<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Pour couler des lingots d'acier ou utilise ua adju- vant de coule# qui cet 00D8t1tu' essentiellement par de de" ohots de combustion pulvérulente comme des cendrée volantee, des scorie , ou autre , avec, éventuellement, un additif pour ta *baisser le point de fusion# le produit ta question étant enfermé dans un sa* oOnlt1tu' ta partit ta matière$ plastique$$ et en partie ea papier qui est suspendu dans le moule avant la oop14t de telle sorte qulaprbe deatruotion du tao par la ohl1eur, la surface de l'acier dont le niveau #'t'XtTt dans le moule soit recouverte d'un couche pulvérulente dont la non# intérieure fond pour donner une ooorie liquide.
Grâce à cette cot.1ohl il n'est pas necetaaire d'enduire préalablement le mou- le et la surface supérieure du lingot daai,tr cet à 08 point
EMI1.2
propre et exempte de défaut que l'on peut renoncer normalement
EMI1.3
à une fusion .uperf101ell. , la flamme ou à un rOID8I' des lingote, cela même dans le cas dee acier$ apiotauxe Le produit utilisé protège le lingot contre l'influence de ltatmoophère dis le début de la coulée et constitue une protection PreqU* absolue contre les portée de chaleur.
Dans 00 aae, il ont poe" cible de réduire notablement, tomrtat marne de supprixer 1'&4-
EMI1.4
fonction de poudre fortement exothermique normalement utilisée
EMI1.5
pour lutter contre les retteeurect lortqut l'en utilise de télé adjuvante de coulée 11 cet possible de raooouro1l ou de rallonger le tempe de coulé$ cane danger pour la propreté nue p.%'f101111e du lingots ZOO adjuvante de coulée précédemment décrite ont l'inconvénient de ce pouvoir être utilisée avec succès que et le métal liquide est introduit par en baie Sa effet, 1...oh.,
EMI1.6
est suspendu dans le moule de telle sorte que son point le plue
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
bas et trouve à 30 ex au-dessua du fond du muloe Il en résulte que le sachet contenant la poudre ne oommtnot à beler que lors-
EMI2.2
que le fond du moule cet recouvert d'acier liquide,
ce après quoi la poudre se repartit uniformément à la surface du lingot. Dans le cas o le métal est déversé par en haut, les conditions
EMI2.3
de coulé* ne permettent pas de remplir les exigences oi-dessur. 3n effet, si le métal est déversé par en haut, il vient en raz
EMI2.4
tact prématurément avec le sachet suspendu dans le moule et il provoque la combustion de celui-ci* Il en recuite que l'acier
EMI2.5
déversé dans le moule et mélange avec l'adjuvant oe qui conduit à un lingot comportant des impuretés* Même doms le ou de 1'in- troduction du métal par le bas, on et heurte cependant à quel que$ d1tt1oult'..
Un premier inconvénient réside par exemple
EMI2.6
dans le fait que l'adjuvant doit être suspendu dans le moule après avoir été emballé dans un sachets Si les Moulée sont
EMI2.7
très chaude, lorsque l'on utilise l'adjuvant de cette mamièret il tadstt un danger, mine en cas de l1 introduction du métal Il. quida par le bas# que l'adjuvant Il Mélange à l"&o1.r, 041& ont da au fait que la papier du .aol1., et rendu fragile par la .08 'ra1;ur. ambiante élevée et cède avant le début de la OOU- lit* zollutant de l'aoorochal' du saeatt dépend par oon*4*utnt de la température de la coquille et il ce peut &0120 pas 4tre toujours choisi correctement!.
Vu autre 1DonnTID1.nt réside dans la nlotestté d'emballer l'adjurant paly4rulent dans un .ach,' intérieur 121 Matière plastique et = sa4bes ,xt4rie= ta pa- pitr* la présente invention vis# à éviter les 1DcoISY'JÚlAt.
