<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Valves inversouses pour agent de refroidissement#
EMI1.2
La présente invention concerne des thermopompes qui sont
EMI1.3
utilisées pour refroidir ou chauffer de l'air à l'intérieur de
EMI1.4
locaux et, plus particulièrement, des valves inveràttuoes pour ces
EMI1.5
thermopompe..
EMI1.6
Une thtrmopompt utilisée pour ohauffar ou retro1d1r de l'air à lfintérieur de locaux comprend habituellement un compres- saur d'agent de refroidissement qui est raccordé par en# valve inversouse à un serpentin échangeur de chaleur Intérieur et à un
EMI1.7
serpentin échangeur de chaleur extérieur. Pour chauffer l'air 11
EMI1.8
l'intérieur des locaux, on règle la valve inverseuse dans une posi-
EMI1.9
tion déterminée pour faire passer 1$agent de refroidissement du compresseur par le serpentin intérieur servant de condenseur, puis
<Desc/Clms Page number 2>
par un dispositif de détente d'agent de refroidissement dans le
EMI2.1
serpentin intérieur servant d'âvaporateur.
Pour refroidir l'air des locaux, on règle la valve inversouse dans son autre position pour faire passer l'agent de refroidissement du compresseur par le serpentin extérieur servant de condenseur et par un dispositif
EMI2.2
de détente d'agent de retro1u1..emendanl le serpentin intérieur servant d'cvaporeteur, Lorsque la valve invertoute d'une telle therao pompe est réglée pendant que son compresseur d'agent de refroidissement fond* tionne ou qu'il a été arrêta pour une courte période de temps, au moment de l'inversion,
l'aspiration du compresseur est appliquée au serpentin à haute pression qui fonctionnait comme condenseur et
EMI2.3
l'agent de refroidissement à haute pression du oondonseur passe par le compresseur dans le serpentin à basse pression qui fonctionnait comme évaporateur. Ce transfert crée un bruit Indésirable dété- riore souvent lesvalves du compresseur et le liquide provenant du serpentin à haute pression passe dans le compresseur, dilue son lubrifiant et augmente l'usure de ses différents éléments.
Dans une thermopompe largement utilisée, lorsque l'air des locaux doit être chauffé, un thermostat de chauffage excite
EMI2.4
un soldnolde qui règle la valve Invertoute de la thermopompe dans
EMI2.5
sa position de chauffage do l'air, Lorsque le thermostat de ohautta;1 ge est satisfait, il désexcite le solénolde qui règle alors la valve inverseuse dans sa position de refroidissement de l'air.
EMI2.6
Le tuermu8ttlt de chauffage fait fonctionner le compresseur pendant une opération de chauffage de l'air. Un thermostat de refroidis- eecient ait fonctionner le compresseur pendant une opération de refroidissement de l'air.
Lorsqu'une telle thermopompe fonctionne pour chauffer l'air des locaux et que son serpentin extérieur sort d'évapora-
EMI2.7
teur, des températures extérieures peu élevées peuvent provoquer un givrage du serpentin extérieur et pour faire tondre ce givre, on utilise habituellement un pressostat sensible à une chute de
EMI2.8
pression de l'air dans lelrpent1n extérieur eau.', par le 1vr. pour régler la valve inversouse dans sa position de refroidisse-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ment de l'air des locaux, de manière à faire fonctionner le werpen- tin extérieur comae condonteur.
Dans ce cas# lorsque le givre est fondu, un dispositif de commande sensible à la tontit de la prit
EMI3.2
sion de l'agent de refroidissement dans le serpentin extérieur pro-
EMI3.3
voquée par la fonte du givre ramené la valve 1nv.re.u.. dans sa
EMI3.4
position de chauffage de l'air intérieur.
EMI3.5
Ainsi, dans une telle thermopompe, une valve inveraeuae d'agent de refroidissement est réglée pour Inverser la oiroulation de l'agent do r.troi41'I'ant chaque foie que le thormatat de chauffage fonctionne et lorsque le dégivrage du serpentin tda
EMI3.6
rieur est démarré et arrêté.
