<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
" FOUR t3RIlsA-: cs,-
EMI1.2
, ;;:;,, "t''-'.i; La présente iTwention 'èëjj/re1atLVé. iµ-tjin four .tuba- 3.air.', pour lu catalysées endOhermiqù'llont les tu'bes se j ... < . y<:,;; ¯ .fl:., , ..
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
,';} - Ij:1 't, . 1) trouvant dans la zone 'de ehaiat ¯ ' gnoô$ék" ' au Qi,;:' un ¯;l... 1': , faisceau, Dont raccordés à ' te 4':P; extérieure au four et à une conduite â ri iaent ééÀiejflnt etâ1eure autour. /"4/' f'1 !, ,,.1ti ,;: Dans un,four Mu dg, e 'pex les tubes li .-"1) . , '" groupés faisceau 'sont inrd'9 en,, cit:'3 horizontale 'c:: . r' 'j dans la chambre de chauffe du ils RgÉrap$ d'un coté du ... , ,,¯ '" four dans cette chambre et 'du m69 a.du four hors ':1. ,;;,,;t':'. de cet ce chambre, chaque tube " p1!Ó:'én. tome de U à ..:t . !J" '-(," 'F:r;
l'autre extrémité du four, 0ut#iÔ" que ààm4 'ufle diE3position 1 ""'"i" . ' Y1Z y, horizontale des tubes dcmà la o},ij6ï!hbre dec;hafîe du' four, ,:i J J1'.- . ceux-ci a ivent être m,puvrtdr--;âifférexts points de leur ]. i'tli longueur pour ne pas fléchir #t)µue, de 0$ fait, l'eRle'vement de l'úlscea"x tabulaireJ eridara"' hors i2u ,ftrrvet le place- ''''" '" ' !'.eni,Je nULiv2auX faiscesux tubu..:tre9 dans le 'four sont rndu3 difficiles, une telle ci.asitiarz ente encore 11 incünv":ftient que les tubes S$rée sontasés à la cor- - . '" sr ,'" ' t . ro sion, particulièrement à 1' an:out de leur pliage,.et , ;1 8 ' , . étonnent lieu à des lnterrupt1dnt:fréquentèa 4tlna 1'ekpiài- . tatiolè du four. - .., . ) , Un pliage des tubes ,'d.\ faisQ-eau tubulaire p l'intérieur de la none -de et le.nnVflient8 en .;'- . " . .t résultant sont. évités dana"de'ti:
i1,'s tub:ùiai'e6 analogues :; 1j;'":ç conxms, d ns lesquels les. cim.,ufl' e,,sC:au tububzz' ' ' ::: J . laire traversent la zone de aa.tt" 8I:1u1leJt., dan!:! une direction. A l'intérieur de i'wur.ty4qubùi8iieJ connus, 'i'-r- les tubes sont dipoXcx vertïoa.snt, ia,,.nuite d'amenée commune aux tubes sépurés d'un ékBn%1 ài:zposée au- ' " h dessus du four et lu conduitè" ,j(cou.Le"lan:t (jnun aux tubes d'un fllicceu.u :e3OU = t...<; :;, ¯ . ' 'les ::' tubes d'un faisceau tubulHire " dU 1fôur et les "-...i1J: .--. ;>' --' ' .."
<Desc/Clms Page number 3>
tubes étant reliés à la conduite d'écoulement logée endessous par des éléments de compensation à la chaleur 'prévus sur la conduite d'écoulement.
Les éléments de compensation à la chaleur sont logés ici dans un plan perpendiculaire à la direction lon-
EMI3.1
gitudinale de la conduite d'écoulement des deux cotes de ladite conduite, de telle sorte que de tels faisceaux réclament beaucoup de place et ne peuvent plus être intro-. duits cornue tels dans un four car les éléments de dilatation
EMI3.2
des divurb faisceaux tubuluires, en supposant que les tubes cte diveru i'ait,;,cecux tubulaires ne sont pas placés l'un contre l'autre, se gêneraient réciproquement.
L '1nvention :t donc pour but de remédier aux 1lconv nients des fi.urs tubulaires du type â:ari , Par suite, ru four tuùúlaire. pour la réalisation de ':",:1;.0 ti01:B é'Uzeu:Jes catalys'.Ies, dont; les tubes se trouvant dans la zone de chaleur et groupés en au moins ur. faisceau, sont relias à une conduite d'amenée extérieure au four et à
EMI3.3
u'.ië conduite d' ,:coule:1cnt également extérieure au four, est caractérisé suiv-.nt l'invention en ce que les tubes sont subst*nÉiéile:
.ent droits de bout en bout, en ce que 'les tubes d'un ,,ont reliés par chacune de leurs, extréinits voisines l'une de l'autre directerient à une conduite collectrice, et en ce que chaque faisceau tubulaire est suspendu.d ns le four sur au moins une partie essentielle de la longueur du tube, respectivement est supporté de manière librement mobile dans le four, une conduite collectrice étant reliée à la conduite d'amenée et l'autre conduite collectrice à lu conduite d'écoulement.
De cette il est possible d'introduire
EMI3.4
simplement par le dessus dans la zone de chaleur du four,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
les tubes groupes en faLsceaux au moyen des conduite$ collectrices et de les relier avec levé conduites collectrices à la conduite d'amenée et à la conduite d'écoulolient, de 1;içun appropriée par des éléments de compensation à la
EMI4.2
chaleur, D'une part les tubes n'ont pas besoin ici d'être appuyés en plusieurs endroits de leur longueur et d'autre
EMI4.3
part il n'est pas non plus raquip d'utiliser pour chaque tube sp,r6 des alCSsenta de capsnazv.a. la chaleur.
Par des longueurs su:iya,ts des canalisations,., reliant les conduites cc.lcctx,ces, .a. conduite-d'amenée, respectivement à la conduite d'écoulement:, ce-9 canalisations sont, 'eue à défaut d'éléments de zcmper-satîoii b la chiileur, en Mesure d'intercepter dune diverses.directions des molLi- , fications de longueur provenait da-cha.nMents de. température et de i.ain>teiiir réduites ïes/>)pnsitJns àufi4 ù la aha.t.aurt Suivant l'invention, les 'tubes y uonpris les conduites collcotricea correspondantes 4roupéa , partir des deux conduiten collectrices en uaiseea.u, sont conforiti6a en des unitcss, qui sont xen:plaas.bles x.i des. uni'ts analogues de telle sorte qu'en cas de j6tertioration d'une telle unité, il est possible de remplacer uzxe inité , par une nouvelle unité san:'. devoir laisser refroidir entiérement le four.
