<Desc/Clms Page number 1>
"Perfectionnements apportés aux brûleurs à gaz"
La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux brûleurs à gaz, en particulier aux brûleurs destinés à équiper les appareils de production d'eau chaude et vise, entre autres buts, à assurer une meilleure combustion du gaz, ainsi qu'une réduction d'encombrement de la chambre de combustion, avec comme conséquence une économie de matière, telle que le cuivre, interve- nant dans la réalisation de la chambre de combustion.
Selon l'invention ce résultat est atteint du fait que le brûleur est constitué de deux rangées parallèles de becs ou d'orifices de sortie de flamme, ces deux rangées étant séparées par un dispositif déflecteur s'étendant sur toute la longueur de
<Desc/Clms Page number 2>
celles-ci, ledit dispositif affectant un profil en substance en @ forme de V dont l'extrémité des branches est conformée de façon à rabattre latéralement les flammes.
A titre d'exemple, une forme de réalisation de l'objet de l'invention se trouve décrite ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels
Fig. 1 est une vue en coupe transversale d'un brûleur équipé du dispositif selon l'invention.
Fig. 2 est une vue fragmentaire, en plan, de ce même brûleur.
Ainsi que le montrent ces figures le brûleur comporte un corps tubulaire 5 formant conduit d'admission de gaz, ce dernier présentant à sa partie supérieure deux rangées de becs ou sorties de gaz 6 obtenues par exemple, de la façon connue, par une succession d'ondulations telles que montré en pointillé en Fig.2 présentées par les bords supérieurs du brûleur.
Suivant l'invention, ces deux rangées de becs 6 sont sépa- rées l'une de l'autre par un déflecteur 7 approximativement en forme de V dont la partie supérieure des branches est de préfé- rence courbée vers l'extérieur de façon à rabattre latéralement les flammes produites'par les becs 6.
Ce rabattement latéral des flammes du brûleur permet de réduire sensiblement la hauteur de celles-ci, ce qui permet de diminuer la hauteur de la chambre de combustion de l'échangeur de chaleur, d'où une réduction d'encombrement de ladite chambre.
Cette réduction d'encombrement permet en outre de réaliser une économie de matière, telle que le ouivre, dans le cas parti- oulier des échangeurs de chaleur dans les appareils de production d'eau chaude.
En outre la disposition décrite et représentée donne lieu à une amélioration de la combustion par un mélange plus intime de la flamme et de l'air secondaire venant du bas.
<Desc/Clms Page number 3>
Enfin le déflecteur 7 constitue en même temps un bouclier protégeant les becs contre un encrassement éventuel provoqué par la chute de résidus susceptibles de s'accumuler sur les becs ou orifices de sortie des flammes.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to gas burners"
The present invention relates to improvements made to gas burners, in particular to burners intended to equip hot water production devices and aims, among other purposes, to ensure better combustion of the gas, as well as a reduction in gas consumption. The size of the combustion chamber, with the consequence of saving material, such as copper, involved in the production of the combustion chamber.
According to the invention this result is achieved due to the fact that the burner is made up of two parallel rows of nozzles or flame outlet orifices, these two rows being separated by a deflector device extending over the entire length of the flame.
<Desc / Clms Page number 2>
these, said device affecting a substantially V-shaped profile of which the end of the branches is shaped so as to bend the flames laterally.
By way of example, one embodiment of the object of the invention is described below with reference to the accompanying drawings in which
Fig. 1 is a cross-sectional view of a burner equipped with the device according to the invention.
Fig. 2 is a fragmentary plan view of the same burner.
As shown in these figures, the burner comprises a tubular body 5 forming a gas inlet duct, the latter having at its upper part two rows of nozzles or gas outlets 6 obtained for example, in the known manner, by a succession of 'corrugations as shown in dotted lines in Fig.2 presented by the upper edges of the burner.
According to the invention, these two rows of nozzles 6 are separated from one another by an approximately V-shaped deflector 7, the upper part of the branches of which is preferably curved outwards so as to fold back the flames produced by the nozzles 6.
This lateral folding of the burner flames makes it possible to significantly reduce the height thereof, which makes it possible to reduce the height of the combustion chamber of the heat exchanger, hence reducing the size of said chamber.
This reduction in size also makes it possible to save material, such as water, in the particular case of heat exchangers in devices for producing hot water.
In addition, the arrangement described and shown gives rise to an improvement in combustion by a more intimate mixture of the flame and the secondary air coming from the bottom.
<Desc / Clms Page number 3>
Finally, the deflector 7 constitutes at the same time a shield protecting the nozzles against any fouling caused by the fall of residues liable to accumulate on the nozzles or flame outlet openings.