BE685909A - - Google Patents

Info

Publication number
BE685909A
BE685909A BE685909DA BE685909A BE 685909 A BE685909 A BE 685909A BE 685909D A BE685909D A BE 685909DA BE 685909 A BE685909 A BE 685909A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
liquid
disc
gas
tube
desc
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed filed Critical
Publication of BE685909A publication Critical patent/BE685909A/fr

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D1/00—Evaporating
    • B01D1/16—Evaporating by spraying
    • B01D1/20—Sprayers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D47/00—Separating dispersed particles from gases, air or vapours by liquid as separating agent
    • B01D47/06—Spray cleaning
    • B01D47/08—Spray cleaning with rotary nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
    • B01F25/70—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material
    • B01F25/74—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with rotating parts, e.g. discs
    • B01F25/741—Spray-mixers, e.g. for mixing intersecting sheets of material with rotating parts, e.g. discs with a disc or a set of discs mounted on a shaft rotating about a vertical axis, on top of which the material to be thrown outwardly is fed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/001—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements incorporating means for heating or cooling, e.g. the material to be sprayed
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1007—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1057—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces with at least two outlets, other than gas and cleaning fluid outlets, for discharging, selectively or not, different or identical liquids or other fluent materials on the rotating element
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07C—ACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C51/00—Preparation of carboxylic acids or their salts, halides or anhydrides
    • C07C51/42—Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Vaporization, Distillation, Condensation, Sublimation, And Cold Traps (AREA)
  • Treatment Of Liquids With Adsorbents In General (AREA)

Description

  

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "j, 9pO,-;i -:::t' .9<> roc'ië r-erre"'; 3.n-; de diviser finement . "-.'- au j:c;'"3M S 'in: cona distributeur tournant" 
 EMI1.2 
 La :rese:te invention a pour but de permettre -..'.ne ':1:'7if.Jlo:J. fine. e.iJ41,La%ée , d'un liquide en gouttes di '.\'(2,2 ,;o;:-08C',1.èr '.t. propriée pour l'obtention de l'effet pré- 'r',', ac .;e.¯,ca-1=.::tio;, d'échange de substances ou d'échange .i, ';:'. ',.'J1),r. 3D partioulior. l'ifivention concerne un dic- p03iti: l'aide duquel on peut traiter us3j Bans qu'il ,ï ,>= : 1.J )'1rt'J.:r'o3.ti()s, des liquides tels que des solutions, ,i< ,1,; )EHl.:ÜO12 7u c1cl8 Pulsions, ayant t fortement tendance à 1:=.;;>a;fl des incrustations ou des obstructions, SM" qu'il >. ait iie :'ox.:as,t:.oa; d'enduits, d'incrustations ou d' oba- truotioM.

   Un exeoiple typique d'un liquide de ce genre, 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 exemple .:';', .,-..-.- i .'.'.J'';'L2 en aucune manière l'éten- due <1* ;'....---.#..3c;- .:'.#.. ;r 1- résidu (Ru 1) pro- venam d- .:......;.....';.. .-.Y,-'ride brut d'acide phta- lique (P3A) 73. 1. ,¯.1 ' 4 F. é ; à. J'i r znu par l'oxydation cata- lytique de 1p. p]n;g:s;a '.:;.'"'.::eU3G d'hydrocarbures aror/.a-ciques. 



  Ce résidu d ±.À c.:.iLl..-1:-. ,:è;:;.: ::'.2:cl'; T.irs <1.a ?SA environ 20 à 60 peu.:: c e :i ; .# = i '';.''i - i .-: ,, .. : T'. ';nx e #;i, t 4 E r organique finer--3.'.-: :;LT,,iz#1* . :J #..-: ::(;r,;:8 des filtres, qui s i agg' #,#nb: ce 1.:.:rl.Ler.;e;;# 5.-...'-.-;.-.:u--- es g=;zmez,=> cr qui, en Sc déposai r.#,=:f,.,r...;>9n::, .;.;:;r..;.e ¯ ?l?an: &u zemps rapidement les soupapes do pc-ipc, les conduites, les aju- tages d(-'1 ré;;:=z..#fti.=#=, <?=": , jn n'.a çaz 39 servir, en raison de la ,;;;<;.ù:i:ic..# --"-,,,.-, -, du résidu (RU. 1) ou d'une ;,,<àt±,Ere ?.r.-.lj..;.N. -.::. :-.:ar'.3:: buie-, fixes d e >'altv 4 >? i .."à .3 . , ' i -. i;a  . i .i . :33 haute pression. pour courut .-ai.:g.ii# ;[?>e;:,j., Che".:ie ]n5i:1e:iL'3 a::1dbook:, IV, Ed. rre Graw Hill 3,C. , s.';

   20 '1. -),,;,) :î6C<13:,itt'!r.t pour des diamètres int-ri::'ur3 'le h,,#1 9 ,ie ,25 4 5, î :r;x, .n> pression dÉi-,nr>ià;.;c=iJr; <c ;i:¯;=1;,>1 -)ntr3 2? J "CC :"-rs. mais aussi des bua.'j a daux courr'.n's (porry, oî;:en;ical 2n- gincering Handbco'c, Z.:- . Z..i , , ù, ie i ?o à 37). Les distri- buteurs tournant 3'ooT:-.:.?n: -T.-. a:as>1 rapidement lors- qu'ils travaillons ',t12T 1..".±î ;.itÉ, 'v'3 quand il? 30-1". cona- traits sous f<>=:::3 ? i.:;-2 ce:::,:..f'.4..a'.ts (tJl1:ln Enzykiopdia ii.:: . ,z.>, ..:.: ::.i 1':; ::;e, 3éci> .ôditi*n.

   Volu- -.c pagos 603 > ' "'1.. # :..:/ i* r.>iJ,u;rr<imenh et canaux ou buses se à' ié,>,>r;r ".: ,,:r,,; disque - Ii on est de '1'.:ne pc'.r i is ji.a.lL.>,rs L i-1,i 'r2;iaüi,,1; "¯ij,Lmjn, Enzyklopttdi'3 dur t,ùclu:;:;.r':.-:;i il..o.:.:#;. i.;xie é1.1".;1o:;.. 701u;'!\e I, pages 603 ot "5C cc-.'.?.'.n:.y.r- u'.j ou pi.ixie>wrz rangées 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
 EMI3.1 
 de buses tubul",:r8s, que pour les 4tJiies à brr.s :.<.,-.iz 1:,.;#;er de :';0 rie (Ull.::c:.nn,3:ykl3a'iiè der technis" :-3.: :1.:.::.':.' J.": .i14 ti.5=;, t! oi'1r'r' I, !8 603 '. 730). 



  '1# ; :.;':'''4.t-<-:'::...;1:'' j'''':''::1.:r:e:"''-:; force ce::trit'';e (F.i\. :ian- ¯.:..'31. '.;-r'.dri=3 der ':;hc:':iGcb.e1 Tocl1i;{t Vcrl:1. .:'4).b.11.t .',i;:;n;1::;. ;"::-:8 :d¯t=-a1, 1949, yfiigù 35) ,u1 3or.t con:;t1t'..:.é :=I.:' 12' ;"21.,-=¯:: ¯'.t-',..¯ );.':t:C peuvent 1 t rc '.1tilin{.::; s p ;. r r:::1--:;:.? 1,, diffic#'; pour les liquidas :'\Y"1nt f or 0 e n ..;m.#àan.;* à . ¯w :?' ,i;#r :;^¯C.":i.l ^ tl^ii  t'tnnt donnf'' qu'ur. sr.orser.-.oT'.# :-1' es; -.-),2,s possible et que les croûtes qui se forment; t.a:,;;#;=:;5=>rjei:t ze décollant la plupart du te::1ps (i ej.le:::-f!1ê:-GJ ou hier., ;.Pl'è!S une courte interruption do ',3..:.tCPTa?C10T!, peuvent 3tre bnlay,Eee par le disquo tour- !10,l".-V au f::0't';.^. '.], 1'.1 b:l2.;;.i 'nont''' de ."..':iiL'rt2 h pouvoir pivo- .i;ai., 3 ,. 3r'r.Wi1,1<; 3om: IlV(::',;;:;

   CQ:'r;;, ;. t;l11t llti.j.:'.1IL'^ ¯:.::=::., -.; ::''';\i.t'3..\;1:; ..in ii,6bivc :.,oyer.:j d1uli::Qnt.ttlon pou- -Tw.. , :.;i ur in:1=:, .J'l.]lJ2t 120 ..it=C;8 environ 1-.oxire peur ').:"'..0 '2 ::'::'"1,' "',¯¯n'7.': îv. disque  1; sur ^;: 'lj.tC9Ci3 J c 1 r - .;c'..--.ic.l.-'s --.:'.''ie'rc3 4C ::.tr,:/oconda (brr.vec :":',,;1,',"i::; ." l.?î'l?<55g et 1.274.014).

   Or. obtient, or 9xo;':pl9, avec 30 1/h de RU I liquide (do>t la viscoaité, rlrtrix los conditions d' eX910i tiltiu:1. est coc ,price entre environ 1,2 =z 1,6 ,8 ) lorn de 1;1 faalv'ristion ur un disque de 20 ci.: do diantre tonrn::: raison de 3.000 tours ,'): :.:ii;,ate, 1l.:V r>1=.irtitioi; <1'::; frc;:eurs de:3 guut- tC8'":.'Ü pour J9:J d-i poidr; 03t co:j'ri:'o entre 25 e;. 100 ..:1 C r"onc.! On ne ru:1:Ji t 1.r"J.=', 1.Vf) C '1,,: ..11 f'r.l(a \ l'crco ce::- '":';"Á :f1 diviaur ..c.u''T. un p,;=;rco<,t,:<g,1 t:".1Jn1 'luv(', --2:-'. '.:i*:ù." :w.;ttec i!.6!"i.Ju:'C:3 300 microns "..111 débit d'ni.^.mu:':ic; sciiviblament nup<'ri'3ur 120 litreo environ 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 par heure, En )f' :)'t la diminution nécessaire de l! l)rd6- saur du filn x:. :.;oen d= ¯ .'¯<<:.. ¯a<;

   ti0n de la vitesse an- g'J-1.:'e c=C'.1rl';,...\ ¯, '1.''3 "':"'J..'3n"iJn du glissement, :, une fjr-.at.Lc.i :: ' <i;;,ii = . s due frottement par rapport '.' '.-;-: ;,.';hjn ¯, .aàse. un détachement de gurus- son -goutton 1.= . 1.F,a:: -1.'r-..:. que! soit atteint le bord du dis- que et '; ''.- '."r"\':.T -'3 gouttes beaucoup plus grosses :';.t. 0('.d.r:'3 .:', '; >ni..= du licuidc ..:: glisse par dessus le bord du :li('l1.>?..::,c: ::ro,:,ol'tior1 :le telles gouttes ays-nt un ùinr:1ètro :3upLriet-r l ;:nV:i;cr: :, 5 1 rJ peut s'élever 
 EMI4.2 
 jusqu'à un pourcentage, en poids, de plusieurs points du 
 EMI4.3 
 débit d'alimentation 3 conduit, en raison de l'incrusta- tion das Y:1.ro.'.2 int4=-ieares àu vaporisateur et du dispo- sitif de sortie, . 4-o.D ,'..:'-Gr'..tpt:.orw gênantes de 11 exploi- 
 EMI4.4 
 tation. 
 EMI4.5 
 



  C"'. L;,..,1# ,.;-.# ".zre=..s+ :..": .,.,/.j .:a 4ispos!tii' pour l' ir. t.r oduc . : , . 'in 'Liquida 1.i.=:e .:';'16 enceinte de gaz avec division tot#,l.1 '1',', 1,ij.#:',.:<: 3n petites gouttes, dans le but de lu vzcr;::'.-;;.::. "'1-:' projection ou de rechange de sibo- t : ce ou <1r ,>' ..#.e.1#. Os 'ispoaltif est constitué par 1J...'1 corps dis tournant, horizontal, qui est muni 
 EMI4.6 
 d'un dispositif d'alimentation, ce corps distributeur se 
 EMI4.7 
 COr:,P03'}..'1t d'un disque 1=1ié.-ie::.- co:raaand par l'arbre et 
 EMI4.8 
 d'un disque do recouvrement, ces deux disques étant assem- 
 EMI4.9 
 blé3 entre . 1-ur bord par des hie3 qui aorvont d'J cor¯,1 .:' ':<-10C ?ou' In liquide..

   La surface anté- rieure de li:::1:;.; .i,>.: .. 1''"" isolée, dont la direction oat co:,>j;i,¯1#> ; (J:- ",:.-:; [':,"',;C';';'\):1 verticale et une direc- tion inc i::' ; ' z:.'¯;:.y ; vers l'avant dans le sons du mou- vcr:oa 'J3: ût.'".....¯.¯ l'arricra, par rapport à la tan- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 
 EMI5.1 
 gente du disque, de plus de 91  et de préférence d'envi- roi. ! 4" . à i '70 , ?i,ors '1.1.<'" la surface de limitation enté- :-i0;;: 'J.::'e . :1 pe'\ rè::; vert:.c.\2.e, do l' <1r:;e, est tournée vers .' r r:. re :.air¯n rji angle pouvant atteindre 10 , de sor- '1'),(. ' " ;.z'4=e i' iniexswctior. des deux surfaces, qui a .gn.à :.re i cn :;j¯>=1>J,: entre une direction verticale et n direction inclina 2. <;r.}re:nent VGrs l' avant, forme un tr'.,:1r:::b':.!l'J < :::'[.1:<:"(') .:.:,. 2;;

   àis-ti#nce intérieure entre deux tlrnNJ dn:1'3 10 plan horizontal ayant perpendiculairement au rayon Lll; '/al"ur qui est comprise entre la longueur de l':t0 #,;esur4e en direction radiale et le double de cette lenteur, :3. surface postÓrieure de l'âme étant parallèle ou . ?>3'l :)}',J:3 p,,:r,lllèle :1 1:'.. surface antérieure, de sorte "ue 1'1. di;] ':,llce horizontale intérieure entre deux âmes on dir'sT-ion du bord du disque ne diminue pas ou diminue d'une t;niro les ceux disques ayant d'une ...:.¯:,r<. 6r"lr3.1e ju.squ 1 9-'J,X une surface intérieure lisse 'ol.T.n3 JU 3. peu JJrf:8 plane, le disque inférieur en particulier ,;,)1W':llt fJ!'ésentcr la forme d'un cône creux plat .lQD. t; la génératrice a un angle d'inclinaison do 10  environ par raj>çiorr 1;

   l'horizontale, la hauteur intérieure antre las disques, au bord extérieur, ayant une valeur qui est à peu l.rtos coiarise antre la distance intérieuro entre deux âmea ot le double de cette distance, le corps dis- 
 EMI5.2 
 tributeur qui est commande, de préférence par en haut au 
 EMI5.3 
 zoyen d' un arbrc vertical, {-tant Muni d'un dispositif dl û.1ii:,:m ta tion Gr. liquide, dispositif qui comprend un tu- 'où ayant un diamètre supérieur d'onviron 20 à 30 mn à calui do l'arbre, entourant coricetitriquoirent l'arbre, fi- xé à la partie supérieure du diapositif d'une manière 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 
 EMI6.1 
 étancha aux gaz et sa tcrmirianz à une distance comprise entre 50 ot 20 Tm au-dessus du disqua inférieur, le dis- positif d' lir:i3n\jIl:'o;:

   in liquide comprenant en outre une tubulure pour l..1 entrts du liquide dans le tuba vertical, tubulure qui est incline d'environ 30  à 80  par rapport à l'horizont'ile et 'is':âb0 concontriquement à l'axe de l'arbre, qui possède au-dessous de l'entrée un anneau centrifugeur ; et un tube pour amener le liquide de l'ex- térieur, ce tube étant introduit libre'nent dans le tube d'entrée. 



   A l'aide de la surface antérieure des âmes, qui est tournée largement vers   l'arrière,   l'accélération cen- trifuge du corps gazeux qui,   dans   le cas des disques à buse, des paniers à buses, des disques dentés, etc... 
 EMI6.2 
 d'un type connu, agit . la ::nj,?:'e d'une soufflante, se trouve presque co:.''.jlotenent :::u1prL..ée. Il s'ensuit que le corps distributeur   est à   peine .encore traversé par du gaz. Le liquide n'est plus soufflé hors de la chambre du vaporisateur. On a maintenant la différence la plus éle- vée possible entre la vitesse du liquide amené sur les surfaces de choc des côtés antérieurs des âmes à la vi- tesse périphérique ot 1a vitesse du corps gazeux qui n'est entraîné dans la rotation que   trs   lentement.

   Avec les corps distributaurs en usage jusqu'à   présent,   il est com- 
 EMI6.3 
 muniqué à l'atmosphère gazeuse euvironn:mte, dans une lar- ge zone, par l"1.ctic::. :1..: u.'1 .nte, une rotation plus forte de mono sens, de r^ete -:''J/) la vitesse relative des gouttes de liquide se trouve diminuée.   Avec   le dispositif suivant   l'invention,   qui a été développé partir   du   pul-   vérisataur   centrifuge simple, le film de liquide   qui 1;   

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 8t0 applique sur le disque du voisinn60 de l' rbN 'au .')yen ;1'.;-ne distribution 30Q'11FS8 sur tout le tour est .l t;,,],#1 pa= 1>. :\):"C8 co:arifue vers 1'\ :)<r1ph'5r10, rvoc .Jm art 6:":..11<3J':O!l p.i=r rapport > lu. vitossa des \1a":\4QC. 