EMI3.7
La présente invention a pour but principal 4'..ptoh.r l'agent de r.troid1..elnt provenant d'un serpentin à haute pression'
EMI3.8
d'une thermopompe de circuler par son compresseur dans le serpentin'
EMI3.9
à basée pression de la thermopompe, lorsque la valve InV*roeuso de celle-ci est commutée de sa position de chauffage de l-a1r dit
EMI3.10
locaux dans saposition de refroidissement de l'air de* locaux et inversement.
EMI3.11
cela étants l' invention résidé d'uni isanibre .4ft.fale dans une valve lnv8r.IU" comportant une lumière Ati de gai raccordée au retoulonont d'un compresseur de Sage une itoondt luxi.
ère raccordés à un premier dehangeur de oh&1lur, Une t.roiia lumière raccordée à un second âchanieur de chaleur# un* 1\141'" de sortit de gaz raooord', l'aspiration du 008P"""1' et un piston mobile comportant un premier passait pour racoorder la seconde lumière à la lumière de sortit de gaz lorsque le plut
EMI3.12
est dans une pr"41r8 pétition, un second passage pour 1"00.,'411' la troisième lumière à la lumière de sortit de Sas 1o,.. 1. pis. ton est dans une Iloon4')OlltS.on et une cavité pour rattorder It lumière d'lntr6. , la troisième lumière ou à la stoottdtp reaptett- VIU18nt, lorsque le piston est dans #a première et se .MR4' 10.1- tion# et pour établir une couuunlettion entre la lum1'tt â<MM<t de Sas# la seconde et la troisième lumière# lorsqut le pi a ton et dans une position située entre ses première et ..oor... pol1 Uont.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L'invention r...ort1ra clairement de la dtsoription détaillée d'une tome d'exécution préfère* donnée oi-aprési à titre d'exempl., avec référence aux déteint annexée dana lesquels#
EMI4.2
la Fig, 1 est une vue schématique d'unt thermopompe sui- vant l'invention dont la valve 1nyer.eu.a est représentée en coupe verticale, le piston de la valve étant dans la position de chauffa- ge de 3.'air} la rite 2 est une coupe verticale de la valve dont le piston est représente dans une position intermédiaire dans laquelle il démasque un passage de dérivation) et, la Fig. 3 est une coupe verticale de la vale dont le
EMI4.3
piston est représenté dans 'PO'1t1on de ,.tro41,.ement de l'air.
Le refoulement d'un compresseur d'agent de refroidisse- ment est raccorda par un tube 11 à une lumière d'entrée de gaz
EMI4.4
12 d'une valve lnvorsoute d'agent de refroidissement 13. L'aspira- tion du compresseur 10 est raccordée par un tube 14 à une lumière de sortie de gaz 15 de la valve 13,
les lumières la et 15 étant' opposées l'une à l'autre. La valve 13 comptre une lumière 16 pla-
EMI4.5
cée d'un 08té de la lumière 12 et paoeordee par un tube 17 à un serpentiin d'air intérieur situé dans les locaux et une lumière 19 placée de l'autre côté de la lumière 1* et racoréd par un tube 20 à un serpentin d'air extérieur ai situé hère des locaux. Les ser-
EMI4.6
pentins IN et 21 sont raoecrdee par Vn tube 0.p±'11û" 23 qui M de dispositif de détente à deux voit! pour l'agent de refroidisse- ment.
EMI4.7
La valve 13 contient un pittca 95 qui emporte un pana se ab qui le traverse da part en part et qui est pit4i zen ligne avec les 1um'r'. 10 et 19 lorsque le piston df ut régi# tfini ta position de chauttait de l'air représenté# sus la fi,. 1. lit piston 2 comporté une cavité 1 dans sa suria4o opposée aux 1v#1'r'. 16, 12 et 19 quip lorsque le piston @et dans li position de chauffage d'air, raccorde la 1m1.r. là à la ta3,lt 16 Ain4to lorsqu4o p1.ton 21 est dans ra position da Ohguttaïe 44 l'air , représenté$ sur la rit@ 10 l'agent de ,.t""±..Im8ft' ,....
4u
<Desc/Clms Page number 5>
refoulement du compresseur 10, par le tube Il.* la lumière 12, la cavité 28, la lumière 16, le tube 17, le serpentin intérieur 18, le tube capillaire 23, le serpentin extérieur 21, le tube 20m, la
EMI5.1
lumière 19 le passage 26 et le tube 14 à l'aspiration du aompres- sour 10. Le serpentin intérieur 16 sort comme serpentin eondtnseur pour chauffer l'air dans les locaux.
