<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
,. " DISPOSITiy ET rROCKM TOUR BIEN nDIOLOaUQM'Dt UQt1IMI @ Pour l'examen du corps de l'hom@e ou des aniamux, la
EMI1.2
toalmique radiologique dispose de pX iitt*t oodir. ooxr rendre -visibles otrtalai 9,V &Aeo iutégiUr# doat 180 Plus " tels a olit la toobnique de le towaraphis et Ilomploi de produite dw.eontMWtt.
Ainsi# due le ewrv<tu, 1 voutrioules foratat le, n pête de but de la disposition gégographique du cerveau na sent visibles sur ra diographie que moyennant l'injection d'air ou d'un produit de contraste, ces deux procédés ont toutefois l'inconvénent de ne pas $attire pour donner des images nette* et précises lors de l'examen de tissus mous.
De plus,la tomogrpaphie adoubait* des
EMI1.3
suporpootiou suootoulite impliqwat M aotttimtat, une lmagt aaanuaat de nottetde La pvfrtatè taftation ## rappbrt4 à= diepoeitif et un proo4di pormettautt de rendre 'lb. .,rra'r011i bar fiXa radio- logique, des tissus mous qu'il srait diffiolie, voire imposeible d'examiner -par radiograph@eou tomographie usuelles.
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
.... i d,r,' auri !.Yr:!dpo a iwmi dyntagion de rayoaa X 3,xa i.pirptadiouXairtatat à dirto* ton de l'<aiMioH mi diaphragat a pXoab ,o rY.rda mu , UXigat, q irr1 paosor JPtAiâtiçai #lolttiiTiatat au$ le plan de la dite fente, de sorte. qu'elles frappent le muât% et 11 irradient suivant une place lamellaire;
parallèlement à cette
EMI2.2
plage# m écran absorbant en plorab per*ê d'tm / otar at' d telle sorte que le rayonnement secondaire émioe par les constituant de la dite plage lamellaire, ne passe que par le dit orifice, et
EMI2.3
e di3iw celui-oi.9 formé.- rtr ntr fiX ##atiW , r inagi radio- logique renversé$ de la dite plage lameillaire. suivant une variante de réalisations, en lieu et placs
EMI2.4
de .
0'61 t px'a'11$a1 4i1'''i püiil ' 4tro dp0I pi'pi diculairement à la plage lamellaire irradiée, une série de tubes
EMI2.5
de Pott diaiattrt de sorte que le raypaatotnt ttûoadairt tait par les constituants de la dite plage lamellaire filtre au tra- vers de* dite tube$ et forme derrière ceux-ci, sur un file sens ble, une image radiologique directe de la dite plage lamellaire,
EMI2.6
ex . Ua mp9,iiooin de U.3.MK 0 autre mort* 14ohgiqtté ''' équivalent peut être incorporé pour améliorer l'image radilologique captée de la dite plage lamellaire.
Lêamplifioateur de brillance ou autre moyen technique
EMI2.7
équivalent pou% ooopdrer avec =0 optique ilsatrouîqf4oo tel qu'u dom de tildfitiont POU 0apt,er 1t.àmao' de la plage lamellaires K pro 4dé d'txaiwa tadjologiqgi ooa4tête à irradier le suijet en rayons I primaires, utilisant le dispositif suivant l'invention et à produite ainsi une image directe du rayonnement secondaire émis par la plage lamellaire intéressée.
EMI2.8
,' da, bün d,xi riarai a pariarl;qir,i d potitif salivant 1 lavout ton ton.4dorii oi-dtatoat à itre4 exe -pis non liaitatit d<ma quelques variante de éalü3.on, telles que ochématiodes aux des4las aantxét d. iaqna.s crpina'
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La ,ra 4 axa ou,pr ;oh., caaarir4.uc.p'at.
