<Desc/Clms Page number 1>
"Lance pyrométrique à immersion comportant un ensemble de détermination de la température enfichable et sacrifiable"
La présente invention se rupporte d'une façon générale à des pyromètres à immersion du type comprenant une section de manipulation et une section do détection de la température sacrifiable et enfichable, La totalité de l'ensemble est souvent appelée une lance pyrométrique.
Plus particulièrement, elle se rapporte à une section de détermination de la température perfectionnée sacri- fiable et pouvant être enfichée, ainsi qu'aux perfection- nements aux éléments qui lui sont associés.
Des systèmes de pyromètres à immersion qui uti- lisent des ensewbles de détermination de la température
<Desc/Clms Page number 2>
sacrifiables, tels que des ensembles sacrifiablos à thermocouples, dans lesquels les ensembles ne doivent être utilisés qu'une fois et sont ensuite jetés, sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 2.993.994; 2.999.121; 3.on.005, 3.024.295; 3.038.951 et 3.048.642.
L' utilisation d'ensembles de détermina- tion de la température pouvant être sacrifiés tels quo ceux-ci est devenue de plus en plus importante, en par- ticulier pour la fabrication du fer et de l'acier où la température du bain de métal fondu est déterminés en plongeant la jonction de mesure ou jonction chaudo d'un dispositif à thermocouple dans le bain de métal fondu et en le laissant rester dans le bain jusqu'à ce que le thermocouple ait pris la température de celui-ci, Il est préférable d'utiliser un thermocouple sacrifiable par suite du fait que les températures élevées et la nature du bain de métal fondu amènent des variations de calibrage d'un thermocouple par contamination.
Par suite, ai on l'utilise plus d'une fois, et si on ne vérifie pas souvent sa précision, on peut faire des mesures manquant sérieusement de précision. Ces défauts de pré- cision sont supprimés en utilisant des ensembles préfa- briqués, à bas prix sacrifiables qui pouvant être mon- tés facilement et rapidement pour les utiliser, en uti- lisant un nouvel ensemble pour chaque mesure et qui après avoir été plongés dans le bain de métal fondu et après avoir effectué la mesure sont jetés.
Les ensembles sacrifiables doivent être montés rigide :ent à la fois mécaniquement et électriquement sur un dispositif de support ou manipulateur. La dif- ficulté qu'il y a à réaliser d'une façon appropriée ce
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
montú ist difficile à résoudre par suite des conai- tions contraires li sent rencontrées dans la pyrométrie d'un métal fondu. ,
Lorsque l'elément sensible est constitué par un thermocouple, il est nécessaire de munir le manipula-
EMI3.2
teur et l'ensemble de détermination de la tcHp6ra!:ure aacril"iable et enfichable de soyons associés polarisés résistant aux températures élevéos et assurant cependant de bons contacts électriques.
Du fait que ces ensembles sacrifiables sont largement utilisés, les utilisateurs ont manifesté un désir naturel de faire des économies.
Un grand nombre des dispositifs de la technique antérieure y compris ceux décrits dans les brevets précités, sont relativement coûteux. En fait, divers composants ot di- verses matières utilisés dans ceux-ci présentent uno cons- truction d'une qualité si élevée et un modelé si com-
EMI3.3
pliqu. qu'ils sont dignes d'ensembles prevus pour 6tre utilisés plut; d'une f016. D'autre prt, les tentubivun pour utiliser d0s ensembles moins coûteux ont dounc des ç. -,lo,3itifs de . 0': )': ;.ion de la ter.19ér<.ltlJ.re sacri- fiables nc pri16e<' c.; pas la robustesse ou la sécurité de fonctionnement n6ce:,--aire.
Il est courant dans la fabrication do ces ensem-
EMI3.4
bles de les essayer en les enfic!..mt réellement dans un bloc de contact d'essai et après les avoir escayés, de les enlever pour les emballer et les expédier. Au cours
EMI3.5
de ces essais dos ensembles peu coûteux do la tociU),i4,uO ant6ricure ont Montré des df.11l1ance6 par auito du déplace'lent des fila conducteurs par rapport à oortuina élô'ient3 do lu fiche. Do plus des en!3( .oleG pou coûteux
<Desc/Clms Page number 4>
dans lesquels il manquait un grand nombre des parties du bloc isolant de la technique antérieure ont ét in- capables de résister aux mauvais traitements de l'expé- dition et sont arrivés à l'établissement de l'utilisa- teur dans un état ne permettant pas de les utiliser.
En conséquence, la présente invention a pour but de fuurnir : - un ensemble de détermination de la température extrêmement peu coûteux, qui cependant est robuste et peut supporter une manipulation rude, - un nouveau moyen servant à fixer des fils con- ducteurs délicats en des points predéterminés sur la fi- che et autour de celle-ci dans un ensemble de détermi- nation de la température enfichable et de les maintenir à l'encontre dos forces tendant à les déplacer, - un ensemble de détermination de la température enfichable destiné à des pyromètres à immersion qui ré- siste aux mauvais trait'':
'lents de l'expédition sans dé- gâta internes ot sans court-circuits internes, - un nouvel agencement da bloc de contact et de fiche destiné à être utilisé avec des ensembles de dé- termination de la température, cet ensemble permettant de mettre en position facilement des éléments polarisés complémentaires tout en présentant le plus grand nombre de caractéristiques avantageuses des structures de con- taot non directionnelles.
- une construction forméo par un jack et par uno fiche dans lequel le contact s'effectue entre des con- ducteurs simples et des conducteurs métalliques ayant la forme de bagues fondues.
- un ensemble de lance pyrométrique utilisant
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
la nouveaux moyens pour mettre er 'ositiun et enlever rapidement dos tubes protecteurs ,)1;; des ensembles 001:1'" urenant des tubes destinéB ù enferuer la wtructuro élec- trique.
EMI5.2
- èm dis08ilif de la naturo décrite dont la coni7ruction est robuste, la fabrication facile et peu coûteuse, qui est oxtr6meLICmt sur et efficace on servie' et qui constitue un pcrfectionr>;..1ent par rapport aux dispositifs de la technique antérieure,
EMI5.3
D'autres avanta,fas "1: caractéristiques de la présente i:;1! \.1ion rcsportiront au cours de la description détaillée qui va suivre faite en regard du dessin annexé qui donne à titre e,7 catif mais¯ nullement liaitatif une for,ne de réalisation confoI"l1e à l'invention.
Sur ce dessin :
La figure 1 représente une vue en coupo partiolle d'un ensejible de lance pyrométrique selon la présente invention;
EMI5.4
la figure 2 représenta 'm ..oupc suivit la li- gne 2-2 de la ficure 1 ; la figure 3 représente une coupe partielle de l'ensemble de lance pyrométrique de la figure 1, et non-
EMI5.5
tre particuliJrçl.1ent la partie comprenant un ensemble de détermination de la température enfichable et sacri- fiable, selon la présente invention; la figure 4 est une coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 3.