Le plot= @5 comporte un passage 30 qui le traverse de part en part et qui est placé en ligne avec les lumières 15 et 16 lorsque le piston est réglé dans sa position de refroidissement
EMI5.2
de l'air représentée sur la Fige 3.
A ce moment, la oavlt4 29 raccorde la lumière la à la lumière 19 De même, à ou moment, la circulation de l'agent de refroidissement est inversée, le gaz débita par le compresseur 10 est introduit par la lumière 12
EMI5.3
pansant par la cavité 28, la lumière 19 et le tube 20eme le oerpm- tin extérieur 21 qui fonctionne comme oondehseur et passant du . serpentin intérieur 18 qui fonctionne comme évapcratevr par la lumière 16, le passage 30 et la lumière 1 l'aspiration du compresseur.
Lorsque le piston 25 se déplace de sa pétition de ohaut-
EMI5.4
tig# de l'air vers sa position de refroidissement et lny.t.tmtnt, à une position intermédiaire représentée sur la Fige 2, la cavité lu raccorde les lumibres 16) la of 19' la supposant que le piston $5 s'tst juste déplacé de sa position de ,ltroldi'l8ment de l'alr ï' pr<<!Mt<<' sur Xa Fil. 3 à sa position iDt,,,'41a±r. représenté@ sur la Fig* 2# le gat à haute pression provenant du serpentin 21 qui fonctionnait cou. eondonneur passe porle tube 20 la lumière 19, la cavité 28# la itttktê 16 et le tube '1'7 du 1< fpMtia 18 qui fonctionnait coMa< 4v&poratour.
Lorsque le piston 23 est passé de sa position de ohaut-
EMI5.5
tage de l'air représenta sur la 1"ia. 1 à sa position intermédiaire représentée sur la Fias 2, l'agent de refroidissement passe du ser-
EMI5.6
ptnttn intérieur lis qui fonctionnait ooiuit condenseur par le tube zus la lum1'Ll" 16, la abrité 3, la lugibre 19 et le tube 20 vers 18 ..rpent1n ultérieur 21 qui tODoUonna1t oome dvaporatouro
<Desc/Clms Page number 6>
Ainsi, chaque fois que le piston 85 est réglé pour inverser la circulation de l'agent de refroidissement, pendant ce réglage, il raccorde les serpentine à haute et à basse pressions l'un l'autre et égalise les pressions dans ces serpentins.
Pour régler le piston 25,les extrémités de la valve 13 sont raccordées par les orifices 36 de raccorde 37 et des tubes
EMI6.1
pilotes classiques 3 à une valve pilote à trois voit$ classique 40. On petit tube classique 41 raccorde la valve 40 au tube de décharge de gas 11 comme cela se pratique habituellement. On polé- noide classique 44 actionne la valve 40 d'une façon classique pour admettre du gaz débité par le compresseur dans l'un ou l'au- tre de deux tubes pilotes 38 pour débiter le gaz à haute pression contre l'une ou l'autre extrémité du piston 25 afin de le taire passer de sa position de chauffage de l'air dans sa position de refroidissement et inversement.
Habituellement, lorsque le solénoï- de 44 est désexcitée il actionne la valve 40 pour débiter du gaz de décharge contre l'extrémité gauche du piston 25 pour le déplacer vers sa position de refroidissement de l'air et, lorsque le sole- nolde 44 est excité, il actionne la valve 40 pour débiter du gaz de décharge contre l'extrémité droite du piston 2$'pour le dépla- cer vers sa position de chauffage de l'air, Les raccords 37 sont classiques sauf qu'ils sont pourvus de* orifices 36 Qui étranglent encore les passages de gaz raccordez aux extrémités de la valve
EMI6.2
inversouàè 13 pour ralentir le déplacement da piston 29 dé sorte que sa cavité 28 peut raccorder les l\1ù'Z'" -1...1"1;
U1\' à l'autre pendant une période de temps' suffisante $our que les pres-"- sions dans les serpentins à haute et à basse pressions puissent s'égaliser.
