<Desc/Clms Page number 1>
apportés aux 'relais intermédiaires, contacteurs et à leur assemblage."
L'objet d'invention vice une nouvelle conception d'assembla!- de plusieurs contacteurs sur les tableaux ou armoires de distribution permettant l'interchangeabilité rapide et sans outillage des appareils destinée aux lutta- sités nominales relativement élevées c'est-à-dire,
d'appa- reils lourde ne pouvant pas être exécutés nous foras débro- Chable suivant les principes connue jusqu'à Prisent*
La nouvelle conception de montage et d'exéoution des contacteurs débrochables suivant l'objet d'invention est basée sur le fait qu'il n'est pas nécessaire, plus spé- cialement dans les appareils destinés aux intensités
<Desc/Clms Page number 2>
nominales relativement élevées, de changer leur socle et circuit magnétique relativement lourde, mais qu'il suffit de concevoir l'appareil de telle manière que sa partie au-* périeure portant les contacts principaux,
éventuellement l'armature mobile du circuit magnétique libérant l'enrou- lement d'excitation, soit détachable de la partie fixe du contacteur portant circuit magnétique fixe et socle % ce dernier pouvant être solidaire des parois de l'armoire ou du tableau de distribution.
Comme il résultera des exemples de réalisation décrite ci-dessous, la subdivision de l'ap- pareil en deux parties superposées et enfilées l'une sur l'autre permet d'utiliser des prises débrochables ou cou- teaux s'enfilant dans les mâchoires sans verrouillage spé- cial, ce verrouillage desdite.
prises débrochables étant remplacé par un dispositif quelconque attachant la partie fixe avec la partie amovible du relais ou contacteur*
En dehors de cela, l'objet d'invention vice une nouvelle conception d'aménagement, sur le contacteur normal multipolaire, de contacts supplémentaires le transformant ainsi en un relais intermédiaire pour les intensités et ten- sions relativement élevées (380V.) muni de contacta de travail et de repos (ET). De plus, un nouveau dispositif d'aménage- ment des ressorts de rappel de l'armature mobile résulte de la conception du contacteur suivant l'objet d'invention.
Les figures 1 à 6 représentent à titre d'exemple la conception d'un contacteur tétra, éventuellement 8-polai- res (ET) permettant le montage débrochable.
La figure 1 est la vue de côté d'un oontaoteur 8- polaires partiellement en coupe.
La figure 2 représente la vue en face et partiel- lement en coupe du contacteur suivant la figure 1.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
La figure 3 est la vue partielle dt dot4 et suivant la flèche S de figure S eur l'appareil et leoad- catement du ressort de rappel de l'armature et pont mobile qui lui est solidaire, tandis que les figures 4 et 5 rlpf4- sentent schématiquement l'assemblage de 4 unités de con-
EMI3.2
taoteupw dans une armoire de distribution.
Comme il résulte des figures 1, 2, 3) le son- taoteur se compose de deux partie$ M, N, enfilées l'une dans l'autre, la partie M exécutée en .attire goulée ou tua céramique portant les oantxota principaux 01 cg# CI# otat pont mobile 5, éventuellement solidaire de 1 'armature mo- bile 3 de 1' électro-aimant 2, 4, tandis que la partie fixe
EMI3.3
N se compose de l'étrier il de préférence m4;alliqul, por- tant le circuit électromagnétique 2, 4.
EMI3.4
Comme il résulte des figures 1) 9 l'armature dite fixe du circuit électromagnétique 2*3 ayant le profil d'un E peut légèrement osciller autour du pivot 31 logé en- tre deux flasques 1B estampée dons le socle métallique 1.