0:±.-<1..... Selon l'iaTention l'adjurant de avalé* est Utilisé bous la forme d'une ont coap%'1JN.. De= le cu oti l'1I1tl'04uc- tien du métal a Il par le bas, l'adjuvant de 4Ooul4. peut 0*
<Desc/Clms Page number 3>
présenter , selon l'invention sous la forme d'une plaque ou d'un disque dont le diamètre correspond au diamètre Intérieur du moule. M'adjuvant peut être placé* dam le moule sous cette forme, la plaque flottant sur le bain d'acier et remontant vers
EMI3.1
le haut en même tempe que c.lu1-o.DaD8 le cas de la coulée par en haut, l'adjuvant de coulée peut aussi être présenté se .
EMI3.2
Ion l'invention sous la frrmt d'une plaque ou d'un disque dont. le diamètre correspond au diamètre du moule, toutefois# à
EMI3.3
l'inverse du moda de 6al1.aion préoddontp os dîoque ne oompor: te pas une surface continue, maie il cet muni d'une couverture permettant de couler l'acier. Dans le mode de réalisation in-
EMI3.4
diqui en général il est recommandé d'utiliser un cylindre raz- porté ou un cane dans le nom# matériau, lequel cylindre ou a8tt entoure l'orifice de coulis afin de protéger la paroi du moule contre les projections dtaoîer qui peuvent et produite au po- ment de la coulée.
En, lieu et place d'une plaque ou d'un disque Muni d'une ouvert=-* de coulée et d'un cylindre ou d'un cône
EMI3.5
protecteur destiné" à être placé sur le dîoquoq on peut aussi utiliser un corps comprimé en une seule pièce comportant les deux éléments o1-d...ua.
Pour réaliser le corps comprime il y pulvérulent a lieu d'ajouter normalement un liant à l'adjurant/. Onpeut aussi présenter l'adjuvant pulvérulent sous la forme d'un corps comprimé cylindrique ayant une section de même forme que celle du moule* L'intention élimine tous les Inconvénient$ possibles
EMI3.6
relatifs à l'emploi 4'8 adjuvante pulvérulente dans les con41- tiona connues jusqu'à présenta sana que la modification de la forme de présentation de l'adjuvant résultant de l'intention puis** affecter défavorablement les avantagea décrite ci-dessus.
L'adjuvant de coulée est utilisé sons une ferme qui en facilite la fabrication, la manutention et le stockage et il peut être
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
place dans le Roule en un instant ,u8100",., eau qu'il y ai, lieu de et boucler de la température Audit 80\l1e. va mélange entre la poudre et l'acier n'entre pu eu ligne de aampir* tt le type de coulé$ utilité par desou ou par 4e..o\ll est tant
EMI4.2
conséquences
EMI4.3
lorsqu'on uti,9,sr un oorps ooapr1a4 ollutettute on obtient un avantage oo.pl'..nta1' appr'o1abl. qui consiste en et que le corps comprimé qui flotte sur la ourftot du bar d'aoitr dans le moule peut être bloqué à une hauteur quelconque dans le moult puis être recouvert dxoitr.
De et%%@ manière il est possible de couler des lingots ayant un poids ouct moite dans des moule$ r.lat1T.mt!it rand., le corps ooaprimé asrvmnt alors de tète de lingot. si$ par exemple$ on doit couler un lin- got due quatre tonnes dans un moule pour lingot de cinq 'OU," le corps oylîndrïque oompr1m' est bloqué lorsque le moule est plein aux 4/5 et le métal est dtvtrsé jusqu'à os qu'il atttigat 1$ bord supérieur du corps comprit.
Il atout plus alors 21' .1- sairt de prévoir un garnissage supérieur pond ou suspendu pour
EMI4.4
limiter la taille du lingot. le corps comprimé cylindrique peut être entièrement
EMI4.5
oonstitué en cendres volante@$ en laitier ou autre produit du m8me genre; Il peut aussi être constitué par des cendres volan. tes dans sa partie inférieure, et par une masse oomprta6e d'une substance fortement exothermique dans sa partie supérieure%
EMI4.6
Dans cette seconde disposition on a l'avantage qu'après bloca-
EMI4.7
SI du corps comprimé dans le moule et recouvrement de oelu1c par le métal en fusion, ledit corps comprimé s'enflamme et com.
munique une certaine quantité de chaleur au lingot* X.'1ntluma- tison ne saurait ne produire avant que le corps comprime ne soit
EMI4.8
complètement entouré par le métal liquide étant donné l'action
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
fortement isolante de ta partie inférieure cenetituee en oea- dres volantea, en laitier, etc.*.
