<Desc/Clms Page number 1>
Tanna de commande et de réglage
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour objet une vanne de commande pour le réglage et le mélange d'un courant de liquide, notamment pour des installations de chauffage à un circuit. Cette vanne de commande et de reglage peut également être utilisée pour le mélange de carburants pour automobiles ou pour le mélange de couleurs.
On connaît des vannes de commande pour le réglage et le mélange d'un débit. De telles vannes nécessitent généralement deux organes de manoeuvre. Des étranglements dans la vanne de réglage perturbent souvent les proportions du mélange.
La présente invention a pour objectif de créer une vanne ne possédant qu'un organe de manoeuvre, de construction simple et plus perfectionnée que les vannes de commande connues. Cette vanne de commande est composée d'un carter présentant un raccord d'arrivée et d'un raccord de départ, ainsi que les raccords d'entrée et de rétour pour un radiateur de chauffage, le raccord d'arrivée et le raccord d'entrée présentant une communication, tandis qu'un boisseau met en communication dans une de ses positions terminales le raccord d'arrivée avec le raccord de depart et dans son autre position terminale le raccord de retour avec le raccord de départ, les positions intermédiaires étant des positions mélangeuses avec mise en communication partielle de tous les raccords.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail avec référence au dessin représentant un exemple de réalisation et dans lequel :
La Fig. 1 est une vue en coupe longitudinale de la vanne de commande conforme à l'invention.
<Desc/Clms Page number 3>
Les Figs. 2 et 3 représentent le boisseau rotatif
La Fig. 4 représente l'utilisation de la vanne dans une installation de chauffage à un circuit.
Le boîtier 1 présente un raccord d'arrivée 2, un raccord de départ 3, un raccord d'entrée 4 et le raccord de retour 5. Le conduit 6 est en communication avec le raccord de retour 5 par l'intermédiaire de la forure transversale 7. Le boisseau 8, présentant une forure axiale 9 et un conduit 10 débouchant à l'enveloppe du boisseau et communicant avec la forure 9, est logé dans la forure transversale
7, dans l'axe du raccord de départ 3.
Le boisseau est solidaire d'un volant de manoeuvre 11 ne permettant qu'une rotation d'approximativement 90 , un ergot 12 fixé sur le carter 1 evant engagé dans une rainure que présente le volant de manoeuvre 11. La tie 13 du bois- seau 8 est logée à rotation dans le carter 1 par l'intermé- diaire d'un écrou à chapeau 14, dans lequel sont montés une étoupe 15 et un presse-étoupe 16.
L'utilisation de la vanne de commande et de mélange suivant l'invention dans une installation de chauffage à un circuit est effectuée conformément au schéma ce la Fig. 4.
Le liquide chauffé en provenance d'une chaudiere ou d'un autre corps chauffant entre par le raccord d'arrivée 2.
Lorsque le boisseau occupe la position représentée à la
Fig. 1, ce liquide ne peut s'écouler que par le raccord d'en- trée 4, la canalisation 17, le radiateur de chauffage 18, la canalisation 19, le raccord de retour 5 et le raccord de départ 3, la canalisation 20 vers le radiateur de chauf- fage suivant. Dans le boisseau 8, le liquide pénètre par le conduit 10 et s'en écoule par la forure axiale 9.
<Desc/Clms Page number 4>
Si le radiateur de chauffage 18 doit être mis hors service, on place le boisseau 8 dans la position représentée à la Fig. 2. Le courant s'écoule dans ce cas par l'intermédiaire du raccord d'arrivée 2, du conduit 10 et la forure 9 du boisseau 8 vers le raccord de départ 3 de la vanne. Comme le raccord 5 est obturé par le boisseau 8, le radiateur de chauffage 18 n'est pas parcouru par le liquide.
Dans la position intermédiaire du boisseau' 8, suivant la Fig. 3, un mélange est réalisé. Une partie du liquide traverse le radiateur de chauffage 18 et une autre partie est évacuée iscédiatement par l'intermédiaire du raccord de départ 3. Les proportions du mélange peuvent être réglées à volonté par une rotation du boisseau 8.
<Desc / Clms Page number 1>
Control and adjustment tanna
<Desc / Clms Page number 2>
The present invention relates to a control valve for the adjustment and mixing of a liquid stream, in particular for heating installations with one circuit. This control and adjustment valve can also be used for blending automotive fuels or for mixing colors.
Control valves are known for adjusting and mixing a flow rate. Such valves generally require two operating members. Restrictions in the control valve often disturb the mix proportions.
The object of the present invention is to create a valve having only one actuator, of simple construction and more sophisticated than the known control valves. This control valve is made up of a housing with an inlet connection and an outlet connection, as well as the inlet and return connections for a heating radiator, the inlet connection and the outlet connection. inlet presenting a communication, while a valve puts in communication in one of its terminal positions the inlet fitting with the outlet fitting and in its other terminal position the return fitting with the outlet fitting, the intermediate positions being mixing positions with partial communication of all the connections.
The invention will now be described in more detail with reference to the drawing showing an exemplary embodiment and in which:
Fig. 1 is a view in longitudinal section of the control valve according to the invention.
<Desc / Clms Page number 3>
Figs. 2 and 3 represent the rotary valve
Fig. 4 shows the use of the valve in a single-circuit heating installation.
The housing 1 has an inlet fitting 2, an outlet fitting 3, an inlet fitting 4 and the return fitting 5. The duct 6 is in communication with the return fitting 5 through the transverse hole. 7. The plug 8, having an axial bore 9 and a duct 10 opening out to the casing of the plug and communicating with the bore 9, is housed in the transverse bore.
7, in line with the starting connection 3.
The plug is integral with a handwheel 11 allowing only a rotation of approximately 90, a lug 12 fixed to the housing 1 being engaged in a groove presented by the handwheel 11. The tie 13 of the timber 8 is housed for rotation in the housing 1 by the intermediary of a cap nut 14, in which are mounted a cable gland 15 and a cable gland 16.
The use of the control and mixing valve according to the invention in a single-circuit heating installation is carried out in accordance with the diagram in FIG. 4.
The heated liquid from a boiler or other heating element enters through inlet connection 2.
When the bushel occupies the position shown in
Fig. 1, this liquid can only flow through inlet connection 4, line 17, heating radiator 18, line 19, return connection 5 and flow connection 3, line 20 to the following heating radiator. In the plug 8, the liquid enters through the conduit 10 and flows out through the axial bore 9.
<Desc / Clms Page number 4>
If the heating radiator 18 is to be taken out of service, the plug 8 is placed in the position shown in FIG. 2. The current flows in this case through the inlet connection 2, the conduit 10 and the bore 9 of the plug 8 to the outlet connection 3 of the valve. As the connection 5 is closed by the plug 8, the heating radiator 18 is not traversed by the liquid.
In the intermediate position of the plug '8, according to FIG. 3, mixing is carried out. Part of the liquid passes through the heating radiator 18 and another part is immediately evacuated via the starting connection 3. The proportions of the mixture can be adjusted as desired by rotating the valve 8.