En se reportant maintenant au dessin, dans le-
EMI5.6
quel des références nuw riquos semblables indiquent des G1Óments semblables, on observera que l' enao.1blo de lance,-pyrométrique comprend un manipulateur A sur lequel
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
est monté un porte-bloo de contact h .. , .:::rt u. bloc de contact C. Associa au bloc C oc c''upLe<:mû''" o celui-ci, une tige D forme 1..úl .' ':'i:rù.e:rl; .301id<J.;.;'''', de 1' 1". semble de détermination de la température E sacrifiable et enfichable.
Le manipulateur A comprend un certain nombre de morceaux de tuyaux 10 qui peuvent être de n'importe quel diamètre et de poids approprié tels que par exem- ple le numéro 40 do la nomenclature, d'un diamètre de
25,4 mm et qui peut avoir n'importe quelle longueur voulue en général, de l'ordre de 2,4 m. D'habitude, le manipulateur est constitué par un certain nombre de tronçons de tuyaux 10 couplés ensemble d'une façon ci.as- sique à l'aide de raccorda appropriés. L'extrémité du manipulateur qui est proche du porte-bloc de contact
B peu'': être pourvue de filets extérieurs, cornue on le voit en 11.
L'ertrémité éloignée du manipulateur, non ropré- sentée, est destinée à être maintenue par l'opérateur et peut 8tre pourvue de la poignée habituelle. Entre l'extrémité éloignée et l'extrénité proche du manipula- teur A est montée une butée de tube 12., qu'on voit sur la figure 1. Cette butée présente de préférence un cOne éloigné 13 et un c8ne proche 14 de guidage du tube et comporte un épaulement en 15 dans un but qui sera expli- qué ci-après.
La butée de tube 12 peut 8tre disposée à volonté le long du manipulateur A (par exemple en fonc- tion de la longueur du tube) et fixée sur celui-ci, par exemple en utilisant une vis de calage 16. Cornac on le voit, le diamètre intérieur de la butée de tube 12 se rapproche du diamètre extérieur du tuyau 10,
Dans l'intérieur creux du manipulateur A se
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
t=.>uv,>n3 des conducteurs ou fila 17, 18, dat;tiii,48 à 1"j±j CO!ll1(;ct :!S j. '.J.Ü 5], 3Éi, :' de v:es:re de 1.i tfli,i)àTàùU2e Ces -'yst0 ,es sont b=en c =:.= . - i la t'..:chni1uc, et on
EMI7.2
pense qu'il n'est pas nécessaire do les décrire ici.
EMI7.3
Les fils 17 et tfi sont emprisonnés dans un isolent ap- prcmrié 19, tcl que du caoutchouc ou une matièrc plas- tique ut 5'tcuder.t du bloc de contact C jU6(:.U'J. l'inc- tra..ent de usure. Ils quittent la "1.anipult!.t;üur A à son ce,;tr<1 ,".t: éloignée par un raccord en forue do T ou un raccord semblable. L'instruLtent de mesure 6lectriqucp 1<>s fils 17 et 18, ainsi que tout moyen ap-oroprié sor.- vant à connecter ces fils, par l'internëdiaire do la section A du manipulateur à l'instrument sont claJJi-
EMI7.4
nues et ne font pas partie de la présente invention.
EMI7.5
Sur la section A du liI3Jlipulatt,ur est fixe, par excapic à l'aide de la partie filotéa 11, un porto- bloc de contact B. cos'1e on le voit en particulier uur la figure 1, le dispositif de support I3 est pourvu d'une surface de guidage de tube éloignée conique 20 (Ilitne partie cylindre: il-e 2 d'un premier diamètre, d'un '.,)au- le. lent ou déceutr >se .zL et d'una p.-u:t1c cylindrique proche 25 d'un '.trie inférieur à celui de lu. r4trtio cylindrique 21. La partie 23 présente de plus un d1ttliôtro interne agrandi en 24 tout en conservât un di,;,10tl'o extérieur constant, de sorte qu'un tp'iulcJI1cnt interna 25 ost formé. Le porte-bloc de contact 13 Peut atro pour- vu d'une f!1çon co ;;iode d'un<> série de via de c'l.l(\tO 26 ou d'autres dispositifs de maintien.
Il peut atru r6t\-* lis6 en une ù;ttiôr<.: it haute réain1"o.nce J réo1atant b. la chaleur et de dimunaiono ritiblos quelcoii.;iieo, C'a utilise cour..l.. ,1}ent dos méitoux, cependant dua !lI,\t;1,'roo
<Desc/Clms Page number 8>
plastiques à hauts résistance répondant aux exigences indiquées précédemment conviennent également,
Des fils conducteurs 17 .et 18, qui sont enfernés dons l'intérieur creux du manipulateur A, se terminent sur le bloc de contact C où ils sont fixés électrique- ment et méceniquement. Comme on le voit sur les figures 1 et 3, ce bloc est onté à l'intérieur du porto-bloc de contact B où il est maintenu.
Le bloc comprend une section de base 30 de forme générale cylindrique dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur de la partid 24 du porte-bloc de contact. La base vient ùutor contre l'épaulement interne 25 et est maintenue longitudinalement par des vis de calage 26. Une partie annulaire 31 solidaire de la basa s'étend longitudinale- ment vers l'extrémité proche de l'ensemble de la lance.
Comme on le voi.t en particulier sur la figure 2, la par- tie annulaire 31 comporte une butée solidaire 32 qui s'étend radialement vers le centre du bloc et occupe un arc de quelques degrés en section droite. Tout le bloc de contact peut être moulé en une natire plastique ap- propriée et il est préférable d'utiliser des Matières toiles que du polyéthylène à densité élevée, des caout- choucs synthétiques durs ou d'autres matières résistantes mais un pou élastiques.
Sur le bloc C est monté coaxiale- mont un jack métallique conducteur de l'électricité formé par une bague fendue indiquée d'une façon générale par la référence 33 qui comporte une partie éloignée creuse do petit diamètre 34 et une partie en forc de bague fendue solidaire proche 35, qui de plus présente un in- tervalle électrique ot mécanique 36. Le jack 33 peut être ajuste à la presse dans et à travers la partie 30 de la
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
ae et y être maintenu par 6ui d3 la nature élasti- que de 14 servant à fabr.. ,'r 1. base. Un con- ducteur 9 est connecté .3n permanence: sur la nar',;ie <Jloi=ji;1,; 4 et est en contact électrique avec olle et peut ;;re fixé à son intérieur creux par sertissage, S0use ou tout autre oyen de fixation claudique.
