<Desc/Clms Page number 1>
Tête hydraulique de sertissage La présente invention, due aux travaux de Monsieur Marcel GROSCHET, de la Société M.J. SCHRAUWEN S.P.R.L., a trait à une tête hydraulique de sertissage. Elle se rapporte plus particulièrement à la fixation d'un tube ou d'un manchon à l'intérieur d'un autre tube ou manchon dont le diamètre intérieur est égal ou supérieur au diamètre extérieur du premier.
A titre d'exemple non limitatif il est possible de citer comme application pratique d'une telle fixation la jonction entre les différents tubes constituant un poteau dalumi- nium servant à l'éclairage public des rues ou à la signalisation, La soudure des différentes parties constituant ùn tel poteau crée dans la qui les constitue de telles tensions mécaniques (dues par exemple à des causes d'origine thermique) qu'elles res- tent après la soudure soumises à des déformations permanentes.
De plus , le ponte de soudure à est un appareil coûteux et utilisable @rulement pour une gamme limitée de matériaux.
L'objet de la présente invention est de fournir un dispositif réalisant hydrauliquement le sertissage et la firation des objets cyHydriques l'un à l'autre et ne présentant pas les inconvénients cités plus haut.
La tête hydraulique de sertissage d'un tuyau à l'intérieur d'un autre selon l'invention est remarquable en ce qu'elle comprend
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
deux plaques d'astyëtsitê annulaires (11) et 0.2: ii,tzuée13 d:îioet des plaas r>!1rI!!11èles H è la '',""L.''. de défl,)::L'1::,:tion. 'aas:cÉ'.i;:'êf S4 fixées de P.41. rigide ôi .un ass m'1 .un l'6:e'.<.".n 'i..3,iF-a,.,wpwr :"^,......s":rn'ol:pÉ (3).., ùi?r leaquelles GÂ.YO.SV:,: dss join.ts (l-3) et {1.-'.) da orgle et @;ù ' face sensiblement identique ,3 811os ré#'1:=:,1±;: =>;;, 12:.Yz. ru.a:d.ère µià.: * tique .o1!' î.m''éi"µ.ï à 11 f,,,,,,, de '\1 F';':"" eJ#cr#lr#.:. :i, às : ?.si i!:rl111dJ;;;,,!.2(Q;
(16) et (17) ,." .'.. 4 ,.â'Ld.. par.e?,1.à3. >menc i');'! e3....,é.....d E.4.éd . 4 ¯ de :En surface .5 '"w".'' par un ^.,3, Y'd '.é:'? :1,zàdéfd.t.;:i=b±.: µli') ?.,.i.'- .a^.a:: t -'d.'9. axe ou ledit r".3s., de diamètre tol ;;"t.1C, sa CU1:.t.e.ce 1: t';:,lÇ:> ÛE.BRç.. une dis&ssse de la sdëca à ; -s,4 = t legês'CtBe.'M ' i's- ' ß x , Crouva une d13#éoeice de la pièc d;:;); 1:,; :..Ggàxctaen.: St11)èG':::.et:t1 celle de t a 83 dudit rebord, et pt\ë: 9 p â. mince ,Da souple (20) serrée entre ledit fourreau es lecdits jo1-r:ts de telle manière qu'elle délimite) estr'2 elle et ledit gourreau, parallèlement et le long de la surface à sertir, une ch4,zeore (21) de forme générale annulaire expansible adialementz ut, dans laquelle est: introduit le fluide hydraulique de travail s... -une pression pavant etteîndre six cents atmosphères.
!., 3 invention sera mieux tpomprixe en 3e %'éflâ':.::nt la figure 1 unique qui représente une coupe à travers une t,.t!2 hydraulique constituant une réalisation ,5:: 'de l'invention, introduite à 11intt1riel1r 1 des tuyaux à sertir et ayant déjà comiîiene6 ii déformes les deux
EMI2.2
tuyaux,
EMI2.3
Em sa référant à la figuïe 1, on 'voie lee Cuyauit 1 et 2 à fixer 1 :in h l B1..\tree Le diamètre extérieur du t;ü,';:','U, ? 3, est égal ou 2égérewsY.t inféyieux au rÔiamàtréa 3:.^w 0'¯5 :"j/",c!,h 2, de Selle =40;iére qu'Ai soit; passible de les " à <in à ;.ß.evâ de ' "'2'' ,. @ position de ^e*:e".t3r'' ceama ''?3":wé,û,6 '1<"S la figure.