1 if llniW-nl" Mllra 111a71, !% j4 ; kn 4 fi Y ,.l?l 1ç 1 1 t t N y ,,m . ':. , i,gura iùa :'aâupa vabawqâe' rurrarr5" °".srar des Z'a,ou'oOo4a1"'> '\\ra'lr.' 4".tU.."y,:;:,ç:;:,.,:'::,',.'.,,/J;;, la figure UA, üdr da 4ià 'xa ra4rur ,'. t.lF,,i'a â/:'," lune source "1111'OI.. 40;",i'0J18':f j,Ù'...1 ,'1"1 : 'p4A.trlnt., de l'ordra dt 200 a 300 k110,olt.,' au '.ta*}"lf&-a41t UA sujet le ' 1'lrp.nd:l.oula:t.r8I1tn',. la 41t."104!lt,'ld"ioA.. disposé un cu.aphl-a,....plOllb JpottlA1, ç' t'At',jt.tU1p1 jt ,>,q,\1i 1a1l.. passer t1:o1Q''01lIn;
dans le plan dt 1$ dite fanta, les ::;'. ,a4iat1on' pr4&11ro..1. 1..q.u.ll!',:t'IPp.nll, a1nI;J...\\.lIl (la cran@ d'un patient par '1Iaapl.) :,0'0 l':t..r1'4i.n1'Q$.'1'1:LM pll,l' lamellaire lamellaire ±, ... ,.# Parallèlement à cette plage 6, est placé un écran absorbant en plomb percé d'un orifice Central 9, au travers du quai pose@ le rayonnement secondaire par les constituants
EMI3.2
de la dit. plage lamellaire, et qui forme 4'S'I''I'.'1...4it,OI'1:t10I, sur un fila sensible 1±, une iual l'ad:LoloS1Q.U':P.'A,."41.duralon.
'" nlm8nt 4m1. par la dite plage 1.aa.l1a:l.rI.:,<,:.t:",:, :.:{).(,.,:."i;;,"'{ Dans une réalisation préférée du dispositif, suivant , iarention, en lieu et place de 1 # écran ± à. perforation centrale 9, sont disposés une série 4, tub...u4'Pt,:Lt.,'0p.rplnd1- culaires à la dite plage lamellaire irradiée 6.
@
Le rayonnement secondaire 7 émis par les constituante de la dite plage lamellaire filtre au travers des tubesf 13 et forma derrière ceux-ci, aux un fila sensible 10, une image radiolo- gique directe de la dite plage lamellaire 6, @
Un amplificateur de brillance 11 ou tout autre moyen technique équivalent peut être incorporé dans le dispositif pour améliorer la captation de l'image radiologique de la dite plage
EMI3.3
llm.1181r.. ##'."..# :;> .;##.#';
# . , , ##.##."' bzz 4 ,,
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
, . w ap..aaà i a la' br,a' a, tatr '., é aci,q,na ,uiieu ra aocirr rr;ia a 'a' 'irt, que,telle qu'un éoran 1± 4'}1 !,1.At,i: OU,..t'..l';" '1Q";': 1 JII ffa ia<lTiell ., ' .. n '.tt I a L, , .'T. .' t 4 : > Jb, > SY',HF'' : 4 5 e i f r1 '!:\,y,,, les ditâraraaaao taà,aa urew liâi au,rrik invention ont montré que la dispersion des. tOn8"" ul.aJ;.\; '.et tra minime d:a qu'on emplo.r; ua, a ,aareu de ayos xaaaa , ' ,
EMI4.2
due et forte
EMI4.3
,'Unt' autre oon.tata1"JP':rnta1,<..'uf..r.'@I primaires si sont pou des f ew ce le sont presque pas, ou mt.....pa84o.;otl'fl.J 1,':;8\t'f'.'; moua, ,.nerne.i da rayannmen aaaatdiae ,."dßlddd âaa: Caractéristiques propret de la mat1r en ohaqatp pla>uo " lam.l1a1:r:.
OOA.'1d,r4e, (Pt.t "41:r'''',1.i;it:i'o':part:i.',':: rayonnement secondaire, la 4it' 1ntln"1;4,.'.",.ut':I.'.n""U1'8J).<t zur: leu particularités de la matière'$! 068 coMtit<iant'tBa composition -¯ . ., ,,r ( t .s " .4' " ''.'... ' '' '' .''.'.' , ohii1qut, sa densité t to... 'Ji',".: # ' Des casais ooMiaantt ont été rlie<B appartil suivant l' in"nt1o dans leg,uel .la font du'.dua de ploat .'.1 avait un diamètre de a ctillimMMe,l'ouvW3"<!<t de plomb A ayant un 41all1t. 4.1,'m,1l11tf,'"..'."a1d't"o'41a. phragne et l'ouverture delà toute '.u1.,a',l 81n- ."nt10n, des élément$ qui peuvent varitr stXoa X-îs oirooastanots , ooourrente8. 1:::,:,.., '.,\:',. ::,<,::,;\:;D+:;:\';/;,'i"\:":," pour 1'.m'd1.