Dans ce cas, il est opportun suivant.l'inventio d'utiliser' des unitéx telles, qu'elles'présentent la forme-d'une grille barreaux, grâce à Iuoi il est-possible d'Exploiter de manicre la plus favorable, 1,-t chambra de chauffe de façon appropriée simplement par suepena,cn .'.nc; c3t de 1' autre, re>,pectivei,icnt jjiir 1'une,â p8-té de l'autre des unités. ,,.')/" li,","' -. "¯;
¯ 19
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
- -¯. '. ..."'. i1-' .. ., CO!T!lÍl8 dans la pratdoue-il =faut considérer que les ' tubes se trouvant entre les deux conduites collectrices se dilatent différemment fort sous l'influence de la chaleur, il est opportun que les tubes soient un peu plies, de préférence dans un plan perpendiculaire aux conduites collectrices, car dans ce cas on'a déjà détermine dana quels plans doivent se déformer des tubes se dilatant plus fortement que d'autres tubes d'une unité, et les tubes sont ' places dans des plans parallèles l'un à l'autre et ne peuvent pas se toucher mutuellement.
Il est opportun de disposer aussi bien la condùite
EMI5.2
d'amenée que la conduite d'écoulewent au-dessus de la¯ chambre de foyer du four, car ainsi les unités séparées formées des conduites collectrices et des tubes correspondants peuvent être reliés de la manière la plus simple à la conduite d'amenée et la conduite d'écoulement. En même temps, les. tubes de cnaque faisceau peuvent être reliés avec les conduites collectrices correspondantes sur la conduite d'amenée - et/ou sur la conduite d'écoulement par intercalation d'élé- ments de compensation à la chaleur.
Pour empêcher que les éléments de compensation à la chaleur,
EMI5.3
:n.i: <xussi les conduites d'amenée et d'écoulement, aient à sup orter la plus grande .partie du poido considérable des unités formées des conduites collectrices et des tubes cor-
EMI5.4
respondants, et aussi pour tenir compte de la dilatation à la chaleur des unités et des conduites d'amenée et d'écoulement, et par suite aussi pour permettre un jeu libre des
EMI5.5
rl4:cents de compensation à la cli,tleur, il est opportun 8uiv:[l l'invention de supporter de mètnière mobile chaque unité formée de deux condujtes collectrices et des tubes y rdl,L6::;
Iloniroit de la conduite collectrice inférieure ou à l'endroit de la conduite collectrice supérieure.
EMI5.6
Les canalisations allant des conduites collectrices à la conduite d'amenée et à la conduire d'écoulement sont, de ce fait, déchargées du poids de l'unité.
Lorsque par là, suivant l'invention, une conduite collectrice de chaque unité esc supportée de manière mobile
EMI5.7
en direction horizontale de m:ni?::re appropriée au moyen de patins sur des rails de glissement ou au moyen de galets ou analogue, chaque unité peut aussi se dilater ou se contrac-
EMI5.8
Ler Un dirMCJuu puc de::; 1:;
uIw.ngernents de 'tempé- rature sans que des tensions internes ne se produisent,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Si un tel appui peut t' prévu,, l'endroit-de . la conduite collectrice supérieure'-,Ou de la conduite collectrice inférieure, il !est a8surm8nt"PI1.1..5alj.70P:,i. d.é-.',,:' supporter la conduite oo'llectrioe'supérieure., Une for,e de réalisation partlcUlierme!Mit avantapeuse est alors donnée), lorsque lh cunduite collectrice supérieure de chaque unité est suspendue de manière mobile ' car alors les unités séparés gaus l'influence de varia- tions de température sont mobiles dans toutes les direc- tions du four d'une manière si importante que des tensions dues à la chaleur dans les unités sont éliminées fortement dans les conduites d'amenée et d'écoulement.
Une telle suspension mobile peut par exemple être constituée par des tiges articulées présentant au moins deux articulations à cardan ou analogue,'les-quelles s'acoro- . chent par une extrémité à la conduite'collectrice supérieure et sont fixées par l'autre extrémité à des' points fixes disposes suffisamment loin au-dessus 'du four. Il est cependant opportun suivant l'invention de laisser s'accro- cher à la conduite collectrice supérieure au moins un élé-
EMI6.2
lc-4t de i,.r4c l,iar duformu.ble en direction longitudinale.
De tels éléments de traction élastiques peuvent par exemple être formes de ressorts, qui par des longueurs suffisantes
EMI6.3
pour les !:iodifJ cations de longueurs en question, interve- nant dan. les canalisations pour chaque unité, sont déjà chargés à peu près du même poids et pour cette raison, sont en mesure de porter toutle poids de chaque unité, Mais le poias de chaque unité peut être compensé d'une telle,
EMI6.4
manière, que les conduites d'ii1ien6S aux unités son déchargées, 10rC(lUe les Cldi,.ents de traction déformables suivant l'invention sont guid6s depuis des galets d'enroulement et soni formés à leur extr6mit,,, libre -de cibles chargea.
Une disposition permettant urr ,an de place, aù moins à j,.il'uxim i. té ililm6à.iate du four, est r6a.lisée lorsque suivant l'invention les éléments de traction'déformables sont formés de piston et cylindre, dans la chambre de travail duquel est maintenue une pression constante de,
EMI6.5
l'agent de tr, vil, par exemple de -11 hule,
Particulièrementquand dans un four tubulaire ouivant l'invention sont prévues et disposées verticalement'
EMI6.6
à l'intérieur de la zone de chauffage du ti9w:' a.t,ns,it {lue' plusieurs unîtes cela correspond à la forme des un.i..t,!JÜo.3l:
'1tll\', la forme d'une grille à barreaux, unités formées de conduites
<Desc/Clms Page number 7>
collectrices et de tubes y reliés, il est opportun!.,
EMI7.1
confor.nument à l'invention, d'établir dans tout le, sys- tème de canalisation simplement les conduites d'écoulement ou simplement les conduites d'amenée à un endroit fixe et en fait, comme cela est visible dans la vue en
EMI7.2
pion, de !I!Ltl1i're appropriée à proximité de l'unité centrale.
Dans cette disposition, les unités sont déplacées siiaple,..ent para.7.l7.er.rent lors de changements de .temJ1ératu.- re dans les conduites d'amenée et d'écoulement dans la mesure la 'plus petite possible dans une direction p'erpen-
EMI7.3
diuallire au plc.n dép1Qj à partir de celles-ci et des tensions de chaleur sunt maintfJnu6é petites le cas échéant dans toutej le;; canalisations eX)08beS :tU influences de la teltpé1.,ture.