On
EMI9.2
peut empêcher le jack 33 de tourner par rapport à la
EMI9.3
base 30 on collant le dessouz è) la bague 35 sur la face de la base 30 ou en la mun 'c !Jant d'arrêts mécaniques tels Qui des pointas solidaire. Une autre baguo fenduo con- luc%^7 Le 37 G3t ajustée à la presse à l'intérieur de la partie ann,la;.re 3, sir laquelle bague fendue 37 est fi- un fil conducteur '8. de n'importe quelle façon appro- priée, par exenple i-,F,- soud-09. Comme on le volt sur la figure 1, le fil .ucteur 18 peut traverser la base 30 en ménageant un ;rifice approprié, L'intervalle ou la fente du la bz. j'UC 37 présente de préférence la Lone en- vergure couru, '1'.J.( ,v ):-::-tJ cnurbe de la butôo 32 ot cor:v:e on 1. voit sur la figure 2, 1< ';)û{f' 3'1 cet montée d.e telle r que l' j.rerv:l7 ^ crcrauchc: 1, butcc 32.
De plus, l'intervalle formé sur la bague 35 ont alié radialument sur la butée 32 et en vue en plan, tous les deur. so trouvent dan[.1 le #6,,\c secteur. Bien que tous los
EMI9.4
composants qui ont été décrits ci-dessus puissent 8tre
EMI9.5
remplacés, il n'est pas envisagé qu'ils doivent l'8vre r'q'ie<1>'ent.
En 1?it, en comparant ces composants avec ceux qui vont être décrits plus loin, ils ne sont pas
EMI9.6
sacrifiables à la différence des composants servant à
EMI9.7
'e".iin l' la température qu'on ne peut utiliser qu'une
EMI9.8
fois avant de les remplacer,
EMI9.9
Tous les composants qui vont être décrits oi-
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
dessous sont vendus en bloo et pr,. -, .. ',,-'; .0.; totalité, être appelés <5neeublLs , 1" r ,r.a: r,ti.,, le la température sacritiables ,i.:
.nfLles. ç. :l...10 in.. diqué dans les buta de la prsùr..& ânvn';.L:." le prix, constitue une considération primoradisbla Cependant, bien que les ensembles doivent être vendus à un bas prix pour justifier leur utilisation unique, ils doi- vent cependant être suffisaient robustes pour résister aux mauvais traitements de l'expédition et ils doivent fonctionner d'une façon précise et satisfaisante. Une partie importante de l'ensemble de détermination de la température est constituéepar la fiche D qui en fait par- tie intégrité. La fiche D est associée au bloc de con- tact C dont elle est complémentaire.
La fiche D peut prendre d'une façon commode la forme d'un moulage en matière plastique unitaire compor- tant une âme en gradins, réalisée en une matière élas- tique résistant à la chaleur. Elle comprend un corps 40 dont la section droite est circulaire et qui présente un épaulement en 41.
La face éloignée de la fiche qui est tournée vers le bloc de contact C est pourvue d'un Gradin supérieur 42 auquel est associée une âme creuse 43 et d'un gradin inférieur courbe 46 dont la section droite est annulaire. L'8me 43 est pourvue d'un bouchon élas- tique 4? et l'âme 45 est pourvue d'un bouchon 48 semblable De plus, le corps 40 est pourvu d'un pre- nier orifice 49 qui le traverse longitudinalement et d'une gorge longitudinale 50 sur son périmètre qui s'étend depuis l'épaulement 41 jusqu'à la face proche de la fiche D. Le but de ces divers orifices ot de ooa diverses âmes
<Desc/Clms Page number 11>
apparaîtra au cours de la description de l'ensemble
EMI11.1
de déterwination .. lü t'7Clpératl\re E qui va suivre.
Le corps le l' e¯¯serl . comprend un pr',Jier tube qui est réalisé en fibre ou en uno autre matière
EMI11.2
6(;);'1blable. La fiche D est ajustéo par frottement et maintenue d'une façon élastique à l'intérieur do l'ex-
EMI11.3
trémité supérieure du tube 60 et elle y est mioo en position longitudinalement à l'intérieur par la butée do l'épaulèrent 41 contre l'extrémité éloignée du tube.
A l'intérieur du tube sont disposes au moins un fil con- ducteur 61 qui est en feit le prolongement électrique du fil 19 et un fil conducteur 62 qui cet on fait un prolongeraent électrique du fil 18, Le fil 61 va vers le haut cn traversant un orifice 49, eat recourbé par
EMI11.4
dessus le bord du ;radin suplrieur 42 et pénètre daru 7.' 0 44 où il se termine. Il ost fixé à 1'intérieur de l'âme par 11 r.justaBo à la 1)1'1.:5130 du bouchon élastique 4'7 qui est effectué ensuite.
D'une façon quelque pou analogue, le fil 62 traverse le cr,rps 40 par la orgo 50, continue Vc.'''3 le h . le lonz du prlD1(:trQ exté- rieur du Gradin 1.lt; - ,J d ulire 34 nt ce termine on De recourbant vcrs le baL' dans . 1 âlJO 45. ensuite 1',-juo- t-,i6,e à la presse du bouchon Ól6tiuo 48 danc l'fuéo 45 maintient le fil 62 dans cette position. Le fil conduc- teur 61 est constitué par un elliage de nickel nt de
EMI11.5
cuivre (9C% ot 2". de nickel) et lo fil conducteur Ex.? est en cuivre. Le choix des matières utilisées pour constituer ces fils conducteurs out fonction do la MA6
EMI11.6
ti,l'U qui cet utilisée dans les ,:h-,,,,cnto du thC.l"L10COU- ple.
CoLime on le voit on particulier sur la finmo 3s
<Desc/Clms Page number 12>
l'élément 6;du thermocouple est constitué par un tron- çon court d'un fil fin de platine. L'élément 64 du ther:- mocouple est un tronçon associé de fil fin en un alliage do platine contenant 10% de rhodium. Les deux éleconts du thermocouple sont soudés pour foraer une jonction do mesure 65 et sont à leur tour soudés respectivement sur les fils conducteurs 61 et 62.
Le choix de fils con- ducteurs appropriés 61 et 62 en ce qui concerne leur ma- tière et leur diamètre ainsi que les relations qui exis- tent entre ces paramètres et les caractéristiques do mesure et les nécessités physiques dos éléments 63 ot 64 du thermocouple sont des facteurs bien connus dans la technique et sont décrit:, dans 10 brevet des Etats- Unis d'Amérique n 2.99.121 précité, par exemple. Les éléments 63 et 64 sont pourvus de préférence d'une gaine formée par un tube à paroi mince en forme de U en une matière réfractaire à la chaleur telle que de la silice ou du quartz.