REVENDICATIONS.
EMI6.3
- - - - M M M M M m " M M - - om M - -lm om am ow * om àâ* 1.- Valve inveraeutte, caractérise en et qu'elle comporte une lumière d'entrée de gaz racoordde au refoulement d'un oompres. aettr de gaz# une seconde lumière raooor4'. à un prl81er 40banceur de chaleur, une troisième lumière raccordât à un second 40banceur de chaleur, une lumière de sortit de gaz raccordée à l'aspiration
<Desc/Clms Page number 7>
du compresseur, et un piston mobile comportant un premier passage pour racoriddr la seconde lumière à la lumière de Sortit de gais lorsque le piston est dans une première position, un second passage;
pour raccorder la troisième lumière à la lumière de sortit de gaz lorsque le piston est dans une seconde position, et une cavité pour raccorder la lumière d'entrée à la troisième ou 1 la seconde lumière, respectivement$ lorsque le piston est dans sa première 'et sa seconde position!, et pour établir une communication entre la lumière d'entrée de gaz, la seconde et la troièe lumoières lorsque le piston est dans une position située entre ses première et seconde positions.
2.- Valve inversuse suivant la revendication l, carc- térisée en ce que quelle comprend des orifice servant à injectr du fluide contre les extrémités du piston de manière à le dépla- cer, la section de décharge des cirfices étant Caloulés pour maintenir ce déplacement du piston à une vitesse permettant une égalisation des pressions entre les échangeurs de haleur lorsque les seconde et troisième lumières y sont raccordée,sd c'est-à-dire lorsque le piston passe par sa position intermédiaire.
3.- Valve inverssuss en substance come décrit avec référence aux dessins annexés.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Reversing valves for cooling medium #
EMI1.2
The present invention relates to heat pumps that are
EMI1.3
used to cool or heat the air inside
EMI1.4
premises and, more particularly, invertible valves for these
EMI1.5
heat pump.
EMI1.6
A thermopump used to heat or reverse air inside rooms usually includes a coolant compress which is connected by a reversing valve to an indoor heat exchanger coil and to an indoor heat exchanger coil.
EMI1.7
outdoor heat exchanger coil. To heat the air 11
EMI1.8
inside the premises, the reversing valve is set in a position
EMI1.9
tion determined to pass 1 $ compressor coolant through the indoor coil serving as condenser, then
<Desc / Clms Page number 2>
by a coolant expansion device in the
EMI2.1
indoor coil serving as evaporator.
To cool the air in the rooms, the reversing valve is adjusted to its other position to pass the cooling medium from the compressor through the external coil serving as condenser and through a device.
EMI2.2
release agent of retro1u1..emendanl the indoor coil serving as evaporator, When the invert valve of such a therao pump is set while its coolant compressor is melting or has been shut down for a short period of time, at the time of the reversal,
compressor suction is applied to the high pressure coil which was functioning as a condenser and
EMI2.3
the high pressure coolant from the unondoner passes through the compressor into the low pressure coil which operated as the evaporator. This transfer creates unwanted noise often deteriorates the compressor valves and the liquid from the high pressure coil passes into the compressor, diluting its lubricant and increasing the wear of its various components.
In a widely used heat pump, when the air in the premises needs to be heated, a heating thermostat turns
EMI2.4
a soldnolde which adjusts the heat pump's Invertoute valve in
EMI2.5
its air heating position. When the high temperature thermostat is satisfied, it de-energizes the solenoid which then sets the reversing valve to its air cooling position.
EMI2.6
The heater tuermu8ttlt runs the compressor during an air heating operation. A cooling thermostat has been running the compressor during air cooling operation.
When such a heat pump operates to heat the air in the premises and its outdoor coil comes out of evaporation
EMI2.7
cooler, low outside temperatures can cause icing of the outdoor coil and to cut this frost, a pressure switch sensitive to a drop in temperature is usually used.
EMI2.8
air pressure in the water outside lelrpent1n. ', by the 1vr. to adjust the reversing valve to its cooling position.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
air of the premises, so as to operate the external werpen- tin as a condonteur.
In this case # when the frost has melted, a control device sensitive to the tontit of the outlet.
