<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif de pesée.
La présente invention concerne un dispositif de pesée qui dé- livre, d'une manière quelconque, une information de poids. Cette information de poids peut être donnée sous la forme de la dévia- ' tion d'une aiguille. Mais il peut aussi s'agir d'une tension de sortie électrique, d'une indication numérique ou analogue. De tels dispositifs de pesée sont connus sous de multiples formes.
Il est également connu d'imprimer l'information de poids d'un dis- positif de pesée de ce genre en vue d'obtenir, par exemple, une ' étiquette avec l'indication du poids destinée à être collée sur la marchandise.
Il est important pour cela que l'indication et plus spéciale-
<Desc/Clms Page number 2>
ment l'impressin se 'Produise à un moment auquel la balance est absolument au repos et n'oscille plus. Souvent il est aussi da- sirable d'exclure la possibilité de manipulations qui fausseraient la pesée, lesquelles peuvent par exemple être constituées parce que la personne de service, soulève ou abaisse à la main le pla- teau de balance pendant l'opération de pesée.
Pour ces raisons, conformément à l'invention, la balance est constituée de telle manière qu'elle comprend un dispositif de con- trôle qui répond à des variations de l'information de poids, ce dispositif de contrôle étant capable de bloquer l'information de poids, tant que ledit dispositif signale encore des variations de l'information de poids.
De cette manière, on a l'assurance que l'information de poids' n'est délivrée et par exemple Imprimée, que lorsque la balance est arrivée absolument au repos, c'est-à-dire que rien n'arrive plus en supplément de la marchandise pesée et que le plateau de balance n'oscille is Mais on est, en outre, assuré que la balance ne peut pas être influencée à la'main pendant l'opération de pesée.
En effet, il n'est pas possible, par exemple par un soulèvement du plateau de balance, de tenir la main tellement immobile que le dis- positif de contrôle ne réponde pas. De cette manière l'information qui a été transmise par exemple imprimée ou alimentée dans une machine de traitement de données, permet un contrôle sans défauts de.l'opération de pesée et du personnel. Cela peut par exemple être important dans le cas de gros commerces de détail, de chaînes de magasins, d'abattoirs ou analogue.
L'invention peut avantageusement être réalisée de la manière suivante : a) des moyens d'interrogation pour demander.périodiquement l'in- formation de poids, b) un accumulateur est prévu dans lequel l'information de poids demandée peut être insérée et lue, c) le dispositif de contrôle répond aux variatins du contenu
<Desc/Clms Page number 3>
de l'accumulateur.
En vue d'une sécurité contre un déplacement du point zéro qui peut être provoqué par exemple, par des résidus, ou de l'eau accu- mulée ou analogue dans le plateau de balance il est prévu, suivant une forme de réalisation de l'invention que lorsque l'information de poids contenue dans l'accumulateur s'abaisse au-dessous d'une , valeur minimale prédéterminée, cette information de poids est sou- straite automatiquement lors de l'opération de mesure qui suit. De cette manière, en impose un rythme avec succession de contrôle de point zéro pesée - contrôle du point zéro - pesée et la tare est chaque fois automatiquement prise en compte..
L'invention s'étend également aux caractéristiques résultant de la description ci-après et des dessins joints ainsi qu'à leurs diverses combinaisons possibles. La description se rapporte à un mode de réalisation du dispositif de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et expliqué avec références aux dessins annexés dans lesquels : la fig. 1 montre schématiquement une vue en élévation laté- rale d'un dispositif pour le palpage d'une aiguille de balance, tel qu'il trouve son application dans l'invention, les fig. 2 et 3 montrent en vue en élévation frontale l'échelle de la balance avec l'aiguille ,d'une part, pendant le contrôle du point zéro,et, d'autre nart, pendant la mesure. la tige 4 est une : le schématique d'un dispositif conforme à l'invention.
Construction mécanique
L'aiguille 10 d'un dispositif de pesée non représenté se dé- place sur une échelle 11 La position de l'aiguille 10¯'est explo- rée au moyen d'un dispositif de palpas. optique, photoélectrique, qui est représenté dans la fig. 1. Dans ce but l'aiguille 10 porte un réflecteur de renvoi 12, c'est-à-dire un réflecteur qui renvoie.
<Desc/Clms Page number 4>
constamment la lumière incidente dans la direction d'incidence.