Ces matières présentent les caractérinti- ques bien connues d'être isolantes de l'électricité et @ bien transmettre la chaleur. Sur l'un des fils, tel que'' par exemple le fil 62, est monté coaxialement un tube protecteur 67 on une matière cellulosique telle que du papier et qui ressomble à une paille à boire ordinaire.
Co tube évite tout dégât mécanique pendant l'expédition do l'ensemble et sert égaleront à empêcher des courts- circuits électriques. L'extrémité proche du tube 60 est bouchée en 68 avec un ciment réfractaire à faible dilatation tel qu'un oimont en oxyde d'aluminium réfrac- tairo qu'on trouve sur le marché sous le nom de "Allun- dum".
Le bouchon obturc l'extrémité du tube 60 et sert simultanément à mettre en pocition lec fils conducteurs
<Desc/Clms Page number 13>
6' et 62 ainsi que les éléments 6:';' et 64 pour éviter qu'ils se délacent ultéricurement. Tout-.. l'extrémité de l'ensemble de détermination de la température ost protésée et blindée par un chapeau perforé 69 disposé sur un épaulement 50 de façon à v.nir on prise bar frot- tement avec l'extérieur du tube 60 et à le serrer d'une façon élastique.
Sur le tube 60 est n'enté coaxilament un premier manchon 71, Comme on le veit sur la figure 3, 10 manchon 71 s'étend d'un point se trouvant sur le tube 60 untre la fico D et le chapenu 69 vers le haut pour venir buter contre 1'épaulement 22 du porte-bloc de contact B. Par suite, ce tube sert à limiter la mouvement longitudinal de l'ensemble T par rapport au porte-bloc de contact B.
Il sert en même temps de moyen servant à monter l'en- semble de détermination de 1n température sur le bloc de contact et à protéger de la chaleur les composants électriques et mécaniques, Le manchon 71 peut être ci- monté ou collé sur le tuba 60 ou bien il peut être fixé do n'importe quelle fçon appropriée.
Sur le premier tube 60 est monté coaxialomont et peut coulisser un second tube 72. Ce second tube, comme le premier manchon 61 et le premier tube 60 est réalise en matière cellulosique telle que de la fibre, Sa longueur est suffisante pour qu'il s'étende depuis
EMI13.1
l' gxtr6rri té proche de 1'ensemble do détermination do la -# tcmpdrature E vers le haut ot venir buter contre i'épnu- + 12 iewent 15 de la butée de tube. + Il convient de notur que l'épaisseur du second tube 72 est tulle qu'à l'épau- lement 15 il se trouve en saillie par rapport à la sur- face conique éloignée 13, La butée 12 est établio en un
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
point qui est déterminé par la lonjg3ur...nil>; 1"12.
Lorsque l'ensemble de t .lpért.rs f ,> 5'., C ,-T' 'è-, 0*1 fait coul13sor la tube 72 1+erc Lo '01::.,-, par :; ;;:1-' #t au premier manchon:7' de façon à ce qu' il er..,L::..1e et pro- tège toute la longueur de l'ensemble sacvifiable. En service, comme on le voit sur la figaro 3, il sert à protéger de la chaleur les composants internes. Les surfaces coniques 14 et 20 facilitent le mouvement de va et vient du tube sur 1'ensemble.
Une dernière opération dans la fabrication de tels ensembles sacrifiables est constituée d'habi- tude par un essai électrique qui consiste à enficher l'ensemble dans l'équivalent d'un bloc de contact C.
L'enlèvement de l'ensemble du bloc de contact du banc d'essai a produit dans le passé des déplacements des extrémités éloignées des fils 61 et 62. Avec la cons- truction décrite ci-dessus, où los bouchons 47 et 48 maintiennent positivement ces fils en position, cet essai préalable n'a aucun effet nuisible sur la qualité.
De plus, le tube 67 protège les fils conducteurs pendent l'expédition, le chepeau 69 protège tout le temps les éléments du thermocouple et le second tube 60 lorsqu'il est glissé vers le bas dans sa position de protection complète, sert de tube protecteur pour l'expédition, La fçon dont le bloc de contact C et la fiche D coo- pèrent est visible on examinant la figure 3' Comme on le voit, le conducteur 61 sort de l'orifice 49 au sommet du gradin intermédiaire 44 et de ce point, le fil nu est à découvert et se trouve le long du gradin supé- rieur 42.
Le fil 62 sort de la gorge 50 juste au-dessus de l'Épaulement 41 et de là est à découvert le long do
<Desc/Clms Page number 15>
l'extérieur du grain intermédiaire 44 jusqu'à ce qu'il
EMI15.1
Foit recourba dans l'âme 45. Ce'', deux fils foment -insi des contacts électriques servant à connecter les é7.é;,jnta de dtGcti0n de la température 63 et 64 aux fils conduc- teurs 17 et 18. Du point de vue électrique , cette con- nexion est réalisée lorsqu'on introduit la ficha D dans
EMI15.2
le blio de contact C, En méoie temps, le fil 62 vient en contact électrique avec la bague 37 et la fil 61 vient en contact avec la bague 35.
La conctruction représen- tée permet de réaliser les contacts en tous points sur un arc complet sauf dans le secteur délimité par la butée 32 et par l'intervalle 36,lequel secteur ont électrique- ment isolant. L'utilisation de bagu;s fendues présente un grand nombre d'avantages. D'abord, on pout lus compri-
EMI15.3
cr pour les mettre en plc1co ut ensuite elles oc dila- tint aL1to =1tique,nent p,ir suite de leur élaa licite pro- pre pour forcer un ajutage serré à frotttLicitt à l' int6- ' rieur du bloc dc contact. De plus, du fuit qu'illea sont élastiques c3' u. i.'d,on limitée, elles reticnnont par oor- rcge les gradins 42 .; 44.
De plus encore, l' Onr3..blc de la construction pery,tt de mettre cn position avoo précision la fiche D dans le bloc de contact, tout en év tant en ,a2.e twpa les difficultés rencontrées Ù"ltO les structures non directionnelles de 1. technique viit6- riciire . Si lita contacts étaient non directionnols, il 6.3r>'it possible do ftiirc tourner O:.JJ1a li>nit,; lton;' 'bl0 de d(ter ,ination dj la températuru p,r rapport ""u bloo de contact. Cette rotation qui sc produit souvant luraquo de ,riuviii3 opératauro 06Goynt d'introduire dcc ficheo non directionnellos dans les blocs do ln technique mtc- ri;ar2 peut nppliqucr aux enae,:,blú6 duc couplofi <jui
<Desc/Clms Page number 16>
peuvent les abimer et détruire les relations nécessai res entre leurs éléments.