1.18 C4C0 's 3ws3 r ( de sestissege 0iâG %inv@nt1on se trouve 8 yCGitiô # ,m ,. ést #nzùtod:=ite à 1?intérieur du tube .1!Ml';êrieu't .3 hauteur da 1' endrait où (\l)i1: avoir lieu la .^S'w'''.?r'5n Elle fie eas-iiposa d,1.."'A axé centiral 3 s an centre duquel ast exeusé un canal 4 d'ame%5cî =lt fluide hydraulique raccordé par mi tuyau 5 & une pompe >'d::e:IJ,liç;ue. 6 non représentée\ pouvant
EMI2.4
fournir des pressions de l'ordre de six cents atmosphères.Le canal 4
<Desc/Clms Page number 3>
est raccordé à diverses ouvertures telles que 7 et 8 creusées
EMI3.1
radialement 6dans leèu-.e 3, Sur ces axe sont encore vissés des Jcrous 9 et 10 sur lesquels s'appuient des plaques indéforimbles 11 et 12, réalisées pas exemple en acier à haute résistance.
Ces plaques sont également montées sur l'axe central. Leur diamètre est légèrement inférieur au diamètre intérieur du tuyau
EMI3.2
cl3 fJon à ce qugôn puiaze les y introduire. Sur ces plaques 11 et 1.2 s'-app>iieni à leur tous des joints cuvette 13 et 14 le long de 1,auz> ;f;:ce due telle fa00n que les creux des-ditec cuvettes sJ:Lei:
c tournés l'un vers 1'autre Lesdits joints 13 et 14 sont é&11sés en un matériau élaBt1que et leur diamètre extérieur est égal ou seu1e nt légèrement différent de celui des plaques 11 et 12¯Sur l'axe 3 est encore monté un fourreau rigide 15, percé d'ouvertures radîaleü prolongeant les ouvertures 7 et 8> et dont le dàamà- tre est égal ou légèrement inférieur au diamètre de la cuvette du joint, c'est-à-dire au diamètre extérieur du joint moins l'épaisseur maximale de son rebord 16 ou 17. La périphérie de chaque base du fourreau est de préférence pourvue d'une excroissance ou nervure circulaire 18 ou 19.
Une membrane mince et souple 20, de forme générale cylindrique, réalisée en un matériau compatible avec le fluide hydraulique uti- lises est serrée à l'une de ses extrémités et sur tout son pourtour, entre la nervure 18, la face plane du joint 13 et le rebord 17 de
EMI3.3
celui"ei, A '-'%'autre extrémité, elle est coincée entre la nerv\1re 19, la face plane du joint 14 et son rebord 16.
Le fourreau 15 et la membrane 20 définissent une chambre 21 remplie de fluide hydraulique qui y est injecté depuis la pompe 6 par les ouvertures radiales 7 et 8 et leurs prolongations à travers le fourreau, en passant par le tuyau 5 et le canal 4. Cette chambre 21 est étanche grâce au serrage, au moyen des écrous 9 et 10, de la membrane 20 entre le fourreau 15 et les deux joints cuvette, Les plaques 11 et 12 sont encore pourvues, en regard de l'axe 3 et des joints élas- tiques 14 et 13, de chanfreins 22 et 23 dans chacun desquels est logé un joint d'étanchéité) par exemple du type dit "O-Ring".