Coaxialement à l'axe de l'aiguille 13 est monté un miroir incliné
EMI4.1
la et sur la périphérie,un autre miroir incliné 17. Un pinceau de lumiëre 18 provenant d'une source lumineut-e fixe 12 est concentré par un objectif 12 et dirige sur les miroirs fixes 20 et 21. De
EMI4.2
la, le faisceau est dirigé sur le miroir il et rencontre alors l'échelle de la balance ,1,,.
Lorsque le moteur 14 tourne, le faisceau de lumière.111 décrit un trajet circulaire sur l'échelle de balance 11, A un moment dé- pendant de la position de l'aiguille, le faisceau de lumière
EMI4.3
tombe sur le réflecteur de renv'i monté su.r l'aiguille et est ren- voyé suivant le parcours décrit plus haut. Un miroir partiellement transparent 22 projette la lumière renvoyée sur un récepteur photo- . électrique 2 , sur lequel il est concentré 'au moyen d'un objectif
EMI4.4
,1. Il se produit alors au récepteur 21 une impulsion qui est am- plifiée par un amplificateur "5,. Le moment auquel l'impulsion ap- parait fournit une mesure pour la position de l'aiguille 10 Dans ce qui suit, cette impulsion est désignée par 'impulsion de mesure".
Sur l'arbre du moteur 14 est, en outre, monté un disque 26 avec plusieurs fentes, par exemple 1000 fentes, 'sur son pourtour. Devant
EMI4.5
ce disque 26 est monté un écran 12 avec des fentes correspondantes et des parties pleines intermédiaires. A chaque 1/1000 ème de ré- volution du disque 26, les fentes du disque viennent coïncider avec les barres pleines de l'écran 27 et sont ensuite libérées. Un ré- ,cepteur phooélectrique 28 reçoit alors une impulsion de lumière,
EMI4.6
à partir d'une lampe 31 disposée sur l'autre coté du disque 3fi et de l'écran 27 et il délivre une t'impulsion de comptage" qui est amplifiée par un amplificateur 30.
Au moyen d'une autre fente du disque 26 est produite, par une
EMI4.7
lampe n et uu récepteur photoélectrique 12., une "impulsion de :ni. férence" qui est amplifiée par un amplificateur 11. Cette fente ogt
<Desc/Clms Page number 5>
disposée de telle sorte que l'impulsion de référence apparaît en même temps que l'impulsion de mesure lorsque l'aiguille 10 se trou- ve dans sa position zéro.
Le schéme des connexions.
La fig. 4 montre un schéma des connexions du dispositif,
Les impulsions de comptage passent à travers un circuit de con- tr8le d'entrée, ou grille T 3 sur un compteur 34. La capacité de comptage du compteur 34 correspond au nombre des fentes du disque
26 et par conséquent au nombre des impulsions qui sont délivrées . lors d'une révolution des disques 15 et 26.
.Après un tel nombre d'impulsions, le compteur 34 revient ainsi à zéro. Il a été admis, pour plus de clarté, que le disque 26 pré- sente un millier de fentes et que, par conséquent, il délivre à chaque révolution un millier d'impulsions. Le compteur 34 peut être' ramené au zéro par l'impulsion de mesure par l'intermédiaire d'un circuit de contrôle d'entrée T 2.
Le contenu du compteur peut être transmis dans un accumula- teur 36 par l'intermédiaire d'un contacteur électronique 35 Dans ce but, les deux sorties de chaque étage du compteur - habituelle- ment constituées comme contact bistable - peuvent être branchées chacune à une entrée d'un élément accumulateur à travers un cir- cuit de contrôle d'entrée de type "ET". Sur les secondes entrées des circuits de contrôle d'entrée de type "ET", est donnée une impulsion de transmission commune.
Cette impulsion de transmis- sion peut, par l'intermédiaire d'un circuit de contrôle d'entrée de type "OU" 0 ,soit être l'impulsion de référence iui est amenée à travers un circuit de contrôle T1 soit aussi 'être l'impulsion de mesure qui est branchée à travers un circuit de contrôle T.,
Les contrôles d'entrée T1,T2,T3 et T4 sont commandés par deux étages basculants bistables B1 et . L'étage B1 commande le contrôle d'entrée T3 et ainsi le branchement des impulsions de
<Desc/Clms Page number 6>
comptage sur le compteur 34.