L'enser,ble de la présente invention est is en place comme suit. On tire le second tube 72 de sa position d'expédition vers le bas afin de mettre à dé- couvert l'extrémité éloignée du premier manchon 71. Ce manchon est ajusté par dessus le porte-bloc de contact D et sort à aligner axialement l'ensemble E par rapport au porte-bloc. .ême lorsqu'il n'est pas possible d'obser- ver l'association du bloc de contact C et de la fiche D, on perçoit distinctement le fait qu'ils s'appuient posi-. tivement l'un contre l'autre lorsqu'on atteint une posi- tion do rotation où le gradin intermédiaire 44 ne so trouve pas en regard de la butée 32.
De plus, du fait que l'espacement longitudinal entre le tube 60 et le man- chon 71 est déterminé au cours de la fabrication, ce n'est que lorsqu'un appui approprié s'est produit que l'extrémité éloignée du manchon 71 vient butée contre l'épaulement 22 du porte-bloc de contact. Une fois quc l'opérateur a observé par l'intermédiaire de cette butée qui l'ensemble est appuyé convenablement, il fait coulis- ser le second tube 72 vers la butée de tube 12 jusqu'à co que l'extrémité éloignée du tube vienne buter contre l'épulomont 15.
Cette application des éléments met au- tomatiquement à découvert les composants de détermina- tion de la température et donne la possibilité de les utiliser immédiatement. L'application est positive et se traduit par des indications visuelles extérieures.
Lorsqu'on introduit la lance dans un four ou dans une masse du matière fonduo pour effectuer une mesure de température, le chapeau 69 évite aux élémente do mesure
63 et 64 tout dégât mécanique qui pourrait être produit
<Desc/Clms Page number 17>
par la scorie flottant au Sommet du b ja fondu. La cha-
EMI17.1
peau 69 prc;se:u.e d= i référence une paroi lAiner; et des par..' forations de snrtc qu'il fond rapidement après avoir été plongé de.Ils l'acier fondu, mais pas avant que l'ensemble ait été plongé antiereaent au-delà de la couche de laita- 3r se trouvant à la surface du bain. Uno matière proposée peur le chapeau .;et constituée par de l' acier doux au carbone
EMI17.2
de O,O156 mm d'épaisseur.
En service, l'élément de déterni- nation .e la température S -3Ht introduit d?na un four par une ouverture appropriée de la paroi du four et son G.Y-tr6.. / mité proche est plongée dans le métal fondu. Après avoir effectué la mesure, par suite de son nouveau modèle, la par- tie sacrifiable de l'appareil de la présente invention ut être déconnectée électriquement et on peut la laisser tem-
EMI17.3
bor dans le fou- cù elle se consume.
Ceci est effectué Bina retirer la lance de telle façon que l'extruujité éloiç.15<1 du second tube 72 ( ù l'endrc¯ où il s'étend au delà ?7 sonnet de la surface conique 13 à l'épaulèrent 15) vieq> frapper une- partie de la structure du regard du four, 1 est maintenu de cette façon à mesure quo la lance est coti- rée,et l'ensemble sacrifiable, dont l'extrémité a ét fondue ou carbonisée au point que le tube 72 et le manchon 1
EMI17.4
sont collés ou incrustés dans le continu du four, et tiré pour la sortir du porte-bloc de contact et reste dermière le four.
Le cône 13 sert automatiquement de guide peur sai- sir l'extrémité du tube 71 sur la structure du foui.-'et toute l'opération peut être réalisée suivant un mouvement régu-
EMI17.5
lier s'effectuant pendant le retrait de la lW1ca..'our cer- taines applications, le tube 72 peut être en BI'di ll1 te, on verre chimique, en matière céramique ou en des matières sem-
EMI17.6
blables et il peut être monté d'une façon pc-'Manento sur
<Desc/Clms Page number 18>
EMI18.1
le manipulateur A, par pxempla ......- '-:.32,li1-'- ± ¯, Ia but. tée de tube 12.
Il va de soi que la présente inv:¯::ion n'a été décrite ci-dessus qu'à titre explicatif zips nullement limitatif et que l'on pourra lui apporter toutes van;1,. ,, rentrant dans son cadre.
<Desc / Clms Page number 1>
"Immersion pyrometric lance comprising a plug-in and sacrificial temperature determination assembly"
The present invention relates generally to immersion pyrometers of the type comprising a handling section and a expendable and pluggable temperature sensing section. The entire assembly is often referred to as a pyrometric lance.
More particularly, it relates to a sacrificial and pluggable improved temperature determination section, as well as enhancements to the elements associated with it.
Immersion pyrometer systems that use temperature determination sets
<Desc / Clms Page number 2>
expendable, such as sacrificial thermocouple assemblies, in which the assemblies need only be used once and are then discarded, are described in US Patents 2,993,994; 2,999,121; 3.on.005, 3,024,295; 3,038,951 and 3,048,642.
The use of such sacrificial temperature determinants as these has become increasingly important, particularly for iron and steel fabrication where the temperature of the metal bath. melt is determined by immersing the measuring junction or Chaudo junction of a thermocouple device in the bath of molten metal and letting it remain in the bath until the thermocouple has taken the temperature thereof. It is preferable to use a sacrificial thermocouple due to the fact that the high temperatures and the nature of the molten metal bath lead to variations in the calibration of a thermocouple by contamination.
As a result, if we use it more than once, and if we do not check its accuracy often, we can take measurements seriously lacking in precision. These inaccuracies are eliminated by using prefabricated, low cost, expendable assemblies which can be easily and quickly assembled for use, by using a new assembly for each measurement and which after being dipped in. the molten metal bath and after carrying out the measurement are discarded.
The sacrificial assemblies must be mounted rigid: ent both mechanically and electrically on a support device or manipulator. The difficulty of carrying out in an appropriate way this
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
It is difficult to resolve owing to the contrary conditions encountered in the pyrometry of a molten metal. ,
When the sensitive element consists of a thermocouple, it is necessary to equip the manipula-
EMI3.2
tcHp6ra !: ure aacril "iable and pluggable associated with polarized resistance to high temperatures and yet ensuring good electrical contacts.
Because these expendable assemblies are widely used, users have manifested a natural desire to save money.
Many of the prior art devices including those described in the aforementioned patents are relatively expensive. In fact, various components and materials used in them exhibit such a high quality construction and such com- ponent pattern.
EMI3.3
pliqu. that they are worthy of sets intended to be used instead; of an f016. On the other hand, those who tried to use less expensive sets paid ç. -, lo, 3itives of. 0 ':)':; .ion of the ter.19er <.ltlJ.re sacri- reliable nc pri16e <'c .; robustness or operational safety does not require:, - area.
It is common in the manufacture of these sets
EMI3.4
bles to try them out by inserting them! .. mt actually in a test contact block and after having evacuated them, to remove them for packing and shipping. During
EMI3.5
of these tests in inexpensive sets of the tociU), 14, uO antericure have shown deflections by the movement of the conductors slowly relative to the portuina away from the sheet. Do more! 3 (.oleG pou expensive
<Desc / Clms Page number 4>
lacking many of the parts of the prior art insulating block were unable to withstand the abuse of shipment and arrived at the user's establishment in a condition not permitting. not to use them.