Suivant une variante d'exécution, la bobine con- tenant l'enroulement d'excitation 4 est tenue dans sa posi- tion normale par le coussin élastique 25 s'appuyant sur le
EMI3.5
cadre 13 de la partie amovible 1d du oontaotoure Le ressort de rappel 29 du pont mobile 5, est loge dans la rainure 1 J (fit. 4) ) non extrémité libre o' ap puyant sur ledit pont mobile 5 muni, dans ce but, d'encoches
EMI3.6
5 B (tic$ a).
La course dudit pont mobile 3 est Usitée par les rainures 13 D symétriquement opposât$ et effectuées dans le parois verticales 13 0 du cadre isolant 13 qui, enfile par
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ses jambes 13 B sur les parois 14 du soole If Y étant verr- ouillé par les ressorts plats 15 (±la* 3) etagratant sur lesdites paroi* 13 C.
Ainsi, un contacteur 4-polaires est constituée
EMI4.2
Pour pouvoir ajouter encore 4 pôles supplémentaires et trane" former ainsi l'appareil en un relais type RMI un étrier 110- lent 13A (tig. It 2) .'enfila dans les rainures 40 oonvena- blement aménagées dans le cadre l suivant la floche ? (tilt 1), et est verrouillée ensuite par les olips ou Agrafei 47 pénétrant dans les évidements effectués dans les parois 13 C.
Dans la partie creuse de l'étrier 13A sont amena-
EMI4.3
gèn les contacta 'fixée Otl opposés aux contacte dite mobiles 0'2 solidaires des porte-contacte Si rendue élastiques par le ressort spirale 19 commun aux porte-contacte 89 8' intro- duite dans l'évidement 24 du pont mobile 5.
Comme il résulte de la figure 1, la barre 18 sur laquelle est fixé le contact C1 est repliée verticalement
EMI4.4
pour pouvoir être enfilée, soit dans les mâchoires "fixes% soit dans la prise 7 solidaire de la traverse 17
EMI4.5
La prise 7 peut être exécutée en matière élasti- que, par exemple en Butyl-cacutohouo ou Néoprène pour rem- plir en même temps le rôle d'un coussin sur lequel peuvent être suspendue des petits contacteurs de n'importe quelle cône*
EMI4.6
truction connue c'est-à-dire des appareils non fixée sur la base des tableaux de distribution ou dans les armoires.
On obtient ainsi une marche silencieuse des contacteurs# les figures 4, 5 représentent schématiquement et titre d'exemple l'aménagement de 4 unités de oontactour 4- polaires (Il 1146,01v) dans une armoire métallique 426 Sur 3 traverses, de préférence isolantes et fixées sur les parois
<Desc/Clms Page number 5>
verticales (ou étriers) de ladite armoire sont fixées les
EMI5.1
prises de courant fixes ?, les espaces Vlt Va étant V40et'm vés pour l'aménagement des câbles d'arrivée et de sortie de courant sortant par exemple des orifices 46.
EMI5.2
La partie fixe 3$ c'est-à-dire Itètrier Il 01:- cuit magnétique 2 et l'enroulement amovible sont fixe1 s sur le fond de *'aratoire 42 tandis que la partit U est enfilée dans les mâchoires ou priées élastiques 7, les agrafes 15 liant temporairement les deux moitiés Ut N, un verrouillage
EMI5.3
supplémentaire dos prises embrootble8 (7, 21) devenant ainsi superflu sauf au cas où des appareils relativement légers seraient suspendus sur les prises 7 élastiques solidaires
EMI5.4
de la traverse 4> et non fixées sur le fond de l'armoire 4a.
Z#amdnagement du contactons dans les armoire. de distribution décrites suivant les figures 5, 6e permet d'as- surer avantageusement le refroidissement à l'air de son par-
EMI5.5
fies soumises à un échauffement non négligeable, surtout dans le cas où de hautes performances d' enclenchement et de 4'clln- chement sont exigées (les enroulements d'excitation contacts principaux,etc$ ...).
