Claims (1)
EMI4.1
oour.int de penser par la diode 2? et d'lilimenter l'elnotro 21 qui, parcouru par le courant, oloulbve le levier de contact IP, couD4.it l'nlimantet'ton du courant vars le moteur 2. (Fil! 4) Li ru Mort ,le rappel .,'5 de l'ulectro 21 entraînant la tie 13 't'13pOuore lu joton da fion lojemant Il (Fi!* z) RMyj':NHIC!ATIOK3..
EMI4.1
oour.int to think through diode 2? and to power the elnotro 21 which, traversed by the current, oloulbve the contact lever IP, couD4.it the deletion of the current vars motor 2. (Wire! 4) Li ru Death, the recall., '5 of ulectro 21 leading to tie 13' t'13pOuore lu joton da fion lojemant Il (Fi! * Z) RMyj ': NHIC! ATIOK3 ..
1, Appnt'o11 de paiement destinez è tre plno4 sur des vehieulem 1 traction ,{leot-r:f.quo, tc4lr- que "nutos"'l1oootara" et analo"ues, pour pnrmottvo 1'onnrtlsrnmrnt ?i 'Mpt"nna '!'un jeton renr"eent.-1nt le prix d'un "vo,>.r:, "', -,in logement destinx eu recevoir le jeton nu moment de son introduction dunn 1'nn"rilt fin dinnoaitif de vorrouil1n" bloquant ce jeton dans pon logement r&o1t et un Orff[nII moi>11; actionaht. un contint oom'1l'\ndAnt le cirnuit 4'nlimt=n- t<'tHon ,lu moteur, onrf.\ot/.l"l!-" en no que le dif'MrH1f rit' v!'t'ot1illf\'" u oomporta un 1,>vJpr à contact, çieatitu nlimentcr le moteur du vhjaulu, qui une 1'oJs onclnnnht est maintenu 4ans cette position
<Desc/Clms Page number 5>
sous la pression d'un ressort.
EMI5.1
2.
1, Appnt'o11 of payment intended to be plno4 on 1 traction vehicles, {leot-r: f.quo, tc4lr- que "nutos" 'l1oootara "and analogous, for pnrmottvo 1'onnrtlsrnmrnt? I' Mpt" nna '!' a token returns the price of a "vo,>. r :," ', -, in housing destinx had to receive the bare token when it is introduced dunn 1'nn "rilt fin dinnoaitif de vorrouil1n "blocking this token in pon housing r & o1t and an Orff [nII moi> 11; actionaht. a contint oom'1l '\ nAnt le cirnuit 4'nlimt = n- t <' tHon, lu motor, onrf. \ ot / .l "l! -" in no that the dif'MrH1f laughs' v! 't' ot1illf \ '"u oomporta a 1,> vJpr on contact, this is used to feed the motor of the vhjaulu, which an oJs onclnnnht is maintained in this position
<Desc / Clms Page number 5>
under the pressure of a spring.
EMI5.1
2.
Appareil salon la revendication I, cBrnctr1J en an aune le jeton par sa dimension choisie permet, d'un côté le retrait d'un verrou qui libère le levier de contact qu'il retondit et de
EMI5.2
l'autre cote, au mome moment, le retrait d'une t.i< levier qui ouvre un oontaoteur (normalement fermé au repos) qui coupe l'ali- mentation de l'eleotro et ne dérangé pas le passage du courant vers le moteur, par le levier de contact préalablement enclencha par l'introduction du jeton.
Apparatus according to claim I, cBrnctr1J in a year the token by its chosen size allows, on the one hand the withdrawal of a lock which releases the contact lever which it bounces and to
EMI5.2
on the other side, at the same time, the withdrawal of a lever which opens an oontaotor (normally closed at rest) which cuts off the power supply to the eleotro and does not disturb the flow of current to the motor, by the contact lever previously engaged by the introduction of the token.
3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que une diode, interoallée dans le circuit alimentant l'electro, ne
EMI5.3
laisse pzd passer le courant en marche normale, tandi n nu: rirrr oontre oelui-oi passe, lorsque le aaixsiur invoroe le oournnt, dans le but de mettre fin au "vo,YI1n;O ". Le déclenchement du levier de oontaot,provoqud par le pression de la force do l'oleotro, ints" rompt l'alimentation du moteur et celle de l'eleotro lui-mme qui des lors, sous la forfioe de son ressort de rappel,' revient k, Ra po- sition de repos, pendant que la tiee levier axpuino la ,ca4an de on logement.
3. Apparatus according to claim 2, characterized in that a diode, interoallée in the circuit supplying the electro, does not
EMI5.3
let pzd pass the current in normal operation, tandi n nu: rirrr against where it passes, when the aaixsiur invoroe it, in order to end the "vo, YI1n; O". The triggering of the oontaot lever, caused by the pressure of the force of the oleotro, interrupts the supply of the motor and that of the eleotro itself which from then on, under the force of its return spring, ' returns k, Ra position of rest, while the tiee lever axpuino la, ca4an de one housing.
4. Appareil selon le revendiontion 3, oaractérisé en ce que le jeton dont les dimensions sont déterminées pour pouvoir Atre
EMI5.4
introduit dans l'appareil mais Buffienment grand pour produire la déplacement complet pour ouvrir le oontaoteur alimentant l'elaotro ' à fin de ne pas le permettre de ddolenoher le levier de contact.
4. Apparatus according to resale 3, characterized in that the token, the dimensions of which are determined to be able to be
EMI5.4
introduced in the device but large Buffienment to produce the complete displacement to open the oontaoteur feeding the elaotro 'in order not to allow it to detach the contact lever.
5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
EMI5.5
caractérisé en ce que l'enolenobemont du levier de contact, obtenu en déplaçant le levier du verrou par un objet autre qu'un jeton, soit, accidentellement, soit par esprit de fraide, n'arriverait pas, en même temp à repousser le levier d'un cote et à repousser en même temp le levier du côté opposé. La poussée oontro la tige levier uniquement, n'aurait aucun effet.
5. Apparatus according to any one of claims 1 to 4,
EMI5.5
characterized in that the enolenobemont of the contact lever, obtained by moving the lever of the lock by an object other than a token, either accidentally or by spirit of fraud, would not manage, at the same time, to push the lever back on one side and at the same time push back the lever on the opposite side. Pushing the lever rod only, would have no effect.
Par contre la poussée uniquement contre le levier du verrou permettrait l'enclenchement
<Desc/Clms Page number 6>
du levier de contact, suivit instantanément de son déclenchement provoqué par la non ouverture du oontaoteur alimentant l'eleotro,
Ces oppérations d'enolerohements instantanément suivis de dé- olenchements es répéteraient b une cadence et vitesse en rapport avec l'importance de la tension d'alimentation du réseau et pro- duiraient unronflement dont le bruit surpreridrait le client et attirerait l'attention de l'exploitant, qui aurait ainsi décelé un dérangement ou une tentative de fraude.
On the other hand, the push only against the lever of the lock would allow the engagement
<Desc / Clms Page number 6>
the contact lever, instantly followed by its triggering caused by the non-opening of the oontaotor supplying the eleotro,
These operations of enolerohements instantaneously followed by tripping would repeat at a rate and speed commensurate with the importance of the supply voltage of the network and would produce a hum, the noise of which would surprise the customer and attract the attention of the customer. operator, who would have detected a disturbance or attempted fraud.
6. Appareil comme décrit oi-avant ou représenté aux dessins ci-annexé.
6. Apparatus as described above or shown in the accompanying drawings.