Consequently, the object of the present invention is to provide: - an extremely inexpensive temperature determination assembly, which, however, is robust and can withstand rough handling, - a new means for securing delicate conductive wires in sections. predetermined points on and around the plug in a pluggable temperature determination assembly and to hold them against the forces tending to move them, - a pluggable temperature determination assembly for immersion pyrometers that resist bad lines '':
'slow shipping with no internal damage ot no internal short circuits, - a new contact block and plug arrangement for use with temperature determination sets, this set allowing easily position complementary polarized elements while exhibiting the greatest number of advantageous features of non-directional contact structures.
- a construction formed by a jack and a plug in which contact is made between single conductors and metallic conductors in the form of molten rings.
- a set of pyrometric lance using
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
the new ways to quickly put on and remove protective tubes,) 1 ;; 001: 1 assemblies including tubes intended for infiltrating the electrical structure.
EMI5.2
- A dis08ilif of the naturo described whose construction is robust, easy to manufacture and inexpensive, which is extremely safe and effective in use 'and which constitutes a perfection>; .. 1ent compared to the devices of the prior art,
EMI5.3
Other advantages, fas "1: characteristics of the present i:; 1! \ .1ion will bear in the course of the detailed description which follows given with reference to the appended drawing which gives as a cative but in no way binding a for, no embodiment confoI "l1e to the invention.
On this drawing :
FIG. 1 represents a partial sectional view of a pyrometric lance insert according to the present invention;
EMI5.4
FIG. 2 shows m ..oupc followed line 2-2 of ficure 1; Figure 3 shows a partial section of the pyrometric lance assembly of Figure 1, and not
EMI5.5
This is particularly the part comprising a plug-in and sacrificial temperature determination assembly, according to the present invention; Figure 4 is a section taken on line 4-4 of Figure 3.
Referring now to the drawing, in the-
EMI5.6
which similar nuw riquos references indicate similar elements, it will be observed that the lance enao.1blo, -pyrometric comprises a manipulator A on which
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
a contact bloo holder h ..,. ::: rt u. contact block C. Associated with the block C oc c''upLe <: moved '' "where this one, a rod D forms 1..úl. ' ':' i: rù.e: rl; .301id <J.;.; '' '', from 1 ". seems to determine the temperature E sacrificial and pluggable.
Manipulator A includes a number of pieces of pipe 10 which may be of any suitable diameter and weight such as, for example, part number 40 of the nomenclature, with a diameter of.
25.4 mm and which can have any desired length in general, of the order of 2.4 m. Usually, the manipulator will consist of a number of pipe sections 10 coupled together in a practical fashion using suitable fittings. The end of the manipulator that is close to the contact block holder
B little '': be provided with external threads, retort as seen in 11.
The remote end of the manipulator, not reopened, is intended to be held by the operator and may be fitted with the usual handle. Between the far end and the near end of the manipulator A is mounted a tube stop 12, which can be seen in FIG. 1. This stop preferably has a remote cone 13 and a near cone 14 for guiding the tube. tube and has a shoulder at 15 for a purpose which will be explained below.
The tube stopper 12 can be arranged at will along the manipulator A (for example depending on the length of the tube) and fixed thereon, for example using a setting screw 16. Cornac as can be seen, the inside diameter of the tube stopper 12 approaches the outside diameter of the tube 10,
In the hollow interior of manipulator A is
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
t =.> uv,> n3 of conductors or fila 17, 18, dat; tiii, 48 to 1 "j ± j CO! ll1 (; ct:! S j. '.J.Ü 5], 3Éi,:' de v: es: re de 1.i tfli, i) àTàùU2e These -'yst0, es are b = in c =:. =. - i la t '..: chni1uc, and we
EMI7.2
think it is not necessary to describe them here.
EMI7.3
The wires 17 and tfi are trapped in a suitable insulator 19, such as rubber or a plastic material used 5'tcuder.t of the contact block C jU6 (:. U'J. The inc-ra. .ent of wear. They leave the "1.anipult! .t; üur A at its ce,; tr <1,". t: removed by a do T pipe fitting or similar fitting. The 6lectric measuring instrument 1 <> s wires 17 and 18, as well as any suitable means for connecting these wires, through section A of the manipulator to the instrument are claJJi-
EMI7.4
bare and do not form part of the present invention.
EMI7.5
On section A of the liI3Jlipulatt, ur is fixed, by excapic using the threaded part 11, a contact block B. cos'1e can be seen in particular uur figure 1, the support device I3 is provided with a conical remote tube guide surface 20 (Ilitne cylinder part: il-e 2 of a first diameter, of a '.,) other. slow or deceutr> se .zL and una p.-u: t1c cylindrical close to a '.trie lower than that of lu. Cylindrical r4trtio 21. The portion 23 further has an internal expansion enlarged at 24 while maintaining a constant external di,;, 10tl'o, so that an internal tp'iulcJI1cnt 25 is formed. The contact block holder 13 can be supplied with a co ;; iodine form of a <> series of via de c'l.l (\ tO 26 or other holding devices.
It can atru r6t \ - * lis6 in a ù; ttiôr <.: it high réain1 "o.nce J reo1atant b. Heat and dimunaiono ritiblos quelcoii.; Iieo, It uses cour..l .., 1 } ent dos méitoux, however dua! lI, \ t; 1, 'roo
<Desc / Clms Page number 8>
high resistance plastics meeting the requirements indicated above are also suitable,
Conductive wires 17 and 18, which are enclosed in the hollow interior of the manipulator A, terminate on the contact block C where they are fixed electrically and mechanically. As seen in Figures 1 and 3, this block is onté inside the porto-contact block B where it is held.
The block comprises a base section 30 of generally cylindrical shape, the outside diameter of which corresponds to the inside diameter of the part 24 of the contact block holder. The base comes free against the internal shoulder 25 and is held longitudinally by set screws 26. An annular portion 31 integral with the base extends longitudinally towards the near end of the lance assembly.
As can be seen in particular in FIG. 2, the annular part 31 comprises an integral stop 32 which extends radially towards the center of the block and occupies an arc of a few degrees in cross section. The entire contact block can be molded from a suitable plastic material and it is preferable to use cloth materials than high density polyethylene, hard synthetic rubbers or other strong but elastic materials.