On obtient la *4xe action avec un corps comprime cylindrique qui cet constitué en cen- dits volante laitier, ou autre produit du mont genre, dans sa parti. inférieure ainsi que dans la sont externe de sa Par- Il$ supérieure qui est orientée vers le moule alors qu'il est constitué en une =une fortement exothermique dans la Ion. in-
EMI5.2
terne de ra partir supérieure qui est en oontaet avoo l'aoitr.
Sans et cas, o'e.t ttultaient la sont Interne de la partir au- périturt dan corps comprimé qui t'tnilaoat et qui oammuniqur la chaleur au lingot alors que la tout externe de os partie supé- rieurs, en subatmot fortement 1,ol&11te, assure Insolation therfri,q'rtra L'invention sera décrit* ci-aprlw de façon plus dit taillés en référant aux dessine oi-Mn<x<< montrant divers mode$ possibles de présentation de l'adjurant 4e ooulét selon l'invention, 1.. figures 1 à 3 montrant divers types de plaques alors que les figurée 4 à 6 correspondant à divers codes pon- lible. de réalisation de corps oylindr,qusr.
la figure 1 montre une plaque continue 1 du genre utilisé lorsque la coulée est effectué* par en base
La figure 2 montre une plaque ? qui comporte en Ion centre un passage 4 servant d'crifice de coulée et qui est desti- né à être utilisé lorsque l'on procède à la coulée par en haut.
En 5, se trouve un cylindre que l'on rajoute afin d'obtenir une protection oontre les projetions de métal liquide
La. figure 3 représente un corps comprimé réalisé en une Boule pièce avec la plaque 6 comportant l'orifice de coulée 7 et la hausse cylindrique 8 de protection contre les projec- tions de métal*
<Desc/Clms Page number 6>
Dans les exemples montrée par les figurée 2 et 5 ,
EMI6.1
il ra de soi que l'orifice de coulée peut ne pu 4tre an,
cen- tre de la plaque et qu'il peut usai avoir une forme différen- te de celle qui est montrée sur les figures. le corps comprima 9 qui est montré par la figure 4 présente une forme cylindrique , hexagonale dans l'exemple particulier montré ici.
lorsque l'on divers@ la métal dans le moule, le corps comprimé qui flotte sur le bain métallique peut 4tre arrêté à n'importe quelle hauteur puis rempli lui- même de métal liquide* De cette manière, il cet possible de
EMI6.2
couler dom lingots dtgoïer d'un poids exaot, le corps oomprii étant utilisé simultanément pour définir les diteuions du lin- got.
Il n'eat plus nécessaire de poser ou de euependre une t4 te d'arrêt maçonnée* In lieu et place d'un corps comprimé oon- etitud entièrement en cendrée ra7.satew, en eocriee, ou autre produit du ait@ genre, il est poeeible d'utiliser, ooaae le montre la figure 5* un corps comprimé dont la partie inférieure 10 est en oendreavolantee, en scoriespetooo et dont la partie supérieure il est constituée par une Meee fortement exother" ri. que. la auto fortement exothermique brûle lorsque l'on rem- plit le corps comprimé avec le métal en fusion et elle cède de la chaleur au lingot Une combustion de la.
partie supérieure
EMI6.3
du corps eonprimt avant le remplissage complet de oelut-ot est exclue du fait que l'isolation thermique efficace assurée par sa partie inférieure qui est constituée en cendres volante . contré Le corps comprimé/par la. figure 6 est constitué en cendrée vo-
EMI6.4
lantee dans sa partie inférieure 12 et dam la.
zone externe orientée 13 vers le moule de sa partie supérieure, alors que
EMI6.5
la zone interne 14 de ladite partie supérieure qui est orita- # tee vera le lingot est constituée par me rarra fortement
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
exothermique Après remplissage du oorpx comprime* a?eo 1..'tal liquidât là Ion. interne 14 de la put..up'n.=..' ent1amm..
#t oommuuiqu. de la chaleur au lingot alors que la Ion..:et.n.
13 de la partie supérieure contribue à améliorer l'isolation thermique.