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Le dispositif qui vient d'être décrit est s, aiasi qu'on peut s'en rendre compte, ectx:1 simple. Il peut # b adaptés facilement aux dimensions internes du tuba ;1x.itér3.r:#: à 8<fX,i"î;:f.:-; Il suffit pour cela àe disposer sus 1 axe ccsTiauE 3 le jeu à plaques 11 et 12 de joints cuvette 13, 14 d .: r â p m,,"m.'br.:-:1rr::-,
EMI4.2
20 ayant les dimensions requises
EMI4.3
La mise en oeuvre de cette tête hydraulique si: ait. en 8eaTht l'une contre ileutree 9 diftéxenteB pièces qui la con8tituet gréce aux écrous' 9 et 10. Ce faisait, la m.19îJI'br.-t:1.1C 20 est é(:ra8':A entre le fourreau 15 et les points cuvette 3,as:.3.,. 13 et 14, ce qui rend absolument étanche la cncanbre e:p.!,-l1¯:"Jle 21. J1prê/i? celae 18 tête est introduite dans le tube 'x,.u, 1 à auteur
EMI4.4
de la zone de sertissage.
EMI4.5
Ensuite;, la pompe 6 injecte dans la chamby'B 21 le fluide hydiaulique sous une pression élevés po-avant al1ek j*éS-qu?à six cents atmosphéres, ce qui a pour effet de déformer 1s embrane 20 et le rebords 16 et 17 des joints cuvette, le tout appuyant sur les tubes 1 et 2 pour les déformer comme Tapsêseatê à la ìgo1.
?cuir améliorer la jonction entre les tubes 1 et 2, il peut être utile de creuser préalabLement à l'intérieux du tube 2 une gorge (non représentée sur la ìg.1) située à l'endroit où doit avoir
EMI4.6
lieu le sertissage.
EMI4.7
Le dispositif qui vient d'âtre déerit ok:. ;:du.0 mode de réalégation préféré de l'invention. Cependar',i- ,< ,r$w cas où il *et impsasible èt introdui.re la tête hydl"a1.:1i 1t:J à l'iatérieur des tubes à rsccorder, à cause d'une trop 3ande longueur de ceux-ci (conduites claeau par exemple) ou a cause d,u obturation quelconque (pee exemple si 1. '.,1.H tJ #.nw' .' s certir 'f.1 est pas UN ciibe mais un couvercle de r&cipii;n'z)> Ii '3,1 est possible sans :;±tC3.z du cidre de l'invention de 2,éalîoae :>:.: tÊte hydraulique qui ntoùr.e les pièces à sentir au lieu d'y êtxs introduite.
Dans Co Cao 4c commun est remplacé par un bâti cylindrique rigide creux dont les bases sont sonseituêes de p14q=esd'extré-
EMI4.8
mité indéformables analogues aux plaques 11 et 12, creusées
<Desc/Clms Page number 5>
d'une ouverture centrale ajustée aux dimensions extérieures du tube 2 de la même manière que le diamètre extérieur des plaques
11 et 12 selon la fig.1 est ajusté au diamètre intérieur du tube 1, @eur firation, au lieu de se faire de façon centrale par des vis telles que 9 et 10 de la fig.1, se fait alors suivant leur péri- phérie extérieure au bâti cylindrique.
Les joints 13 et 14 sont alors inversés, c'est-à-dire que leurs rebords 16 et'17 ne se pas suivant plus grand diamètre) mais bien suivant leur plus petit, qui correspond à celui de l'ouverture centrale des plaques d'extrémité Pour faciliter le sertissage une gorge peut âtre creusée à l'extérieur du tube intérieur 1.
Dans les exemples de réalisation qui viennent d'être décries les pièces à sertir sont de section circulaire, mais il est bien évi- dent que l'invention s'applique également à d'autres sections.
Il est possible également, sans sortir du cadre de l'invention, d'utiliser des plaques d'extrémité 11 et 12 non planes, à candi- tion que les joints cuvette 13 et 14 aient une bonne surface d'appui sur lesdites plaques d'extrémité. Il est à remarquer encore que sur l'exemple de réalisation choisi la chambre annu- laire 21 possède un volume aussi réduit que possible afin de li- miter les temps morts lors de la mise sous pression,
L'invention qui vient d'être décrite permet de réaliser à froid des jonctions entre pièces différentes, en ne déformant que la zone même de sertissage. Le matériel à utiliser est rudimentaire! il suffit de disposer d'une pompe hydraulique à main que l'on raccorde au tube 6.