Lorsque les unités formées de deux conduites
EMI7.4
cvllectric9D et de,: tubes y reliée sont dan-. un four tubu- luire suivant l'invention, ou bien suspendues librement,
EMI7.5
ou bien y sont f1u.1Jlortécs librement de manière mobile, les tubes de chaque faisceau peuvent donc suivant l'invention
EMI7.6
Outre protégés cuntrs la chaleur à proximité de la conduite collectrice inférieure, de telle que quand, comme cela correspond à une forme de réalisation avantageuse de
EMI7.7
l'lnontion, 1--:
conduite collectrice ruprieure est placée extérieurement at IL none de chaleur du 1. iir, deux condui- ses collectrices sont protégées du rayonnement direct de
EMI7.8
la chaleur et la durée de vie des unitcg e#it prolongée. si le chf direct des el1.dl.'oits de. liaison sur les clmd" i l.et1 0,' ni ,enée et d'écoulement d'un four tubulaire est oll'1'±..it le cas échéant empêché, cependant dans de tels fours cet uvaiitaiee ne peut être obtenu que par des irai.. de construction élevés. La protection des tubes de chaque faisceau à proximité de la conduite collectrice
EMI7.9
contre un rD.onnef.1ent de chaleur est constituée suivant l'invention de l',û.nlre appropriée par un mur entour.nt le:: tubes d'un faisceau ou pp.N une isol,tion four- nie aux tubes.
Il est préférable de'réaliser la protection contre la chaleur par un mur, car celui-ci peut tre formé par un faux-fond à l'intérieur de la chambre -du four, dans lequel sont prévues des .'entes à travers lesquelles les
EMI7.10
un, tés avec leun conduites collectrices inférieures, sont insérées.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
Dans des unités pour four-tubulaire conformées
EMI8.2
suivant l'invention il est e,ussi .pps.el.blc;
de rendre les tubes déconnectables séparément h:ptoxinit6 de leurs en-
EMI8.3
droits de raccordement aux conduite collectrices, c'.est '
EMI8.4
dire. aux deux extrémités, pour efa plcher que lors d'une déterrjoration d'un tube ou seulement d'un petit nombre',
EMI8.5
de tubes d'une unité, l'unité;ne doive être extraite du four et remplacée par une'nouvelle, Dans ce but, les tubes peuvent suivant l'invention par exemple être introduits à travers la conduite collectrice
EMI8.6
supérieure, perforés à l'endroit se trouvant al'intérieur de ladite conduite et fermés plar 'bouchon à leurs extrémités saillant hors des conduites callelotrlcest b3uÉhone qui sont pour la déconnexion des .tube *empiaqF.tles.ar des
EMI8.7
bouclions plus longs recouvrant les perforations,
EMI8.8
Les tubes vant leur endroit de radoo:
rderleiit à -la conduite collectrice inférieure peuvent suivgait l'invention-se ter-
EMI8.9
miner sur un plus petit diamètre, de..'celle sorte qu'il est possible d'écraser les tubes par une.action de l'extérieur
EMI8.10
avant leur endroit de raccordeaient sur 1 conduite collec-
EMI8.11
trice.
La forme de réalisation citée en premier lieu est
EMI8.12
avantageusement utilisée pour 18- cc>nâuttç> collectrice sup6rieure, tandis que 1 réalisatiori'.itêe en deuxième lieu
EMI8.13
l'est pour la conduite collectrice'inférieurs,, '
EMI8.14
L'invention est aéocite plle k. fond 'dan3' la suite sur la base des <iessino, d<0n8"iéqquels sont'repré-
EMI8.15
sentés des exemples de réalisation d'un four tubulaire
EMI8.16
conforme l'invention. ..
EMI8.17
Aux dessins, on voit en :
EMI8.18
fiu-re.,1 un four tubulaire suivant 1nventic)n avec f, iscea!,x de. tubes support'és de Naniëre mobile à 1'endwoit de la conduite oollectrice inférieure.; i;,ure^2 ; une variante de réalisation du type d'appui montré en Fi. , ue¯3 : un four. c "bulaire'8Uivun l'invention avec faisceaux de tubes suapendue librement .,",l...
>'iùurz¯4 : une vue en plan schématique dt. oAur sui.. vant Fis. ..",',à ..
<Desc/Clms Page number 9>
Figure 5 : une possibilité d'accrochage d'un fais- ceau de tubes sur la conduitecollectrice Supérieure;
Figures 6 & 7 .: respectivement une coupe verticale et en plan d'une possibilité de recouvrement de la fente d'entrée pour un faisceau de tuyaux dans la voûte de four supérieure ;
Figures 8 & 9 : deux formes de réalisation pour la- déconnexion d'un tube d'un faisceau de tubes ;
Figure 10 : une vue de profil d'un faisceau de tubes. ' montrant la courbure des tubes.
Dans le four tubulaire représenté en Fig. 1 est introduit dans la zone de chaleur-1 de celui-ci un faisceau de tubes en position verticale, lequel est constitué d'une conduite collectrice supérieure 2, d'une conduite collec- trice inférieure 3 et de tubes 4. Les tubes 4 sont soudés aux conduites collectrices 2 et 3. La conduite collectrice supérieure 2 est reliée à la conduite d'amenée 5 par un élément tubulaire 6 séparé de cette conduite d'amende 5 au moyen de deux brides 7, un élément de tuyau 6' étant logé entre les deux.brides. La conduite collectrice inférieure j est incurvée vers le haut (en 3') et est reliée à peu près à hauteur de la. conduite collectrice supérieure 2 à une conduite d'écoulement 8 par un tube 9 écarté de cette conduite d'écoulement au moyen de brides 10.
La conauite d'amenée 5 et la conduite d'écoulement 8 sont dans l'exemple de réalisation représenté suspendues au moyen de crochet 11 à la charpente du four, le crochet de support de la conduite d'écoulement 8 représentant une pièce intermédiaire 11' faisant ressort. ' La conduite collectrice inférieure 3 est équipée de patins 12 servant' de renforcement, qui reposent sur des rails 13 posés horizontalement et s'étendant en outre verticalement et qui -lissent sur ceux-ci lors de modifications longitudinales de la conduite collectrice inférieure 3 attribuées à des variations de température.
Suivant une variante correspondant à la Fig. 2 la conduite collectrice inférieure 3 peut reposer sur des galets 14, qui sont logés dans des paliers correspondants 15.