  Or. f,1U":' '1.d.r,etôrG qu-j 1'1 différence, pour une vitcane r'(- .:'1.)h::'1,...t'? .le 50 ,j:3i?Jc, est do 4C .../3QC. Je co fuit, le "!1:: .:;::ier es': 3nle"' du disque pnr le:; :;iôtec int4- 'iCJ'A:''''0:3 .. p;;r l'j :.ur cec rU'ltt!ricu!'GiJ dos :\rno3 at il aat applique vartic^¯.le:eant. En raison de l'nvruice et do 1 force centrifuge, le filx, arriva le lon6 des sur:t'nce3 antérieures des :'lmes, au tranchant extérieur aigu ou, par s14te de li différence de vitesse élovéo, il est bris4 par le gaz de l'enceinte de v(\lJoI'1sntion en gcuttos re- lativement petites qui ou raison de In turbulonoo '? avc'o, séchant d'une :r:anira rcarquabICMcnt rapido (voir OO',- !)le 2 j . 



  L" ulgi-3 d'ajustement dos 1\.:::e3 qui confoniu:.^ent à. l'invention est supérieur 11 910   ot de préftroncv cot::pr1.3 ai:z.r> !2'J et 1700 par rprort la t^,I1(Or to, influence la vitaasa da po;as;;?a du film do liquide sur lon nurfncao ant:vrieures dos !l.r:es, et, lnI' suite, 1;, groacour dos gouttoo et une influença est oxercl5e nuosi par les pro- priétüs phyaiqupa du liquide et p'# 1-. qll..nt1t(. do liquide à 1':Ür\) passer.

   D;ma ca 30m3, on peut falro vr1or '\1.1(1)1 1.: d;at.naa vertic'U.o entre disquon ontro 8 et 30 = x en- viron, vt pour uno v130001 tü plus 61"".nilo du 11'lu1d\J ou pour un Mb1 pl.i3 gr-jid du liquida, on choioit pour C()'C1;O d1:Jt.u\cú une valeur plus ,p-,nJo. 10 trnchtt r..:,,;l'J 1,, <1>; 1' ,,rôtv d'itcrt3oction du côté oxtél'lout" .io 1-'fi; e :r1t p""1' ',me rfnolut1(\1 p',Ü::\,''1.nte ot notta du:.) t(urbiLon3 1.'"L dl:'o,1rlg" net ost r<'gu.l1Qr ot une Ol- 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 parution nette et régulière du film, en gouttes ayant 
 EMI8.2 
 une grosseur .an:t =1;n .e .

   L'angle à l'arête d'intersection da 1:: sur'T!  :t:wioare avec la surface antérieure da ",'r'.te 31= c{)'i1r".:: ::lâ::' 10  et 800. ainsi qu'au le sai d'après la connaissance des distributeurs ceotrifages, le film de liquide s'étale vers la périphérie de disques allant en s'élovant ldgè- rolaent, :,:.1.:' '3X'":Île de coquilles sphériques ou de coquil- les Cili.t,Ldu" , 0. tu""1e Miniers plus uniforme que lorsqu'il s'agit de disques tout--1t plans.

   Ce résultat d'expé- rience est mis à profit également dans la présente inven- 
 EMI8.3 
 tion du fait que l'or, utilise au choix, à côté de disques plans, des disques dont les. surfaces vont en s'élevant 
 EMI8.4 
 16<-remen% , 1  :n:;13 d'inclinaison de la surface interne iii:f,-'rielart3 des 1i3q'J.OO. ou .ingle de ohute de la eurface ln to "11' C',\ r Ijri'1'.ll") ee disques doit avoir, par rapport à l'horizontale une: 7'Ü<Jur de quelques degrés seulement pouvant atteindre u z:xitlu. 10 . Orientées parallèlement 'a l'angle d'inclinaison ch U3que inférieur les surfaces antérieures doa .3 doivent avoir vers l'avant une in- clinaison pouvant at toindrs au maximum z environ par rapport h 1r: vortionlo et il en résulte alors aussi une ar8te d'incor390tion avec la surface extérieure de l'time, cotte interjection étint inclinée vors l'avant.

   Cotte t.dif1ct1,m 3. p.J:itLon a pour effet que le voile de o,7oittto.i '1111. on 1,;::' ticuli()r qurilld le disque inférieur out 1no11:1'; vurn L;: J "... 1. :endanco à s'6levor, se trou- vo [JO\.1,U ciava:ltrl,e ': ,1'..; l'horizontale. Il est en outre favorable do donner ';u d1 ::btr;: du disquo supérieur une valeur 2U)><)Tie'lTo (\'.1 quoiquos 'niàliEôtre8 à la valeur du 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 diamètre du disque inférieur.

   La largeur horizontale de 
 EMI9.1 
 :.' O'.J.V'3T.'";ure entre de1l.:: 0nez ne doit pas aller en diminu- ant vers le bord du disque ou bien elle doit aller en 
 EMI9.2 
 diminuant 3eule:or.t suivant un minimum, de tello manière qua des corps étrangers solides roJ.8.tiVOI:1ent gros, s'ils ne sont pas brisés contre les arêtes intérieures aiguës des âmes, arrivent dans un espace intermédiaire et ne se coincent pas dans cet espace, mais en soient expulsas par action centrifuge. 



   Les grosses gouttes qui, dans le cas de grands 
 EMI9.3 
 débits dt.1i.-iantntion ou de vitesses angulaires élevoo des gouttes, se séparent   facilement,sont   saisies, dans le corps distributeur suivant l'invention, par les arêtes 
 EMI9.4 
 internes dos I\.f'10S et introduites dan3 le fil.-, vertical, corme ost introduit ie filou  ,ar le disquo lui-ricna, Los gouttes qui   sautent   contre le disque de recouvrement sont poussées, 2 partir de ce disque, sous la forme de film, 
 EMI9.5 
 vers los ar8tes den amos et introduitos par le haut dans le   fil:,     vertical.   
 EMI9.6 
 



  L'augmentation suivant l'invention do In vitoozie relativo du liquida vi.s-à-vis de 1'atmosphère gazouse on- vironnante a pour effet do forrier des gouttoa euffisnm- nient petites pour que la vitesse angulaire du disque, toutes choses égales par ailleurs pour ce qui concerne 
 EMI9.7 
 les données physiques du liquide, puisse être J'1aintenue plus faible que dans les distributeurs   classiques.   Avec les corps distributeurs suivant l'invention et avec des vitesses angulaires comprises entre 2. 000 tours par minute 
 EMI9.8 
 et environ 10.000 tours par iiinute au naxinium, on résoud pratiquetlent tous les problèmes de distributeurs. Les 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 
 EMI10.1 
 dia.xètros des disques sont compris entre environ 16 et 40 mm.

   De   grands   disques auxquels comme on sait, on don- 
 EMI10.2 
 ne la )réfr5renoa, pour da grands débits de passage, ont un poids important qui fait travailler d'une manière re- 
 EMI10.3 
 lativenenc grande les paliora des arbres. Les paliers pour vitesses angulaires élevées, par exemple de 80.000 tours p-,.r minute ont. cO:

  ..1I,)e on sait une durée de vie de   2.000   heures seulement (Perry, les. cit.) 
Quand il s'agit de la division de débits de 
 EMI10.4 
 liquide pa.rt1culièrcant grands, dépassant 500 litres par heuro, par   exemple,   de débits de 1.200 litres par heure et au-dessus, il convient, au lieu d'avoir recours à une augmentation du diamètre des disques, de faire usa- ge de deux disques ou plus de diamètre moyen, construits suivant  l'invention,   que l'on dispose au-dessus   l'un   de 
 EMI10.5 
 l'autre sur un arbre do co. mande corur.un. La figure 6 mon- tre une forme du   réalisation   d'un dispositif distributeur 
 EMI10.6 
 deux disques ; lc disque inférieur est ecruiandé par 1' Arbre et il trans:net l'impulsion de cou-ande au disque supérieur.

   Chacun des deux disques possède un dispositif   d'amenée   ot un dispositif de distribution à la ronde pour le liquide, tels qu'ils sont décrits ci-après pour ce qui concerne leur construction et leur fonctionnèrent. 



  Pour ce   'lui     concerna   le disque supérieur, le liquide n'est 
 EMI10.7 
 pas introduit nxialer:ent contre l'arbre do oomrande, mais il est introduit axialanent contre un tube central tour- nant qui est fixé sur le fond du disque. On évite une surcharge des paliers de l'arbre au moven d'une applica- tion   uniforme   du film de liquide sur le disque ou sur les disques. Il n'est pas possible alors que des quantités 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 inégales da liquide suivent des directions différentes et produisent une pression unilatérale durable sur l'arbre ou un balourd du corps distributeur. 
 EMI11.1 
 



  Suivant '.L.'1e ca.r':'.ctér1.3tl1.ue particulière do l'invention on laisse le liquida s'écouler r:dirÙc.1ent vers l'arbre de cor.:;:,3..'1.de et nun tan6entielle, .ent dan:> le tube central fixe, connu en soi qui, confon1é:::cnt ili.-,V3ntio,.i est::\.. 'ené à travers un -'vider-.ont ::::énaga dans      le disque de recouvreront jusqu'à environ 5 à 20 mm au- dessus du disque inférieur.

   La tubulure d'entrée est in-   clinée   de 30  à 80  par rapport au plan horizontal et le liquide est projeta par l'arbre   d'une     '..enivre   très 
 EMI11.2 
 uniforme, sur tout le tour versla surface intérieure du centra J* Le liquide qui grimpe ou les gouttes qui to bent sont pro- jetés, on totalité, par l'arbre, vers le tube central au 
 EMI11.3 
 moyen d'un annenu centrifugeur, di::.03 un pou plus bus, qui peut présenter aussi une fomie hélicoïdale.

   Le liquida 3'écoule à l t extr6mi té inférieure du tube contnl, tun10 d'un tranchant, sous ln fort.le d'une enveloppe unifor...ç, aluna flotte:;nt sensible, sur 1t  il n: ce produit pas de flotter'ent parce qu'. la diff-'ronco d ; dloq',\E'f? connus, le disque suivant l'invention n'exerce pan d'ac- tion de 'Jucc101''. da sorte qu'il n'y IL plus d'aspiration de iaz à partir de li tubulure d':Jntro. il trr'.Voro l'en- veloppo do liquido.

   Avec l'introduction t'ugotlt1ello du liquide dans le tube central on n'obtiont 1"10, f\VOC lan d'lbH13 d 1 1;..antû.tion ordinairon, Jo di'.tribution a lu rondo, riais il o'ôcoule vers le bas un bourrelet do 1- guido de fort.:o hélicoïdale qui rr:vca:irc la diaquo ù ''.1':. cStG c* qui conduit quant u :'J\tt'r1p.l et 1'), ]'1.'(w1o', 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 à   une   charge   unilatérale   du disque, de l'arbre ot des paliers. 



   Le tuyau d'amenée du liquide venant   de     l'exté-   rieur est introduit librenent dans la tubulure d'entrée. 



   On évite ainsi des charges de contrainte   thermique   et le tubo peut Sure enlevé en tout temps en vue de son netto- yage sans qu'or ait à refroidir l'installation. Ce mode de   distributio :   à la ronde rend superflus tous les autres   modes   d'introduction, par exemple à l'aide de nombreux tubes ou d'anneaux distributeurs qui s'obstruent souvent   d'un   côte. 



   Pour des installations comportant une commande inférieure du disque, il est avantageux, suivant une au- 
 EMI12.1 
 tre ca.r.::tct6rÜtique de l'invention de prolonger l'arbre de commande vers le haut, à travers le disque de recouvre- ment, et de disposer autour de l'arbre un tube central fermé à son extrémité supérieure et fixé au-dessus, d'une Manière telle que puissent   Atre   obtenues la   Même   intro- duction de liquide et la même distribution de liquide que colles qui ont été déjà décrites dans le cas de la 
 EMI12.2 
 ooràiande auporiouro.

   Mais on peut aussi, au choix, lais- ser n'écouler le liquide à travers un tube introduit li- brer,.,ont .ve=tioalei.,ent, d'en haut, dans le tube fixe, cet 4Qoufl,e.:ent -3''3fL'octuant dirocteuent sur l' extr611d té supd- rie,are, conique du .'rolonge)."ant de l'arbre, qui porte en-   ooro,   plus bas un ou doux anneaux centrifugeurs. 
 EMI12.3 
 



  Dans li tnite::ent de liquides tels quo solu- tions, \Í..1ulaiona, ou ::.J'.J.8JQr\a1o(lo qui ont tendctnce à for- :.:or des 1ncru3ttlo3 tr4ri fortenont adhérentes, il est roo: :a:,d de prévoir, :0".0 d1\nB le cas de l'installation 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 de distribution suivant l'invention, bien que cette ins- 
 EMI13.1 
 lallation ooi re;?nrqu<1blei;ent iaaennibio -.. l' ongore- :;ont, uns possibilité de balayage avec 'Un liquide exempt de constituants dtrarl,3t.>rs, par exemple pour un refroidio- se!'1ent lent des disques pendant la rase en service ou pour un nettoyage du disque e-c de seducces pendant la aise hors service. pour les liquides non aqueux, il y a lieu de lJr6voir, le culs cchéant des r6servoirs chauffas. 



   On a donne ci-après des exemples   d'application   du dispositif suivant l'invention qui se   raprortent à   la pulvérisation d'eau faite à titre   d'essai,   à la   vaporisa-   tion par projection d'anhydride d'acide phtaliquo provo- 
 EMI13.2 
 nant do résidus de distillation ot à la décornpoai tion d'une solution d'acide 1E1.1Óique.

   Avec le résidu de PS A une r:,'..t1ère qui oot probablement une dep plus difficiles avec lesquelles ait eu à faire jusqu'à présent la techni- que de la   vaporisation   par projection, le dispositif sui- vant l'invention a été mis à   l'Epreuve,   dans une exploi- 
 EMI13.3 
 tation relativement longue, avec le résultat renarqur.ble qui est indiqué par l'exemple 2. 
 EMI13.4 
 Exem le 1, - 
On a étudié l'action de distribution de troie disques   différente   sur de l'eau. 
 EMI13.5 
 



  Disque A - disque pureriont à force centrifuge,à cône plat, l'angle d'inclinaison de la g6n3rntrice du ctne intérieur étant de 15 . Diamètre 350 on. Coi.1t,iande au choix par on bas ou par en haut. 



  Dispositif a suivant la figure 1 - 
 EMI13.6 
 CO:1ande par en haut, tube central fixe, in- : troduction de l'eau dans ce tube tatngontiellement, Le      

 <Desc/Clms Page number 14> 

 
 EMI14.1 
 tube se temine à 10 u:: au..dessus du disque. Noubré de tours 2,900 t.9'' L'eau 3'dooula de toue otés, du tube contrai sur le disque. Sur ce dernier on reconnatt d'une mmliére ?,..::n.5r::le des bourrelets de liquide en fOl'!:18 do spirale, oric-.it,s gÓogrfL11hiquer,ent. 
 EMI14.2 
 



  1---..,-------,.,. ' i Gouttes isolées plus loin !Eau 1 Diètre des! DiaDètre que le voile 1 i/h gouttelettes 1 du voile Di.::ètre Portée Quantité l/h en microns en u en cm en ra en poida 6 
 EMI14.3 
 
<tb> 
<tb> 
 
 EMI14.4 
 150 150 2,8 1 à 2 2,5 3 400 200 3 1 à 3 2,5 à :3 15 #-# - . 
 EMI14.5 
 



  Disuositif b suivant ¯lp. ¯fiure, 2 - Cor1ande par en haut, sans tube central. L'ali- nentation on eau est \ssur8û par doux tubes inclinés à 86  se trouvant à 10 rui au-dessus du disque et disposés tangentielleTent c6té de l'arbre, l'eau arrivant sur 
 EMI14.6 
 le disque dans le sens de rotation, la vitesse du disque 
 EMI14.7 
 étant de 2.900 t.p.ra. 
 EMI14.8 
 ,¯¯¯¯¯¯¯¯^¯¯¯-¯¯¯¯-¯¯¯¯¯¯¯-¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯ -¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯ 1---D--1--=-t----d--:-D-1--=---ï-;:--;----- Eau gou/telo es 1 DJW cre 1 !tue le gouttelattes du voile GroeaouraPortoe,Quantité en 1/h; on miorons en n. en :.n 1 '1 an )' pourcentage en 
 EMI14.9 
 
<tb> poids <SEP> de <SEP> l'eau
<tb> 
 
 EMI14.10 
 poids liteau ¯ ) 1 ¯ , totale r.1J j 120 ;

   100 ! 2, 1 à 2 2 0,5 !200 150 1 2,8 1 1 à 2 2,5 10 !220( 150 2,9 1 1 d. 3 12 !300 180 3 1 1 1:3 30 1 ¯¯¯¯¯¯¯;=3c¯a 3oma=¯¯¯¯¯¯cca 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 
 EMI15.1 
 Des modifications ap,iort6Qe au dispositif telles que auyenttion au di: inution du '1)':br de tour.^. p.:, ..1- nute, position dlff':"''3nte drJ tub(1) i' Üi:'ol1t;.:.tior. .:!: rapport au sons do rotation ou -)i--r râ; v4rt l'arbre n'ont eu pour conséquence nue de donner do ;;101:16 bons r8u1 ti.',ts. 



  }2:!:.9.,#;le B lSill...lliJ.) - ; 
 EMI15.2 
 Double disque avec 10 buses cor.u.:c distributeur 
 EMI15.3 
 de vitesse. Intérieurs des buses 11:n en arc r6trclg- sant vers l'extérieur depuis une largeur de d i ; 4 c:. 



  'du bord, jusqu'à une largeur de 1 cr: i'.:..éd1ctenent lu bord du disquqshauteur intérieure moyenniles bU9081,5cm;dimùtr du, disque 210mmjdisposition des buses radiale et symétrique. 



  Cor:u:.ande du disque par en b2a : enirco <.l' f")P'.U pn,= en hriut, verticalenent, dans ? cavité centrale conique du diaauo inférieur. Nombre de toiirear r.:i:mta 2.900. 