L'étage basculant B1 est amené, par l'impulsion de mesure, dans un état dans lequel il maintient ouvert le contrôle d'entrée T3 Par l'impulsion de référence, il peut être amené dans un état dans lequel le contrôle d'entrée T3 est fermé.
L'étage bistable B2 commande les modes de fonctionnement de service "contrôle de point zéro" et "mesure". Dans un état de connexion, il maintient les contrôles d'entrée T1 et T2 fermés et le contrôle d'entrée ouvert. Ceci est, comme il a déjà été dit, l'état de fonctionnement "mesure". Dans un autre état de connexion de l'étage vgasculant bistable B2, les contrôles d'entrée T1 et T2 sont ouverts et le contrôle d'entrée T4 est fermé..
L'étage basculant B2 peut être amené par deux entrées dans l'un ou dans l'autre état de connexion. L'une des entrées qui commute ;' l'étage basculant sur"contrôle de point zéro" ou "tarage", est chargée par une sortie de l'accumulateur 36 et obtient un signal L, lorsque l'information de poids contenu dans l'accumulateur 36 s'abais- se'au-dessou, 'l'une valeur minimale prédéterminée.
En outre, par l'intermédiaire d'un circuit de contrôle d'entrée de type "OU" O2, la commutation sur "tarage" peut aussi être effectuée à la main au moyen d'un contacteur 37 L'autre entrée pour la commutation sur "mesure" est amenée à l'état L au moyen d'un contacteur 38
Les sorties des éléments accumulateurs de l'accumulateur 36 sont reliées à travers des capacités 38 avec l'entrée d'un circuit de contrôle d'entrée de type "NOR" 39 La sortie de ce circuit de contrôle 39 est nulle, tant qu'il se change encore quelque chose dans le contenu de l'accumulateur, parce qu'alors des courants pas- sent encore à travers les capacités ;38. C'est seulement lorsque l'accumulateur 36 est complètement arrivé à l'arrêt, que la sortie du circuit de contrôle d'entrée "NOR" est 1,.
Cette sortie, d'une part, libère, par la conduite 40. la trans- mission de l'information de poids, de sorte que le poids peut, par
<Desc/Clms Page number 7>
exemple, être Imprimé, En outre, la sortie du circuit 39 se trou- ve à chaqune des entrées de deux circuits de contrôle d'entrée de type "ET" U1 et U2, à travers lesquels les signaux de commutation vers "Tarage" ou vers "Mesure" sont délivrés sur les entrées de l'étage bistable B2La commutation ne péut ainsi se produire que si l'accumulateur 36 est arrivé au repos et l'indication "stable",
Le mode de fonctionnement du dispositif décrit est le suivant :
T A R A G E
Lorsque l'aiguille 10 se trouve dans.. la partie inférieure du domaine de mesure, l'indication est approximativement nulle. Le dispositif doit alors fonctionner pour le "tarage" du zéro.
On ad- met alors qu'un écart éventuel de l'aiguille par rapport au point zéro est à attribuer à une tare, c'est-k-dire, par exemple, un emballage ou un résidu d'eau se trouvant dans le plateau de la balance.
L'aiguille 10 est maintenant explorée périodiquement par le pinceau de lumière (faisceau palpeur) 18 et lorsque le pinceau est saisi par l'aiguille, le dispositif récepteur 23 délivre l'impul- sion de mesure. A l'instant ou le faisceau palpeur 18 passe par le point zéro de la graduation de l'échelle, il se produit une impul- sion de référence par le récepteur et, en outre, celui-ci déli- vre, pour une révolution complète du disque 26 un millier d'impul- sions de comptage. Au cours de ce fonctionnement de "tarage", les impulsions de comptage sont comptées à partir de l'impulsion de mesure jusqu'à l'impulsion de référence. Par exemple, si l'aiguil- le 10 est éloignée, dans sa déviation complète, de 25/1000èmes du point zéro, le compteur 34 compte, pour chaque révolution du disque jusqu'à 975.
Ce nombre est alors transmis par l'impulsion de ré- férence sur l'accumulateur. Grâce à l'impulsion de mesure il se produit un recul de position du compteur 34 sur la valeur zéro, et un nouveau comptage commence.