On the block C is mounted coaxially - mount an electrically conductive metal jack formed by a split ring generally indicated by the reference 33 which has a small diameter hollow remote part 34 and a split ring forced part. close integral 35, which in addition has an electrical and mechanical gap 36. The jack 33 can be press fit into and through the portion 30 of the
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
ae and be held there by 6ui d3 the elastic nature of 14 for making the base. A conductor 9 is permanently connected: on the nar ',; ie <Jloi = ji; 1 ,; 4 and is in electrical contact with olle and can ;; re fixed to its hollow interior by crimping, S0use or any other claudique fixing oyen.
We
EMI9.2
can prevent jack 33 from rotating relative to the
EMI9.3
base 30 is glued the underside è) the ring 35 on the face of the base 30 or in the mun 'c! rim with mechanical stops such as integral points. Another baguo fenduo con luc% ^ 7 Le 37 G3t press-fitted inside part ann, la; .re 3, in which split ring 37 is a lead wire '8. in any suitable way, eg i-, F, - sud-09. As shown in Figure 1, the lead wire 18 may pass through the base 30 with a suitable hole, the gap or slot in the bz. i UC 37 preferably presents the Lone span- ran, '1'.J. (, v): - :: - tJ cnurbe de la butôo 32 ot cor: v: e we see in figure 2, 1 <';) û {f' 3'1 this rise of such r that the j.rerv: l7 ^ crcrauchc: 1, butcc 32.
In addition, the gap formed on the ring 35 is aligned radially on the stop 32 and in plan view, all of them. so find in [.1 the # 6 ,, \ c sector. Although all los
EMI9.4
components which have been described above can be
EMI9.5
replaced, it is not intended that they should work r'q'ie <1> 'ent.
In 1? It, by comparing these components with those which will be described later, they are not
EMI9.6
expendable unlike the components used to
EMI9.7
'e ".iin the temperature that one can only use one
EMI9.8
times before replacing them,
EMI9.9
All the components which will be described oi-
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
below are sold in bloo and pr ,. -, .. ',, -'; .0 .; totality, to be called <5neeublLs, 1 "r, r.a: r, ti. ,, the sacred temperature, i .:
.nflles. vs. : l ... 10 in .. indicated in the buta of the prsùr .. & ânvn ';. L :. "the price, constitutes a primary consideration However, although the sets must be sold at a low price to justify their single use, however, they must be strong enough to withstand the mistreatment of the shipment and they must function accurately and satisfactorily.An important part of the temperature determination set is made up of plug D which in fact part of integrity The card D is associated with the contact block C of which it is complementary.
The plug D may conveniently take the form of a unitary plastic molding having a stepped core made of a heat resistant elastic material. It comprises a body 40 whose cross section is circular and which has a shoulder at 41.
The remote face of the plug which is turned towards the contact block C is provided with an upper step 42 with which is associated a hollow core 43 and a curved lower step 46 whose cross section is annular. The 8me 43 is provided with an elastic stopper 4? and the core 45 is provided with a similar plug 48 In addition, the body 40 is provided with a first orifice 49 which passes through it longitudinally and with a longitudinal groove 50 on its perimeter which extends from the core. shoulder 41 to the near face of the plug D. The purpose of these various orifices ot ooa various souls
<Desc / Clms Page number 11>
will appear during the description of the set
EMI11.1
deterwination .. lü t'7Clperatl \ re E which will follow.
The body the ē¯serl. includes a pr ', Jier tube which is made of fiber or another material
EMI11.2
6 (;); '1blable. The plug D is fitted by friction and held in a resilient manner inside the ex-
EMI11.3
upper end of the tube 60 and is positioned therein longitudinally inside by the stop of the shoulder 41 against the far end of the tube.
Inside the tube are arranged at least one conducting wire 61 which is in fact the electrical extension of the wire 19 and a conducting wire 62 which this makes an electrical extension of the wire 18. The wire 61 goes upwards. passing through an orifice 49, is curved by
EMI11.4
over the edge of the stingy suplrieur 42 and penetrates daru 7. ' 0 44 where it ends. It is fixed inside the core by 11 r.justaBo at the 1) 1'1.: 5130 of the elastic stopper 4'7 which is then carried out.
In a somewhat analogous way, the wire 62 crosses the cr, rps 40 by the orgo 50, continues Vc. '' '3 the h. the length of the prlD1 (: trQ outside the Tier 1.lt; -, J d ulire 34 nt this ends on De bending vcrs the baL 'in. 1 âlJO 45. then 1', - juo- t-, i6, Pressing the stopper Ól6tiuo 48 danc l'fuéo 45 maintains the wire 62 in this position. The conductor wire 61 is constituted by an elliage of nickel.
EMI11.5
copper (9C% ot 2 ". of nickel) and the conductor wire Ex.? is made of copper. The choice of materials used to constitute these conductive wires depends on the MA6
EMI11.6
ti, the U which this used in,: h - ,,,, cnto of thC.l "L10COU- ple.
CoLime we can see it in particular on the finmo 3s
<Desc / Clms Page number 12>
element 6 of the thermocouple consists of a short section of fine platinum wire. Element 64 of ther: - mocouple is an associated section of fine wire in a platinum alloy containing 10% rhodium. The two thermocouple eleconts are soldered to form a junction of measure 65 and are in turn soldered respectively to the conductor wires 61 and 62.
The choice of suitable conductors 61 and 62 with regard to their material and diameter as well as the relationship between these parameters and the measurement characteristics and physical requirements of the elements 63 and 64 of the thermocouple are factors well known in the art and are described in, for example, US Pat. No. 2,999,121, supra. The elements 63 and 64 are preferably provided with a sheath formed by a thin-walled U-shaped tube of a heat refractory material such as silica or quartz.
These materials have the well-known characteristics of being electrically insulating and transmitting heat well. On one of the threads, such as '' for example the thread 62, is mounted coaxially a protective tube 67 made of a cellulosic material such as paper and which resembles an ordinary drinking straw.
The tubing prevents mechanical damage during shipping of the assembly and also serves to prevent electrical short circuits. The near end of tube 60 is plugged at 68 with a low expansion refractory cement such as refractory aluminum oxide oimont which is commercially available under the name "Allundum".
The stopper closes the end of the tube 60 and is used simultaneously to place the conductor wires
<Desc / Clms Page number 13>
6 'and 62 as well as the elements 6:'; ' and 64 to prevent them from moving later. All- .. the end of the temperature determination assembly is protected and shielded by a perforated cap 69 arranged on a shoulder 50 so as to v.nir is taken bar friction with the outside of the tube 60 and to tighten it in an elastic way.
On the tube 60 is entered coaxilament a first sleeve 71, As seen in Figure 3, 10 sleeve 71 extends from a point on the tube 60 untre the fico D and the cap 69 upwards to abut against the shoulder 22 of the contact block holder B. As a result, this tube serves to limit the longitudinal movement of the assembly T relative to the contact block holder B.