  Disposition pour les essniq - a) Eau 60 1/h, extr<''J.t du tube 10 :.= nu-de3ous du 
 EMI15.4 
 disque, sans couvercle au tubo d'entrée. 
 EMI15.5 
 



  Projections intermittentes \ ir.torv.le3 de quelques secondes et s'effectuant lJ.J.terMt1 vo::ant do dif- 
 EMI15.6 
 férents côtés. 
 EMI15.7 
 



  Diaj.'ètra du voile de gouttolottao 1,8 ,110.10 pour 30   en poids de l'eau, gouttes plus grossières ayant un dilU,:tre :m:6riour 1 rm, 1.ort>%e ju3qu'u 3 i:. b) Eau 60 1/h, r:l1a extr:5::1tt! du tube :\ '% 3 f1U-d.!tHJ\,;;.1 du disque, projection \ soubresauts plue raro, il y toujours encore 20 ;: en poidc do gouttes relativement grosses, avec porto jucqu'h 2, 5 ;: . c) Eau 60 1/h ; dietfinco antre le tuba d'entrée et lo 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 
 EMI16.1 
 disque 3 r"jj cor,:e dans le cas b, rsais petits couvercles e x1in6érte fixés au tube d'entrée et en contact avec :'0 ,1isq'J.t.'. 11 y a toujours encore une projection à sou- bresauts rcàix il n' y a p1:9 que 5 Sl en poids c1e l'eau fcurr,¯3;;a.n des ,gouttes grossières, avec portée supé- rieure 2 
 EMI16.2 
 d) Eau 100 lez ; distance 3 racr et couvercles, tous deux comme dans les cas b et c.

   Projection ne s'effectuant plus avec soubresauts ; environ 3 % en poids   de!   l'eau 
 EMI16.3 
 fournissent des gouttes grossières (d'un dia'1ètre égal ou supérieur h. 1 1) avec portée supérieure à 2 m. e) Tube d'entrée déporté de 2 cm côté de l'axe (conne il ost nécessaire qaand la connande se fait par en, haut) . 



  Condition comme pour d :sortie unilatérale de 1/3 de la totalité de l'eau à une distance angulaire de 2800 à 320  au point d'entrée, dans le sens de rotation ; sortie de 20 % en poids de l'eau sous forme de gouttes ayant un diamètre supérieur à 1 mm et une portée supé- rieure à 2 m. 



  Disque C (suivant la¯ figure 4) 
Disque pulvérisateur centrifuge ooribiné sui-   vrtnt   l'invention. Disque inférieur : cône creux dont la 
 EMI16.4 
 Bn0rtrice fait un angle de 10  avec le plan horizontal, dil\:1ètro 350 ',:1. Disque supérieur plan, diamètre 360 on. 



  Los doux disques sont assemblés entre eux suivant le bord extérieur du disque inférieur par 50 ânes verticales. 
 EMI16.5 
 



  Hautour verticale intérieure entre disques 10 l'1r...Intro- duction do l'eau au coyeii d'un tube nonté libreuent dans l:, tubulure qui ftit un :lng1c de 45  avec l'axe de l'ar- bro, i'oau ijtrlnt dirigée directement vers l' arbre. Tube 

 <Desc/Clms Page number 17> 

 
 EMI17.1 
 central fixe, étanche aux gaz à sa partie su=.érieure, ex,-Iré.nit6 inférieure du tube certrai à 10 ^.- au-dessus du disque inférieur. Arbre muni d'un anneau   centrifu-   geur. La disposition des ânes est indiquée par la fi- gure 4 . 
 EMI17.2 
 



  2asai a - disque tournant vers la gauche, 2.900 t.p.m. à l'état sec ; hurlemeutfJ cOElparableG à ceux d'une si- rène ; expulsion d'air   puissante.   
 EMI17.3 
 



  Eau' Diantre Diamètre' Gouttes an dehors du voile Eau , Pourcentage en 1/h moyen des du portée Pourcentage en gouttelettes voile 1 roaseur Portée poids rapporté microns m FI mm m la totalité de ¯¯¯ ###... l'eau l.'eau 100 100 2,5 1 à 2 à 3 5 200 120 2,8 " 3 10 5Q0 180 3,3 '1 4 à 30 1 180 ¯¯¯1r -4- ' 3!.S== =!=:S======:C=S)!SE====== ==-:-:- ------::1-   Résultat. :   Mauvaise distribution. Le voile de gouttes est dirigé vers le haut d'autant plus   fortement   que le débit d'alimentation est plus grand. Pour 500 1/h, le ' plafond place à   1,2 r   au-dessus du disque est devenu rapidementhumide. Les gouttes s'échappent du disque plus        radialement   que tangontiellement. 



   Essai b - disque tournant vers la droite, 2.900   t.p.r...   
 EMI17.4 
 



  Sans eau, plus de huxlexient, plan d'expulsion d' air. 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 
 EMI18.1 
 



  " 1 DJ..." '-tre 1 , D; 't e Gouttas en dehors du voile J.uJ,l>3 ¯ar.:e r --- poids Eau 1 moyGll (les, . ! du ..Pourcentage ; en poids 1/; ' voile j Grosseur!Portée)rapporte au poids to- lion! .. gouttelettea voile: Grosseur l' 1 Portée 1 l'apporté l'eau poids to- 1 - \ .:icrons -+ n r:u'I-I' , rD. ,,1 1 tal d¯¯- microns , ,..r....I , ; .¯¯¯¯¯ ¯¯¯ ¯¯¯¯ 80 j 50 2,2 ! Pas de gouttes 140 li0 3,0 - eu dehors du voile i24.0 130 3,5 - " i I300 150 3,6 - " 1::J====:===.1==:::==J.==:.===.========:=============== 
 EMI18.2 
 E,,6suJ..taj, : Distribution la nellleure qui ait été observée,,- Les gouttelettes s'échappent à peu près tangent1elleent dans le sens de rotation du disque avec une vitesse remar- 
 EMI18.3 
 quablenient élevée . 



  Exeiuplo 2 - Vaporisation par projection d'anhydride d'acide phtalique (PSA) avec ddooi.1position du résidu de distillation (RU I) en un résidu solide (RU II) exempt de PSA et en PSA, en vue de la récupération de ce dernier 
Pour mieux faire comprendre   l'exemple   2, on 
 EMI18.4 
 donnera les explications complCrentairee suivantes t 
Par oxydation catalytique de la naphtalène par de l'air, il se produit un anhydride brut d'acide phtalique (PSA) qui doit être distille dans le but de le purifier. 



  Dans cette distillation de l'anhydride d'acide phtalique il reste un résidu de distillation, que l'on désigne ici par résidu I   (RU     I) .   Afin quo ce résidu reste fluide à la chaleur, il faut arrêter la distillation de l'anhydride 
 EMI18.5 
 brut d' acide phtalique J; teT.ips pour que 25 environ d'anhy- 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 dride d'acide phtalique restent encore dans le résidu I. 



  Si l'on poussait: plus loin la distillation on obtiendrait 
 EMI19.1 
 un r.'3idu visqueux quu 11011 nn poumit t p2.1n f âi ra :J,vIU".:er 2t qui se solidifierait au refroidissJ;:ent en un') L'1[W.JJ dure comme du granit. 



   Lo résidu I ne peut donc pas titre travaillé 
 EMI19.2 
 par distillation. Afin de récupérer de co résidu I, ltrmhy- dride d'acide phtalique qu'il contient en quantité impor- tante (environ 25 %), le résidu I fluide à 1a   ci:^leur     l'et   
 EMI19.3 
 pulvérise, au moyen du dispositif di,3tributeur de l'inven- tion, dans une chambre dans laquelle sont   amenés   des gaz chauds. Ces derniers provoquent la vaporisation do l'anhy- 
 EMI19.4 
 dride d'acide phtalique continu dans 1er goutter de lioaido. 



  Les vapeurs de cet anhydride sont entraînées par   !on   gaz 
 EMI19.5 
 chauds. L'anhydride d'acide pi-talique oat rdcup'.-d do ce gaz, par refroidissement, :Joua for:.e de ;;luca9 fondue fluide. 



  En faisant évaporer l'anhyrlr1de d'acide phta- lique à partir des fines doutteiettca do liquide, on obtient une poudre solide, d'une couleur allant du noir au brun, que l'on désigne   sous 33   non de   résidu   II (RU   Il).   



   A travers une   installation   prévue pour l'opé- 
 EMI19.6 
 ration indiquée ci-dessus ost co::prunnnt 'cauntJ.ol1er..cnt 9 ) une charbre de vnporieation, oy111dr1que sa partie oulid- ) risur et oonique à sa partie 1n1\rlcure, ayant un 11111..ètro ; intérieur de 1,8 rt et une hauteur totale d'environ 4 : j deux cyclones chauds i.ontés on zerie ; uno i 1Ut[llllt1on lo rfroidisseuent du gaz pour o4r-,,re.- le F.3w d'abord a l'état li- e quide et ensuite à l'état solide,un filtre à tuyau flexible uns+ 
 EMI19.7 
 et un rac::¯suffour de t;az, on fait circal:r à .1 lhoirr. 220 ;: (neourca dans Ins conditions noI'i,:\) 013) d'un g'z 00 COI"po::3.\nt 

 <Desc/Clms Page number 20> 

 de 90   %   de N2 et de 10 % de CO2.

   Le gaz entre à une   tempé-   ratare d'environ 45000 dans une chemisa de chauffage qui est   pincée   autour de la partie cylindrique du vaporisateur ot dans la bas de cette dernière et il quitte cette chemise à une température de 320 C à travers des lumières qui   abou-   tissent dans le haut de la chambre du vaporisateur. 



   Dans un réservoir à agitateur qui contient du   RU   I et qui est en équilibre de pression, côté gaz, aveo le vaporisateur, on puise à une température de   200 C   à l'aide d'un engin de puisage, et à raison de plusieurs vi- dages de godets par seconde, du résidu   RU   I que l'on intro- duit par l'intermédiaire d'une goulotte collectrice et d'un tube d'amenée, de différentes manières, sur les diffé- rents disques décrits dans l'exemple 1. 



   Le résidu RU I dont on se sert contient en moyen- ne   80    40 % en poids de RU II et 70 % à 60 % en poids de PSA. Pour une alimentation en RU I d'environ 100 kg/h, la gaz se refroidit, y   oo;ipris   los pertes par rayonnement, d'environ 180  et il quitte la vaporisateur, à la partie inférieure de ce dernier à une température d'environ 270 0, étant chargé d'environ 300 g de vapeur de PSA par m3 (me- sur6   dons   les conditions normales), Le résidu (RÜ II) se rassemble dans une écluse se trouvant au dessous du vapori- sateur : sa granulométrie est comprise antre environ 10 et 300   nierons.   Une petite partie ayant une granulométrie in- féricure à 90 nierons est retenue par les cyclones chaude. 



   Si l'on se sert du disque A de l'exemple 1, com me dans la disposition b, mais avec fourniture du RU I par un tube seulementincliné ) 45  (au lieu de 85 ) le RU II qui so forme se   répartit 0.   peu prés comme cuit : 

 <Desc/Clms Page number 21> 

 
 EMI21.1 
 T 1; oen. ¯>J-':3 Gt: tant que poussière de cyclone - ¯ ¯ ¯ i Fvi...= - "<0,' ; .L'écluse du vaporisateur (gronulo- , :#r-;. : : 1 v ¯1 0:::'¯CrO:.S j ¯:'.:ide 8:;,';r: - p;:r,>1 du vaporisateur, .-orcoeauJt .::::"i.:.:3 :::'.<1'::8 que l'on doit soulever de force .. qui. :U. :;C::; de 3 :,,0.:-::.11Ie3 d'exploitation, né- :..::: l. :0 c, t',,;, .;==-ôt pour le nettoyage :...:.':;r..3' r du disqu.. 3 de 1.' exo::p? 1, avec c3t:e ;:-.oè.ifi-:::::."'C::..or..],113 le disque est co:,J:a,ndé par en haut et 'Ji cO'. -CLisse .3' co'..ù.or le z ,;idu RU I sur le disque in- ' ';

   rieur .'..J. ':cY'Jn d'urL tube incliné à 50 , dispose 1;.ù.iédia- t":;'0Üt à ')ê;;é de l'arbre et angentielle;:ent dans le sens de r0 t in; l'arbre <.j±, jusque là, tcurnait avec la vi- s.a,:::,'3 ::,ywi.^.=r. ,=;liq'.1.';e de 2.SSQ t.p,i;, et qui tournait ¯ ¯.¯ ' z; . j>.Lii=7 d "t ¯l3 :..u:1i0:!:'O 7'..'.2" j.v2.18:a silencieuse C'J: Hane.", 0"'..1 bout 0.:3 quelques secondes âpres le co. ',1, ence- :;.iiz ,;e 1.z fourniture d'environ 80 1/h de Ru I, à être t:ë0 bruyant:. Il n'est possible de iJUppl'il:)er le bruit ni ','rs : l?.v?.e nu h2;, liquide, ni au noyen d'une mod1f1ca- -::.:.,.:.(1. de .h' ";1';328'.3 ?'1.(;;'"lÜD.ire. Il apparaît, après ouverture do l'installation que 1;, disque a pris du balourd, que 8 des 10 aectoura crPuJt ont été bouches par du RU II et sont ,J:,esqu0 conpidtonent remplis. 



  3i l'on se sert du disque C, suivant 1'invention, 1\? l t t3x'J!.:plG 1 , dan3 la dispo9ltion d'essai b, avec :zone de r.tatior- 0 et vitesse angulaire de 2.900 t.p.:n., chaque quantité rl' R.U I que l'installation pourrait encore traiter ., >;>1:,,; la T.te calofirique, c'est-à-dire jusqu 1 à. 110 11 tree >:EX. heure,se trouve, d'une manière dvidente repartie et va- ;1orisée tout-à-fait t wliforr.1lr,ent et oonpietoment. Au cours 

 <Desc/Clms Page number 22> 

   d'un     servies   continu de plusieurs mois, le disque tourne 
 EMI22.1 
 d'une maniera p".ri'2.:. -:;e' e:'.t silencieuse et il ne présente "1UC'UI'. L;di-=:'3 '. ?:'L.¯'cTa..3n': .'::,:t1 pour des teneurs rela:ti ve- i:'ent.3 ,ne',668 de :'¯: : dan.3 le, Ru. I.

   La granulcaëtrie noyan- ne du RI Il ;r:':-:.l2.n"3, sé]l1.ré et libre, des grumeaux se situe pour 7 1, omre 2G \ 300 microns et pour la quantité principale entre dO ".;"'; 150 .icrl".2, COime poussière de cy- clone, il ji .< orsr:.ro - . i". 1 '1.1 .w ? . Il y a quelques différences d2.t1s ¯! 1;<', du REi II. ::8utes choses égales par ailleurs, co:

   ])'1.r6 ,3, ?' :ta.t iu 1:tt II fourni par le dis- que centrifu;oi:r A. 
 EMI22.2 
 
<tb> Disque <SEP> A <SEP> Disque <SEP> B
<tb> 
 
 EMI22.3 
 !Surface des suhérolithes brillante mate à rugueuse Surface des sphérolithes i brillante mate à rugueuse Fissures des sphéroinhes ' beaucoup peu ff6 ""+""'ou"" Forue i d Ci Forme d4fiérant farte;.iens Or::

  10 1\...n 10 50 % 
 EMI22.4 
 
<tb> la <SEP> forme <SEP> sphérique
<tb> 
<tb> Teneur <SEP> en <SEP> PSA <SEP> dans
<tb> Teneur <SEP> en <SEP> PSA <SEP> dans <SEP> le <SEP> Rü <SEP> II, <SEP> 0,5 <SEP> 0,3
<tb> 
<tb> pourcentage <SEP> en <SEP> poids
<tb> 
 
 EMI22.5 
 Ainsi 1'l ton 1'.?. déjà indiqué la vaporisation neil- leure et plus rapide des gouttes, obtenue au uoyen du dis- que C s'explique par la fait que les gouttes dans le cas 
 EMI22.6 
 du disque C vol-enz d!"1.l1s ilatr,.osphère avec une différonce de vitesse d'environ 40 m/sec. tandis que les gouttes dans le cas du disque A, volant avec une différence de vitesse d'environ 10   m/sec   seulement.

   Pour 40 m/sec, la turbulence 
 EMI22.7 
 et par suite l' t>C::8.:;,:-," do .,.nsta.nce nt de chaleur s'eet élevé jusqu'à LLr ::::>,::1. ,, ,: aorte que r..êï:l8 les gouttes relativement grosses az ';:J8.r.:tHS sont dégagées avant de rencontrer il. p,l1'oi -,u cylindre du vaporisateur. Par ana- logie avec le dianètre du voile de gouttes obtenu avec de 

 <Desc/Clms Page number 23> 

 
 EMI23.1 
 l'eau (exemple 1, disque C, essai b) on peut admettre 
 EMI23.2 
 ég18Dent pour RI 1 un diantre de voile de gouttes ayant una 3r'1de'':'::' analogue, de plus do 2 1'1.

   Si dans le cas d'un àÎ,i'-..Ù. 'JI"9 d3 -m¯r,xi sr t3'w..r de 1 ,É 8 seulement, on n'a jrwnls 3:01'"'- ;'1 ::'!:C::"J.'':'';'lion de la paroi, cole. ne peut s'expli- ,,ar :1 raison d'une dlar<Ee de vaporisation raccourcie, '.5::3 "").)1.;,,:'" aG 6ctes grossières. l±.1¯aa2 - 2?ru I.our val-orisitio-i cyliiilrique, Or: 33 2er dru.ne tour do vaporimtion cylin<Jriq<ào, 6',Ü"rant la figure 5; ayant un diamètre intérieur de 6 n et une hautaur de 6 r.:. Le fond inférieur est nuni d'un or- gr.ne racle>ar qui est co::r:andé par le bus par un arbre et qui balaie tout le fond. Le résidu est poussa par l'orgr.^.o racleur dnjis une fente et il to::bo d!,'1s, un puits re:p11 déeau qui. est rel16 à un puits de uection droite <q.ùalcon- '.:1. :i.:.::.':.gr:' obliquement vers l hiut, qui aort 1. In sortie du RU II. Ces conduites sont ch:>.rg(eo d'eau.