EMI3.2
cooling medium in the outdoor coil pro
EMI3.3
bent by the melting of the frost brought the 1nv.re.u .. valve back to its
EMI3.4
indoor air heating position.
EMI3.5
Thus, in such a heat pump, a cooling agent inveraeuae valve is set to reverse the flow of the cooling agent before each liver that the heating thermostat is running and when the defrosting of the coil tda
EMI3.6
laughter is started and stopped.
EMI3.7
The main object of the present invention is 4 '.. ptoh.r the r.troid1..elnt agent from a high pressure coil'
EMI3.8
of a heat pump to circulate through its compressor in the coil
EMI3.9
based on heat pump pressure, when its InV * roeuso valve is switched from its heating position from the said a1r
EMI3.10
rooms in its position for cooling the air in * rooms and vice versa.
EMI3.11
This being the invention resided in a uni isanibre .4ft.fale in a lnv8r.IU "valve comprising a gai light ati connected to the output of a Sage compressor a luxi itoondt.
era connected to a first of oh & 1lur exchanger, a third light connected to a second heat exchanger # un * 1 \ 141 '"of gas outlet raooord', the suction of 008P" "" 1 'and a movable piston comprising a first pass to connect the second light to the gas light when the rain
EMI3.12
is in a pr "41r8 petition, a second pass for 1" 00., '411' the third light to the light of went out of Sas 1o, .. 1. worse. your is in an Iloon4 ') OlltS.on and a cavity to reattach The light of lntr6. , the third light or at the stoottdtp reaptett- VIU18nt, when the piston is in #a first and se .MR4 '10.1- tion # and to establish a coupling between the lum1'tt â <MM <t de Sas # the second and the third light # when the pi is in tone and in a position between its first and ..oor ... pol1 Uont.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
The invention will clearly come from the detailed description of a preferred performance volume * given hereinafter by way of example., With reference to the appended details in which #
EMI4.2
Fig, 1 is a schematic view of a heat pump according to the invention, the valve 1nyer.eu.a of which is shown in vertical section, the piston of the valve being in the air heating position. } rite 2 is a vertical section of the valve, the piston of which is shown in an intermediate position in which it unmasks a bypass passage) and, FIG. 3 is a vertical section of the vale whose
EMI4.3
piston is shown in 'PO'1t1on de, .tro41, .ement of air.
The discharge of a coolant compressor is connected by a tube 11 to a gas inlet port.
EMI4.4
12 of a coolant inlet valve 13. The suction of the compressor 10 is connected by a tube 14 to a gas outlet port 15 of the valve 13,
the lights 1a and 15 being 'opposite to each other. The valve 13 has a 16-place light.
EMI4.5
cée a 08té of the light 12 and connected by a tube 17 to an interior air serpentiin located in the premises and a light 19 placed on the other side of the light 1 * and connected by a tube 20 to a coil of outside air have located the premises. The ser-
EMI4.6
pentins IN and 21 are raoecrdee by Vn tube 0.p ± '11 û "23 which M of two expansion device sees! for the coolant.
EMI4.7
The valve 13 contains a pittca 95 which carries a pana se ab which crosses it from side to side and which is pit4i zen in line with the 1um'r '. 10 and 19 when the piston df ut regulated # tfini your position of chauttait of the air represented # above the fi ,. 1. piston bed 2 has a cavity 1 in its suria4o opposite to the 1v # 1'r '. 16, 12 and 19 fitted when the piston @and in the air heating position, connects the 1m1.r. there at ta3, lt 16 Ain4to when p1.ton 21 is in ra position da Ohguttaïe 44 the air, represented $ on the rit @ 10 the agent of, .t "" ± ..Im8ft ', ....
4u
<Desc / Clms Page number 5>
discharge of the compressor 10, through tube II. * lumen 12, cavity 28, lumen 16, tube 17, indoor coil 18, capillary tube 23, outdoor coil 21, tube 20m,
EMI5.1
light 19 passage 26 and tube 14 at the aspiration of aompres- sour 10. The indoor coil 16 comes out as a condenser coil to heat the air in the premises.
The pad = @ 5 has a passage 30 which passes right through it and which is placed in line with the slots 15 and 16 when the piston is adjusted to its cooling position.
EMI5.2
of air shown in Fig 3.