Suivant l'objet d'invention, le courant d'air provoqué par exemple par un ventilateur 51 fixé à cet' de l'armoire (fig. 5, 6) est chassa par l'orifice 52 dans les compartiments V1, V2 créés par la paroi 17 (figé 6), sur
EMI5.6
laquelle sont fixés ou suspendus les contacteurs# Dans ce cas# les traverses 44 sont remplacées par la paroi au#-montionnêt 17 et des entretoioet convenablement disposées dirigeant le courant d'air sur les socles 1 c'est-à-dire, sur l'enroule- ment d'excitation et ensuite sur les contacts principaux comme l'indiquent les flèches dans les figures 5 et 6.
Les espaces V1, V2 servent alors pour orienter le
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
courant d'air ahaar6 aur les part1e..oum1.... lUotauntaurat* Enfin, la figure 6 ^ép7''Rliltl'e d11'i,', ,1i1%llxli un exemple d* Ménagement d'un relais au1tipolalrt 4. turohurgi S à côté du ooataûteuy. Oe relais est aussi utid par r1 bro- chee 49, 50 dans lee prisée femelles 7. de la même man1. que
EMI6.2
les oontaoteurs.
<Desc / Clms Page number 1>
supplied to the 'intermediate relays, contactors and their assembly. "
The object of the invention is a new assembly design! - of several contactors on switchboards or distribution cabinets allowing rapid interchangeability without tools of devices intended for relatively high nominal voltages, that is to say ,
heavy equipment that cannot be executed we foras disconnect- Chable according to the principles known up to Prissent *
The new design of assembly and execution of withdrawable contactors according to the object of the invention is based on the fact that it is not necessary, more especially in devices intended for currents.
<Desc / Clms Page number 2>
relatively high nominal values, to change their base and relatively heavy magnetic circuit, but it is sufficient to design the device in such a way that its upper part carrying the main contacts,
possibly the movable armature of the magnetic circuit releasing the excitation winding, or detachable from the fixed part of the contactor carrying the fixed magnetic circuit and the base, the latter possibly being secured to the walls of the cabinet or the distribution board.
As will result from the exemplary embodiments described below, the subdivision of the apparatus into two superimposed parts threaded one on top of the other allows the use of plug-in sockets or knives threaded into the jaws. without special locking, this locking means.
withdrawable sockets being replaced by any device connecting the fixed part with the removable part of the relay or contactor *
Apart from this, the object of the invention is a new concept of arrangement, on the normal multipolar contactor, of additional contacts thus transforming it into an intermediate relay for relatively high currents and voltages (380V.) Provided with contacta of work and rest (ET). In addition, a new device for arranging the return springs of the movable armature results from the design of the contactor according to the object of the invention.
FIGS. 1 to 6 represent by way of example the design of a tetra contactor, possibly 8-pole (ET) allowing withdrawable mounting.
Figure 1 is the side view of an 8-pole oontaoteur partially in section.
FIG. 2 represents the front view and partially in section of the contactor according to FIG. 1.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Figure 3 is the partial view dt dot4 and along the arrow S of figure S on the apparatus and the attachment of the return spring of the frame and movable bridge which is integral with it, while Figures 4 and 5 rlpf4- schematically show the assembly of 4 control units
EMI3.2
taoteupw in a distribution cabinet.
As it results from figures 1, 2, 3) the sonotator consists of two parts $ M, N, threaded one into the other, the part M executed in .attire goulée or ceramic tua carrying the main oantxota 01 cg # CI # otat movable bridge 5, possibly integral with the movable armature 3 of the electromagnet 2, 4, while the fixed part
EMI3.3
N consists of the stirrup it preferably m4; alliqul, carrying the electromagnetic circuit 2, 4.
EMI3.4
As results from FIGS. 1) 9 the so-called fixed armature of the electromagnetic circuit 2 * 3 having the profile of an E can oscillate slightly around the pivot 31 housed between two flanges 1B stamped in the metal base 1.