<Desc/Clms Page number 10>
La chambre du four est divisée par un fauxfond 16, au-dessus duquel se trouva la zone de chaleur et en-dessous duquel la conduite collectrice inférieure 3 avec les embranchements des tubes 4 sont protêts contre l'action directe de la chaleur. La zone dechaleur 1 est chauffée au moyen de brûleurs ]8.' ,introduits à travers la paroi de four 17, brûleurs qui reposent de.manière appropriée entre des unités annexée, lesquelles sont.formées par les tubes 4 et les conduites collectrices 2 et 3, comme cela est visible en Fig. 4, qui concerne une variante de réalisation.
Dans le faux-fond 16 sont prévues, des fentes . correspondantes, à travers lesquelles lors de l'insertion des unités citées dans le four, celles-ci sont introduites . avec les conduites collectrices inférieures 3. Des fentes, . analogues 20 sont prévues aussi dans la voûte 21 du four et cela est visible en Fig. 6.
Dans la forme de réalisation représentée, le poids des unités formées par les tubes 4 et les ''conduites collectrices 2 et 3 est absorbé au total par le dispositif d'appui (12, 13 ou 14, 15) prévu sur le fond, de telle sorte que la conduite d'amenée 5 et aussi la conduite d'écoulement 8 sont complètement allégées, Si hors du chauffage du four les tubes 4 et aussi la branche 3' de la conduite collectrice 3 s'allongent, l'apparition des tensions mecaniques peut cependant être écartée dans les canalisations, car d'une part les conduites collectrices supérieures 2 sont reliées aux oonduites d'amenée 5 par .des tuyaux 6' et d'autre purt la conduite d'écou- lement 8 est suspendue à ressort sur la charpente de four.
, Dans la forme de réalisation représentée d'un four tubulaire suivant l'invention des tensions de chaleur peuvent donc être empêchées d'une manière large dans le système de canalisation, du fait qu'en même temps le remplacement d'unités (2,4, 3) devenues défectueuses par des nouvelles est possible sans difficulté et les endroits de liaison des tubes 4 sur les conduites collectrices 2 et 3 sont protégés contre une action directe de la chaleur,
<Desc/Clms Page number 11>
Dans la forme de réalisation représentée aux Fig. 3 et 4 d'un four tubulaire suivant l'invention, les unites constituées d'une conduite collectrice 2, d'une
EMI11.1
conduite culiec';rice 3 et de tubes 4 sont suspendues lid, ns le four.
Ici aussi la conduite d4w,?enée 5 e..t 'cliGe à la conduite collectrice supérieure 2 par un (le eanalistion 6 écarté de la conduite d'amenée 5, c:l.::;ent qui psub ësre c.nfomé en 6' par exemple oomme un tuyau flexible. conduite collectrice 3 est Lussi reliée cunduite d' éc ule rent 8 par un élément de canalisation 9 écarté de cElle- i. ' La zone de chaleur 1 du four est :ûle..ent el.aufie p:r des brûleur8 vis introduits dunes li paroi de four 17.
Un. faux-fond 16 estaussi ici de protection pour la conduite collectrice inférieure 3 contre le rayonnement direct de 1. chaleur.
EMI11.2
Dans l' e::e!:lple de réalisation représenté le poids de c: aque uni té, formée des tuyaux 4 et des c!.'ndu6s colléc- trices 2 et 3 est compense par des poids 22, lesquels sont ruines des .cultes de renvoi 23, qui de leur côté sont
EMI11.3
suspendu'; il cli,ir-,ente de four pi=r exemple au moyeh de câbles k4. De ce fait, les canalisations de raccordement des unités aux conduites d'amenée 7 et d'écoulement 8 sont tout à f it allégées et peuvent être exclusivement conformes à leur destination, 'propre, notamment pour absorber des modi-
EMI11.4
ficationu de longueur provenant c1'at;r.ientat.on de chaleur dans des directions diverses.
Dans la disposition décrite' le:; e.n4lisatienâ de raccordement 6 et 9 des unités à la conduite n'amende 5, respectivement à la conduite d'écoule- ,,lent 8 , sont allégées indépendamment de 1 quantité dont a
EMI11.5
été modifil-"e la position en hauteur de lA conduite collectri ce dup6r4eure 2 en .'égard aux modifications de longueur. de la pièce ve.cticale 3' de la conduite collectrice 3.
Au lieu que le poids des unités (2, 3, 4.) soit compensé par des contrepoids, les. unités peuvent au:::si être -suspendues par des ressorts, par exemple à la charpente de four, ce qui cependant doit être calculé avec un @cart tout à fait acceptable suivant les règles à partir d'un équilibre de poids exact. Un tel écart à partir d'un équilibre de poids exact peut cependant, aussi être empêche si, comme il est
EMI11.6
r..J'r 'uellt0 en Fig. 5, la conduite collectrice supérieure 2 est suspendue hydrauliquement à chaque unité.
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
Suivait Fig, 5 la 09naul-te supérieure 2 repose dans un crochet 2'6, qui 10-ét,-fix-é"à l'extrémité d'une tige de piston 27 d'un aytt' hydrau.iue de manière articulée au moyen d'une articulation 28. La,piston 29 se' trouvant lui l'autre extrémité de, 7.a ïe de piaton 27 glisse dans un cylindre 30, qui est fîx6";Ae manière articulée àu moyen d'une articulation 31 par exçmîle -4 ,1, qha.r'ente de four, Si à la charabre de travail 32 du cylindre est amené par une canalisation 3;, un'agent de travail, p6î exemple de
EMI12.2
l'huile, avec une pression suffisante pour compenser le
EMI12.3
poids de l'unitd (2, 4, 3), le õigé.g'e.eette'uÉit6 est ainsi compensé exactement indépenà,#À1$<ent de lu' position en hauteur que prend la conduite collectrice 2, ...¯ L'huila de fuite peut être écartée-.di, cylindre-par la canaliaation 34-.
Sur une conduite-collectrice 2 peuvent s'accrocher aussi, au lieu. d'un seul sys m,e hydraulique représenté en Fig. 5, plusieurs systbmes anaigues, Pour maintenir auaëi bçstjµ's que possible'lea teensions dues à la chaleur à j.'intérieur dudit sy;trc de con-
EMI12.4
duites du four tubulaire, il est opportun de monter de maniére fixe la conduite d'écoulement 8 à un certain endroit
EMI12.5
(en 35) et de réaliser les endroits" de racoarderntdé wonduites principales sur la conduite d'uneuoô 5 et le. conduite découlèrent 8 de nanière fortement mobile, ;et pour cela de
EMI12.6
placer. l'endroit d'expansion 35 pour la. conduite d'écoulement
EMI12.7
8, comme vu en plan, dans le :
plan moyen des plans déulç6s à partir des unités suspendues dana le four.