   L'eau Dort da ferneture ver l'extérieur et elle ont 80'.1!,:1:30 b uno contro-res8ion hydrostatique opiaai6 a In proao1on da service doms la vaporisateur. La rJc1du RU II qui se -,ou11- le r':1.\l ùt qui flotta sur l'eau oat enlevé par un dispositif transporteur quelconque (élu'vateur à godoto), il ont varP4 dans uno fosse à drainage ou dans un r63orvoir à timide d'où il est sorti, rè9 un ôgouttqo d'une dur'o auffi- anrtto, pour servir par exemple de co bui3tible précieux jour le3 urulourn de charbon pulvri:36 ou peur ttro en 
 EMI23.3 
 briquettes. 
 EMI23.4 
 à.0G0 :^.3/h d'azoto (r-.3 -,oourW d'ma 1.on cunditian3 IlUr:

  .ryaa) circulent à travers l' 1nDt'\l1llt1on do 

 <Desc/Clms Page number 24> 

 vaporisateur qui se compose d'une tour de vaporisateur, de cyclones chauds, le cas échéant comportant une liaison par puits avec la fer jaure   hydraulique,   d'un dispositif de refroidisesment pour la séparation du PSA liquide d'avec le ganproseur an siraulation, de deux séparateurs de so- lide pour le   ?SA,   fonctionnant alternativement, et d'une soufflante de circulation.

   L'azote est chauffé dans un échangeur de chaleur au moyen de gaz de conbustion du co- ke,   dilués   par de   l'air,   à une   température   de 400 , tempé- rature à laquelle il pénètre dans la chemise de chauffage de la tour de vaporisateur, ou bien, au choix,   directenent   dans la partie supérieure de la tour. Le disque distribu- teur est commandé par le haut avec une vitesse angulaire do   3.800   t,p,m. Le disque est construit en principe conne le disque C, nais avec las différences suivantes : angle d'inclinaison de la génératrice du cône creux du disque inférieur par rapport au plan horizontal,= 4  ; distance verticale entre disques = 16   en...

   La   face antérieure de l'âme   isolée   qui a tourné vers l'arrière de 145  vers la tangente, est inclinée vers l'avant do 6  ; il en est de même par conséquent pour l'arête antérieure de jonction. 



   Le dispositif d'alimentation en RU I   eet   le même que dans l'exemple 2 et sur la figure 4. Pour le dosage, on ae sort au choix, d'une poupe à piston ou d'un engin de puisage. 



     Ci,.   traite à l'heure 1.100 kg de Rü I ayant une teneur de 25 à 26 % en   poids de   Rü II. La granulotétrie du Rü II est comprice antre 10 et 200 nierons ; environ 
2 à 3 % on pide   ;;or.-;    constitués  par la poussière de cy- clone. La totalité du   RU   II est sortie automatiquenent hu- mide, 

 <Desc/Clms Page number 25> 

 
Si l'on se sert, comme gaz porteur, d'anhydride   carbonique   au lieu d'azote, il suffit déjà d'une   tenpéra-   
 EMI25.1 
 Î'Ul'3 .' en .:3 sans le vaporisateur ayant une valeur de 3Cc, 9cur laprjduction indiquée ci-dessus. 



  '..T^7^ ±1 - Séparation totale continue d'anhydride de l'acide 
 EMI25.2 
 aalaique(I':3A) partir du gaz résiduaire de l'oxydation par l'air cap,.2.ytl,-;ue du benzène. 



   On oxyde dans un réacteur   1.000   kg de benzène à l'heure pour en faire 900 k3 d'anhydride d'acide maléique 
 EMI25.3 
 On introduit OO.OOçr3(lz3 rrosurés dans des conditions nor- [ales) de   .sa?   residuaire provenant de l'oxydation du ben-   zol   et ayant la composition suivante : 
MSA 0,94 noie   %   
N 76 " 
O2 14 " 
CO + CO2 4 " 
H2O 5 " 
 EMI25.4 
 Il rracf3a de banzol " dans lu partie 6\l{Jcrioura d'une tour do vaporiaateur a1rèe avoir 4t<fl refroidi 1 dirooto;:ont à environ 220 , par exen- ple avec production de vapeur d'eau. La tour de vaporisateur es composa d'une partie supérieure cylindrique ayant 6 n de diamètre et 4 " de hauteur et d'une partie inférieure ooniquo de5 " de hauteur. 



   Sur la disque distributeur, du même typo que dans l'exemple 3, disposa   dans   le haut du vaporisateur et 
 EMI25.5 
 ce:,J.:anùG par le haut à raison de 3.800 t.p.n. on fait pas- ser par heuro à travers le tube d6crit dans 1loxol.lple 1 pour le disque C 983 kg d'une solution de (M3) brut se 
 EMI25.6 
 composant de 533 kg d'acide i'.aleique (M3) et de 450 kr 

 <Desc/Clms Page number 26> 

 d'eau, y compris les   impuretéa.   La solution de MS a une température   d'environ   50à 60 C ;

   elle s'accumule par heure suivant la quantité indiquée ci-dessus dans le puits d'une tour de lavage dans   laquelle   la totalité du gaz résiduaire d'environ 22.0CONm3 (soit22.000 m3 mesurée dans des condi-   tione   normales de rature et de pression) est lavée avec de l'eau et débarrassée complètement du   MSA.   



   L'eau contenue dans les gouttas fines produites par le disque se vaporise et l'acide maléique demeuré se décompose en vapeur de MSA et en vapeur d'eau. L'ensemble des phénomènes   e'accomplit,   pour une grosseur moyenne de gouttes de 80 microns, en une fraction de seconde. Il reste un brouillard fin de produits secondaires goudronneux, mais aussi en partie solubles dans l'eau, qui peuvent contenir une potite quantité d'acide fumarique. Le gaz a été refroi- di, par la vaporisation par projection à une température d'environ 170 à 150 . Le brouillard se separe du gaz à   rai-   son do plus do 90 % dans doux cyclones montés on série, sous 
 EMI26.1 
 / la forme d'un pr4cipité visqueux presque axempt d'eau.

   Le indirectement + gaz est ensuito rofroidi dans un appareil refroidisseur avec de l'eau chaude à   56    environ et le refroidissement s'effec- tue jusqu'à une température de 58 à 60 . La teneur en MSA dans le gaz a été relevée par la vaporisation par projection de solution de MS da 900 kg/22.000Nm3, à 1.350 kg. Cela correspond à 61 g de MSA/Nm3 ; la point da rosée   oorres-   pondant est d'onviron 80  C. A partir de cette température jusqu'à environ 58  C, il so sépare lors do la sortie hors du condenseur partiel, 900 kg/h de MSA sou3 forme liquide qui sont recueillis ot amenés sans autre traitement préa- lable a une distillation en charges ou continue pour gagner l'anhydride de l'acide maléique à l'état pur. 

 <Desc/Clms Page number 27> 

 
 EMI27.1 
 



  Dans la gaz se trouvant en -17 .,on, du séparateur ç>.r-5Lzl, il der.eure . Sa /r de ,"=' qui mont 1.'IVCLÛ dnn" la tour de lavage et s¯;.'- n:,'.'.i en '.::.rc1'.o continue on circuit far:''.4, la V'0'7.!:,10:1 par projection et obtenue souo f or: .e de l'SA pur . 



  La vaporioation r,,.r projection exerce uno action de i-na3e sur li :.'2A brut venu du réacteur '1V'JC le oz-ii. 



  Etant donne. '.'';.'en raison de 1.z dur''e :le séjour raccourcie par rapport celle des )roc4dés clf43Diquos do préparation du Fl8A, il ne put se produire drns une zonure notable ni ison5riso.t:1.on du .8, le trr.!'lsfor::::.nt en acide fu:,nrique, ni découpoaition therr..o-c'.tlJ.lytiqu>J da /±À ou do F':3 en C02 et en un sroudron '.W'lnt une composition ch1:.1iquo analogue à. celle do :.. 1 Lld?r.:rdo polypropioli1UO, on obtiont dnnn co procsac d j;Op<;=ation jusqu'à 93 '' 0!'i poids du t< l1, pro- duit dans le r¯:.cteur sous for:.e' de K3A pur du ço;crco. 



  La d:sti.Ll,lt1on ost régltc d'un'! ;;nnibre tello que li r6zà<iu contient encore a::; fi:r ont de ':SA pour <1er.10u.r fusible. On l'njouto h la solution do 1.3 qui oat dirigée vers la vporiB".tion pnr projection. Do cetto na- nière, ln totalité du résidu provenant do la prLp!\r!l tion ot rf\ffinn,60 du -SA devient oxo.wpt da !'SA et il ost obtenu à peu près uxeript d'e<;,a et avec tréi pou cou'-o:,ent d'r\cl1dc f\.ù.'llrlquo, nriocip.^.le;;ont t [lU.".: s..!!'f\1'a tuur!) do cyclone. Il peut 3tre ,3jo.,itc iu cc;bustiblo d'un foyer.

   Il n'oxistc 1'1\;), dnns ce tr'l1tu.lont d'oau r0sidu.:Ür(' ot !\'\r 8ulto, dv rro- blèlie d'eau rcidiztiroo :n:3 cette il1:!t':.11.t1çn, 'J:: pout traitor ".u:ui. bien on à; bzz, 1).n, pour 1:: .1c.,i :101'Jt1o#, do ti 1 u,,ie 

 <Desc/Clms Page number 28> 

 autre provenance, par exemple les solutions de MB libérées de substances solides non dissoutes et provenant du lavage 
 EMI28.1 
 d'en.ux r3i1ire5 de 1 prcpr.r tion de l'anhydride de 1: J.Cj,d3 ph":::L;'.-l'..1.::' 1'. partir d3 naphtalino ou d'ortho-xylol. 



  Il ";.. ¯. d soi que la présente invention n'a ':";6 ducrit-3 ci-::'JS1..1S qu'à titre explicatif mais nullement li:.:i ta ti a; '..1. l'on pourra y apporter toutes variantes S..l1) -:<.)rir duo son cadn. 



   LEGENDE DES   DESSIN   Figure 4 - A dispositif pour l'essai "a" et l'essai "b"   Figura 3-3   produit 
C gaz porteur 
D gaz porteur à 400 0 
E eau fraîche 
F pression d'évacuation en colonne d'eau 
 EMI28.2 
 G r'3porv0r Retler ou analogue



   <Desc / Clms Page number 1>
 
 EMI1.1
 



  "j, 9pO, -; i - ::: t '.9 <> roc'ië r-erre"'; 3.n-; to divide finely. "-.'- au j: c; '" 3M S' in: cona rotating distributor "
 EMI1.2
 The: rese: te invention aims to enable - .. '. Ne': 1: '7if.Jlo: J. fine. e.iJ41, The% ée, of a liquid in drops di '. \' (2,2,; o;: - 08C ', 1.èr' .t. property for obtaining the pre-effect 'r', ', ac.; e.¯, ca-1 =. :: tio ;, exchange of substances or exchange .i,';: '.',. 'J1), r. 3D partioulior. the ifivention concerns a dic- p03iti: the aid of which we can treat us3j Bans that it, ï,> =: 1.J) '1rt'J.: r'o3.ti () s, liquids such as solutions,, i <, 1 ,; ) EHl.:ÜO12 7u c1cl8 Pulses, having a strong tendency to 1: =. ;;> a; fl encrustations or obstructions, SM "that it>. Has iie: 'ox.: As, t: .oa plasters, encrustations or oba- truotioM.

   A typical example of a liquid of this kind,

 <Desc / Clms Page number 2>

 
 EMI2.1
 example.: ';',., -..-.- i. '.'. J ''; 'L2 in no way extended <1 *;' ....---. #. .3c; -.: '. # ..; r 1- residue (Ru 1) pro- venam d-.: ......; .....'; .. .-. Y, - ' crude phthalic acid (P3A) 73. 1., ¯.1 '4 F. é; at. I r znu by the catalytic oxidation of 1p. p] n; g: s; a '.:;.' "'. :: eU3G of aror / .a-cic hydrocarbons.



  This residue d ± .À c.:.iLl..-1:-. ,: è;:;.: :: '. 2: cl'; T.irs <1.a? SA about 20 to 60 bit. :: c e: i; . # = i '';. '' i - i .-: ,, ..: T '. '; nx e #; i, t 4 E r organic finer - 3 .'.-::; LT ,, iz # 1 *. : J # ..-:: :(; r,;: 8 filters, which if agg '#, # nb: ce 1.:.:rl.Ler.;e;;# 5.-...' -.-; .- .: u --- es g =; zmez, => cr which, in Sc deposited r. #, =: f,., r ...;> 9n ::,.;.; :; r ..;. e ¯? l? an: & u zemps quickly the valves do pc-ipc, the pipes, the fittings d (- '1 d ;;: = z .. # fti. = # = , <? = ":, jn n'.a çaz 39 serve, because of the, ;;; <;. ù: i: ic .. # -" - ,,, .-, -, of the residue ( RU. 1) or a; ,, <àt ±, Ere? .R .-. Lj ..;. N. -. ::.: - .: ar'.3 :: buie-, fixed from> 'altv 4>? i .. "to .3.,' i -. i; a. i .i.: 33 high pressure. for ran.-ai.: g.ii #; [?> e;:, j., Che ".: ie] n5i: 1e: iL'3 a :: 1dbook :, IV, Ed. rre Graw Hill 3, C., s. ';

   20 '1. -) ,,;,): î6C <13:, itt '! rt for inner diameters ::' ur3 'le h ,, # 1 9, ie, 25 4 5, î: r; x, .n > pressure dÉi-, nr> ià;.; c = iJr; <c; i: ¯; = 1;,> 1 -) ntr3 2? J "CC:" - rs. but also bua.'j a daux courr'.n's (porry, oî;: en; ical 2n- gincering Handbco'c, Z.:-. Z..i,, ù, ie i? o to 37). Distributors rotating 3'ooT: -.:.? N: -T.-. a: as> 1 quickly when working ', t12T 1 .. ". ± î; .itÉ,' v'3 when it? 30-1". as f <> = ::: 3? i.:;-2 ce :::,: .. f'.4..a'.ts (tJl1: ln Enzykiopdia ii. ::., z.>, ..:.: ::. i 1 ' :; ::; e, 3éci> .ôditi * n.

   Volu- -.c pagos 603> '"' 1 .. #: ..: / i * r.> IJ, u; rr <imenh and channels or nozzles are at 'ié,>,> r; r".: ,,: r ,,; disk - Ii we are '1'.: ne pc'.r i is ji.a.lL.>, rs L i-1, i 'r2; iaüi ,, 1; "¯ij, Lmjn, Enzyklopttdi'3 dur t, ùclu:;:;. R ': .- :; i il..o.:.: # ;. i.; Xie é1.1".; 1o :; .. 701u; '! \ E I, pages 603 ot "5C cc -.'.?. '. N: .yr- u'.j or pi.ixie> wrz rows

 <Desc / Clms Page number 3>

 
 EMI3.1
 de nozzles tubul ",: r8s, that for 4tJiies to brr.s:. <., -. iz 1:,.; #; er de: '; 0 rie (Ull.::c:.nn,3: ykl3a'iiè der technis ": -3 .:: 1.:. ::. ':.' J.": .i14 ti.5 = ;, t! oi'1r'r 'I,! 8 603'. 730).



  '1 #; :.; ':' '' 4.t - <-: ':: ...; 1:' 'j' '' ':' ':: 1.:r:e:"''- :; force ce :: trit ''; e (Fi \.: ian- ¯.: .. '31.'.; - r'.dri = 3 der ':; hc:': iGcb.e1 Tocl1i; {t Vcrl: 1..: '4) .b.11.t.', I;:; n; 1 ::;.; ":: -: 8: d¯t = -a1, 1949, yfiigù 35), u1 3or .t con:; t1t '..:. é: = I .:' 12 '; "21., - = ¯ :: ¯'.t -', .. ¯) ;. ': t: C can 1 t rc '.1tilin {. ::; sp;. rr ::: 1 -:;:.? 1 ,, hardly #'; for liquidas: '\ Y "1nt f or 0 en ..; m. # toan.; * to. ¯w:? ' , i; #r:; ^ ¯C. ": il ^ tl ^ ii t'tnnt donnf '' that ur. sr.orser .-. oT '. #: -1' es; -.-), 2 , s possible and that the crusts that form; ta:, ;; #; = :; 5 => rjei: t ze peeling off most of te :: 1ps (i ej.le ::: - f! 1ê: - GJ or yesterday.,; .Pl'è! S a short interruption do ', 3 ..:. TCPTa? C10T !, can be bnlay, Eee by the record tour-! 10, l ".- V au f :: 0't ';. ^.'.], 1'.1 b: l2. ;;. I 'nont' '' de. ".. ': iiL'rt2 h pivotal power .i; ai., 3 ,. 3r'r.Wi1,1 <; 3om: IlV (:: ', ;;:;

   CQ: 'r ;;,;. t; l11t llti.j.:'.1IL'^ ¯:. :: = ::., - .; :: '' '; \ i.t'3 .. \; 1 :; ..in ii, 6bivc:., oyer.:j d1uli :: Qnt.ttlon pou- -Tw ..,:.; i ur in: 1 = :, .J'l.] lJ2t 120 ..it = C ; 8 about 1-.oxire fear ') .: "' .. 0 '2 ::' :: '" 1,' "', ¯¯n'7.': Îv. Disc 1; on ^ ;: ' lj.tC9Ci3 J c 1 r -.; c '..--. ic.l .-' s --.:'.''ie'rc3 4C ::. tr,: / oconda (brr.vec: " : ',,; 1,', "i ::;." L.?î'l?<55g and 1.274.014).