<Desc/Clms Page number 8>
D'après le schéma de connexion, on voit comment ce résultat est atteint. L'accumulateur de données 36 contient une informa- tion de poids qui se situe au-dessous d'une valeur minimale pré- déterminée. Il commute par conséquent, à travers O2et U1, l'éta- ge basculant bistable B2 sur "Tarage" ou "contrôle du point zéro".
L'entrée T1 est ainsi ouverte. L'impulsion de référence commande ainsi la transmission de l'état du compteur sur l'accumulateur 36 par l'intermédiaire de O1 au moyen du contacteur électronique
L'entrée T4 est barrée, de sorte que l'impulsion de mesure n'ac- tionne aucune transmission de ce genre. En outre, l'impulsion de référence ferme à travers l'étage bassculant bistable B1 l'entrée
T3 et, coupe ainsi les impulsions de comptage du compteur 34. L'im- pulsion de comptage place le compteur 34 sur zéro à travers T2 et fait basculer le bistable B1 en l'inversant, de sorte que l'en- trée T3 est ouverte et que la voie est libérée pour les impulsions de comptage vers le compteur 34 Le comptage s'effectue ainsi de l'impulsion de mesure vers l'impulsion de référence.
Pendant ce temps, en effet, T3 est ouvert. Lors de l'impulsion de référence, l'état du compteur est transmis sur l'accumulateur 36 et lors de l'impulsion de mesure le compteur est chaque fois ramené en arrière sur zéro.
Maintenant, le nombre 975, par exemple est donc emmagasiné dans le compteur 34. On peut à présent commuter le dispositif sur "mesure" et placer une marchandise à peser sur le plateau de la balance.
MESURE
A l'état connecté les entrées T1 et T2 sont fermées. L'impul- sion de référence n'a ,lors aucune influence sur l'étage basculant bistable B1 et sur le contacteur électronique 35. L'impulsiez de mesure amené l'étage basculant bistable B1 dans un état, dans le-
<Desc/Clms Page number 9>
:,quel l'entrée T3 est ouverte, et il reste dans cet état, L'entrée est également fermée, ce qui a pour effet que l'impulsion de mesure ne ramène plus le mécanisme de comptage sur zéro. Par contrt l'entrée T4 est maintenant ouverte. Cela signifie que le contac- teur électronique 35 est actionné maintenant par l'impulsion de Mesure$
Le compteur 34 reçoit donc maintenant en permanence des im- ! pulsions.
Il ne commence cependant pas à compter à partir de zé- ro, mais dans l'état de comptage qui s'est institué pendant le tarage à partir de la différence entre l'impulsion de mesure et l'impulsion de référence. C'est un nombre voisin de la capacité -du compteur. Il a été supposé plus haut qu'il était 975 corres- pondant à une "tare" de 25 impulsons. Ces 25 impulsions sont donc d'abord ajoutées au comptage. On atteint alors la capacité de compteur et le compteur commence à nouveau à compter à partie de zéro.
Si maintenant l'impulsion de mesure apparaît, l'état de compteur existant à ce moment est alors transmis à l'accumulateur à travers l'entrée T4 Cet état de compteur est "décalé de phase", par rapport au nombre réel des impulsions produites, d'une quanti- té égale à 25 impulsions, qui a d'abord dû être introduite dans le compteur avant que la capacité de compteur ait été atteinte et que le compteur ait été ramené au zéro. Ce "décalage de phase" est maintenu naturellement au cours des cycles de palpage sui- vants, de sorte que chaque fois est transmis dans l'accumulateur
36 un nombre correspondant au "poids indiqué" diminué de la "tare"
Aussit8t que l'aiguille 10 est arrivée au repos, le contenu de l'accumulateur reste constant.
A travers les capacités 38, au- cun signal n'est plus fourni sur le circuit de contrôle d'entrée de type "NOR" 39 parce que rien ne se modifie plus et la sortie du circuit de contrôle d'entrée 39 de type "NOR" est L. Il en résulte
<Desc/Clms Page number 10>
une libération pour la restitution de l'information de poids. Par exemple,, le poids peut être imprimé.