EMI12.8
De ce fait, on obtient),que l'étendue du déplacement
EMI12.9
parallèle des unités en directon ds-,t.,t.du.tdcoulemeaa,t soit maintenue aussi petite' que possible, 3 ;.;- S'il eut requis de faire''es-fen.te..20 dans la voQte de four 21, il est ncssaârïie xeabu, oes fentes., 20 pour réaliser un étr,,.nllleraent 1 i r arr:L-vamt dans le four pui- ces fentes 20.
Ceia'p6yµ se faire de la manière rept-ésent6e dans les Pig. 6 et 7 atroi.yre'ß.b,ques profi- 16es 36, conformées en deux partie et formait -par paire une plaque à trou, trou à travers lequel eet introduit un des. tubes 4.' ¯;,>Î .,."iE Pour pouvoir décorinect3?"" dpardmemt, un tube calaminé 4 et par suite ne pas devoir.empl:.Ger".toute une unité -''
<Desc/Clms Page number 13>
par une unité nouvelle, uniquement à cause d'un seul tube endommagé 4, les tubes 4 neuvent suivant la façon représen- tée aux Fig. 8 et 9 être réalisés de manière déconnectable séparément.
Dans la forme de réalisation représentée en
Fig 8, qui est utilisée avantageusement pour la conduito collectrice supérieure 2, les tubes 4 son-;; introduits dia- métralement à travers la conduite collectrice 2, formés à leur extrémité libre 4' saillant hors de la conduite/ollec- trice 2 au moyen de bouchons et perforée dans leur partie ' se trouvant à l'intérieur de la conduite collectrice 2.
Des tubes non abîmes 4 sont fermés à leur extrémité 4' au moyen de bouclions courts 37, tandis que des tubes endomma- gés 4 sont fermés au moyen de bouchons 37', qui ont une longueur telle qu'ils recouvrent complètement les perfora- tions des tubes 4 à l'intérieur de la'conduite collectrice
2, Il faut veiller à ce que le siège de l'extrémité 37" du bouchon 37' dans le tube 4 soit convenablement étanche.
Dans l'exemple de réalisation représenté en Fig 9, qui est utilisé avantageusement pour la conduire collectrice infé- rieure 3, le diamètre des tubes 4 est réduit sur une lon- gueur 38 avant leur endroit de raccordement à la conduite collectrice 3 et ce rétrécissement peft être écrasé de l'ex- terieur. comme cela est visibleen 39. Si des tubes isolés sont, endommagés, on peut s'en rendre compte travers des regards 40 prévus dans la paroi 17 du four, En cas d'écraregards 40 prevus dans la paroi 17 du four. En cas d'ecrace inférieure 3 un outil approprié peut être introduit à travers le regard inférieur, qui se trouve sous le àux± fond à l'abri de la chaleur.
Suivant Fig. 10 les tubes 4 peuventêtre incurvés entre les conduites collectrices 2 et 3 dans un plan perpen- diculaire à ces conduites, pour prédéteeminer dans quel plan doivent, se déformer ultérieurement les tubes isolés 4, au cas où ces tubes se dilatent plus fortement sous-la chaleur que d'autres tubes de la même unité.
Dan. beaucoup de cas, il peut être opportun de ne pas plier les tubes de manière constante mais de les assembler avec des tronçons de tube droits, de manière à réaliser à peu près une, courbure.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"OVEN t3RIlsA-: cs, -
EMI1.2
, ;;:; ,, "t '' - '. i; The present iTwention' èëjj / re1atLVé. iµ-tjin four .tuba- 3.air. ', for lu catalyzed endOhermiqù'llont les tu'bes se j. .. <. y <:, ;; ¯ .fl:.,, ..
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
, ';} - Ij: 1' t,. 1) found in the zone 'de ehaiat ¯' gnoô $ ék "'in Qi,;:' un ¯; l ... 1 ':, bundle, Of which connected to' te 4 ': P; outside the oven and a pipe ri iaent ééÀiejflnt etâ1eure around. / "4 / 'f'1!, ,,. 1ti,;: In a, furnace Mu dg, e' eg the tubes li .-" 1)., '"bundled bundle 'are inrd'9 in ,, cit:' 3 horizontal 'c ::. r '' j in the heating chamber of the they RgÉrap $ on one side of the ..., ,, ¯ '"oven in this chamber and' of the m69 a.of the oven off ': 1., ;; ,,; t ':'. of this chamber, each tube "p1! Ó: 'en. volume from U to ..: t. ! J "'- (,"' F: r;
the other end of the furnace, 0ut # iÔ "that ààm4 'ufle diE3position 1" "'" i ". 'Y1Z y, horizontal tubes dcm à la o}, ij6ï! hbre dec; hafîe du four,,: i J J1 '.-. These must be m, puvrtdr -; different points of their]. I'tli length so as not to bend #t) µue, of $ 0 made, erle'ment of the úlscea "x tabulaireJ eridara" 'off i2u, ftrrvet the place-' '' '"'" '!'. eni, I nULiv2auX bundles tubu ..: tre9 in the 'oven are rndu3 difficult, such ci.asitiarz ente still 11 incünv ": note that the S $ rée tubes are cor- -. '"sr,'" 't. ro sion, particularly at 1 year: out of their folding, .et,; 1 8 ',. astonish place at lnterrupt1dnt: frequentèa 4tlna 1'ekpiài-. tatiolè of the oven. - ..,. ), A bend of the tubes, 'd. \ FaisQ-water tubular p inside the none -de and the.nnVflient8 in.;' -. ".t resulting are. avoided in" de'ti:
i1, 's tub: ùiai'e6 analogues :; 1j; '": ç conxms, d ns which the. Cim., Ufl' e ,, sC: au tububzz '' '::: J. Laire cross the zone of aa.tt" 8I: 1u1leJt., Dan !: ! a direction. Within the known i'wur.ty4qubùi8iieJ, 'i'-r- the tubes are vertïoa.snt dipoXcx, ia ,,. Common supply night to the tubes separated from a ékBn% 1 ài: zposée au-' "h above the oven and read ductè", j (cou.Le "lan: t (jnun to the tubes of a fllicceu.u: e3OU = t ... <;:;, ¯. '' the :: 'tubes of a tubular bundle "dU 1fôur and the" -... i1J: .--.;> '-' '.. "
<Desc / Clms Page number 3>
tubes being connected to the flow line housed below by heat compensating elements provided on the flow line.
The heat compensation elements are housed here in a plane perpendicular to the long direction.
EMI3.1
gitudinal of the flow pipe on both sides of said pipe, so that such beams require a lot of space and can no longer be intro-. retort such in an oven because the expansion elements
EMI3.2
divurbed tubular bundles, assuming that the tubes diverge sideways,;, these tubulars are not placed against each other, would interfere with each other.