   Or. Obtains, or 9xo; ': pl9, with 30 1 / h of RU I liquid (do> t the viscosity, rlrtrix los conditions of eX910i tiltiu: 1. Is coc, price between approximately 1.2 = z 1, 6, 8) lorn of 1; 1 faalv'ristion ur a disc of 20 ci .: do diantre tonrn ::: rate of 3,000 revolutions, ')::.: Ii;, ate, 1l.:V r> 1 = .irtitioi; <1 '::; frc;: eurs de: 3 guut- tC8 '":.' Ü for J9: J d-i weight; 03t co: j'ri: 'o between 25 e ;. 100 ..: 1 C r" onc.! We do not ru: 1: Ji t 1.r "J. = ', 1.Vf) C' 1 ,,: ..11 f'r.l (a \ l'crco ce :: - '":'; "Á: f1 diviaur ..c.u''T. Un p,; =; rco <, t,: <g, 1 t:". 1Jn1 'luv (', --2: - '.'.: i *: ù. ": w.; ttec i! .6!" i.Ju: 'C: 3 300 microns "..111 flow rate ni. ^. mu:': ic; sciiviblament nup <'ri' 3 of 120 liters approximately

 <Desc / Clms Page number 4>

 
 EMI4.1
 per hour, En) f ':)' t the necessary decrease in l! l) redefine filn x :. :.; oen d = ¯ .'¯ <<: .. ¯a <;

   ti0n of the speed ang'J-1.: 'ec = C'.1rl';, ... \ ¯, '1.' '3 "':" 'J ..' 3n "iJn of the slip, :, a fjr-.at.Lc.i :: '<i ;;, ii =. s due to friction with respect to'. ' '.-; -:;,.'; hjn ¯, .aàse. a detachment of gurus- son -goutton 1. =. 1.F, a :: -1.'r - ..:. that! is reached the edge of the disc and ';' '.-'. "r" \ ':. T -'3 much larger drops:' ;. t. 0 ('. dr:' 3.: ','; > ni .. = du licuidc .. :: slides over the edge of: li ('l1.>? .. ::, c: :: ro,:, ol'tior1: such drops have a ùinr : 1ètro: 3upLriet-rl;: nV: i; cr::, 5 1 rJ can rise
 EMI4.2
 up to a percentage, by weight, of several points of the
 EMI4.3
 feed flow 3 leads, due to the encrustation das Y: 1.ro. '. 2 int4 = -ieares to the vaporizer and the outlet device,. 4-o.D, '..:' - Gr '.. tpt: .orw troublesome from 11 exploit-
 EMI4.4
 tation.
 EMI4.5
 



  C "'. L;, .., 1 #,.; -. #" .Zre = .. s +: .. ":.,., /. J.: Has 4ispos! Tii' for the ir. Tr oduc.:,. 'in' Liquida 1.i. =: e.: ';' 16 gas chamber with division tot #, l.1 '1', ', 1, ij. #:',.: < : 3n small drops, with the aim of lu vzcr; :: '.- ;;. ::. "' 1-: 'projection or spare from sibo- t: ce or <1r,>' .. #. E .1 #. Os 'ispoaltif is constituted by 1J ...' 1 dis rotating body, horizontal, which is provided
 EMI4.6
 of a supply device, this distributor body is
 EMI4.7
 COr:, P03 '} ..' 1t of a disk 1 = 1ié.-ie :: .- co: raaand by the tree and
 EMI4.8
 cover disc, these two discs being assembled
 EMI4.9
 wheat3 enters. 1-ur edge by hie3 which aorvont d'J cor¯, 1.: '': <- 10C? Or 'In liquid ..

   The front surface of li ::: 1:;.; .i,> .: .. 1 '' "" isolated, whose direction oat co:,> j; i, ¯1 #>; (J: - ",: .- :; [':,"' ,; C ';'; '\): 1 vertical and a direction inc i ::'; 'z:.' ¯;:. y; forward in the sounds of the movement: oa 'J3: ût.' "..... ¯.¯ arricra, in relation to the tan-

 <Desc / Clms Page number 5>

 
 EMI5.1
 record size, over 91 and preferably around. ! 4 ". To i '70,? I, ors' 1.1. <'" The bounding surface entered: -i0 ;;:' J.::'e. : 1 pe '\ ré ::; green: .c. \ 2.e, do l '<1r:; e, is facing.' r r :. re: .air¯n rji angle up to 10, from sor- '1'), (. '"; .z'4 = ei' iniexswctior. of the two surfaces, which has .gn.à: .re i cn: ; j¯> = 1> J ,: between a vertical direction and n direction inclined 2. <; r.} re: nent VGrs the front, forms a tr '.,: 1r ::: b':.! l 'J <:::' [. 1: <: "(').:.:,. 2 ;;

   interior space between two tlrnNJ dn: 1'3 10 horizontal plane having perpendicular to the radius Lll; '/ al "ur which is between the length of the: t0 # ,; esur4e in the radial direction and the double of this slowness,: 3. posterior surface of the core being parallel or.?> 3'l :) } ', J: 3 p ,,: r, lllele: 1 1:' .. anterior surface, so "ue 1'1. di;] ':, interior horizontal llce between two webs we say' T-ion of the edge of the disc does not decrease or decrease by t; niro those discs having of ...:. ¯:, r < . 6r "lr3.1e ju.squ 1 9-'J, X a smooth inner surface 'ol.T.n3 JU 3. little JJrf: 8 flat, the lower disc in particular,;,) 1W': llt fJ! ' this is the shape of a flat hollow cone .lQD.t; the generator has an angle of inclination of about 10 by raj> çiorr 1;

   the horizontal, the interior height between the discs, at the outer edge, having a value which is little less than the interior distance between two souls and the double of this distance, the body dis-
 EMI5.2
 tributor which is controlled, preferably from above at the
 EMI5.3
 zoyen of a vertical tree, being provided with a device dl û.1ii:,: m ta tion Gr. liquid, device which comprises a tube having a greater diameter of about 20 to 30 minutes to calui do the tree, surrounding coricetitriquoirent the tree, fixed to the upper part of the slide in a manner

 <Desc / Clms Page number 6>

 
 EMI6.1
 gas-tightened and its tcrmirianz at a distance between 50 ot 20 Tm above the lower disk, the device of lir: i3n \ jIl: 'o ;:

   in liquid further comprising a tubing for l..1 entrances of the liquid in the vertical tuba, tubing which is inclined about 30 to 80 with respect to the horizontal and 'is': âb0 concontrically to the axis of the shaft, which has a centrifuge ring below the entrance; and a tube for bringing liquid from the outside, this tube being freely introduced into the inlet tube.



   By means of the anterior surface of the cores, which is turned widely towards the rear, the centrifugal acceleration of the gas body which, in the case of nozzle discs, nozzle baskets, toothed discs, etc. ..
 EMI6.2
 of a known type, acts. la :: nj,?: 'e of a blower, is almost co:.' '. jlotenent ::: u1prL..ée. It follows that the distributor body is hardly ever crossed by gas. Liquid is no longer blown out of the vaporizer chamber. We now have the greatest possible difference between the velocity of the liquid brought to the impact surfaces of the anterior sides of the cores at the peripheral velocity and the velocity of the gas body which is only drawn into the rotation very slowly. .

   With the distributing bodies in use until now, it is com-
 EMI6.3
 provided to the gaseous atmosphere euvironn: mte, in a wide zone, by the 1.ctic ::.: 1 ..: u.'1 .nte, a stronger rotation of one direction, of r ^ ete -: "J /) the relative velocity of the drops of liquid is reduced. With the device according to the invention, which was developed from the simple centrifugal sprayer, the film of liquid which 1;

 <Desc / Clms Page number 7>

 
 EMI7.1
 8t0 applies to the neighboring disk 60 of the rbN 'au.') Yen; 1 '.; - ne distribution 30Q'11FS8 all around is .l t; ,,], # 1 pa = 1>. : \): "C8 co: arifue to 1 '\:) <r1ph'5r10, rvoc .Jm art 6:": .. 11 <3J': O! L p.i = r report> read. vitossa des \ 1a ": \ 4QC.



  Or. F, 1U ": '' 1.dr, etôrG qu-j 1'1 difference, for a vitcane r '(-.:' 1.) h :: '1, ... t'? .Le 50 , j: 3i? Jc, is do 4C ... / 3QC. I co flee, the "! 1 ::.:; :: ier es': 3nle" 'of the disk pnr the :;:; iôtec int4-' iCJ'A: '' '' 0: 3 .. p ;; r l'j: .ur cec rU'ltt! ricu! 'GiJ dos: \ rno3 at il aat apply vartic ^ ¯.le: eant. Due of the inversion and of the centrifugal force, the wire, arrived on the last years of the lmes, with a sharp outer edge or, by reason of the difference in elovéo speed, it is broken by the gas of the enclosure of v (\ lJoI'1sntion in relatively small gcuttos which or reason of In turbulonoo '? avc'o, drying of a: r: anira rcarquabICMcnt rapido (see OO', -!) on 2 d.



  The ulgi-3 of back adjustment 1 \. ::: e3 which confoniu:. ^ Ent to. The invention is superior to 11,910 ot of preftroncv cot :: pr1.3 ai: zr>! 2'J and 1700 by report the t ^, I1 (Or to, influence the vitaasa da po; as ;;? a of the film of liquid on the nurfncao ant: vrieure dos! lr: es, and, lnI 'suite, 1 ;, groacour dos gouttoo and an influence is oxidized by the phyaiqupa properties of the liquid and p '# 1-. qll..nt1t (. do liquid to 1': Ür \) pass.

   D; ma ca 30m3, we can falro vr1or '\ 1.1 (1) 1 1 .: d; at.naa vertic'Uo between disquon ontro 8 and 30 = x approx, vt for uno v130001 tü plus 61 "". nilo du 11'lu1d \ J or for an Mb1 pl.i3 gr-jid of the liquida, we choose for C () 'C1; O d1: Jt.u \ cú a value plus, p-, nJo. 10 trnchtt r ..: ,,; l'J 1 ,, <1>; 1 ',, rôtv d'itcrt3oction on the oxtél'lout side ".io 1-'fi; e: r1t p" "1' ', me rfnolut1 (\ 1 p', Ü :: \, '' 1.nte ot notta du :.) t (urbiLon3 1. '"L dl:' o, 1rlg" net ost r <'gu.l1Qr ot a Ol-

 <Desc / Clms Page number 8>

 
 EMI8.1
 clear and regular release of the film, in drops having
 EMI8.2
 a size .an: t = 1; n .e.

   The angle at the intersection edge da 1 :: sur'T! : t: wioare with the anterior surface da ", 'r'.te 31 = c {)' i1r". :: :: lâ :: '10 and 800. as well as at the sai according to the knowledge of the distributors ceotrifages, the film of liquid spreads out towards the periphery of discs going by elongating slightly,:,:. 1 .: '' 3X '": Island of spherical shells or of Cili.t, Ldu shells ", 0. tu" "1e Miners more uniform than when it comes to all - 1t planes discs.

   This experimental result is also used in the present invention.
 EMI8.3
 tion of the fact that gold, uses the choice, next to flat discs, discs whose. surfaces go up
 EMI8.4
 16 <-remen%, 1: n:; 13 inclination of the internal surface iii: f, - 'rielart3 des 1i3q'J.OO. or .ingle of ohute of the eurface ln to "11 'C', \ r Ijri'1'.ll") ee discs must have, in relation to the horizontal one: 7'Ü <Jur of only a few degrees which can reach uz: xitlu. 10. Oriented parallel to the angle of inclination ch U3 that lower the anterior surfaces doa .3 must have an inclination towards the front which can reach a maximum of approximately z with respect to h 1r: vortionlo and this also results in an edge incor390tion with the outer surface of the time, interjection coat is inclined towards the front.

   Cotte t.dif1ct1, m 3. p.J: itLon has the effect that the veil of o, 7oittto.i '1111. on 1,; :: 'ticuli () r qurilld the lower disk out 1no11: 1'; vurn L ;: J "... 1.: endanco à s'6levor, is found [JO \ .1, U ciava: ltrl, e ':, 1' ..; the horizontal. It is also favorable do give '; u d1 :: btr ;: of the upper disk a value of 2U)> <) Tie'lTo (\'. 1 although 'niàliEôtre8 to the value of

 <Desc / Clms Page number 9>

 lower disc diameter.

   The horizontal width of
 EMI9.1
 :. ' O'.J.V'3T. '"; Ure between de1l. :: 0nez must not go decreasing towards the edge of the disc or it must go in
 EMI9.2
 decreasing only: or.t following a minimum, in such a way that solid foreign bodies roJ.8.tiVOI: 1ent large, if they are not broken against the sharp interior edges of the souls, arrive in an intermediate space and do not not get stuck in this space, but are expelled by centrifugal action.



   Large drops which, in the case of large
 EMI9.3
 dt.1i.-iantntion flow rates or high angular velocities of the drops, separate easily, are gripped, in the distributor body according to the invention, by the edges
 EMI9.4
 internal back I \ .f'10S and introduced dan3 the wire.-, vertical, corme ost introduced ie trickster, by the record itself, Los drops which jump against the covering disc are pushed, 2 from this disc, under the film shape,
 EMI9.5
 towards los ar8tes den amos and introduced from above in the wire :, vertical.
 EMI9.6
 



  The increase according to the invention of the relative liquidity of the liquid vis-à-vis the surrounding gas atmosphere has the effect of forming small drops so that the angular velocity of the disc, other things being equal moreover for what concerns
 EMI9.7
 the physical data of the liquid, can be kept lower than in conventional dispensers. With the distributor bodies according to the invention and with angular speeds of between 2,000 revolutions per minute
 EMI9.8
 and about 10,000 revolutions per minute with naxinium, all distributor problems are practically solved. The

 <Desc / Clms Page number 10>

 
 EMI10.1
 dia.xètros of the discs are between approximately 16 and 40 mm.

   Great records to which, as we know, we give-
 EMI10.2
 ne la) réfr5renoa, for da large flow rates, have a significant weight which makes work in a re-
 EMI10.3
 lativenenc grande the paliora of trees. The bearings for high angular speeds, for example 80,000 revolutions p - ,. r minute have. co:

  ..1I,) e we know a lifespan of only 2,000 hours (Perry, les. Cit.)
When it comes to the division of flow rates
 EMI10.4
 large liquid, exceeding 500 liters per hour, for example, with flow rates of 1,200 liters per hour and above, instead of resorting to an increase in the diameter of the discs, use of two or more discs of average diameter, constructed according to the invention, which are placed above one of
 EMI10.5
 the other on a tree do co. mande corur.un. FIG. 6 shows an embodiment of a dispensing device
 EMI10.6
 two discs; The lower disc is screened by the shaft and it transmits the neck impulse to the upper disc.

   Each of the two discs has a supply device and a circular distribution device for the liquid, as described below with regard to their construction and their function.



  For this' concerned him the upper disk, the liquid is
 EMI10.7
 not inserted nxialer: ent against the do oomrande shaft, but it is introduced axially against a central rotating tube which is fixed on the bottom of the disc. Overloading of the shaft bearings is avoided by uniform application of the liquid film to the disc or to the discs. It is not possible then that quantities

 <Desc / Clms Page number 11>

 unequal liquid follow different directions and produce a lasting one-sided pressure on the shaft or unbalance of the distributor body.
 EMI11.1
 



  Following '.L.'1e ca.r': '. Ctér1.3tl1.ue particular of the invention, the liquida is allowed to flow r: dirÙc.1ent towards the horn tree ::;:,3 .. '1.de and nun tan6entiel, .ent dan:> the fixed central tube, known per se which, confon1é ::: cnt ili .-, V3ntio, .i is :: \ ..' ené through a -'empty -.ont :::: enaga in the disc will overlap up to about 5 to 20 mm above the lower disc.

   The inlet manifold is inclined 30 to 80 from the horizontal plane and the liquid is projected through the shaft of a very drunken.
 EMI11.2
 uniform, all around towards the inner surface of the center J * The liquid which climbs or the drops which to bent are projected, one whole, by the shaft, towards the central tube at the
 EMI11.3
 by means of a centrifuge, di ::. 03 a more bushy louse, which can also have a helical shape.

   The liquid 3 'flows at the lower end of the contnl tube, tun10 of a cutting edge, under the strong.le of a uniform envelope ... ç, aluna floats:; nt sensitive, on 1t it n: this product not to float because. the diff-'ronco d; dloq ', \ E'f? known, the disc according to the invention does not exert any action of 'Jucc101' '. so that there is no longer aspiration of iaz from the jntro tubing. il trr'.Voro the envelope do liquido.

   With the introduction of the ugotlt1ello of the liquid in the central tube one obtains 1 "10, f \ VOC lan d'lbH13 d 1 1; .. ordinary antû.tion, Jo di'.tribution read rondo, laughed he o'ô flows down a bead do 1- guido de fort.:o helical which rr: vca: irc the diaquo ù '' .1 ':. cStG c * which leads as u:' J \ tt'r1p.l and 1 '),]' 1. '(w1o',

 <Desc / Clms Page number 12>

 to a one-sided load of the disc, the shaft and the bearings.



   The pipe for supplying the liquid from the outside is introduced freely into the inlet pipe.



   This avoids thermal stress loads and the tubo can be removed at any time for cleaning without having to cool the installation. This distribution mode: round robin makes all the other methods of introduction superfluous, for example using numerous tubes or distributor rings which often become blocked on one side.



   For installations comprising a lower control of the disc, it is advantageous, following an additional
 EMI12.1
 To be ca.r.::Tct6rÜtique of the invention to extend the control shaft upwards, through the covering disc, and to arrange around the shaft a central tube closed at its upper end and fixed. above, in such a way that the same introduction of liquid and the same distribution of liquid can be obtained as glues which have already been described in the case of
 EMI12.2
 ooràiande auporiouro.

   But it is also possible, as desired, to let the liquid flow through an introduced tube to free,., Ont .ve = tioalei., Ent, from above, in the fixed tube, this 4Qoufl, e .: ent -3''3fL'octuant dirocteuent on the upper extremity, are, conical of the .'extension). ”ant of the shaft, which carries en- ooro, lower one or soft centrifuge rings.
 EMI12.3
 



  In li tnite :: ent of liquids such as solutions, \ Í..1ulaiona, or ::. J'.J.8JQr \ a1o (lo which tend to form:.: Or strong adherent 1ncru3ttlo3 tr4ri, it is roo:: a:, d to plan,: 0 ".0 d1 \ nB the case of the installation

 <Desc / Clms Page number 13>

 distribution according to the invention, although this
 EMI13.1
 lallation ooi re;? nrqu <1blei; ent iaaennibio - .. l 'ongore-:; have, some possibility of sweeping with' A liquid free of constituents dtrarl, 3t.> rs, for example for a cooling! '1ent slow discs during in-service shave or for successful disc cleanup during off-duty ease. for non-aqueous liquids, it should be observed, the bottom of heated tanks.



