<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"Afscheider voor een pneumatische tóanspontinÓi.ah%ing"1("j=.p' #.' .. :l?#Ï ).jll
EMI1.2
:....... ,;... , ;=. ¯i.¯:j-,#=,; De uitvinding betreft een afscheider Vo<o,ean P.n!,:;;'1<;ii; '' h....' I .->;.,1j ,:,,0.' -./:"." matiache transportinrichting waarbij de te trasP91"tel.'enZ:;'r1 ;: vezel- of poedervormige materie door een ventiZ.tór,,.echauto;.ï;,r . ...':,<"I ." '" t\. :j of luchtpomp wordt aangezogen doorheen een: toevosrle.ding. naary,.-M.4, de afscheider, waar de materie en lucht worden gescheiden en lez J/ ": I ','",>,,'" \:f;l Ifttr eventueel de materie van stof of andere btddél,:;'.ort/1;,!: ontdaan. ' ..."i" ' 'Y,;'ój$/ϵ t.' 1.,- .
Bij dit onderdrukaysteem worden afscheidera-van .,'.,;,:.' '\":':i.'. '> 1. ='<. uiteenlopende aard toegepast. "." r::':' ,*,:" Zo kent men o. a. een afscheider bestaande uit een :;"" '"'' w ,.... toevoerbuis met uitlaatkleppen en waarop een vent1lf'.-tor of ':. :,...:1r< dergelijke is aangesloten. Tussen de kleppen en de ¯ventila,tor;t,,z;, r - . . ":{':" bzz
<Desc/Clms Page number 2>
is een over een gedeelte van'haar oppervlak geperforeerde schijf opgesteld waarvan de draaias buiten voornoemde toevoerbuis is gelegen en waarvan het omtreksoppervlak dwars doorheen deze buis tussen afdichtingselementen draait..
Telkens wanneer het geperforeerd gedeelte van de schijf in de toevoerbuis komt, wordt de materie tegen deze schijf ge- zogen en wanneer bij het verder draaien der schijf het vol ge- deelte ervan de buis afsluit, worden de uitlaatkleppen van de buis geopend zodat de aangezogen materie uit de toevoerbuis valt.
Bij ean andere gekende afscheider is een half cilindri- sche trommel waarop een ventilator of dergelijke is aangesloten en waarvan het gebogen oppervlak is geperforeerd, opgesteld in een cilindrisch huis met een in- en uitlaat en waarin eveneens een schopenrad draait, waarvan de schoepen voortdurend de te- gen de trommel gezogen materie afschrapen.
Bij nog een andere gekende afscheider wordt de materie op een geperforeerde en ronddraaiende trommel gezogen waarin te- genaan het onderste gedeelte een vol scherm is aangebracht. Het geheel is derwijze gemonteerd in een huis met in- en uitlaat, dat slachts materie wordt aangezogen tegenaan het in het huis draaiende gedeelte van do trommel. Tegenaan het afgeschermd on- derste gedeelte van de trommel drukt een meegeefbare rol die de materie van de ronddraaiende trommel verwijderd.
Al deze afscheiders bezitten ronddraaiende delen, het- geen het gebruik van afdoende afdichtingen tegen een verlies aan getransporteerde materie en luchtdruk noodzakelijk maakt.
Door deze afdichtingen wordt niet alleen de wrijving tussen de draaiende delen verhoogd hetgeen een groot vermogen van de mo- tor vergt, maar komt het heel vaak voor dat de gehele inrich- ting wordt geblokkeerd, vooral wanneer vezels worden getranspor- teerd die in de draaiende delen verstrikt raken. Deze afscheiders'
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
", ' "- ," .- -.ij ";1."a .. )1"\' ;"l"'" vergen dan ook een regelmatig nazicht en een regelmatige vervan-
EMI3.2
ging van a±gesleten onderdeion;¯ 1l:t ging van de afgesleten onderdelen.... ' .. . -a .
Om al deze nadelen te ondervangen bestaat volgen
EMI3.3
voornaamste kenmerk der uitvinding, de afscheider in hoo. ' r.- uit een aanzuigkamer waarop een ventilator, exhaustor of po s " aangesloten voor het aanzuigen van de lucht, een klep aán g 1i ,, tussen voornoemde kamer en ventilator voor, het onderbreken.&va. - vil, '' .''"8 het aanzuigen, een vulkamer die langs tenminste één doorlatende wand met de aanzuigkamer in verbinding staat en waarop eeninlaat en een afsluitbare uitlaat is aangebracht die buiten de aanzuig-
EMI3.4
kamer zijn gelegen, langs welke In- en uitlaat de te 'branspreg ren materie in en uit de vulkamer wordt gebracht.