The 1nvention: t therefore aims to remedy the 1lconv nients of tubular fi.urs of the type â: ari, Consequently, ru four tuùúlaire. for the realization of ': ",: 1; .0 ti01: B é'Uzeu: Jes catalys'.Ies, of which; the tubes located in the heat zone and grouped in at least one bundle, are connected to a supply pipe outside the oven and
EMI3.3
u'.ië pipe,: flows: 1cnt also outside the oven, is characterized following-.nt the invention in that the tubes are subst * nÉiéile:
.ent straight from end to end, in that 'the tubes of a ,, have connected by each of their, neighboring ends to each other directing to a collecting pipe, and in that each tube bundle is suspended .d ns the furnace over at least an essential part of the length of the tube, respectively is supported in a freely movable manner in the furnace, one collecting pipe being connected to the supply pipe and the other collecting pipe to the pipe of flow.
From this it is possible to introduce
EMI3.4
simply from above in the heat zone of the oven,
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
the tubes grouped in faLsceaux by means of the collecting conduits and to connect them with raised collector conduits to the supply conduit and to the flow conduit, of 1; içun appropriate by means of compensation to the
EMI4.2
heat, On the one hand, the tubes do not need to be supported in several places along their length and on the other
EMI4.3
it is also not necessary to use alCSsentas from capsnazv.a for each sp, r6 tube. the heat.
By lengths su: iya, ts of the pipes,., Connecting the pipes cc.lcctx, ces, .a. supply-pipe, respectively to the flow pipe:, these-9 pipes are, in the absence of elements of zcmper-satîoii b the heat sink, able to intercept various directions of the molLi-, fications of length came from da-cha.nMents of. temperature and reduced iain> teiiir ïes />) pnsitJns àufi4 ù la aha.t.aurt According to the invention, the 'tubes including the corresponding collcotricea conduits 4roupéa, from the two collector conduits in uaiseea.u, are compliant into unitcss, which are xen: plaas.bles xi des. Similar units so that in the event of such a unit being replaced, it is possible to replace a new unit with a new sanitizer unit. must allow the oven to cool completely.
In this case, it is opportune according to the invention to use 'units such that they have the shape of a bar grid, thanks to Iu it is possible to operate in the most favorable way, 1, -t appropriately heated chamber simply by suepena, cn. '. Nc; Next to the other, re>, pectivei, icnt jjiir 1'one, à p8-té of the other of the units. ,,. ') / "li,", "' -." ¯;
¯ 19
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
- -¯. '. ... "'. i1-' ..., CO! T! lÍl8 in practice it = must be considered that the 'tubes located between the two collecting pipes expand differently strongly under the influence of heat, it It is advisable that the tubes are bent a little, preferably in a plane perpendicular to the collecting pipes, because in this case we have already determined in which planes must deform tubes expanding more strongly than other tubes of a unit , and the tubes are placed in planes parallel to each other and cannot touch each other.
It is advisable to have the conduction as well
EMI5.2
supply line that the flow line flows above the furnace hearth chamber, because thus the separate units formed of the collecting lines and the corresponding tubes can be connected in the simplest way to the supply line and the flow line. At the same time, the. Bundle collector tubes can be connected with the corresponding collector pipes on the supply pipe - and / or on the discharge pipe by interposing heat compensation elements.
To prevent heat compensation elements,
EMI5.3
: n.i: <xalso the supply and flow conduits, have to sup ort the greater part of the considerable weight of the units formed of the collecting conduits and the cor-
EMI5.4
responders, and also to take account of the thermal expansion of the units and of the supply and discharge pipes, and therefore also to allow free play of the
EMI5.5
rl4: cents of compensation to the cli, tleur, it is opportune 8uiv: [l the invention of supporting in a mobile manner each unit formed of two collecting conduits and tubes y rdl, L6 ::;
Ilonirait of the lower collector pipe or at the location of the upper collector pipe.
EMI5.6
The pipes running from the collecting pipes to the supply pipe and to the discharge pipe are thereby relieved of the weight of the unit.
When thereby, according to the invention, a collecting pipe of each esc unit movably supported
EMI5.7
in the horizontal direction of m: ni? :: re suitable by means of runners on sliding rails or by means of rollers or the like, each unit can also expand or contract.
EMI5.8
Ler Un dirMCJuu puc from ::; 1 :;
uIw.ngernents of 'temperature without any internal stresses occurring,
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
If such support can be expected, the place-of. the upper collector pipe '-, Or the lower collector pipe, it! is a8surm8nt "PI1.1..5alj.70P:, ide -.' ,,: 'to support the upper oo'llectrioe's pipe., A for , e of partlcUlierme realization! Mit forwarding machine is then given), when the upper collector pipe of each unit is suspended in a mobile way 'because then the separate units due to the influence of temperature variations are mobile in all directions of the furnace in such a large way that heat stresses in the units are strongly eliminated in the supply and discharge lines.
Such a movable suspension may for example consist of articulated rods having at least two cardan joints or the like, 'les-which accord-. are attached at one end to the upper collection pipe and are fixed at the other end to fixed points arranged sufficiently far above the furnace. However, it is advisable according to the invention to allow at least one element to be hooked to the upper collector pipe.
EMI6.2
lc-4t de i, .r4c l, iar duformu.ble in longitudinal direction.
Such elastic tension elements can for example be in the form of springs, which by sufficient lengths
EMI6.3
for the!: iodifJ cations of lengths in question, occurring in. the pipes for each unit, are already loaded approximately the same weight and for this reason, are able to carry the full weight of each unit, But the poias of each unit can be compensated for such,
EMI6.4
In this way, the lines from the lines to the units are unloaded, 10rC (the Cldi, deformable traction elements according to the invention are guided from winding rollers and are formed at their end ,,, free of loaded targets. .
A provision allowing urr, year of place, less to j, .il'uxim i. ililm6à.iate tee of the oven, is r6a.lisée when according to the invention the deformable traction elements are formed of piston and cylinder, in the working chamber of which is maintained a constant pressure of,
EMI6.5
agent of tr, vil, for example of -11 hule,
Particularly when in a tubular furnace according to the invention are provided and arranged vertically '
EMI6.6
inside the heating zone of the ti9w: 'a.t, ns, it {read' several units this corresponds to the shape of the un.i..t,! JÜo.3l:
'1tll \', the shape of a grid with bars, units formed by pipes
<Desc / Clms Page number 7>
manifolds and tubes connected to them, it is appropriate!.,
EMI7.1
in accordance with the invention, to establish throughout the pipeline system simply the flow lines or simply the supply lines at a fixed location and in fact, as can be seen in the view in
EMI7.2
pawn, of! I! Ltl1i're appropriate near the central unit.
