<Desc/Clms Page number 1>
"Racednd de bugaux" @
L'invention a trait à un raccord (le tuyaux destiné par-! ticulièrement à des tayaux à bouts lisses, mais elle est aussi applicable ou raccordement entre eux de tuyaux à bouts biseautés pour le soudée et à des tuyaux à rainures.
L'invention comporte, parmi ses buts, celui de propo- ' ser un raceord a tuyaux destiné à raccorder de manière rela- chable des tuyaux ayant des bouts lisser, de façon à établir un
<Desc/Clms Page number 2>
joint étanche aux fluides, joint dont l'efficacité est accrue par la pression régnant dans le tuyau et par toute force d'étira- ge appliquée au raccord.
Un autre but de l'invention consiste à pro- poser un raccord de tuyaux dans lequel les désavantages normale- ment causés par les variations de la tolérance de fabrication, portant sur les diamètres externes des tuyaux, sont écartés.
Un autre but de l'invention consiste à pro- poser un raccord construit de manière que les deux tuyaux rac- cordés puissent être disposes aisément, de façon que leurs axes longitudinaux fassent un certain angle sans affecter l'étanche- ment du raccord par rapport aux bouts des tuyaux.
Le raccord de tuyaux selon l'invention com- prend un manchon à intervalle et/ou à fentes, dentelé sur la fa- ce interne et comportant un filet en dents de scie sur la péri- phérie externe, destina à être monté sur chacun des bouts des tuyaux à raccorder, et un moyen de clampage comportant un tarau- dage correspondant en dents de scia pour venir en prise avec les filets dos manchons pour effectuer un déplacement axial li- 'mité, qui se transforme partiellement en un déplacement radial entre le moyen de clampage ,et les manchons.
Ainsi, le Mouvement axial relatif entre le manchon et l'organe da clampage continue jusqu'à ce que le mou- vement axial s'arrête, après quoi un déplacement relatif subsé- quent entre le manchon et l'organe de clampage se poursuit au moins partiellement, dans une direction radiale par rapport au manchon, pour appliquer une pression de serrage croissante du manchon sur le bout de tuy&u.
Le déplacement axial relatif entre le man- chon et l'organe de clampaqe peut être limité par la présence d' un moyen d'arrêt qui a avantageusement la forme d'une bride
<Desc/Clms Page number 3>
qui s'étend vers l'intérieur à l'extrémité interne de l'organe de! clampage et qui forme la face terminale du creux de l'organe de clampage, dans laquelle se loge l'organe de manchon fileté et à fentes et/ou à intervalle. Sur l'autre c8té de la bride est formé un creux destiné à recevoir une bague d'étanchement.
Chaque organe de clampage peut être formé de maniène que sa face interne soit retaillée sous un certain angle et qu'un organe du milieu, comportant une périphérie annu- laire et deux faces latérales inclinées de manière correspondan- ' tes, agencées pour venir en prise de contact avec les faces la- i térales inclinées de manière correspondantes des organes de clampage de tuyaux et comportant un coin ou une conicité, et un couvercle annulaire fixé, par exemple par des boulons ou d'une manière équivalente, à l'organe du mil eu, pour former un bloc rigide, ledit couvercle annulaire ayant une bride annulaire s'étendant vers l'intérieur, à chaque extrémité,
s'engageant par- dessus une embase saillant vers l'extérieur et formée à l'extré- : mité interne de chaque organe .le clampage, par suite de quoi, lors de la rotation d'un organe de clampage par rapport à l'orga- ne du milieu, le tuyau est amené à se déplacer de manière que son axe longitudinal puisse prendre une position angulaire.
Le couvercle annulaire peut être fixé à l'organe du milieu par exemple par des boulons parallôles qui s'étendent par des trous prévus partiellement dans le couvercle et partiellement dans l'organe du milieu. D'autres moyens équi- valents peuvent toutefois être prévus à cet effet.
Des rainures semblable'', formées partielle- ment de.15 la surface des faces latérales de l'organe du Milieu
EMI3.1
et <;rti<111;ii<a,;r rbns .Les ;'aces terminales de l'organe àe olampa"c, J-'CU',r ,:... ."or-::¯ j<.;;; . u:rrx uestin'.'s à recevoir des bagues :3.^. 1(., cu .'ét,;.:i '1,;".
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
E a'w<()6)M<tl'oulesse du manchon dans les cas où le manchon est fait d'un mé al dur et /ou d'un métal à grosse section, des fentes longitudinales peuvent être formées dans le manchon de manière à s'étendre à partir d'une extrémité jusqu'à un point situé en-deçà de l'extrémité opposée, fentes qui sont espacées entre elles suivant la circonférence.
Dans la position raccordée, le dispositif peut être avantageusement verrouillé en position d'une manière convenable par la présence de moyens destinés à empêcher la rota-
EMI4.2
tion relative entre l'orge-ile de clampage et le manchon à fentes ou à intervalle.