Le contacteur 37 permet alors de commuter l'information sur "Tarage" lorsque le poids enregistre dans l'accululateur descend au-dessous de la valeur minimale prédéterminée. On peut donc, si cela est nécessaire., ne pas tenir compte par-exemple de corbeil- les ou de caisses d'emballage plus lourdes.
L'invention peut être Modifiée dans sa réalisation de dif- férentes manières. Au lieu des capacités 38 et du contrôle d'entrée "NOR" 39, on peut prévoir deux accumulateurs qui permettent de com- parer chaque fois un état de compteur avec celui qui a été obtenu lors du palpage précédent. En cas de coïncidence, un signal est délivré sur un autre compteur, et il y a libération si une coin- cidence a été constatée pour un nombre prédéterminé de palpages . se succédant l'un l'autre.
<Desc / Clms Page number 1>
Weighing device.
The present invention relates to a weighing device which delivers weight information in any way. This weight information can be given in the form of the deflection of a needle. But it can also be an electrical output voltage, a digital indication or the like. Such weighing devices are known in many forms.
It is also known to print the weight information of such a weighing device in order to obtain, for example, a label with the indication of the weight intended to be stuck on the goods.
It is therefore important that the indication and more special-
<Desc / Clms Page number 2>
The impression occurs at a time when the balance is absolutely at rest and no longer oscillates. Often it is also desirable to exclude the possibility of manipulations which would distort the weighing, which can for example be made because the service person raises or lowers the scale by hand during the weighing operation. .
For these reasons, according to the invention, the scale is constructed in such a way that it comprises a control device which responds to variations in the weight information, this control device being capable of blocking the information. weight, as long as said device still signals variations in the weight information.
In this way, we have the assurance that the weight information 'is only delivered and for example printed, when the scale has come to rest absolutely, that is to say that nothing more happens in addition weighed goods and that the weighing pan does not oscillate. However, it is also ensured that the balance cannot be influenced by hand during the weighing operation.
In fact, it is not possible, for example by lifting the weighing plate, to hold the hand so still that the control device does not respond. In this way the information which has been transmitted, for example printed or fed into a data processing machine, allows fault-free control of the weighing operation and of the personnel. This can, for example, be important in the case of large retail businesses, chain stores, slaughterhouses or the like.
The invention can advantageously be implemented as follows: a) interrogation means for periodically requesting the weight information, b) an accumulator is provided in which the requested weight information can be inserted and read , c) the control device responds to variations in the content
<Desc / Clms Page number 3>
of the accumulator.
With a view to safeguarding against a displacement of the zero point which can be caused, for example, by residues, or accumulated water or the like in the weighing pan, it is provided, according to one embodiment of the invention that when the weight information contained in the accumulator drops below a predetermined minimum value, this weight information is automatically subtracted during the following measuring operation. In this way, a rhythm is imposed with a succession of zero point control weighing - zero point control - weighing and the tare is automatically taken into account each time.
The invention also extends to the features resulting from the following description and the accompanying drawings as well as to their various possible combinations. The description relates to an embodiment of the device of the invention given by way of nonlimiting example and explained with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 schematically shows a side elevational view of a device for probing a balance needle, as it finds its application in the invention, FIGS. 2 and 3 show a front elevation view of the scale of the balance with the needle, on the one hand, during the zero point check, and, on the other hand, during the measurement. the rod 4 is a: the diagram of a device according to the invention.
Mechanical construction
The needle 10 of a weighing device not shown moves on a scale 11. The position of the needle 10 is explored by means of a palpating device. optical, photoelectric, which is shown in fig. 1. For this purpose the needle 10 carries a return reflector 12, that is to say a reflector which returns.
<Desc / Clms Page number 4>
constantly light incident in the direction of incidence.
Coaxially with the axis of the needle 13 is mounted an inclined mirror
EMI4.1
there and on the periphery, another tilted mirror 17. A light brush 18 coming from a fixed light source 12 is concentrated by a lens 12 and directs on the fixed mirrors 20 and 21. De
EMI4.2
the, the beam is directed on the mirror there and then meets the scale of the balance, 1 ,,.
When the motor 14 is running, the beam of light. 111 describes a circular path on the scale scale 11, At a time depending on the position of the needle, the beam of light
EMI4.3
falls on the return reflector mounted on the needle and is returned along the path described above. A partially transparent mirror 22 projects the reflected light onto a photoreceptor. electric 2, on which it is focused 'by means of a lens
EMI4.4
, 1. A pulse is then produced at receiver 21 which is amplified by amplifier 5. The moment at which the pulse appears provides a measure for the position of needle 10. In the following this pulse is referred to as by 'measuring pulse'.