In this arrangement, the units are moved siiaple, .. ent para.7.l7.er.rent during changes of .temJ1ératu.- re in the supply and flow lines as small as possible in a direction p'erpen-
EMI7.3
diuallire at the plc.n dep1Qj from these and the heat tensions are kept small if necessary throughout ;; pipelines eX) 08beS: tU influences of teltpe1., ture.
When units formed from two pipes
EMI7.4
cvllectric9D and from ,: tubes connected to it are dan-. a tubular furnace according to the invention, or else freely suspended,
EMI7.5
or else are freely movable therein, the tubes of each bundle can therefore according to the invention
EMI7.6
In addition to protecting cuntrs heat near the lower header, such that when, as corresponds to an advantageous embodiment of
EMI7.7
lnontion, 1--:
the top collector pipe is placed externally at no heat from the 1st, two collector pipes are protected from direct radiation from
EMI7.8
the heat and the life of the units extended. if the direct chf des el1.dl.'oits de. binding on the clmd "i l.et1 0, 'ni, enée and flow of a tube furnace is oll'1' ± ..it if necessary prevented, however in such furnaces this uvaiitaiee can only be obtained by high construction irai .. The protection of the tubes of each bundle near the collector pipe
EMI7.9
against a heat rD.onnef.1ent is constituted according to the invention of the, û.nlre suitable by a wall surrounding the :: tubes of a bundle or pp.N an insulation provided to the tubes .
It is preferable to provide protection against heat by a wall, because the latter can be formed by a false bottom inside the oven chamber, in which there are slots provided through which the
EMI7.10
one, tees with one lower header pipes, are inserted.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
In conformed tube furnace units
EMI8.2
according to the invention it is e, ussi .pps.el.blc;
to make the tubes separately disconnectable h: ptoxinity of their
EMI8.3
connection rights to collector pipes, it is'
EMI8.4
say. at both ends, so as to bend only in the event of a deterrentation of a tube or only of a small number ',
EMI8.5
tubes of one unit, the unit; must not be taken out of the furnace and replaced by a new one, For this purpose, the tubes can according to the invention for example be introduced through the collecting pipe
EMI8.6
upper, perforated at the place inside said pipe and closed by the plug at their ends projecting out of the callelotrlcest b3uÉhone pipes which are for disconnection of the .tube * empiaqF.tles.ar from the
EMI8.7
longer buckles covering the perforations,
EMI8.8
The tubes praising their radoo location:
rderleiit to -the lower collector pipe can follow the invention-ended-
EMI8.9
mine on a smaller diameter, so that it is possible to crush the tubes by an action from the outside
EMI8.10
before their place of connection on 1 collec-
EMI8.11
trice.
The first-mentioned embodiment is
EMI8.12
advantageously used for 18- cc> nâuttç> upper collector, while 1 realization in second place
EMI8.13
is for the 'lower,' collector pipe
EMI8.14
The invention is aeocite plle k. base 'dan3' below on the basis of <iessino, d <0n8 "iéq which are repr-
EMI8.15
examples of embodiments of a tubular furnace
EMI8.16
according to the invention. ..
EMI8.17
In the drawings, we see in:
EMI8.18
fiu-re., 1 a tube furnace according to 1nventic) n with f, iscea !, x de. Supported tubes of movable Naniëre at the end of the lower collector pipe .; i;, ure ^ 2; an alternative embodiment of the type of support shown in Fi. , uē3: an oven. c "bulaire'8Uivun the invention with bundles of tubes suapendu freely.,", l ...
> 'iùurz¯4: a schematic plan view dt. oAur sui .. before Fis. ..",',at ..
<Desc / Clms Page number 9>
Figure 5: a possibility of attaching a bundle of tubes to the upper collector duct;
Figures 6 & 7: respectively a vertical and plan section of a possibility of covering the entry slot for a bundle of pipes in the upper furnace vault;
Figures 8 & 9: two embodiments for la- disconnection of a tube from a bundle of tubes;
Figure 10: a side view of a bundle of tubes. 'showing the curvature of the tubes.
In the tubular furnace shown in FIG. 1 is introduced into the heat zone-1 thereof a bundle of tubes in a vertical position, which consists of an upper collecting pipe 2, a lower collecting pipe 3 and tubes 4. The tubes 4 are welded to the collecting pipes 2 and 3. The upper collecting pipe 2 is connected to the supply pipe 5 by a tubular element 6 separated from this fine pipe 5 by means of two flanges 7, a pipe element 6 'being housed between the two brides. The lower collector pipe j is curved upwards (3 ') and is connected at approximately the height of the. upper collecting pipe 2 to a flow pipe 8 by a tube 9 spaced from this flow pipe by means of flanges 10.
The supply duct 5 and the flow pipe 8 are in the embodiment shown suspended by means of hook 11 from the frame of the furnace, the support hook of the flow pipe 8 representing an intermediate piece 11 ' springing. The lower collector pipe 3 is equipped with pads 12 serving as a reinforcement, which rest on rails 13 laid horizontally and further extending vertically and which -slide on them during longitudinal modifications of the lower collector pipe 3 allocated. to temperature variations.
According to a variant corresponding to FIG. 2 the lower collector pipe 3 can rest on rollers 14, which are housed in corresponding bearings 15.
<Desc / Clms Page number 10>
The furnace chamber is divided by a false bottom 16, above which the heat zone was located and below which the lower collecting duct 3 with the branchings of the tubes 4 are protected against the direct action of heat. Heat zone 1 is heated by means of burners] 8. , introduced through the furnace wall 17, burners which suitably rest between attached units, which are formed by the tubes 4 and the header pipes 2 and 3, as can be seen in FIG. 4, which relates to an alternative embodiment.
Slots are provided in the false bottom 16. corresponding, through which when inserting the mentioned units into the oven, they are introduced. with the lower collecting pipes 3. Slots,. analogues 20 are also provided in the vault 21 of the oven and this is visible in FIG. 6.
In the illustrated embodiment, the weight of the units formed by the tubes 4 and the collecting pipes 2 and 3 is absorbed in total by the support device (12, 13 or 14, 15) provided on the bottom, from such that the supply line 5 and also the flow line 8 are completely lightened, If outside the heating of the furnace the tubes 4 and also the branch 3 'of the collecting line 3 lengthen, the appearance of tensions mechanical can, however, be moved aside in the pipes, because on the one hand the upper collecting pipes 2 are connected to the supply pipes 5 by pipes 6 'and on the other hand the discharge pipe 8 is spring suspended on the oven frame.