Buiten het feit dat alle nadelen van de gekende afschei-
EMI3.5
ders zijn ondervangen, biedt de afscheider volgens de uitvindy ¯ nog als voordeel dat aangezien de ronddraaiende delen zijn
EMI3.6
schakeld eveneens de hierbij horende drijfmotor ove-"bodig@ïial-4" 't geworden. Bovendien kan hierdoor, da doorlatende wand uit 4jh,,- 'ir ''''11 i" '"Bs doek bestaan zonder gevaar vlugge sleeb, hetgeen ''° doek bestaan zonder gevaar op vlugge sleet, hetgeen toelaareer '" fijne poedervormige materie te transporteren. Eveneens kan de vulkamer tamelijk groot worden uitgevoerd zonder dat men een ven-
EMI3.7
groting van het afdichtingsprobleem dient te vrezen. '.,. < . ,,< t 'bi ::r.
'Volgens een verkozen uitvoeringsvorm wordt tussen ...,- Volgens een verkozen uitvoeringsvorm wordt tussen aanzuigkamer en de ventilator een aanzuigbuis aangebracht v, r:i.. 6, een scharnierbare klep is ondergebracht.
Hierdoor kan deze klep doeltreffend wonden;
EMI3.8
! 1-, t.. r " "," 1,';/,- a..- . J f" enige hinder te vormen voor de werking van d& afscheider.
Volgens nog een ander kenmerk is de vulkamer met de door-
EMI3.9
latende wanden binnenin en op een afstand van c1e boveri-en/o,i.;'"ï wanden van de aanzuigkamer aangebracht, bestaat de inlaat van de vulkamer uit een buis die doorheen de aanzuigkamer tot in de vui- kamer loopt en ligt de uitlaat van de vulkamer gelijk met de on-
<Desc/Clms Page number 4>
derwand van de aanzuigkamer.
Door deze schikking wordt een zuigkracht uitgeoefend doorheen het grootste gedeelte van de omtrekswand van de vulkamer, terwijl de te transporteren materie snel en doeltreffend in en uit de vulkamer kan worden gebracht.
Volgens nog een ander kenmerk is de uitlaat van de vul- kamer afgesloten door b.v. twee scharnierbare deuren die bij voor- keur onder een naar buiten gerichte hoek naar elkaar toelopen.
Hierdoor kan de materie, wanneer de aanzuiging wordt onderbroken, in een trechtervormige ruimte vallen, waardoor bij het opengaan der deuren de materie zeer snel kan worden verwijderd, Bovendien laat de hoekopstelling der deuren toe, deze met een kleine hoekverplaatsing volledig te openen of te sluiten.
Alhoewel de hoekopstelling der deuren voordelen biedt, kunnen de deuren ook op een andere wijze zijn geschikt.
Volgens nog een ander kenmerk worden de scharnierbare klep in de aanzuigbuis en de scharnierbare deuren van de vulkamer door een mechanisme bevolen dat er zorg voor draagt dat wanneer de klep is geopend de deuren zijn gesloten.
Hier.door kan tijdens het aanzuigen geen materie uit de afscheider ontsnappen.
Het mechanisme kan b.v. bestaan uit een tijdmechanisme dat samenwerkt mat pneumatische-, mechanische-, elektro-magneti- ' sche-, hydraulische- of andere bewegingselementen die de klep en deuren bevelen.