L'organe de clampage peut être formé en tant qu'un seul organe destiné à s'engager par-dessus les manchons disposés sur les bouts des deux tuyaux à raccorder entre eux et il peut être formé de manière que les alésages situés aux extré- mités opposées soient hors d'alignement axial entre eux pour pré- senter les tuyaux sous un certain angle.
Le raccord peut être fait d'une matière con- venable quelconque, mais il est fait avantageusement d'un métal durable.
Le raccord est agencé pour emploi effectif avec des tuyaux d'acier ou 4!un matériau élastique quelconque tel que, par exemple, le plastique,
EMI4.3
'' Les bagues àtêtencheLe)2t sont montées dans . - < cetC eet,t de m3j%.î'& être pq.yµlo,4 Ó, r9rnex un J91nt effica- e pour emeehori la preeaion de l'intérieur des 1ï'J.lua vers 1lartrieuè, et 4;'11 qxJ;i{;der c1&fi tuyaux vers l'in- jJ! térieur.
, '., Le raccord peut être appliqua sur des tuyaux 'de dianètre variables entre des. limitça déterln0es.
L'invention c4u,prcnd en outre Inn plcticulo- rites de con:;truc'!t1on décrites cië.çi$S9.us,
<Desc/Clms Page number 5>
L'invention est illustrée schématiquement à titre d'exemple par les dessina annexés.
La figure 1 est une élévation en section d'un raccord de tuyaux selon l'invention.
EMI5.1
La ligure 2 "e4lt 'une élévation fte'Í'1Ûrisle off l'organe monchon itàervelle. l' organe manchon intervalle.. l'organe a.e manchq . 1î1tSrvalle., ' ft (,,, La ,3.txe és# . plan en 9ectiô#i,à'Ôke
EMI5.2
variante .de construction d'un xaccrd. de tuyau selon l'invention. fa, .te 4; é¯st .a, section à grande échelle d'un bout d'un raàad>d de'loyau selon l'invention.
La figure 5 est une élévation en section d'un organe de manchon modifié à intervalle.
La figure 6 est un plan en demi-section d'une autre variante d'un raccord de tuyau selon l'invention.
La figure 7 est une vue terminale corres- pondante en demi-section.
Pour la mise en oeuvre de l'invention selon une construction représentée figure 1 et 2 des dessins,.deux or- ganes de manchon à intervalle,1, comportent sur leurs périphéries. internes des dentelures et sont respectivement agencés pour être glissés sur l'un des bouts 3 des tuyaux sur lesquels le raccord doit être appliqué.
Sur la périphérie externe, chaque organe de ' manchon à intervalle, 1, comporte un filet en dents de scie 4.
Le filet 4 vient en prise avec un taraudage correspondant en dents de scie 5 du même pas, prévu sur la surface interne d'un manchon, lequel sert d'organe de clampage, 6, qui s'étend sur les bouts des tuyaux à raccorder.
Des bagues d'étanchement 7 sont contées dans
EMI5.3
des creux annulaires prévus dans 1' aléeage de l'organe 40 olam- ! page 6 et appuiert sur la surface externe des boute de tuyaux 3.
<Desc/Clms Page number 6>
En fonctionnement, la rotation relative en- tre les organes de manchon à intervalle, 1, et l'organe de man- chon de clampage 6 provoque d'abord un déplacement axial relatif jusqu'à ce que les extrémités internes des manchons à intervalle s'appliquent contre les côtés externes des brides annulaires 8.
Un déplacement rotatif subséquent amène les parties à filet et à taraudage en dents de scie des organes de manchon à interval- le 1 et de l'organe de clampage 6 à glisser l'un par-dessus l'autre, ce qui amène les organes de manchon à intervalle 1 à être pressés radialement vers l'intérieur, de manière à amener les sailliec ou les dentelures 2 à mordre dans les surfaces ex- ternes des parois des tuyaux. foute force tendant à séparer les tuyaux provoque l'accroissement de la pression de serrage radiale
Comme le montre la figure 3, l'organe de clam- page 9 peut être coudé de manière que les alésages prévus dans les extrémités de 1'organe de clampage ne soient pas en aligne- ment axial. Dans un tel raccord, une bride interne c8née 10 peut être prévue, contre laquelle les bouts des tuyaux peuvent buter.
Comme le montre la figure 4, toute force ap- pliquée sur le tuyau dans la direction de la flèche et qui ten- drait à étirer le raccord sert à accroître l'efficacité du joint.
Une telle force peut être due au fait que le tuyau est posé ver- ticalement ou sur un sol en pente, à la dilatation et à la con- traction thermiques des tuyaux, ou à une augmentation de la pres- sion du fluide contenu à l'intérieur des tuyaux. Ainsi, la for- ce appliquée tend à tirer le manchon à intervalle 1 hors de l'or- gane de clampage et les filets et taraudages en dents de scie
4 et 5 glissent les uns sur l'es autres pour exercer une force dirigée radialement vers l'intérieur sur le manchon à intervalle 1 en pressant les dentelures plus avant dans la paroi du tuyau.