On the motor shaft 14 is further mounted a disc 26 with several slots, for example 1000 slots, 'on its periphery. In front of
EMI4.5
this disc 26 is mounted on a screen 12 with corresponding slots and intermediate solid parts. At every 1/1000 of the disk 26's revolution, the slots in the disk coincide with the solid bars of the screen 27 and are then released. A phooelectric receiver 28 then receives a light pulse,
EMI4.6
from a lamp 31 placed on the other side of the disc 3fi and of the screen 27 and it delivers a counting pulse "which is amplified by an amplifier 30.
By means of another slot of the disc 26 is produced, by a
EMI4.7
lamp n and uu photoelectric receiver 12., a "pulse of: ni. ference" which is amplified by an amplifier 11. This slot ogt
<Desc / Clms Page number 5>
so arranged that the reference pulse appears together with the measuring pulse when needle 10 is in its zero position.
The scheme of connections.
Fig. 4 shows a circuit diagram of the device,
The count pulses pass through an input control circuit, or gate T 3 on a counter 34. The counting capacity of counter 34 corresponds to the number of slots in the disk.
26 and therefore the number of pulses which are delivered. during a revolution of the discs 15 and 26.
After such a number of pulses, the counter 34 thus returns to zero. It has been recognized, for the sake of clarity, that the disc 26 has a thousand slots and therefore delivers a thousand pulses at each revolution. The counter 34 can be brought back to zero by the measurement pulse via an input control circuit T 2.
The contents of the counter can be transmitted to an accumulator 36 via an electronic contactor 35. For this purpose, the two outputs of each stage of the counter - usually constituted as a bistable contact - can each be connected to one. input of an accumulator element through an "AND" type input control circuit. On the second inputs of the "AND" type input control circuits, a common transmission pulse is given.
This transmission pulse can, through an input control circuit of type "OR" 0, either be the reference pulse which is fed through a control circuit T1 or also be the reference pulse. 'measurement pulse which is connected through a control circuit T.,
The input controls T1, T2, T3 and T4 are controlled by two bistable rocking stages B1 and. Stage B1 controls input control T3 and thus the connection of the pulses of
<Desc / Clms Page number 6>
counting on counter 34.
The swinging stage B1 is brought, by the measurement pulse, into a state in which it keeps the input control open T3 By the reference pulse, it can be brought into a state in which the input control T3 is closed.
The bistable stage B2 controls the operating modes "zero point control" and "measurement". In a connected state, it keeps the input controls T1 and T2 closed and the input control open. This is, as has already been said, the "measurement" operating state. In another connection state of the bistable vgasculant stage B2, the input controls T1 and T2 are open and the input control T4 is closed.
The swinging stage B2 can be brought by two inputs into one or the other connected state. One of the inputs that switches; ' the stage, switching to "zero point control" or "taring", is charged by an output of the accumulator 36 and obtains a signal L, when the weight information contained in the accumulator 36 drops. below, 'the one predetermined minimum value.
In addition, by means of an input control circuit of type "OR" O2, the switching to "taring" can also be carried out manually by means of a contactor 37 The other input for switching on "measure" is brought to state L by means of a contactor 38
The outputs of the accumulator elements of the accumulator 36 are connected through capacitors 38 with the input of an input control circuit of the "NOR" type 39 The output of this control circuit 39 is zero, as long as something still changes in the contents of the accumulator, because then currents still pass through the capacitors; 38. It is only when the accumulator 36 is completely stopped, that the output of the input control circuit "NOR" is 1 ,.
This output, on the one hand, releases, via line 40. the transmission of the weight information, so that the weight can, for
<Desc / Clms Page number 7>
example, be Printed, In addition, the output of circuit 39 is found at each of the inputs of two input control circuits of type "AND" U1 and U2, through which the switching signals to "Taring" or to "Measure" are delivered to the inputs of the bistable stage B2 Switching can thus only occur if the accumulator 36 has reached standby and the indication "stable",
The operating mode of the device described is as follows:
T A R A G E
When needle 10 is in the lower part of the measuring range, the indication is approximately zero. The device must then operate for zero "taring".