De uitvinding laat eveneens toe meerdere afscheiders op één gemeenschappelijke aanzuigbuis en op één gemeenschappelijke vulleiding aan te sluiten. In dit geval zijn dan meerdere kleppen voorzien die toelaten één of meer afscheiders gelijktijdig in bedrijf te nemen,
Als voorbeeld, zonder enig begrenzend karakter volgt
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
4-.:PP-aL n 9i$ste9a,t$ Y ik w4om dxp xbüv#*dipz, ¯%w*< %;< krt,jvh s vaP5#,j;S ?9.9 &µj,5AxnüP t#t*dsfiw w*4PoPi W4%?SµµfDj Wµµ6µQf #1µ@ ,µ 9Y:aritt #lQD '#µx%3 19t1,F'' v= µµs mo#>v9Y4#gz# 2n## kllaxs Yo#*s#.3±S,
EMI5.2
EMI5.3
Op fii, 1 b¯Tkt g4g . asaakl&w rvasa6ao aan gëgleea ó#ozYigRnJP;
i xol #o#ü &4B/ôµ5wg,± .wwsp ean -so"' til&t9? éxh>noüoP é2 zu#gpPm? g éob >vKP* µ j Is do aaaHigiid j S>oo*n < vs S±S*Ssat µ a& c9. k4mO-V is µ1 gg 8.. <k*T*lPKbas3 X#S3 # aa*aücaabt, Deze klep gl9aS.' bdyolgn- -490;0 1 plfYumJ&PlJs#9 .lC' dio -a!a- aiepead is con liggdeg 6 io 9?..E9.1. en wgerwkla de aflpnYms µ .'?.r. Q. 9,en OP d4 -. ,'' 8,0,D=teg =lffi -,k ii,5 gasap- peldt In tic aanzuigk=c2 1 tg een vuiamF 11 mst dopez WAnden :1'y'C's '8 wgnd ban 111.'- erz g9p*xfa>aPTM laat, een netwopkg dosk of gelijk wolk "49r <9QnlaeléaaT e.!L8jnaDiJ.: ajug- staan.
Bovenwaar ts is voornoemde 3t'lt.,t.' 11 ,4L,9 wDn zain vulleiding 12 con tdre.;rt . deze karac,- afgezlb9n dDoT twee dewen lá die elk on een spil 14 kunnen eckaz¯em. 3Jke 4¯ wordt in dit geval geopend en gesleten doey een snenmnagiw ot- linder 12 waarvan de zuige>s47ang 16 gekoppeld 10 aan een op de deurspil 14 kruk i2- in dit ¯ :La elke pneumatische cilinder scharnierend be7ezt;Lsd In sai hau-
EMI5.4
der 18.
EMI5.5
Tijdens de werking van de afacheider worden e mBaama# tische cilinders 7 en 12 door een gekend .mecjtiani.s'm) en op (die [st- kende wijze derwijze bevolen, dat wanneer de klep 6 epen4aat,
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
da deuren zich in gesloten etandt 1i>,e"v.m.q" h ,,:tl'R 1 1 1,q#$%; doorheen de doorlatende wand) 'v4 0Ie. iwfiBé#%% 3 traDaporteren materie uit de vulle-iding 0 vak4a% 11 ,, ! De. binnengezogen materie zet zich tege Qie @Q;m1"q, 1igi Via qezq kaer ±1, vast en naargelang die st-Ji't:1!\\\Plo ioa " 'i@.i@,W@K1'1 4E!c aangezogen materie al dan niet vam at9f Iim. 0000k '00
EMI6.2
EMI6.3
noemde doorlatende wand.
De inrichting :t. .a4Y0 '4a1olt\ t, : wanneer een voldoende hoeveelheid mate.rie; $iy 4% g 3 f 18. anz4x.,. de pneumatische c:t:te 4 i, ", i Ui @lu:ilii1fmQ. ; ;t:'JJ.g zoals in puntstreeplijn is. a.ne.' Qi<%Óggw wm't &it qanzqiEen stopgezet, waardoor de E:Latter1e van , t 'pas ti, wJ.- ka:ne,r loskomt Hierna openen de' pea:i:1, :11.1I!di U 'de- deuren 1.2., zodat de materie uit de vwlkaze 11 VM1. 9% due materie is verwijderd uit da vtllae.r U\ 0 30. l!i$che cilinders 12 de deuren 12 en opent dQ wélQ1&W%1#OhO eilia" : i Qn de klep waardoor een nieuwe hOéV@&lh%1< &At%QiO tn dO
EMI6.4
EMI6.5
vulRmen 11 wordt aangezogen. De hiervoor' beaohoovon wrk1 h#F haalt zich ononderbroken tot de benodigde hVQQh.1d matQ1. ( is- getransporteerd.
Op fig. 2 is een dubbelwerkende atscheidOr W&<Q6@gevon ' w.aanmode zeoi snei kan woiden gewenkt,. Bij do>Q af&Qhoid*& waarmede zeer snel kan worden gewerkte Bij deae tQQho1d'r Q8" merkt. men dat de vulleiding 1 uitloopt op twee vulmonden li' - gil> elke elk uitgeven op een vulkamer 11 t reaptkt1Etvol1jlt 11'.