At the same time, it serves as a means for mounting the temperature determination assembly on the contact block and for protecting the electrical and mechanical components from heat. The sleeve 71 can be mounted or glued to the snorkel. 60 or it can be attached in any suitable way.
On the first tube 60 is mounted coaxially and can slide a second tube 72. This second tube, like the first sleeve 61 and the first tube 60 is made of cellulosic material such as fiber, Its length is sufficient so that it s 'extended since
EMI13.1
the edge close to the temperature determination assembly E upwards and abuts against the expansion 12 iewent 15 of the tube stopper. + It should be noted that the thickness of the second tube 72 is such that at the shoulder 15 it is protruding from the far conical surface 13. The stop 12 is established at one point.
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
point which is determined by the lonjg3ur ... nil>; 1 "12.
When the set of t .lpért.rs f,> 5 '., C, -T' 'è-, 0 * 1 coul13sor the tube 72 1 + erc Lo '01 ::., -, by:; ;;: 1- '#t at the first sleeve: 7' so that it er .., L :: .. 1e and protects the entire length of the sacvifiable assembly. In service, as seen in figaro 3, it serves to protect internal components from heat. The conical surfaces 14 and 20 facilitate the reciprocating movement of the tube over the assembly.
A final operation in the manufacture of such expendable assemblies usually consists of an electrical test which consists of plugging the assembly into the equivalent of a contact block C.
Removal of the contact block assembly from the test stand has in the past produced displacements of the far ends of wires 61 and 62. With the construction described above, where plugs 47 and 48 positively hold these wires in position, this preliminary test has no detrimental effect on the quality.
In addition, the tube 67 protects the conductors during shipment, the cap 69 protects the thermocouple elements at all times and the second tube 60 when slid down to its full protection position serves as a protective tube. for shipping, The way in which the contact block C and the plug D cooperate is visible by examining FIG. 3 'As can be seen, the conductor 61 exits from the orifice 49 at the top of the intermediate step 44 and from At this point the bare wire is exposed and lies along the upper step 42.
Wire 62 exits groove 50 just above Shoulder 41 and thence is exposed along do
<Desc / Clms Page number 15>
outside of intermediate grain 44 until it
EMI15.1
Is bent in the core 45. This '', two wires thus form electrical contacts serving to connect the é7.é;, jnta of dtGcti0n of the temperature 63 and 64 to the conductor wires 17 and 18. From the point of electrical view, this connection is made when inserting the D plug into the
EMI15.2
the contact blio C, At the same time, the wire 62 comes into electrical contact with the ring 37 and the wire 61 comes into contact with the ring 35.
The construction shown enables contacts to be made at all points over a full arc except in the sector delimited by the stop 32 and by the gap 36, which sector is electrically insulating. The use of split bagu; s has a number of advantages. First, we can understand
EMI15.3
created to put them in plc1co ut then they oc dilated aL1to = 1tique, nent p, ir as a result of their own elaa licit to force a tight nozzle rubbing inside the contact block. In addition, of the leak that ilea are elastic c3 'u. i.'d, one limited, they reticnnont by oor- rcge the steps 42 .; 44.
Moreover, the Onr3..blc of the pery construction, tt to put cn position with precision the form D in the contact block, while possibly in, a2.e twpa the difficulties encountered Ù "ltO the structures not directional 1. If the contacts were non-directional, it 6.3r> 'it is possible to turn O: .JJ1a li> nit ,; lton;' 'bl0 de d (ter, ination already the temperature p, r report "" u bloo of contact. This rotation which sc often produces luraquo de, riuviii3 operatauro 06Goynt to introduce dcc non-directional sheet in the blocks of technical mtc- ri ; ar2 may not apply to enae,:, blú6 duke couplofi <jui
<Desc / Clms Page number 16>
can damage them and destroy the necessary relationships between their elements.
The clamp of the present invention is in place as follows. The second tube 72 is pulled from its downward shipping position to expose the remote end of the first sleeve 71. This sleeve is fitted over the contact block holder D and comes out to axially aligned. 'E assembly relative to the block holder. .even when it is not possible to observe the association of the contact block C and the plug D, we can clearly perceive the fact that they are supported posi-. against each other when reaching a position of rotation where the intermediate step 44 is not located opposite the stop 32.
In addition, because the longitudinal spacing between tube 60 and sleeve 71 is determined during manufacture, it is only when proper support has occurred that the far end of sleeve 71 has occurred. abuts against the shoulder 22 of the contact block holder. Once the operator has observed through this stop which the assembly is properly supported, he slides the second tube 72 towards the tube stop 12 until the end far from the tube comes butting against the epulomont 15.
This application of the elements automatically uncovers the temperature determining components and allows them to be used immediately. The application is positive and results in external visual indications.
When the lance is introduced into a furnace or into a mass of molten material to carry out a temperature measurement, the cap 69 avoids the measuring elements
63 and 64 any mechanical damage that could be produced
<Desc / Clms Page number 17>
by the slag floating at the top of the molten b ja. The cha-
EMI17.1
skin 69 prc; se: u.e d = i reference a lAiner wall; and by .. 'drillings of snrtc which it melts quickly after being dipped out of the molten steel, but not before the whole has been dipped antiereaent beyond the layer of milk 3r lying at the surface of the bath. Uno material proposed for the hat.; And constituted by mild carbon steel
EMI17.2
from O, O156 mm thick.
In use, the S -3Ht temperature determining element is introduced into a furnace through a suitable opening in the furnace wall and its nearby G.Y-tr6 .. / mite is immersed in the molten metal. After taking the measurement, by virtue of its new design, the sacrificial part of the apparatus of the present invention can be electrically disconnected and can be left temporarily.
EMI17.3
bor in the nut where it is consumed.
This is done Bina withdraw the lance so that the eloiç 15 <1 end of the second tube 72 (where the endrc¯ where it extends beyond? 7 sonnet from the conical surface 13 to the shoulder 15) vieq> strike a part of the structure of the furnace manhole, 1 is maintained in this way as the lance is coti- rated, and the sacrificial assembly, the end of which has been melted or charred to the point that the tube 72 and sleeve 1
EMI17.4
are glued or embedded in the continuous furnace, and pulled out of the contact block holder and remains inside the oven.
The cone 13 automatically serves as a guide for gripping the end of the tube 71 on the structure of the shaft.
EMI17.5
The bonding occurs during the removal of the lW1ca. For some applications, the tube 72 may be of biodegradable material, chemical glass, ceramic or similar materials.
EMI17.6
blables and it can be mounted in a pc-'Manento way on
<Desc / Clms Page number 18>
EMI18.1
the manipulator A, by pxempla ......- '- :. 32, li1 -'- ± ¯, Ia goal. tube tee 12.
It goes without saying that the present inv: ¯ :: ion has been described above only for explanatory purposes, in no way limiting and that we can provide it with all van; 1 ,. ,, within its framework.