It is then accepted that a possible deviation of the needle from the zero point is to be attributed to a tare, that is to say, for example, a packaging or a water residue in the plate. of the balance.
The needle 10 is now periodically scanned by the light brush (feeler beam) 18 and when the brush is gripped by the needle, the receiving device 23 delivers the measurement pulse. At the instant when the feeler beam 18 passes through the zero point of the graduation of the scale, a reference pulse is produced by the receiver and, in addition, the latter delivers, for a complete revolution of disc 26 a thousand count pulses. During this "taring" operation, the count pulses are counted from the measurement pulse to the reference pulse. For example, if the needle 10 is 25 / 1000ths away from the zero point in its full deflection, the counter 34 counts, for each revolution of the disc up to 975.
This number is then transmitted by the reference pulse to the accumulator. Thanks to the measurement pulse, the position of counter 34 is reduced to zero, and a new counting begins.
<Desc / Clms Page number 8>
From the connection diagram it can be seen how this result is achieved. Data accumulator 36 contains weight information which is below a predetermined minimum value. It therefore switches, through O2and U1, the bistable rocking stage B2 to "Taring" or "zero point control".
The T1 entry is thus open. The reference pulse thus controls the transmission of the state of the counter to the accumulator 36 via O1 by means of the electronic contactor
Input T4 is crossed out, so that the measuring pulse does not trigger any such transmission. In addition, the reference pulse closes through the bistable rocking stage B1 the input
T3 and, thus cuts off the count pulses from counter 34. The count pulse sets counter 34 to zero across T2 and toggles bistable B1 inverting it, so that input T3 is open and the channel is released for counting pulses to counter 34 Counting is thus carried out from the measurement pulse to the reference pulse.
During this time, in fact, T3 is open. During the reference pulse, the state of the counter is transmitted to the accumulator 36 and during the measurement pulse the counter is each time brought back to zero.
Now the number 975, for example, is therefore stored in counter 34. The device can now be switched to "measure" and a product to be weighed on the weighing pan.
MEASURED
In the connected state the inputs T1 and T2 are closed. The reference pulse has no influence on the bistable rocking stage B1 and on the electronic contactor 35. The measuring pulse brings the bistable rocking stage B1 to a state, in the-
<Desc / Clms Page number 9>
:, which input T3 is open, and it remains in this state, The input is also closed, which has the effect that the measurement pulse no longer returns the counting mechanism to zero. By contrast, entry T4 is now open. This means that the electronic contactor 35 is now actuated by the Measuring pulse $
The counter 34 therefore now continuously receives im-! impulses.
However, it does not start counting from zero, but in the counting state which is established during taring from the difference between the measurement pulse and the reference pulse. It is a number close to the capacity of the counter. It was assumed above that it was 975 corresponding to a "tare" of 25 pulses. These 25 pulses are therefore first added to the count. The counter capacity is then reached and the counter starts counting again from zero.
If now the measuring pulse appears, the counter state existing at that moment is then transmitted to the accumulator through the input T4 This counter state is "phase shifted", compared to the actual number of pulses produced , of an amount equal to 25 pulses, which first had to be fed into the counter before the counter capacity was reached and the counter was reset to zero. This "phase shift" is naturally maintained during the following probing cycles, so that each time is transmitted to the accumulator.
36 a number corresponding to the "indicated weight" minus the "tare"
As soon as the needle 10 has come to rest, the contents of the accumulator remain constant.
Through capacitors 38, no signal is no longer supplied to the "NOR" type input control circuit 39 because nothing is modified any more and the output of the "NOR" type input control circuit 39 NOR "is L. It follows
<Desc / Clms Page number 10>
a release for the restitution of the weight information. For example, the weight can be printed.
The contactor 37 then makes it possible to switch the information to "Taring" when the weight recorded in the accelerator drops below the predetermined minimum value. If necessary, therefore, heavier baskets or packing cases can be disregarded, for example.
The invention can be modified in its implementation in various ways. Instead of the capacitors 38 and the “NOR” input control 39, two accumulators can be provided which make it possible to compare each time a counter state with that which was obtained during the previous probing. In the event of a coincidence, a signal is output to another counter, and there is release if a coincidence has been observed for a predetermined number of probes. succeeding each other.