In elke vuimond 1±'- gif is een klep :rupekt1evQlijk 12' ".. aangebracht. Op elke aanzuigkamer 1, roa.pektivelijk ' ia een gemeenschappelijke aanzuigleiding g aangesloten. In deze aan- zmigleiding is een klep 6 derwijze aangebracht dat ofwel de ; opening &Q' van de aanzuigkamer 1' ofwel het v66r deze opening , gelegen gedeelte van de aanuigleiding 2 dat in de aanzuigkamer 1 uitmondt, is afgesloten, zodat slechts afwisselend in een der
EMI6.6
EMI6.7
aanzuigkamers L - 1' een aanzuigende werking wordt uitgeoefend*
<Desc/Clms Page number 7>
Voor deze afscheider is slechts één ventilator nodig en er kan ononderbroken materie worden aangevoerd.
In de werkstand zoals aangegeven op fig, 2, bemerkt men dat materie wordt aangezogen in de vulkamer 11, zoals bij de enkelvoudige afscheider beschreven. Wanneer voldoende materie is aangezogen tegen de doorlatende wand van de vulkamer 11, worden de deuren 13' van de vulkamer 11' gesloten, de klep 19' geopend en de'klep 6 derwijze bevolen dut de opening 20' vrijkomt en het voorste gedeelte van de aanzuigleiding 2 wordt afgesloten zoals in puntstreeplijn is aangegeven. Eveneens wordt de klep!2 . van de tweede vulkamer 11 gesloten en worden de deuren 13 ervan geopend. Terwijl nu de vulkamer 11 wordt geledigd, wordt de andere vulkamer 11' gevuld. Deze konstruktie laat dus toe ononderbroken materie te transporteren.
De fig, 3 toont schematisch een meervoudige inrichting met slechts één ventilator 2 en waarvan de verschillende afschei- ders op verschillende plaatsen of in verschillende kamers zijn opgesteld. Nochtans hebben alle afscheiders slechts één gemeen- schappelijke vulleiding 12 en één gemeenschappelijke aanzuig- leiding 2. In de vulleiding 12 zijn derwijze meerdere kleppen 19 en in de aanzuigleiding 2 meerdere kleppen 2 opgesteld, dat het mogelijk is slechts één der vulkamers 11 te bevoorraden zoals op de tekening is weergegeven. Ook kunnen, al naargelang de stand der kleppen 6 en 19, meerdere vulkamers 11 gelijktijdig worden bevoorraad.
Het spreekt vanzelf dat de kleppen en deuren van gelijk
EMI7.1
welk soort kunnen zijn en door een pneumatiscA,meohanisch;magn- tisoh-, hydraulisch- ofander mechanisme kunnen worden bevolen, welk mechanisme op zijn beurt; kan worden gekontroleerd door een tijds- of ander mechanisme.
<Desc/Clms Page number 8>
Zo ook spreekt het vanzelf dat één of meer wanden van de vulkamer geheel of gedeeltelijk van een doorlatende stof kunnen zijn of op gelijk welke wijze kunnen zijn geperforeerd en dat de onderlinge opstelling van de aanzuig- en vulkamer, alsmede deze van de afscheiders in hun geheel, kan verschillen naargelang het beoogde doel.
EISEN ' l.- Afscheider voor een pneumatische transportinrichting die aan het begin van haar leiding tenminste één zuigmond, aan het eind een ventilator of dergelijke en hiertussen tenminste één afscheider vertoont, daardoor gekenmerkt dat de afscheider in hoofdzaak bestaat uit een aanzuigkamer waarop een ventilator, exhaustor of pomp is aangesloten voor het aanzuigen van de lucht, een klep aangebracht tussen voornoemde kamer en ventilator voor het onderbreken van het aanzuigen, een vulkamer die langs ten- minste een doorlatende wand met de aanzuigkamer in verbinding staat en waarop een inlaat en een afsluitbare uitlaat is aange- bracht die buiten de aanzuigkamer zijn gelegen, langs welke in- en uitlaat de te transporteren materie in en uit de vulkamer wordt gebracht.
2. - Afscheider volgens eis 1, daardoor gekenmerkt dat tussen de aanzuigkamer en de ventilator een aanzuigbuis is aan- gebracht waarin een soharnierbare klep is ondergebracht. **WAARSCHUWING** Einde van DESC veld kan begin van CLMS veld bevatten **.