   Examples of application of the device according to the invention are given below, which relate to the spraying of water carried out as a test, to the spraying by spraying of phthaliquo-provocative acid anhydride.
 EMI13.2
 ot distillation residues and decomposition of a solution of 1E1.1Óic acid.

   With the residue of PS at one point which is probably one of the most difficult aspects with which the technique of spraying vaporization has hitherto had to do, the device according to the invention has been put to the test, in an exploitation
 EMI13.3
 relatively long tation, with the renarqur.ble result which is indicated by example 2.
 EMI13.4
 Exem 1, -
The distributing action of three different discs on water was studied.
 EMI13.5
 



  Disc A - Centrifugal force, flat cone pureriont disc, the tilt angle of the inner cone generator is 15. Diameter 350 oz. Coi.1t, can be ordered from below or from above.



  Device a according to figure 1 -
 EMI13.6
 CO: flow from above, central tube fixed, introduction of water in this tube constantly, The

 <Desc / Clms Page number 14>

 
 EMI14.1
 tube ends at 10 u :: above the disc. Numerous towers 2,900 t. 9 '' The water 3'dooula of all otés, of the tube constrained on the disc. On this last one recognizes from a mmliére?, .. :: n.5r :: the beads of liquid in fOl '!: 18 do spirale, oric-.it, s gÓogrfL11hiquer, ent.
 EMI14.2
 



  1 --- .., -------,.,. 'i Drops isolated further! Water 1 Diet of! Diameter that the veil 1 i / h droplets 1 of the veil Di.::eter Range Quantity l / h in microns in u in cm in ra in weight 6
 EMI14.3
 
<tb>
<tb>
 
 EMI14.4
 150 150 2.8 1 to 2 2.5 3 400 200 3 1 to 3 2.5 to: 3 15 # - # -.
 EMI14.5
 



  Positive b following ¯lp. ¯fiure, 2 - Cor1ande from above, without central tube. The water supply is sur8û by gentle tubes inclined at 86 lying 10 rui above the disc and arranged tangential to the shaft side, the water flowing on
 EMI14.6
 the disc in the direction of rotation, the speed of the disc
 EMI14.7
 being 2,900 t.p.ra.
 EMI14.8
 , ¯¯¯¯¯¯¯¯ ^ ¯¯¯-¯¯¯¯-¯¯¯¯¯¯¯-¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯ -¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯ 1 --- D - 1 - = - t ---- d -: - D-1 - = --- ï -;: -; ----- Water gou / telo es 1 DJW cre 1! Kills the droplets of the GroeaouraPortoe veil, Quantity in 1 / h; we improve in n. in: .n 1 '1 year)' percentage in
 EMI14.9
 
<tb> <SEP> weight of <SEP> water
<tb>
 
 EMI14.10
 batten weight ¯) 1 ¯, total r.1J j 120;

   100! 2, 1 to 2 2 0.5! 200 150 1 2.8 1 1 to 2 2.5 10! 220 (150 2.9 1 1 d. 3 12! 300 180 3 1 1 1: 3 30 1 ¯¯ ¯¯¯¯¯; = 3c¯a 3oma = ¯¯¯¯¯¯cca

 <Desc / Clms Page number 15>

 
 EMI15.1
 Modifications applied to the device such as auyenttion to the di: inution of the '1)': turn br. ^. p.:, ..1- nute, position dlff ': "' '3nte drJ tub (1) i' Üi: 'ol1t;.:. tior..:!: relation to the sounds of rotation or -) i-- r râ; v4rt the tree only had the naked consequence of giving do ;; 101: 16 good r8u1 ti. ', ts.



  } 2:!:. 9., #; Le B lSill ... lliJ.) -;
 EMI15.2
 Double disc with 10 cor.u.:c distributor nozzles
 EMI15.3
 of speed. Inside of the nozzles 11: n in an arc retracting outwards from a width of d i; 4 c :.



  'from the edge, up to a width of 1 cr: i'.: .. ed1ctenent the edge of the inner disk holder averages bU9081.5cm; dimùtr from, 210mm disc arrangement of radial and symmetrical nozzles.



  Cor: u: .ande of the disc by in b2a: enirco <.l 'f ") P'.U pn, = in hriut, vertical, in? Conical central cavity of the lower diaauo. Number of toiirear r.:i:mta 2,900.



  Provision for essniq - a) Water 60 1 / h, extr <'' J.t of tube 10:. = Naked-de3ous du
 EMI15.4
 disc, without cover at the inlet tubo.
 EMI15.5
 



  Intermittent projections \ ir.torv.le3 lasting a few seconds and taking place lJ.J.terMt1 vo :: ant do dif-
 EMI15.6
 different sides.
 EMI15.7
 



  Diaj.'étra of the veil of gouttolottao 1.8, 110.10 for 30 by weight of water, coarser drops having a dilU,: tre: m: 6riour 1 rm, 1.ort>% e until 3 i: . b) Water 60 1 / h, r: l1a extr: 5 :: 1tt! of the tube: \ '% 3 f1U-d.! tHJ \, ;;. 1 of the disc, projection \ soubresauts greater raro, there are still 20 still;: in weight of relatively large drops, with port until 2, 5 ;:. c) Water 60 l / h; dietfinco between the entrance snorkel and the

 <Desc / Clms Page number 16>

 
 EMI16.1
 disc 3 r "jj cor,: e in case b, rsais small lids e x1in6érte fixed to the inlet tube and in contact with: '0, 1isq'Jt'. There is always still a jerk projection. there is p1: 9 only 5 Sl in weight c1e water fcurr, ¯3 ;; an des, coarse drops, with greater reach 2
 EMI16.2
 d) Water 100 lez; distance 3 racr and covers, both as in cases b and c.

   Projection no longer carried out with jolts; about 3% by weight of! the water
 EMI16.3
 provide coarse drops (with a diameter equal to or greater than h. 1 1) with a range greater than 2 m. e) Inlet tube offset by 2 cm on the side of the axis (conne it is necessary when the connande is made from above).



  Condition as for d: unilateral exit of 1/3 of all the water at an angular distance of 2800 to 320 at the entry point, in the direction of rotation; 20% by weight output of the water in the form of drops with a diameter greater than 1 mm and a range greater than 2 m.



  Disk C (according to figure 4)
Centrifugal spray disc oribinated according to the invention. Lower disc: hollow cone whose
 EMI16.4
 Bn0rtrice makes an angle of 10 with the horizontal plane, dil \: 1ètro 350 ',: 1. Flat top disc, diameter 360 oz.



  The soft discs are assembled together along the outer edge of the lower disc by 50 vertical asses.
 EMI16.5
 



  Interior vertical height between discs 10 1r ... Introduction of water at the coyeii of a free tube in l :, tubing which was a: lng1c of 45 with the axis of the shaft, i'oau ijtrlnt directed directly towards the tree. Tube

 <Desc / Clms Page number 17>

 
 EMI17.1
 fixed central, gas-tight at its su = .érieur part, ex, -Iré.nit6 lower tube certrai to 10 ^ .- above the lower disc. Shaft fitted with a centrifugal ring. The arrangement of the donkeys is shown in figure 4.
 EMI17.2
 



  2asai a - disc rotating to the left, 2,900 r.p.m. in the dry state; howlemeutfJ cOElparableG to those of a siren; powerful air expulsion.
 EMI17.3
 



  Water 'Diantre Diameter' Drops outside the veil Water, Percentage in 1 / h average of the span Percentage in droplets veil 1 roaseur Scope weight reported microns m FI mm m the whole ¯¯¯ ### ... water l. water 100 100 2.5 1 to 2 to 3 5 200 120 2.8 "3 10 5Q0 180 3.3 '1 4 to 30 1 180 ¯¯¯1r -4-' 3! .S == = ! =: S ======: C = S)! SE ====== == -: -: - ------ :: 1- Result.: Bad distribution. The veil of drops is directed upwards all the more strongly as the feed rate is greater. For 500 1 / h, the ceiling placed at 1.2 r above the disc has quickly become wet. The drops escape from the disc more radially than tangontally.



   Test b - disc rotating to the right, 2,900 rpm ...
 EMI17.4
 



  Without water, more huxlexient, air expulsion plane.

 <Desc / Clms Page number 18>

 
 EMI18.1
 



  "1 DJ ..." '- be 1, D; 'te Gouttas outside the veil J.uJ, l> 3 ¯ar.: er --- weight Water 1 avgGll (the,.! of ..Percentage; in weight 1 /;' veil j Size! Range) relates to lion weight! .. droplet veil: Size l '1 Scope 1 l brought water weight to- 1 - \.: icrons - + n r: u'I-I', rD. ,, 1 1 tal d¯¯- microns,, .. r .... I,; .¯¯¯¯¯ ¯¯¯ ¯¯¯¯ 80 j 50 2.2! No drops 140 li0 3.0 - outside the veil i24.0 130 3.5 - "i I300 150 3.6 -" 1 :: J ====: ===. 1 == ::: = = J. ==:. ===. ========: ================
 EMI18.2
 E ,, 6suJ..taj,: The oldest distribution which has been observed ,, - The droplets escape approximately tangentially in the direction of rotation of the disc with a remarkable speed.
 EMI18.3
 high quablenient.



  Exeiuplo 2 - Vaporization by projection of phthalic acid anhydride (PSA) with ddooi.1position of the distillation residue (RU I) in a solid residue (RU II) free of PSA and of PSA, with a view to the recovery of this latest
To better understand example 2, we
 EMI18.4
 give the following additional explanations
By catalytic oxidation of naphthalene by air, a crude phthalic acid anhydride (PSA) is produced which must be distilled in order to purify it.



  In this distillation of phthalic acid anhydride, a distillation residue remains, which is designated here by residue I (RU I). In order for this residue to remain fluid under heat, the anhydride distillation must be stopped.
 EMI18.5
 crude phthalic acid J; teT.ips so that about 25 of anhy-

 <Desc / Clms Page number 19>

 phthalic acid dride still remain in residue I.



  If we pushed: further the distillation we would obtain
 EMI19.1
 a viscous r.'3idu that 11011 nn poumit t p2.1n f âi ra: J, vIU ".: er 2t which would solidify on cooling;: ent in one ') L'1 [W.JJ hard as granite.



   Lo residue I therefore cannot title worked
 EMI19.2
 by distillation. In order to recover from co-residue I, the phthalic acid hydrochloride which it contains in a large quantity (about 25%), the residue I fluid to the ci: ^ their and
 EMI19.3
 spray, by means of the device di, 3tributor of the invention, in a chamber into which hot gases are supplied. The latter cause the anhy-
 EMI19.4
 continuous phthalic acid dride in 1st drop of lioaido.



  The vapors of this anhydride are entrained by the gas
 EMI19.5
 hot. The anhydride of pi-talic acid oat recovered from this gas, by cooling,: Joua for: .e de ;; luca9 molten fluid.



  By evaporating the phthalic acid anhydride from the fine liquid doubts, a solid powder is obtained, with a color ranging from black to brown, which is designated under 33 as residue II (RU II ).



   Through an installation planned for the operation
 EMI19.6
 ration indicated above ost co :: prunnnt 'cauntJ.ol1er..cnt 9) a sporieation charbre, oy111dr1que its part oulid-) risur and oonic to its part 1n1 \ rlcure, having a 11111..ètro; interior of 1.8 rt and a total height of about 4: j two hot cyclones i.ontés one zerie; uno i 1Ut [llllt1on lo cool gas to o4r - ,, re.- the F.3w first in the liquid state and then in the solid state, a flexible pipe filter uns +
 EMI19.7
 and a rac :: ¯suffour of t; az, we make circal: r to .1 lhoirr. 220;: (neourca in Ins conditions noI'i,: \) 013) of a g'z 00 COI "po :: 3. \ nt

 <Desc / Clms Page number 20>

 90% N2 and 10% CO2.

   The gas enters at a temperature of about 45000 into a heating jacket which is clamped around the cylindrical part of the vaporizer and at the bottom of the latter and leaves this jacket at a temperature of 320 C through apertures which. end in the top of the vaporizer chamber.



   In a stirred tank which contains RU I and which is in pressure equilibrium, on the gas side, with the vaporizer, one draws at a temperature of 200 C using a drawing device, and at a rate of several vi - dages of buckets per second, of the RU I residue which is introduced via a collecting chute and a supply tube, in different ways, on the various discs described in the example 1.



   The RU I residue which is used contains on average 80-40% by weight of RU II and 70% to 60% by weight of PSA. For a supply of RU I of about 100 kg / h, the gas cools, including losses by radiation, by about 180 and it leaves the vaporizer, at the lower part of the latter at a temperature of approximately 270 0, being charged with approximately 300 g of PSA vapor per m3 (measured under normal conditions), the residue (RÜ II) collects in a sluice located below the evaporator: its particle size is included between about 10 and 300 denies. A small part having a particle size less than 90 nierons is retained by the hot cyclones.



   If we use the disc A of example 1, as in arrangement b, but with supply of the RU I by a only inclined tube) 45 (instead of 85) the RU II which forms is distributed 0. almost as cooked:

 <Desc / Clms Page number 21>

 
 EMI21.1
 T 1; oen. ¯> J - ': 3 Gt: as cyclone dust - ¯ ¯ ¯ i Fvi ... = - "<0,';. The vaporizer lock (gronulo-,: # r- ;.:: 1 v ¯1 0 ::: '¯CrO: .S j ¯:' .: ide 8:;, '; r: - p;: r,> 1 of the vaporizer,.-orcoeauJt. :::: "i. :.: 3 ::: '. <1' :: 8 that must be lifted by force .. which.: U.:; C ::; de 3: ,, 0.:-::.11Ie3 d 'exploitation, ne-: .. ::: l.: 0 c, t' ,,;,.; == - ôt for cleaning: ...:. ':; r..3' r of the disk. . 3 of 1. 'exo :: p? 1, with c3t: e;: -. Oè.ifi - :::::. "' C :: .. or ..], 113 the disk is co :, J: a, ndé from above and 'Ji cO'. -CLisse .3 'co' .. ù.or the z,; idu RU I on the disc in- '';

   laughing. '.. J. ': cY'Jn urL tube inclined at 50, has 1; .ù.iédia- t ":;' 0Üt à ') ê ;; é of the shaft and anggentielle;: ent in the direction of r0 t in ; the tree <.j ±, until then, tcurned with the life, :::, '3 ::, ywi. ^. = r., =; liq'.1.'; e of 2.SSQ tp, i ;, and which turned ¯ ¯.¯ 'z;. j> .Lii = 7 d "t ¯l3: .. u: 1i0:!:' O 7 '..'. 2" j.v2. 18: a silent C'J: Hane. ", 0" '.. 1 end 0.:3 a few seconds after the co.', 1, ence-:;. Iiz,; e 1.z supply of about 80 1 / h of Ru I, to be t: ë0 noisy :. It is not possible to iJUppl'il:) er the noise ni ',' rs: l? .V? .E nu h2 ;, liquid, ni au nucleus of a mod1f1ca- - ::.:.,.:. (1. de .h '"; 1'; 328'.3? '1. (;;'" lÜD.ire. It appears, after opening do the installation that 1 ;, the disk became unbalanced, that 8 of the 10 crPuJt aectoura were blocked by RU II and are, J:, conpidtonent filled.



  3i one uses the disc C, according to the invention, 1 \? lt t3x'J!.: plG 1, dan3 test arrangement b, with: r.tatior- 0 zone and angular velocity of 2,900 tp: n., each quantity rl 'RU I that the installation could still process .,>;> 1: ,,; the calofiric T.te, that is to say up to 1 to. 110 11 tree>: EX. hour, is found, in a clearly distributed and valued way, quite t wliforr.1lr, ent and oonpietoment. During

 <Desc / Clms Page number 22>

   of a continuous service of several months, the record turns
 EMI22.1
 in a manner p ".ri'2.:. - :; e 'e:'. t silent and it only presents" 1UC'UI '. L; di - =: '3'. ?: 'L.¯'cTa..3n':. '::,: t1 for contents rela: ti ve- i:' ent.3, ne ', 668 of:' ¯:: dan.3 le, Ru. I.

   The nuclei granulcaëtrie of RI Il; r: ': - :. l2.n "3, se] l1.ré and free, lumps is located for 7 1, omre 2G \ 300 microns and for the main quantity between dO ".;" '; 150 .icrl ".2, COime cy- clone dust, it ji. <Orsr: .ro -. i ". 1 '1.1 .w?. There are some differences d2.t1s ¯! 1; <', from REi II. :: 8 other things being equal, co:

   ]) '1.r6, 3,?' : ta.t iu 1: tt II supplied by the centrifugal disc; oi: r A.
 EMI22.2
 
<tb> Disk <SEP> A <SEP> Disk <SEP> B
<tb>
 
 EMI22.3
 ! Surface of the suheroliths glossy matt to rough Surface of the spheroliths i glossy matt to rough Spheroin cracks 'very little ff6 "" + ""' or "" Forue i d Ci Form d4firant farte; .iens Gold ::

  10 1 \ ... n 10 50%
 EMI22.4
 
<tb> the <SEP> spherical <SEP> shape
<tb>
<tb> Content <SEP> in <SEP> PSA <SEP> in
<tb> Content <SEP> in <SEP> PSA <SEP> in <SEP> the <SEP> Rü <SEP> II, <SEP> 0.5 <SEP> 0.3
<tb>
<tb> percentage <SEP> in <SEP> weight
<tb>
 
 EMI22.5
 So 1'l ton 1 '.?. already indicated the neil and more rapid vaporization of the drops, obtained by means of the disc C is explained by the fact that the drops in the case
 EMI22.6
 of the disc C vol-enz d! "1.l1s ilatr, .osphere with a speed difference of about 40 m / sec. while the drops in the case of the disc A, flying with a speed difference of about 10 m / sec only.