At this moment, the oavlt4 29 connects the light 1a to the light 19 Likewise, at or moment, the circulation of the cooling medium is reversed, the gas flowed by the compressor 10 is introduced by the port 12
EMI5.3
dressing through the cavity 28, the lumen 19 and the tube 20eme the outer oerpm- tin 21 which functions as oondehseur and passing. indoor coil 18 which functions as an evapcratevr by the light 16, the passage 30 and the light 1 the suction of the compressor.
When the piston 25 moves its petition from ohaut-
EMI5.4
tig # of the air to its cooling position and lny.t.tmtnt, at an intermediate position shown in Fig 2, the cavity lu connects the lights 16) la of 19 'la assuming that the piston $ 5 just stops moved from its position, the element of the alr ï 'pr <<! Mt <<' on Xa Fil. 3 at its position iDt ,,, '41a ± r. shown @ in Fig * 2 # the high pressure gat from coil 21 which operated neck. The corrugator passes through tube 20 the lumen 19, the cavity 28 # the itttktê 16 and the tube '1'7 of the 1 <fpMtia 18 which worked coMa <4v & poratour.
When the piston 23 has moved from its high position
EMI5.5
air stage shown on 1 "ia. 1 at its intermediate position shown on Fias 2, the cooling medium passes from the ser-
EMI5.6
interior ptnttn lis which worked ooiuit condenser by the tube zus the lum1'Ll "16, the shelter 3, the lugibre 19 and the tube 20 towards 18 ..rpent1n later 21 which tODoUonna1t oome dvaporatouro
<Desc / Clms Page number 6>
Thus, whenever piston 85 is adjusted to reverse the flow of coolant, during this adjustment it connects the high and low pressure coils to each other and equalizes the pressures in those coils.
To adjust the piston 25, the ends of the valve 13 are connected through the connection holes 36 37 and tubes
EMI6.1
conventional pilots 3 to a conventional three-way pilot valve 40. A conventional small tube 41 connects the valve 40 to the gas discharge tube 11 as is customary. A conventional polenoide 44 actuates the valve 40 in a conventional manner to admit gas delivered by the compressor into one or the other of the two pilot tubes 38 to deliver the gas at high pressure against one or the other. the other end of the piston 25 in order to silence it from its position of heating the air to its cooling position and vice versa.
Usually when solenoid 44 is deenergized it operates valve 40 to deliver discharge gas against the left end of piston 25 to move it to its air-cooling position and when solenoid 44 is energized, it actuates valve 40 to deliver discharge gas against the right end of piston 2 $ 'to move it to its air heating position. The fittings 37 are conventional except that they are provided with * 36 orifices which still constrict the gas passages connect to the ends of the valve
EMI6.2
inversouàè 13 to slow down the displacement of piston 29 so that its cavity 28 can connect the l \ 1ù'Z '"-1 ... 1" 1;
U1 to each other for a sufficient period of time so that the pressures in the high and low pressure coils can equalize.
CLAIMS.
EMI6.3
- - - - MMMMM m "MM - - om M - -lm om am ow * om àâ * 1.- Valve inveraeutte, characterized in and that it includes a gas inlet port connected to the discharge of an oompres. gas aettr # a second light raooor4 '. to a prl81er 40 heat launcher, a third light connected to a second 40 heat launcher, a gas outlet light connected to the suction
<Desc / Clms Page number 7>
the compressor, and a movable piston having a first passage for connecting the second lumen to the gay outlet lumen when the piston is in a first position, a second passage;
for connecting the third lumen to the gas outlet lumen when the piston is in a second position, and a cavity for connecting the inlet lumen to the third or 1 the second lumen, respectively $ when the piston is in its first ' and its second position !, and to establish communication between the gas inlet lumen, the second and the third lumens when the piston is in a position between its first and second positions.
2. Reversing valve according to claim l, carcterized in that it comprises orifices for injecting fluid against the ends of the piston so as to move it, the discharge section of the cirfices being Caloulé to maintain this movement. of the piston at a speed allowing equalization of the pressures between the heat exchangers when the second and third ports are connected thereto, ie when the piston passes through its intermediate position.
3.- Valve inverssuss in substance as described with reference to the accompanying drawings.