According to an alternative embodiment, the coil containing the excitation winding 4 is held in its normal position by the elastic cushion 25 resting on the
EMI3.5
frame 13 of the removable part 1d of the oontaotoure The return spring 29 of the movable bridge 5 is housed in the groove 1 J (fit. 4)) with a free end o 'ap puyant on said movable bridge 5 provided, for this purpose, notches
EMI3.6
5 B (tic $ a).
The stroke of said movable bridge 3 is used by the symmetrically opposed grooves 13 D $ and made in the vertical walls 13 0 of the insulating frame 13 which, threads through
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
its legs 13 B on the walls 14 of the soole If Y being locked by the flat springs 15 (± la * 3) etagratant on said wall * 13 C.
Thus, a 4-pole contactor is constituted
EMI4.2
In order to be able to add another 4 additional poles and to "thus form the device into an RMI type relay, a 110- slow 13A bracket (tig. It 2). 'Is threaded into the grooves 40 suitably arranged in the frame 1 according to the arrow) ? (tilt 1), and is then locked by the olips or Agrafei 47 entering the recesses made in the walls 13 C.
In the hollow part of the caliper 13A are brought
EMI4.3
Gen the contacta 'fixed Otl opposite to the so-called mobile contacts 0'2 integral with the contact carriers Si made elastic by the spiral spring 19 common to the contact carriers 89 8' introduced into the recess 24 of the mobile bridge 5.
As it follows from Figure 1, the bar 18 on which is fixed the contact C1 is folded vertically
EMI4.4
to be able to be threaded, either in the "fixed jaws%" or in the socket 7 integral with the cross member 17
EMI4.5
The socket 7 can be made of elastic material, for example in Butyl-cacutohouo or Neoprene to at the same time fulfill the role of a cushion on which small contactors of any cone can be suspended *
EMI4.6
known construction, that is to say devices not fixed on the base of distribution boards or in cabinets.
We thus obtain a silent operation of the contactors # Figures 4, 5 represent schematically and by way of example the arrangement of 4 4-pole oontactour units (Il 1146,01v) in a metal cabinet 426 On 3 sleepers, preferably insulating and fixed on the walls
<Desc / Clms Page number 5>
verticals (or brackets) of said cabinet are fixed the
EMI5.1
fixed current outlets?, the spaces Vlt Va being V40et'm vés for the arrangement of incoming and outgoing cables for current leaving for example the orifices 46.
EMI5.2
The fixed part $ 3 that is to say Itetrier Il 01: - magnetic cooker 2 and the removable winding are fixed on the bottom of * 'tillage 42 while the part U is threaded in the jaws or elasticated 7 , the clips 15 temporarily bonding the two halves Ut N, a locking
EMI5.3
additional back plugs embrootble8 (7, 21) thus becoming superfluous except in the event that relatively light devices are suspended on the 7 resilient sockets
EMI5.4
of the cross member 4> and not fixed to the bottom of the cabinet 4a.
Z # arrangement of the contacts in the cabinets. distribution system described according to FIGS. 5, 6e makes it possible to advantageously ensure the air cooling of its part.
EMI5.5
Fies subjected to a not insignificant heating, especially in the case where high performance of switching on and off are required (the main contact excitation windings, etc.).
According to the object of the invention, the air current caused for example by a fan 51 fixed to this' of the cabinet (fig. 5, 6) is driven out through the orifice 52 into the compartments V1, V2 created by wall 17 (fixed 6), on
EMI5.6
which are fixed or suspended the contactors # In this case # the crosspieces 44 are replaced by the wall at # -montionnêt 17 and suitably arranged spacers directing the air flow on the bases 1 that is to say, on the to the field winding and then to the main contacts as indicated by the arrows in Figures 5 and 6.
The spaces V1, V2 are then used to orient the
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
air current ahaar6 aur les part1e..oum1 .... lUotauntaurat * Finally, figure 6 ^ ép7''Rliltl'e d11'i, ',, 1i1% llxli an example of * Installation of a relay at1tipolalrt 4 turohurgi S next to ooataûteuy. This relay is also used by pin 49, 50 in the popular female 7. in the same way. than
EMI6.2
the oontaoteurs.