   For 40 m / sec, turbulence
 EMI22.7
 and consequently the t> C :: 8.:;,: -, "do.,. nsta.nce nt of heat is raised up to LLr ::::>, :: 1. ,,, : aorta that r..êï: l8 the relatively large drops az ';: J8.r.: tHS are released before meeting il.p, l1'oi -, u cylinder of the vaporizer. By analogy with the dianeter of the veil of drops obtained with

 <Desc / Clms Page number 23>

 
 EMI23.1
 water (example 1, disk C, test b) we can admit
 EMI23.2
 Equals for RI 1 a haze of drops having a similar 3r'1de '': '::', in addition to 2 1'1.

   If in the case of a Î, i '- .. Ù. 'JI "9 d3 -m¯r, xi sr t3'w..r of 1, É 8 only, we have jrwnls 3:01'" '-;' 1 :: '!: C :: "J . '': ''; 'wall lion, cole. cannot be explained- ,, ar: 1 due to shortened vaporization dlar <Ee,' .5 :: 3 "").) 1. ; ,,: '"aG 6cts coarse. l ± .1¯aa2 - 2? ru I.our val-orisitio-i cyliiilrique, Or: 33 2er dru.ne tour do vaporimtion cylin <Jriq <ào, 6 ', Ü "rant in figure 5; having an internal diameter of 6 n and a height of 6 r.:. The lower bottom is equipped with an organ scraper> ar which is co :: r: anded by the bus by a tree and which sweeps the entire bottom. residue is pushed by the organ. ^. o scraper already has a slit and it to :: bo d!, '1s, a well re: p11 water which. is rel16 to a well of right uection <q.ùalcon-'. : 1.: I.:. ::. ':. gr:' obliquely towards the hiut, which aort 1. In the exit of RU II. These pipes are ch:>. Rg (eo d'eau.

   The water is closed to the outside and has 80'.1!,: 1:30 b uno hydrostatic control opiaai6 a In proao1on da service doms the vaporizer. The rJc1du RU II which se -, ou11- le r ': 1. \ l ùt which floated on the water oat removed by some conveying device (elu'vateur à godoto), they have varP4 in a drainage pit or in a r63orvoir to the timid from which it came, re9 an ôgouttqo of a dur'o auffi- anrtto, to serve for example as a precious bui3tible day the3 urulourn of pulverized coal: 36 or fear ttro in
 EMI23.3
 briquettes.
 EMI23.4
 at.0G0: ^. 3 / h of azoto (r-.3 -, oourW of my 1.on cunditian3 IlUr:

  .ryaa) circulate through the 1nDt '\ l1llt1on do

 <Desc / Clms Page number 24>

 vaporizer which consists of a vaporizer tower, hot cyclones, if necessary including a connection by well with the hydraulic shutter, a cooling device for the separation of the liquid PSA from the ganproseur in siraulation, of two solids separators for the? SA, operating alternately, and a circulation blower.

   The nitrogen is heated in a heat exchanger by means of co-ke combustion gas, diluted with air, to a temperature of 400, the temperature at which it enters the heating jacket of the heating tower. vaporizer, or alternatively, directly in the upper part of the tower. The distributor disc is controlled from above with an angular speed of 3,800 t, p, m. The disc is constructed in principle as disc C, but with the following differences: angle of inclination of the generator of the hollow cone of the lower disc with respect to the horizontal plane, = 4; vertical distance between discs = 16 in ...

   The anterior face of the isolated core which has turned backwards 145 towards the tangent, is inclined forward do 6; the same therefore applies to the anterior junction edge.



   The device for supplying RU I is the same as in Example 2 and in FIG. 4. For the dosage, the choice is made from a piston stern or a drawing device.



     This,. treats 1,100 kg of Rü I per hour having a content of 25 to 26% by weight of Rü II. The particle size distribution of Rü II is between 10 and 200 nierons; about
2 to 3% on pide ;; or.-; made up of cy- clone dust. The entire RU II is automatically released wet,

 <Desc / Clms Page number 25>

 
If carbon dioxide is used as a carrier gas instead of nitrogen, it is already sufficient to
 EMI25.1
 Î'Ul'3. ' in.: 3 without the vaporizer having a value of 3Cc, 9cur the production indicated above.



  '..T ^ 7 ^ ± 1 - Continuous total separation of anhydride from the acid
 EMI25.2
 alaique (I ': 3A) from the residual gas of the oxidation by air cap, .2.ytl, -; ue of benzene.



   1,000 kg of benzene per hour are oxidized in a reactor to make 900 k3 of maleic acid anhydride
 EMI25.3
 Is introduced OO.OOçr3 (lz3 rrosured under normal conditions) of .sa? residue resulting from the oxidation of benzol and having the following composition:
MSA 0.94 drowns%
N 76 "
O2 14 "
CO + CO2 4 "
H2O 5 "
 EMI25.4
 It rracf3a de banzol "in part 6 \ l {Jcrioura of a vaporizer tower that has 4t <fl cooled 1 dirooto ;: have to about 220, for example with production of water vapor. The vaporizer tower It is composed of an upper cylindrical part having 6 n in diameter and 4 "in height and a lower part ooniquo of 5" in height.



   On the distributor disc, of the same type as in example 3, placed at the top of the vaporizer and
 EMI25.5
 ce:, J.: anùG from above at a rate of 3,800 t.p.n. one passes by hour through the tube described in loxol. lple 1 for the disk C 983 kg of a solution of (M3) crude is
 EMI25.6
 component of 533 kg i'.aleic acid (M3) and 450 kr

 <Desc / Clms Page number 26>

 of water, including impurities. The MS solution has a temperature of about 50 to 60 C;

   it accumulates per hour according to the quantity indicated above in the well of a washing tower in which all the residual gas of about 22.0CONm3 (i.e. 22,000 m3 measured under normal conditions of erasure and pressure) is washed with water and completely freed from MSA.



   The water contained in the fine drops produced by the disc vaporizes and the remaining maleic acid decomposes into MSA vapor and water vapor. All the phenomena are accomplished, for an average drop size of 80 microns, in a fraction of a second. There remains a fine mist of tarry side products, but also partly soluble in water, which may contain a large amount of fumaric acid. The gas was cooled by spray vaporization to a temperature of about 170 to 150. The fog separates from the gas at a rate of more than 90% in mild cyclones mounted in series, under
 EMI26.1
 / the form of a viscous precipitate almost free of water.

   The gas + indirectly is then cooled in a chiller with hot water to about 56 and the cooling takes place to a temperature of 58 to 60. The MSA content in the gas was raised by spraying by spraying a MS solution of 900 kg / 22,000Nm3, to 1,350 kg. This corresponds to 61 g of MSA / Nm3; the corresponding dew point is about 80 C. From this temperature up to about 58 C, on leaving the partial condenser, 900 kg / h of MSA in liquid form are separated, which are collected. ot fed without further treatment to batch or continuous distillation to gain pure maleic acid anhydride.

 <Desc / Clms Page number 27>

 
 EMI27.1
 



  In the gas in -17., One, of the separator ç> .r-5Lzl, it der.eure. Sa / r de, "= 'which ascends 1.'IVCLÛ dnn" the washing tower and s¯; .'- n:,'. '. I in'. ::. Rc1'.o continue on circuit far: ''. 4, the V'0'7.!:, 10: 1 by projection and obtained souo f or: .e of pure NA.



  The vaporioation r ,,. R projection exerts an action of i-na3e on li:. '2A crude from the reactor' 1V'JC the oz-ii.



  Given. '.' ';.' due to 1.z duration: the stay shortened compared to that of) roc4dés clf43Diquos of preparation of Fl8A, it could not occur in a notable zone nor ison5riso.t: 1.on du .8, the trr.! 'lsfor ::::. nt in acid fu:, nric, ni décoaition therr..o-c'.tlJ.lytiqu> J da / ± A or do F': 3 in C02 and in a sroudron '.W'lnt a composition ch1: .1iquo analogous to. that do: .. 1 Lld? r.: rdo polypropioli1UO, we obtain dnnn co procsac dj; Op <; = ation up to 93 '' 0! 'i weight of t <l1, product in r¯: . actor under for: .e 'of pure K3A of ço; crco.



  The d: sti.Ll, lt1on is settled with a '! ;; nnree such that li r6zà <iu still contains a ::; fi: r have de ': SA for <1er.10u.r fuse. We add it to the solution of 1.3 which is directed towards the vporiB ".tion pnr projection. Do cetto na- nière, the totality of the residue coming from the prLp! \ R! Ltion ot rf \ ffinn, 60 du -SA becomes oxo.wpt da! 'SA and it is obtained roughly uxeript of e <;, a and with trei pou cou'-o :, ent d'r \ cl1dc f \ .ù.'llrlquo, nriocip. ^ .le ;; have been [lU. ".: s .. !! 'f \ 1'a tuur!) do cyclone. It can 3tre, 3jo., Itc iu cc; bustiblo of a hearth.

   It does not oxidize 1'1 \;), in this tr'l1tu.lont d'oau r0sidu.:Ür ('ot! \' \ R 8ulto, dv rro- blèlie d'eau rcidiztiroo: n: 3 this il1: ! t ':. 11.t1çn,' J :: pout traitor ".u: ui. well we have; bzz, 1) .n, for 1 :: .1c., i: 101'Jt1o #, do ti 1 u ,, ie

 <Desc / Clms Page number 28>

 other source, for example MB solutions released from undissolved solids and resulting from washing
 EMI28.1
 en.ux r3i1ire5 of 1 precpr.r tion of the anhydride of 1: J.Cj, d3 ph "::: L; '.- l' .. 1. :: '1'. from naphthalino or ortho-xylol.



  It "; .. ¯. Of course that the present invention has ':"; 6 described-3 here - ::' JS1..1S for explanatory purposes only but in no way li:.: I ta ti a; '..1. we can bring all variants S..l1) -: <.) rir duo son cadn.



   LEGEND OF THE DRAWINGS Figure 4 - A device for the test "a" and the test "b" Figure 3-3 product
C carrier gas
D carrier gas at 400 0
E fresh water
F discharge pressure in water column
 EMI28.2
 G r'3porv0r Retler or similar

Claims (1)