, In the illustrated embodiment of a tube furnace according to the invention heat stresses can therefore be largely prevented in the pipeline system, because at the same time the replacement of units (2, 4, 3) which have become defective by new ones is possible without difficulty and the places of connection of the tubes 4 on the collecting pipes 2 and 3 are protected against a direct action of heat,
<Desc / Clms Page number 11>
In the embodiment shown in Figs. 3 and 4 of a tube furnace according to the invention, the units consisting of a collecting pipe 2, a
EMI11.1
pipe culiec '; rice 3 and tubes 4 are suspended lid, ns the oven.
Here also the pipe d4w,? Enée 5 e..t 'cliGe to the upper collector pipe 2 by one (the eanalistion 6 removed from the supply pipe 5, c: l. ::; ent which psub ësre c.nfomé in 6 'for example as a flexible pipe, manifold 3 is also connected to the duct pipe 8 by a pipe element 9 spaced from it.' The heat zone 1 of the furnace is: ûle..ent el .aufie by: burner 8 screws inserted through the oven wall 17.
A false bottom 16 is also here protective for the lower collector pipe 3 against direct heat radiation.
EMI11.2
In the embodiment shown the weight of this unit, formed by pipes 4 and collector pipes 2 and 3, is compensated by weights 22, which are ruins of . cults of dismissal 23, which in turn are
EMI11.3
suspended'; it cli, ir-, ente furnace pi = r example using cables k4. As a result, the pipes for connecting the units to the supply pipes 7 and flow 8 are quite lightened and can be exclusively in accordance with their intended purpose, 'proper, in particular to absorb changes.
EMI11.4
ficationu of length resulting from the heat flow in various directions.
In the arrangement described on :; e.n4lisatienâ of connection 6 and 9 of the units to the pipe no fine 5, respectively to the drain pipe- ,, slow 8, are lightened independently of 1 quantity of which a
EMI11.5
The height position of the collector pipe 2 has been changed in relation to the length changes of the vertical part 3 'of the collector pipe 3.
Instead of the weight of the units (2, 3, 4.) being compensated by counterweights, the. units can be :: if suspended by springs, for example from the furnace frame, which however must be calculated with a perfectly acceptable deviation following the rules from an exact weight balance. Such a deviation from an exact weight balance can, however, also be prevented if, as it is
EMI11.6
r..J'r 'uellt0 in Fig. 5, the upper manifold 2 is hydraulically suspended from each unit.
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
Followed Fig, 5 the upper 09naul-te 2 rests in a hook 2'6, which 10-et, -fix-é "to the end of a piston rod 27 of an aytt 'hydrau.iue in an articulated manner by means of an articulation 28. The, piston 29, located at the other end of the piaton 27, slides in a cylinder 30, which is fixed in an articulated manner by means of a articulation 31 for example -4, 1, qha.r'ente of furnace, If to the working cylinder 32 of the cylinder is brought by a pipe 3 ;, a work agent, p6î example of
EMI12.2
oil, with sufficient pressure to compensate for the
EMI12.3
weight of the unit (2, 4, 3), the õigé.g'e.eette'uÉit6 is thus compensated exactly independently, # À1 $ <ent of the height position taken by the collector pipe 2, ... ¯ Leakage oil can be removed-.di, cylinder-by canaliaation 34-.
On a pipe-collector 2 can also hang, instead. of a single hydraulic sys m, e shown in Fig. 5, several acute systems, To maintain as much as possible the tensions due to the heat inside the said control system.
EMI12.4
tubes of the tube furnace, it is advisable to mount the flow line 8 in a fixed manner at a certain point
EMI12.5
(in 35) and to realize the places "of racoardernté wonduite main on the pipe of uneuoô 5 and the. pipe flowed 8 from strongly mobile matter, and for that of
EMI12.6
to place. the expansion location 35 for the. flow line
EMI12.7
8, as seen in plan, in:
medium shot of plans drawn from units suspended in oven.
EMI12.8
As a result, we obtain), that the extent of the displacement
EMI12.9
parallel of the units in directon ds-, t., t.du.tdcoulemeaa, t be kept as small 'as possible, 3;.; - If he had required to make `` es-fen.te..20 in the Oven vault 21, it is ncssaârïie xeabu, oes slits., 20 to make a stretcher,. nllleraent 1 ir arr: L-vamt in the oven chip slots 20.
Ceia'p6yµ be done in the manner rept-presented in the Pig. 6 and 7 atroi.yre'ß.b, ques profi- 16es 36, shaped in two parts and formed -by pair a plate with hole, hole through which eet introduced one of. 4. 'tubes ¯;,> Î.,. "IE To be able to decorinect3?" "Dpardmemt, a calamined tube 4 and consequently not having to.empl: .Ger". A whole unit - ''
<Desc / Clms Page number 13>
by a new unit, only because of a single damaged tube 4, the tubes 4 are new in the manner shown in Figs. 8 and 9 be made separately disconnectable.
In the embodiment shown in
Fig 8, which is advantageously used for the upper collecting duct 2, the tubes 4 are ;; introduced diametrically through the collecting pipe 2, formed at their free end 4 'projecting out of the pipe / manifold 2 by means of plugs and perforated in their part' located inside the collecting pipe 2.
Undamaged tubes 4 are closed at their end 4 'by means of short buckles 37, while damaged tubes 4 are closed by means of plugs 37', which have a length such that they completely cover the perforations. tubes 4 inside the collecting pipe
2. Care must be taken that the seat of the 37 "end of the plug 37 'in the tube 4 is properly sealed.
In the exemplary embodiment shown in FIG. 9, which is advantageously used for the lower collecting pipe 3, the diameter of the tubes 4 is reduced over a length 38 before their place of connection to the collecting pipe 3 and this narrowing can be crushed from the outside. as can be seen in 39. If the insulated tubes are damaged, this can be seen through sight glasses 40 provided in the wall 17 of the furnace, in the event of gaps 40 provided in the wall 17 of the furnace. In the case of a lower window 3, a suitable tool can be introduced through the lower sight glass, which is located under the bottom to protect from heat.
According to Fig. 10 the tubes 4 can be curved between the collecting conduits 2 and 3 in a plane perpendicular to these conduits, in order to predetem in which plane the insulated tubes 4 must subsequently deform, in the event that these tubes expand more strongly below the tube. heat than other tubes of the same unit.
Dan. In many cases, it may be advisable not to bend the tubes constantly but to assemble them with straight sections of tube, so as to achieve roughly a bend.