IL un d4:tlutd'ablorp.:L0X1'"ntulJ.>.n1l" 1< plage lamellaire 1rradUI 1., 'O\U'08 de raY04n81A.Si'b.loon4a1J1t 2,, tt 1 écran de plomb '1, onp.t répartir le,dit défaut sur tout le fila soumettant soit 1140ront soit le tîlmf =gvojgontt t.62 que oeux pratique* dans la prise de toaostaphio norztleoo, I,=. I, t bien ariandu q,u .1 SVnGi,a att .'5c1 4i.o-: .it1f al que décrit oi-dessus, quel qui 0 Olt le degré d'O pénétra* t'v titan ou la toron de la source d ayora " tay3 ,i prooédé ' d'examen radiologique utilisant le diâpooitit-6 oi-dtssusy
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
,. "DISPOSITiy ET rROCKM TOUR BIEN nDIOLOaUQM'Dt UQt1IMI @ For the examination of the body of the man or the aniamux, the
EMI1.2
radiological toalmic has pX iitt * t oodir. ooxr make -visible otrtalai 9, V & Aeo iutégiUr # doat 180 More "such a olit the toobnique of the towaraphis and Ilomploi produced dw.eontMWtt.
Thus # due le ewrv <tu, 1 voutrioules foratat le, n aim of the geographic arrangement of the brain is only visible on the diography by means of the injection of air or of a contrast product, these two processes have however the disadvantage of not $ attracting to give sharp * and precise images when examining soft tissue.
In addition, the CT scan doubled *
EMI1.3
suporpootiou suootoulite impliqwat M aotttimtat, a lmagt aaanuaat of nottetde La pvfrtatè taftation ## rappbrt4 à = diepoeitif and a proo4di pormettautt to render 'lb. ., rra'r011i bar radiologic fiXa, soft tissues that it seems diffioliated, or even impossible to examine -by usual radiograph @ eor tomography.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
.... id, r, 'auri! .Yr:! dpo a iwmi dyntagion de rayoaa X 3, xa i.pirptadiouXairtatat à dirto * ton de l' <aiMioH mi diaphragat a pXoab, o rY.rda mu, UXigat, q irr1 paosor JPtAiâtiçai #lolttiiTiatat at $ the plane of the said slot, so. that they strike the muat% and irradiate in a lamellar position;
parallel to this
EMI2.2
beach # m absorbent screen in plorab per * ê d'tm / otar at 'so that the secondary radiation emitted by the constituents of said lamellar pad, passes only through said orifice, and
EMI2.3
e di3iw that-oi.9 formed.- rtr ntr fiX ## atiW, reverse radiological r inagi $ of said lamillary area. according to a variant of achievements, in place and place
EMI2.4
of.
0'61 t px'a'11 $ a1 4i1 '' 'i püiil' 4tro dp0I pi'pi dicularly to the irradiated lamellar area, a series of tubes
EMI2.5
de Pott diaiattrt so that the raypaatotnt ttûoadairt was by the constituents of said lamellar patch filtered through * said tube $ and forms behind them, on a sensitive file, a direct radiological image of said lamellar patch ,
EMI2.6
ex. Ua mp9, iiooin of U.3.MK 0 other deaths * 14ohgiqtté '' 'equivalent can be incorporated to improve the radilological image captured of the said lamellar area.
The brightness enhancer or other technical means
EMI2.7
equivalent for% ooopdrer with = 0 optic Ilsatrouîqf4oo such as a dom of tildfitiont POU 0apt, er 1t.àmao 'of the lamellar range K pro 4dé d'txaiwa tadjologiqgi ooa4tête to irradiate the subject in primary I rays, using the following device l 'invention and thus produced a direct image of the secondary radiation emitted by the lamellar area of interest.
EMI2.8
, 'da, bün d, xi riarai a pariarl; qir, id potitif salivating 1 lavout ton ton.4dorii oi-dtatoat to itre4 exe -pis non liaitatit d <ma some variant of éalü3.on, such as ochematiodes to des4las aantxét d . iaqna.s crpina '
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
La, ra 4 axa or, pr; oh., Caaarir4.uc.p'at.
1 if llniW-nl "Mllra 111a71,!% J4; kn 4 fi Y, .l? L 1ç 1 1 tt N y ,, m. ':. I, gura iùa:' aâupa vabawqâe 'rurrarr5" ° ". srar des Z'a, or'oOo4a1 "'>' \\ ra'lr. ' 4 ".tU .." y,:;:, ç:;:,.,: '::,',. '. ,, / J ;;, figure UA, üdr da 4ià' xa ra4rur, '. t.lF ,, i'a â /: ', "source moon" 1111'OI .. 40; ", i'0J18': fj, Ù '... 1,' 1" 1: 'p4A.trlnt. , of the order dt 200 to 300 k110, olt., 'au' .ta *} "lf & -a41t UA subject the '1'lrp.nd: l.oula: t.r8I1tn' ,. la 41t." 104 ! lt, 'ld "ioA .. arranged a cu.aphl-a, .... plOllb JpottlA1, ç' t'At ', jt.tU1p1 jt,>, q, \ 1i 1a1l .. pass t1: o1Q' '01In;
in the plan dt 1 $ known as fanta, the ::; '. , a4iat1on 'pr4 & 11ro..1. 1..qull! ',: t'IPp.nll, a1nI; J ... \\. LIl (the screen @ of a patient by' 1Iaapl.):, 0'0 l ': t..r1 '4i.n1'Q $.' 1'1: LM pll, the lamellar lamellar ±, ...,. # Parallel to this area 6, is placed a lead absorbent screen pierced with a central orifice 9, at the through the quay poses @ secondary radiation by the components
EMI3.2
of the said. lamellar range, and which forms 4'S'I''I '.' 1 ... 4it, OI'1: t10I, on a sensitive fila 1 ±, a iual ad: LoloS1Q.U ': P.'A, . "41.duralon.