R E SU M E I -Dispositif pour l'introduction d'un liquide dans une ataosphère gazeuse avec division totale du liquida en petites gouttes, en vue de la vaporisation par projection ou à l'échange do substance ou de chaleur, avoo utilisation d'un corps diatributeur tournant, horizontal qui est nuni EMI28.3 d'@z. dispositif d' Z\l1r..ontntion, co corps distributeur sa oor.po3rmt d'un disque inférieur comndé par l'arbre et d'un disque de recouvrement, dispositif caractérisa par 1us pointa sut van ta 3ép?rÚ.ont ou en ooribinaisona 1 ) C')(1 ix,;:< disquaa août assemblés entre eux, leur bord extérieur. par des Ames qui servent de corps de choc :: ABSTRACT I - Device for the introduction of a liquid into a gaseous ataosphere with total division of the liquid into small drops, with a view to vaporization by projection or to the exchange of substance or heat, with the use of a rotating diatributor body , horizontal which is nuni EMI28.3 d '@ z. Z \ l1r..ontntion device, co-distributor body sa oor.po3rmt of a lower disc driven by the shaft and a covering disc, device characterized by 1us pointa sut van ta 3ép? rÚ.ont or in ooribinationa 1) C ') (1 ix,;: <disquaa August assembled between them, their outer edge. by Souls which serve as shock bodies :: our le liquida ot la surface antérieure de limita- EMI28.4 tion do 1' ,i isolée, dont la direction est coupriso entre <Desc/Clms Page number 29> une direction verticale et une direction inclinée vers EMI29.1 l'avant dar.s le sens du UlouveL:en.:, est tournée vers pilar- riéra, p"' rapport a la tangente a,a à!3a'-1ù, do plus de 91 ero ào r:i'rence d'cr.viron 121 , 1 ÎOo ; la surface de 1:.- :.;1 t;:t1;i):1, ex't0ri '9"..l-r'C, pou -.rs verticale, de l' 1li:1e, est tournée V('Y'i..1. 1 2.r:.-iorc, à peu prés n:r:113.a;ent la tangente, '3u1 'l'ln'; for the liquid ot the anterior surface of limita- EMI28.4 tion do 1 ', i isolated, whose direction is coupriso between <Desc / Clms Page number 29> a vertical direction and a direction inclined towards EMI29.1 the front dar.s the meaning of UlouveL: en.:, is turned towards pilar- riéra, p "'relation to the tangent a, a to! 3a'-1ù, do more than 91 ero too r: i'rence of approximately 121, 1 ÎOo; the area of 1: .-:.; 1 t;: t1; i): 1, ex't0ri '9 ".. l-r'C, for vertical , of the 1li: 1e, is turned V ('Y'i..1. 1 2.r: .- iorc, approximately n: r: 113.a; ent the tangent,' 3u1 'the ln '; un ?nglo POUV:J.l1t atteindrez, de ior-'t*le que l'arôte d'intersection des deux surfaces qui a une direction comprise entre une direction verticale et une EMI29.2 direction inclinée lcar9r:ent vars l'avant, foma un tran- chant à angle aigu ; la distance intérieure entre doux. ânes, dans le plan horizontal a, perpendiculairement au rayon, une valeur qui est comprise entre la longueur de EMI29.3 l'âne ..,esurée en direction radiale et le double de cette longueur : un? nglo POUV: J.l1t will reach, ior-'t * the edge of intersection of the two surfaces which has a direction comprised between a vertical direction and a EMI29.2 inclined direction lcar9r: ent vars the front, formed a cutting edge at an acute angle; the inner distance between soft. donkeys, in the horizontal plane has, perpendicular to the radius, a value which is between the length of EMI29.3 the donkey .., measured in a radial direction and twice this length: la surface postérieure de l'âme est parallèle ou à peu près parallèle à 1 a surface'antérieure, de sort que la distance horizontale intérieure entre deux âmes, en direction du bord du disque, ne diminue pas ou diminue d'une manière insensible ; the posterior surface of the core is parallel or roughly parallel to the anterior surface, so that the interior horizontal distance between two cores, towards the edge of the disc, does not decrease or decrease in an imperceptible manner; les deux disques ont d'une ma- nière générale, jusqu'aux âmes une surface intérieure lisse plane ou à peu près plan, le disque inférieur en partieu- lier pouvant présenter la forme d'un cône creux plat dont la génératrice a un angle d'inclinaison de 10 % environ par rapport l'horizontale ; la hauteur intérieure entra les disques au bord extérieur a une va.leur qui ost à peu EMI29.4 près conpriae entre la distance iiitifirioure entre doux ânes et le double de cette distance ; the two discs have in general, up to the cores, a flat or nearly flat smooth internal surface, the lower disc in particular being able to have the shape of a flat hollow cone, the generatrix of which has an angle inclination of approximately 10% from the horizontal; the interior height between the discs at the outer edge has a value which is gradually EMI29.4 near conpriae between the iiitifirioure distance between gentle asses and the double of this distance; le corps distribu- tour qui est coru-.-and6 de prHÓrûncc par le haut, au ricyon d'un arbre vertical, est muni d'un dispositif dl a11l !unA,;n- tion en liquide, dispositif qui comprend un tube ayant <Desc/Clms Page number 30> un diantre supérieur d'environ 20 à 30 mm à celui de l'arbre, entourant concentriquement l'arbre, fixé à la partie supérieure d'une manière étanche aux gaz et se ter- minant à une distauce comprise entra 5 et 20 mm au-dessus du disque inférieur, le dispositif d'alimentation on li- quide comprenant en outre une tubulure pour l'entrée du liquide dans le tube vertical, tubulure qui est inclinée d'environ 45 à 70 par rapport à 1'horizontale et disposée concentrquement à l'axe de l'arbre, qui possède au-dessous de l'entrée un anneau centrifugeur, the distribu- tive body which is coru -.- and6 of prHÓrûncc from the top, at the ricyon of a vertical shaft, is provided with a device dl a11l! unA,; n- tion in liquid, device which comprises a tube having <Desc / Clms Page number 30> a diantre about 20 to 30 mm greater than that of the shaft, concentrically surrounding the shaft, fixed to the upper part in a gas-tight manner and ending at a distance of between 5 and 20 mm at the above the lower disc, the liquid supply device further comprising a pipe for entering the liquid into the vertical tube, which pipe is inclined about 45 to 70 with respect to the horizontal and arranged in a concentrated manner. to the axis of the shaft, which has a centrifuge ring below the inlet, et un tube pour amener le liquide de l'extérieur, ce tube étant introduit libre- ment dans le tuyau d'entrée, 2 ) Quand le corps distributeur est commandé par le bas, l'arbre de commande est prolongé vers le haut au-delà du disque de recouvrenent et il est entouré con- centriquement par un tube vertical fixe qui est fixé à 1a partie supérieure d'une manière étanche aux gaz et qui se ternine à une distance d'environ 5 à 20 mm au-dessus du disque inférieur, le liquide étant introduit latéralement et cencetriquement vers l'axe du prolongement de l'arbre et l'arbre étant muni au-dessous de l'emplacement d'intro- duction, d'un anneau centrifugeur.' 3 ) Quand lo corps distributeur est commandé par le bas, and a tube for bringing the liquid from the outside, this tube being freely introduced into the inlet pipe, 2) When the distributor body is controlled from below, the control shaft is extended upwards beyond the cover disc and is surrounded concentrically by a fixed vertical tube which is attached to the upper part of the valve. in a gastight manner and which tarnishes at a distance of approximately 5 to 20 mm above the lower disc, the liquid being introduced laterally and cencetrically towards the axis of the extension of the shaft and the shaft being provided with - Below the site of introduction, a centrifuge ring. ' 3) When the distributor body is controlled from below, l'arbre de commande est prolongé vers le haut au-delà du disque de recouvrement et il est entouré con- cetriquement par un tube vertical fixe qui est fixé à la partie supérieure d'une manière étanche aux gaz et qui se ternine à une distance d'environ 5 à 20 mm au-dessus du disque inférieur, le liquide étant introduit verticalement par le haut au moyen d'un tuyau fixe introduit dans la <Desc/Clms Page number 31> EMI31.1 tube fixe directer..ent au-dessus do l' extué;até supérieure coniquo ou prolonge::er.t de l'arbre, qui possède encoro, plus bas, un ou cle'x< fnneaux contri:::U:)\.1rs. the drive shaft is extended upwards beyond the cover disc and is surrounded consecutively by a fixed vertical tube which is fixed to the upper part in a gas-tight manner and which terminates at a distance approximately 5 to 20 mm above the lower disc, the liquid being introduced vertically from the top by means of a fixed pipe introduced into the <Desc / Clms Page number 31> EMI31.1 fixed tube directer..ent above the extension; conical superior até or prolong :: er.t of the tree, which also has, lower, one or cle'x <fnneaux contri ::: U :) \ .1rs. 40) Le dL::-:ètrc dos à0.#q,iùr I)st co::pris ont!'.... environ. 1 et 40 c:.., coe :i:.r-. =t.-a ': ,:1t d'autant: plus t:l'[l:Ù qu'il doit Être fourni plus de liquide, et le dirtr du disque supérieur a un dia trc i14 C:3t h1u? nr^nd, do 1 2 2 cr;; que le di' ?3tre 4< dsiq,ie in:"rieu1'. 40) The dL :: -: ètrc dos à0. # Q, iùr I) st co :: took have! '.... approximately. 1 and 40 c: .., coe: i: .r-. = t.-a ':,: 1t so much: plus t: l' [l: Ù the more liquid must be supplied, and the dirtr of the upper disk has a dia trc i14 C: 3t h1u? nr ^ nd, do 1 2 2 cr ;; that the di '? 3 be 4 <dsiq, ie in: "rieu1'. 5 ) La vitesse a:y;;L.rare CGt C'y prioo entre 2.000 et 10.000 t.p.:'.. et elle est i:;.iinto;uo ciwitr:::: grande que les gouttes produitos doivent 6tre plur p(,'l.I;:" ou que lù liquidn est plus visqueux 'j 1'\, tcrp'?raturc d' f.l" li ;entatiori ou que la quanti te do liquide diviser d<in.J l'unité do tepG ect plus grrmde, 6 ) Pour due gri'.I1(1B ':'l)1 tl1 7t1,1 riours à 500 1.lti'<ia par heure, on uti 7.i :n an Heu d'un corps diat;.ib'it?;1- ".,' ,, que, deux ou lÜuD1cur3 cor.)3 dl:tra t>uteur.: qui cet d,1.;p;>,- sca tous sur un r.rbr: CO,1'tL.'1, le corJ'c diotributcur ini'''- rieur ±tant cO!1l,n.nù": r1.1.r l'nrbra ot trann;.uttint 111 :,\t),- eion roçuc, do ce dornior rut carre distributeur d1lr(w" au-dossua, et chaque corps dintrlbutour nyr;nt on !):'jprc un diopooitif d'n. on4e du liquido JL un dinpoaitif d1:';!"1. EMI31.2 buteur. EMI31.3 5) The speed a: y ;; L.rare CGt C'y prioo between 2,000 and 10,000 tp: '.. and it is i:;. Iinto; uo ciwitr :::: large that the drops produced must be plural p (, 'lI ;: "or that the liquidn is more viscous' J 1' \, tcrp '? rurc d' fl" li; entatiori or that the quantity of liquid divide by <in.J the unit of tepG ect more grrmde, 6) For due gri'.I1 (1B ':' l) 1 tl1 7t1,1 riours at 500 1.lti '<ia per hour, we use 7.i: n an Heu of a diat body; .ib'it?; 1- "., ',, que, deux or lÜuD1cur3 cor.) 3 dl: tra t> uteur .: qui ce d, 1.; p;>, - sca all on a r.rbr : CO, 1'tL.'1, le corJ'c diotributcur ini '' '- laughing ± tant cO! 1l, n.nù ": r1.1.r l'nrbra ot trann; .uttint 111:, \ t ), - eion roçuc, do this dornior rut carre distributer d1lr (w "au-Dossua, and each body intrlbutour nyr; nt on!): 'jprc a diopooitif d'n. on4e du liquido JL a dinpoaitif d1:' ;! "1. EMI31.2 scorer. EMI31.3 II -. Instnllation ulty.ili:1irc pour la .-:i3o (;1'1 :arche ot l'nr1'Ct du diopositif oniv.mt los p l';ça!hn r±c6deiits pour 10 truite' ont do liquidcn ny<iiit da;: c¯o:n- tituzmts qui pouvant lncruiJtor et a;,coig<;r lcn ouvor;..:av on borduro des cuvottC8, 11:;tnl1ati0n C!U':',ct(r1:lc ., 100 points ouivrmto, n'Imr¯: ont ou en cc;J\ln1uon . II -. Instnllation ulty.ili: 1irc for the .-: i3o (; 1'1: arche ot l'nr1'Ct du diopositif oniv.mt los p l '; ça! Hn r ± c6deiits for 10 trout' have do liquidcn ny < iiit da ;: c¯o: ntituzmts which can lncruiJtor and a;, coig <; r lcn Ouvor; ..: av on borduro des cuvottC8, 11:; tnl1ati0n C! U ':', ct (r1: lc ., 100 points ouivrmto, n'Imr¯: have or in cc; J \ ln1uon. 7 L'i.I.tÜlnt1on ca 1",)11.0 u:: i4cl,,io;i;. :;"11- vcmt 6trc cl:nW:, :ami d '\.U1I} c.):Hlul tù ;11:l! .(mi;Q et 1;,1>';; <Desc/Clms Page number 32> duquel le liquide porteur, exeupt ou à peu près exempt desdits constituants et à emener à la vaporisation, peut être envoyé, non seulement au dbut de la Lise en routo, dans le dispositif distributeur, avant tout afin d'assu- EMI32.1 rcr t: refroidisse.'dut jusque la t0ï:p(:rau2'e de service, 1:0.18 aussi au cours de périodes de courte durée pendant le service et avant tout lors do 11 achèveLent de l'alimen- tation en matière à traiter, dans le but d'empêcher des incrustations ou de les supprimer. 7 L'i.I.tÜlnt1on ca 1 ",) 11.0 u :: i4cl ,, io; i ;.:;" 11- vcmt 6trc cl: nW :,: friend of \ .U1I} c.): Hlul tù; 11: l! . (mi; Q and 1;, 1> ';; <Desc / Clms Page number 32> from which the carrier liquid, exeupt or practically free from said constituents and to be taken to vaporization, can be sent, not only at the beginning of the Lise routinely, into the dispensing device, above all in order to ensure EMI32.1 rcr t: cool. 'dut until t0ï: p (: operating rau2'e, 1: 0.18 also during short periods during operation and above all when the material supply to treat, in order to prevent incrustations or to remove them. III - Procédé pour la décomposition de résidus de distillation fusibles (RU I) provenant de l'épuration d'anhydride d'acide phtalique (PSA)brut qui a été obtenu par l'oxydation d'hydrocarbures aromatiques, en un résidu solide (Rü II) exenpt de PSA et en PSA, dans un mode opé- ratoir continu au moyen des dispositifsdéfinis dans les paragraphes précédents, procédé caractérisé par les pointa suivants, séparénent ou en combinaison : 8 ) Le résidu (RU I) avec une teneur de RU II EMI32.2 ayant une valeur de 10 %1 à 60 ql en poids, au L:axil.1un et provenant d'un réservoir naintenu à une température de 200 C ot en équilibre de pression avec l'enceinte de va- porisation coté gaz est puisé au r.: III - Process for the decomposition of fusible distillation residues (RU I) originating from the purification of crude phthalic acid anhydride (PSA) which has been obtained by the oxidation of aromatic hydrocarbons, into a solid residue (Rü II) free of PSA and PSA, in a continuous operating mode by means of the devices defined in the preceding paragraphs, process characterized by the following points, separately or in combination: 8) The residue (RU I) with a RU II content EMI32.2 having a value of 10% 1 to 60 ql by weight, at L: axil.1un and coming from a tank maintained at a temperature of 200 C ot in pressure equilibrium with the vaporization chamber on the gas side is drawn from r .: oyen d'un engin de pui- sage, à raison de plusieurs vidages de godets par seconde et amené par l'intermédiaire du tube d'entrée, do l'arbre : et du tube central sur la disque inférieur du corps dis- tributeur en une quantité da 30 à 1200 kg à l'heure, le EMI32.3 diru.tro du d10que i5vant co: .pris nu choix entre environ 20 cm et 40 cm et les vitesses de rotation étant comprises entre environ 2.000 et 6.000 t.p.;-., selon la grosseur EMI32.4 ds1 rtio dao aph6rolitheJ de RU II, co' ,pr1oe entre 20 et <Desc/Clms Page number 33> 200 millièmes de mm et selon la teneur prévue de RU. II dans le Rü I, et le débit de RU I que l'on a en vue ; By means of a pumping machine, at the rate of several bucket empties per second and brought via the input tube, the shaft: and the central tube on the lower disc of the distributor body in a quantity of 30 to 1200 kg per hour, the EMI32.3 diru.tro du d10que i5vant co:. taken a choice between approximately 20 cm and 40 cm and the rotation speeds being between approximately 2,000 and 6,000 t.p.; -., depending on the size EMI32.4 ds1 rtio dao aphérroliteJ de RU II, co ', pr1oe between 20 and <Desc / Clms Page number 33> 200 thousandths of a mm and according to the expected grade of RU. II in Rü I, and the flow of RU I that we have in view; un gaz porteur pauvre en oxygène et pouvant même être exempt d'oxygène passe du hautvrel e bas à travers l'en- ceinte de vaporisation en quantité telle et à une tenpé- rature telle que ce gaz porteur, avec une charge de va- peur de PSA pouvant atteindre jusqu'à 400 par -. a carrier gas which is poor in oxygen and which may even be free of oxygen passes from the low level through the vaporization chamber in such quantity and at a temperature such as this carrier gas, with a vapor charge of PSA of up to 400 per -. 3 (me- suré dans les conditions normales) quitte le vaporisateur avec unetempér turc d'environ 230 C et au-dessus, ost aspiré par un ventilateur tournant, après avoir traversa 1 ou 2 séparateurs centrifugeurs pour la poussière fine de RU II et un dispositif refrosseur pour la sépara- tion du liquide ou du liquide et du solide du PSA, et amené indirectement par l'intermédiaire d'un ré- chauffeur de gaz à uno température telle que la chaleur sensible au gaz en circulation suffit pour couvrir les besoins en chaleur de l'enceinte de vaporisation. 3 (measured under normal conditions) leaves the vaporizer with a Turkish temperature of around 230 C and above, sucked in by a rotating fan, after passing through 1 or 2 centrifugal separators for fine dust of RU II and a cooling device for the separation of liquid or liquid and solid from the PSA, and brought indirectly via a gas heater to a temperature such that the heat sensitive to the circulating gas is sufficient to cover the needs heat from the vaporization chamber. 9 ) Dans le precédé pour la déco position d'une solution aqueuse d'acide maléi que en vapeur d'anhydride d'acide maléique(MSA) eten vapeur d'eau, avec séparation des impuretés non volatiles ou peu volatiles, par utili- sation des dispositifs suivant les paragraphes 1 à 7, la. solution aqueuse enrichie en acide maléique dans une tour de.lavage du gaz résiduaire, le cas échéant avec addition d'un résidu contenant du MSA, provenant do la distillation pour l'obtention d'anhydride pur d'acide maiéique, dans une tour de vaporisation, est introduite par projection dans le gaz résiduaire encore suffisaient chaud et prove- nant du réacteur d'oxydation et le MSA sous forme de va- peur, 9) In the precede for the deco position of an aqueous solution of maleic acid in vapor of maleic acid anhydride (MSA) and in water vapor, with separation of non-volatile or low-volatile impurities, by using sation of the devices according to paragraphs 1 to 7, la. aqueous solution enriched with maleic acid in a waste gas washing tower, if necessary with the addition of a residue containing MSA, obtained from the distillation to obtain pure maleic acid anhydride, in a waste gas tower. vaporization, is introduced by spraying into the waste gas still sufficient hot and coming from the oxidation reactor and the MSA in the form of vapor, entraîna dans le gaz, est après séparation <Desc/Clms Page number 34> EMI34.1 .:.\ :""::::1 " . 7't, \Í du brouillard de réaidu, en même temps que le MSA pro- venant du réacteur d'oxydation, à une séparation connue EMI34.2 en soi faite au noyen d'un refroidisser:ent à une tonpé- rature d'environ 60 . entrained in gas, is after separation <Desc / Clms Page number 34> EMI34.1 .:. \: "" :::: 1 ". 7't, \ Í of the reaction mist, together with the MSA from the oxidation reactor, at a known separation EMI34.2 in itself made in the walnut of a cooler: ent to a tonperature of about 60.
BE685909D 1965-04-17 1966-08-24 BE685909A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA846076T
DEP0036566 1965-04-17
NL6611819A NL6611819A (en) 1965-04-17 1966-08-22
FR73936A FR1490243A (en) 1965-04-17 1966-08-23 Device and method for finely dividing a liquid by means of a rotating distributor body
GB38921/66A GB1161560A (en) 1965-04-17 1966-08-31 Apparatus and process for Finely Distributing Liquids by means of Rotary Distributors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE685909A true BE685909A (en) 1967-02-01

Family

ID=41719054

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE685909D BE685909A (en) 1965-04-17 1966-08-24

Country Status (6)

Country Link
BE (1) BE685909A (en)
CA (1) CA846076A (en)
DE (1) DE1519676C3 (en)
FR (1) FR1490243A (en)
GB (1) GB1161560A (en)
NL (1) NL6611819A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108434770A (en) * 2018-05-07 2018-08-24 扬州工业职业技术学院 A kind of device of removing volatile component
CN115253542A (en) * 2022-06-14 2022-11-01 中建八局第一建设有限公司 Construction site dust collecting equipment

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3793808A (en) * 1971-12-13 1974-02-26 Polycarbona Chemie Gmbh Process for the purification of gases
CA1125966A (en) * 1979-04-09 1982-06-22 Margaret L. Steel Spinning process and apparatus
US4540124A (en) * 1982-11-08 1985-09-10 Spraying Systems Co. Rotary disc atomizer
WO1984003641A1 (en) * 1983-03-18 1984-09-27 Edwards Enterprises J Gas scrubbing method and apparatus
US4881956A (en) * 1983-03-18 1989-11-21 J. Edwards Enterprises Method and device for cleaning particulate-laden gases
GB8330663D0 (en) * 1983-11-17 1983-12-29 Dresser Ind Liquid spraying
GB2149685B (en) * 1983-11-17 1987-08-12 Dresser Ind Improvements in or relating to liquid spraying
FR2570963B1 (en) * 1984-10-02 1987-04-30 Berthoud Sa CENTRIFUGAL SPRAYER.
US5264078A (en) * 1991-07-05 1993-11-23 Aptus Inc. Apparatus and method for spray drying solids-laden high temperature gases
DE102011102832A1 (en) * 2011-05-30 2012-12-06 EKATO Rühr- und Mischtechnik GmbH Rotating spray device
FR3008899B1 (en) * 2013-07-25 2017-04-21 Arkema France METHOD AND SYSTEM FOR DISPENSING A LIQUID IN CAPACITIES FOR THE PREPARATION OF (METH) ACRYLIC MONOMERS
CN110280085B (en) * 2019-05-16 2022-04-08 上海德惠特种风机有限公司 High-efficient air purification system of fountain

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108434770A (en) * 2018-05-07 2018-08-24 扬州工业职业技术学院 A kind of device of removing volatile component
CN108434770B (en) * 2018-05-07 2023-12-22 扬州工业职业技术学院 Device for removing volatile components
CN115253542A (en) * 2022-06-14 2022-11-01 中建八局第一建设有限公司 Construction site dust collecting equipment

Also Published As

Publication number Publication date
FR1490243A (en) 1967-07-28
CA846076A (en) 1970-07-07
DE1519676B2 (en) 1975-01-02
DE1519676A1 (en) 1970-02-26
DE1519676C3 (en) 1975-08-28
NL6611819A (en) 1968-02-23
GB1161560A (en) 1969-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE685909A (en)
KR101103433B1 (en) Rotary annular crossflow filter, degasser, and sludge thickener
EP0105788A1 (en) Process and apparatus for the anaerobic treatment of waste water in a filter with granular filter media
EP0037347A1 (en) Method and device for separating particles in a fluid, in particular for purifying suspensions in paper making
GB1378898A (en) Method and apparatus for separating particles from a liquid
US3627130A (en) Wastewater concentration method
US5290458A (en) Granular media regeneration process
US1784132A (en) Filtration system
US4592837A (en) Apparatus for the filtering of solids-containing liquids
EP0174232B1 (en) Method of clarifying a solids-loaden liquid by means of a sludge blanket
FR2726203A1 (en) Treatment of aqueous effluents in a centripetal flotation separator
US1996547A (en) Separator and method
US3727768A (en) Wastewater concentration
US5071332A (en) Sulphur granulator
US1837191A (en) Apparatus for separating solids from liquids in which said solids are suspended
US4944769A (en) Process for the granulating of sulphur
US3553014A (en) Continuous centrifugal apparatus and method for producing shipping sugar
CA1249555A (en) Gravel washer separator
FR2630658A1 (en) Process and device for separating products of different densities, especially particles suspended in a fluid
US4365741A (en) Continuous centrifugal separation of coal from sulfur compounds and mineral impurities
FR2570286A1 (en) Apparatus for dehydrating a solution, intended in particular for the production of superphosphoric acid
SE469599B (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR SEPARATION OF FIBER SUSPENSIONS
FR2527471A1 (en) GAS WASHING DEVICE
SU1093351A1 (en) Filter for cleaning fusion cake
CA1314671C (en) Process for the granulating of sulphur and a sulphur granulator