possède un capuchon de fermeture cylindrique 6, qui est adapté 4 force sur la partie extérieure de l'ajutage.
L'ajutage 3 est de forme tubulaire, avec une jupe 14 qui s'étend vers le bas (figure 4) dans la bouteille 1.
Comme représenté à la figure 5, la jupe 14 est ouverte à son extrémité inférieure et reçoit un tampon absorbant cylindrique 7, perméable à l'air, qui est poussé vers le haut dans le corps tubulaire de façon à se situer contre une cloison 9 qui est percée en 10, L'ajutage 3 possède un orifice 4, comme dans les formes de réalisation décrites précédemment.
<Desc/Clms Page number 7>
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements relating to vacuum cleaners and the like"
The present invention relates to insufflateunset aspirator devices, intended in particular to provide a current of air carrying a vaoorized inhalation,
<Desc / Clms Page number 2>
Such devices for delivering inhalations.
@
EMI2.1
h "h.lt.uol1 you are referred to as" inhalers ", 'have included, 1usqu' presently a sprayer with or without a nosepiece, from which the inhalation is dispensed in the form of a spray of 'a fine liquida or powder, or they were formed by one or the other form of ejector having a nozzle which is introduced into the nostril of the user,
The aim of the present invention is to provide an inhaler which does not (nas roof be fitted over the nose or introduced into a marine,
but which provides an inhalation-carrying air stream which can be directed to the nose by the user and which further distributes the inhalation in true vapor form, rather than as a spray of fine liquid particles ,
Accordingly, the present invention provides a vacuum insufflator device comprising a bottle or the like pierced, elastically deformable material containing a volatile substance or compound, said container being adapted to expel air through its opening and to release air. suck air into the body of the container,
when it is alternately squeezed and released and the volatile substance being disposed in the container, so as to introduce vaneur into the air thus sucked into and expelled from the container.
The volatile substance can be in either liquid or solid form. If it is in liquid form, it is carried by an absorbent material which acts like a wick to provide vapor to the air passing around or through it. If the volatile substance is in solid form, it consists of granules or crystals of the substance through which air can pass by permeability.
<Desc / Clms Page number 3>
One form of the invention utilizes a volatile substance in liquid form; an absorbent material which partially fills the body of the container, '
In another form of the invention, the volatile substance is carried in a tube in the neck of the container) such that air passes around the volatile substance as it is drawn into the container and kicked out from it.
The tube may bear granules or crystals of a solid volatile substance or it may bear a buffer saturated with a liquid volatile substance.
The container is usefully a flexible bottle, for example made of a polythene-based material, and it is usefully provided with a nozzle intended to direct the stream of expelled air towards the nose of the user,
Other details and features of the invention will emerge from the description below, given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, in which;
Figure 1 is a cross-sectional view of a first embodiment in which a liquid volatile substance is carried by an absorbent material into the body of the container,
Figure 2 is a partial cross-sectional view of an embodiment in which the volatile substance is located in the neck of the container,
Figure 3 is a cross-sectional view of a replaceable unit fitting into the neck of the container of Figure 2,
Figure 4 is a partial cross-sectional view of an embodiment in which a liquid volatile substance is carried by a pad located in the neck of the container.
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 5 is a cross-sectional view of a replaceable unit fitting into the neck of the container of Figure 4.
In the various figures, identical references relate to identical or similar elements.
The embodiment of Figure 1 comprises a flexible bottle 1 with deformable walls 2, which can be squeezed to the point shown by the dotted lines at 2 'and which will resiliently return to the position shown by solid lines at 2 ,
Bottle 1 has a stopper-like nozzle 3, having an axial bore 4, which fits into the externally threaded neck 5 of bottle 1,
An internally threaded cap 6 is screwed onto the neck 5 and covers the nozzle 3 to close the bottle,
An absorbent material 7, which is moistened with a liquid volatile inhalation substance, partially fills the body volume of the bottle 1,
During use, the bottle 1 is repeatedly squeezed and released,
The partial filling of the bottle with the absorbent material 7 leaves room inside the bottle for air which entrains the inhalation vapor vaporizing from the absorbent material 7. The pressure exerted on the bottle. bottle 1 expels the vapor in the direction of the user, Releasing the bottle allows it to return to its original form, thus sucking in fresh air to be mixed with a new amount of vaporized inhalation, and so on ,
The filling material 7 is preferably deformable, so as not to limit the action of comoression, Wadding, a cotton wick,
such as a lamp wick and boureerr or a synthetic cellulose pad made up materials.
<Desc / Clms Page number 5>
suitable fillers, all of which may be impregnated with volatile liquid inhalation.
The quantity of filling material 7 is not critical. It must not be tightened so strongly as to excessively limit the quantity of fresh air sucked in when the bottle 1 is released to return to its original shape, On the other hand, too small an amount of filler 7 limits the amount of volatile inhalation liquid with which the inhaler can be charged.
If bottle 1 is approximately half full of cotton wool or a wick, the operation is very satisfactory,
A second embodiment of the invention, illustrated in Figures 2 and 3, has a polythene bottle 1, with an oval cross section, which has deformable elastic walls 2 and an externally threaded neck 5 with an internal diameter of about 1. centimeter, A nozzle 3 is force-fitted into the neck 5 of the bottle and has a shoulder which meets the upper edge of the neck 5 and prevents any further penetration of the nozzle 3 into the neck of the bottle. screw 6 fits on the neck 5, over the nozzle 3, in order to close the bottle when the device is not in use,
In this embodiment,
the volatile substance is carried, at 7, in a tubular extension of the nozzle 3, the whole forming a unit which, when exhausted, can be removed and replaced by a fully charged unit. The adjustment 3 is ribbed in 8, in order to facilitate the grip for the removal,
As shown more particularly in Figure 3, the nozzle 3 has a tubular skirt 14 which extends downward (Figure 2) in the bottle 1 and which is closed at the end of
<Desc / Clms Page number 6>
base by a pole end part II.
The nozzle has an orifice 4, an internal partition 9 pierced at 10 and the base 12 of the end part 11 is pierced at 13, so that air can easily pass through the unit of the nozzle. figure 3.
In this embodiment, the tubular body of the new nozzle can be filled with crystals or granules of a solid volatile substance or it can be filled with a pad of absorbent material carrying a liquid volatile substance.
When the walls 2 of the bottle 1 are alternately squeezed and released $, air is expelled from the bottle and fresh air is drawn into it, The air passes through @ tubular unit of Figure 3, by entraining vapor from the volatile substance, both during its passage inward and during its passage outward,
The embodiment of Figures 4 and 5 is simplified and suitable for a liquid volatile substance,
The bottle 1 has elastically deformable walls 2 and receives a tubular nozzle 3. In this example, the neck 5 has no vertical part and it is simply formed by a pierced top in which the nozzle 3 fits.
The nozzle 3 is ribbed at 8 and has a cylindrical closure cap 6, which is force-fitted to the outer part of the nozzle.
The nozzle 3 is tubular in shape, with a skirt 14 extending downward (figure 4) into the bottle 1.
As shown in Figure 5, the skirt 14 is open at its lower end and receives a cylindrical absorbent pad 7, permeable to air, which is pushed upwards into the tubular body so as to lie against a partition 9 which is pierced at 10, the nozzle 3 has an orifice 4, as in the embodiments described above.
<Desc / Clms Page number 7>