<Desc/Clms Page number 7>
Comme le montre la figure 5, un organe de manchon à intervalle 11 peut être pourvu de fentes longitudina- ' les 12 qui s'étendent sur une partie de la longueur de l'organe, ce qui réduit la force appliquée, nécessaire pour déformer l'or- gane et pour presser les dentelures 2 dans la paroi externe du tuyau.
Comme le montrent les figures 6 et 7 des des- sins annexés, un raccord coudé de manière réglable peut être constitué en formant deux organes de clampage 13 dont le@ faces terminales internes sont coupées sous un certain angle de maniè- re à présenter un contact plat incliné avec les faces latérales inclinées découpées correspondantes d'un organe du milieu 14 qui s'amenuise du sommet à la base et sépare les. bouts des deux tuyaux à assembler.
Un joint étanche est établi entre les faces terminales de contact des organes de clampage 13 et de l'organe du milieu 14 par des bagues d'étanchement 7, montées dans des creux 15 à section circulaire, formés à moitié dans la surface inclinée des organes de clampage 13 et à moitié dans la surface inclinée de l'organe du milieu 14.
Les surfaces externes des organes de clam- page sont découpées de manière à présenter une embase annulaire, saillant vers le haut, 16, qui vient en prise avec* la bride annulaire, rabattue vers le bas, 17,d'un couvercle 18, formé comme une bride annulaire qui entoure l'organe du milieu. 14.
Pourverrouiller le couvercle 18 par rapport à l'organe du milieu 14, des boulons 19 sont amenés à passer par des trous parallèle:; 20, formés en partie dans la surface périphérique de l'organe du milieu 14 et en partie dans la sur- face interne du couvercle 18. Des écroux 21 sont prévue sur les extrémités filetées des :oulons 19 pour fixer l'organe da milieu de manière rigide au courercle,
<Desc/Clms Page number 8>
Toutefois, il est entendu qu'un autre moyen équivalent quelconque peut être utilisé à cet effet et, par exem- ple, une broche formée sur la périphérie externe de l'organe du milieu pour s'engager dans un trou prévu dans la surface interne du couvercle.
Lorsque le raccord fonctionne, pour modifier l'angle d'inclinaison entre les axes longitudinaux des deux ty- pes tuyaux raccordés entre eux, on fait tourne@ l'organe du mi- lieu 14 par rapport à un des organes de clampage 13 ou aux deux, ce qui fait varier l'inclinaison relative des tuyaux sans affec- ter l'efficacité du raccord étanche aux fluides.
Dans un exemple, l'inclinaison de la face terminale interne d'un des organes de clampage peut être de 10 , de sorte qu'on peut obtenir une variation de l'angle comprise entre zéro et 20 . Une rotation relative correspondante entre l'organe du milieu et l'organe de clampage de l'autre coté permet d'obtenir une autre variation de 20 de l'angle, ce qui permet une variation totale maximum de 40 .
Dans la réalisation représentée figure 1, un manchon de clampage 6 peut comporter un filetage gauche à une extrémité et un filetage droit de l'autre côté, les filets corres- pondant aux taraudages des organes de manchon fendus 1 et le rac- cord étant assemblé en faisant tourner le manchon de clampage 6.
Suivant une variante, le manchon de clampage 6 peut être formé de manière à comporter un taraudage semblable à chaque extrémité et le raccord peut être assemblé en faisant tourner le manchon de clampage 6 sur un tuyau et en introduisant alors l'autre tuyeu qu'. on fait également tourner. La seconde variante indiquée présente l'avantage que les filets et taraudages de chaque extrémité agis- sent en sens opposés pour empêcher que le raccord ne se devis: et se détache ainsi.
<Desc/Clms Page number 9>
Suivant une variante, l'organe 1 peut être d'abord introduit dans l'organe de clampage 6 et, ensuite, les bouts de tuyau 3 peuvent être poussés dans les organes de serrage
1 et serrés en faisant tourner le tuyau 3 et les organes de ser- rage 1 par rapport à la pièce 6.
REVENDICATIONS la Moyen destiné à raccordée des tuyauxayant' des bouts lusses, comprenant un manchon à intervalle et/eu à fen- tes, le manchon ayant un diamètre interne plus petit que le diamè- tre externe des tuyaux à raccorder, étant dentelé sur la face int terne; ayant un filet en dents de scie sur la périphérie externe et étant agencé pour être passé à force sur les bouts des tuyaux à raccorder, et un moyen de clampage comportant un taraudage cor- respondant, destiné à se visser sur les filets en dents de scie du manchon de manière qu'un mouvement axial limité du manchon par rapport au moyen de clampage provoque l'application d'une compo- sante radiale, dirigée vers l'intérieur, de force, sur le bout de tuyau.