'"nlm8nt 4m1. by the said range 1.aa.l1a: l.rI.:, <,:. t:",:,:.: {). (,.,:. "i ;;,"' {In a preferred embodiment of the following device, in place of 1 # screen ± with central perforation 9, there are arranged a series 4, tub ... u4'Pt,: Lt., '0p.rplnd1- culars to the said irradiated lamellar area 6.
@
The secondary radiation 7 emitted by the constituents of said lamellar area filters through the tubesf 13 and forms behind them, in a sensitive fila 10, a direct radiological image of said lamellar area 6, @
An image intensifier 11 or any other equivalent technical means can be incorporated into the device to improve the capture of the radiological image of said range.
EMI3.3
llm.1181r .. ## '. ".. #:;>.; ##. #';
#. ,, ##. ##. "'bzz 4 ,,
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
,. w ap..aaà ia la 'br, a' a, tatr '., é aci, q, na, uiieu ra aocirr rr; ia a' a '' irt, that, such as a éoran 1 ± 4 '} 1!, 1.At, i: OR, .. t '.. l'; "'1Q";': 1 JII ffa ia <lTiell., '.. n' .tt I a L,, .'T . . ' t 4:> Jb,> SY ', HF' ': 4 5 e i f r1'!: \, y ,,, the ditâraraaaao taà, aa urew liâi au, rrik invention have shown that the dispersion of. tOn8 "" ul.aJ;. \; '. and minimal tra d: a that one emplo.r; ua, a, aareu de ayos xaaaa, ',
EMI4.2
due and strong
EMI4.3
, 'Unt' another oon.tata1 "JP ': rnta1, <..' uf..r. '@ I primary if there are f ew they are almost not, or mt ..... pa84o.; Otl 'fl.J 1,' :; 8 \ t'f '.'; moua,, .nerne.i da rayannmen aaaatdiae,. "dßlddd âaa: Features cleanliness of the material in ohaqatp pla> uo" lam.l1a1: r :.
OOA.'1d, r4e, (Pt.t "41: r '' '', 1.i; it: i'o ': part: i.', ':: secondary radiation, the 4it' 1ntln" 1; 4,. '. ",. Ut': I. '. N" "U1'8J). <T zur: their peculiarities of matter' $! 068 coMtit <iant'tBa composition -¯., ,, r (t .s ".4 '"' '.'...' '' ''. ''. '.', ohii1qut, its density t to ... 'Ji', ".: # 'Des casais ooMiaantt were ried <B apartil according to the in "nt1o in leg, uel .la font du'.dua de ploat. '. 1 had a diameter of a ctillimMMe, the opW3" <! <t of lead A having a 41all1t . 4.1, 'm, 1l11tf,' ".. '." A1d't "o'41a. Phragne and the opening beyond all' .u1., A ', l 81n-." Nt10n, elements $ which can varitr stXoa X-îs oirooastanots, ooourrente8. 1 :::,:, .., '., \:' ,. ::, <, ::,; \ :; D +:;: \ '; / ;,' i "\:" :, "for 1'.m'd1.
IL un d4: tlutd'ablorp.: L0X1 '"ntulJ.>. N1l" 1 <lamellar range 1rradUI 1.,' O \ U'08 of raY04n81A.Si'b.loon4a1J1t 2 ,, tt 1 lead screen '1 , onp.t distribute the, said defect over all the fila subjecting either 1140ront or the tîlmf = gvojgontt t.62 that oeux practices * in the taking of toaostaphio norztleoo, I, =. I, t well ariandu q, u .1 SVnGi, a att .'5c1 4i.o-: .it1f al as described above, which 0 Olt the degree of O penetra * t'v titan or the strand of the source of ayora "tay3, i prooéd 'of radiological examination using the diâpooitit-6 oi-dtssusy