EMI7.2
UVDD%CA!rXOJ8.- 1.- oo44' pour la oou1'. 4. lingots en .o1' dans des moulée areo utilisation d'un adjuvant 41 ooul4. constitué essentiellement par des déchet de combustion comm. des cendre
EMI7.3
volentee, dee ecoriee, ou autres avec, éveatuellenent un ad ditif pour en abaisser le point de fusion, en vue de protéger
EMI7.4
la surtace du lingot d'acier contre l'action de 1 'atmosphère,
caractérisé en ce que l'on utilise l'adjuvant de coulée sous la forât d'un corps comprimé obtenu à la presse*
EMI7.5
2.- Procédé" suivant lartiondioation 10 caractérisé en ce que l'adjuvant de coulée est utilisé, dans le cas où le métal est introduit par le base soue la:tome d'une plaque continue (1) dont les dimensions correspondent aux dimension intérieures du moule.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
To cast steel ingots or use a casting aid which this 00D8t1tu 'essentially by "ohots of powdery combustion such as fly ash, slag, or the like, with, optionally, an additive to lower the temperature. the melting point # the product your question being enclosed in a sa * oOnlt1tu 'you part your plastic $ $$ and part of the paper which is suspended in the mold before the oop14t so that the tao is destroyed by the processor, the surface of the steel whose level # 't'XtTt in the mold is covered with a powdery layer, the interior of which melts to give a liquid ooorie.
Thanks to this cot.1ohl it is not necessary to coat the mold and the upper surface of the daai ingot beforehand, at 08 point
EMI1.2
clean and free from defects that can normally be waived
EMI1.3
to a .uperf101ell merge. , the flame or a rOID8I 'of the ingots, this even in the case of $ apiotauxe steel The product used protects the ingot against the influence of the tatmoophère at the start of casting and constitutes an absolute preqU * protection against the effects of heat .
In 00 aae, he has poe "target to reduce notably, tomrtat marne to supprixer 1 '& 4-
EMI1.4
normally used highly exothermic powder function
EMI1.5
to fight against retteeurect when using remote casting adjuvant 11 it is possible to raooouro1l or to lengthen the casting temple $ cane danger for bare cleanliness p.% 'f101111e of the ingots ZOO casting adjuvant previously described have the disadvantage of this being able to be used successfully only and the liquid metal is introduced by bay Its effect, 1 ... oh.,
EMI1.6
is suspended in the mold so that its point the most
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
bottom and found at 30 copies above the bottom of the muloe. As a result, the sachet containing the powder is not to be belered until
EMI2.2
that the bottom of the mold is covered with liquid steel,
after which the powder is distributed evenly on the surface of the ingot. In the event that the metal is spilled from above, the conditions
EMI2.3
* do not meet the oi-dessur requirements. 3n fact, if the metal is spilled from above, it comes in
EMI2.4
tact prematurely with the bag suspended in the mold and it causes combustion of the latter * It anneals only the steel
EMI2.5
poured into the mold and mixed with the oe adjuvant which results in an ingot containing impurities. Even if the metal is introduced from below, however, some $ d1tt1oult '.
A first drawback is, for example
EMI2.6
in the fact that the adjuvant must be suspended in the mold after being packed in a sachets If the feeds are
EMI2.7
very hot, when the adjuvant of this family is used it tadstt a danger, mine in the event of the introduction of the metal II. quida by the bottom # that the adjuvant It Mixes with the & o1.r, 041 & have due to the fact that the paper of the .aol1., and made fragile by the high ambient .08 'ra1; ur. and yields before the start of the OOU- lit * zollutant of the aoorochal 'of the saeatt depends oon * 4 * utnt on the temperature of the shell and it may not always be chosen correctly !.
Seen another 1DonnTID1.nt lies in the need to pack the adjurant paly4rulent in a .ach, 'inside 121 Plastic material and = sa4bes, xt4rie = ta pa- pitr * the present invention vis # to avoid 1DcoISY'JÚlAt.
0: ± .- <1 ..... According to attention the adjurant of swallowed * is used in the form of a have coap% '1JN .. De = le cu oti l'1Itl'04uc- tien du metal has it from below, the adjuvant of 4Ooul4. can 0 *
<Desc / Clms Page number 3>
present, according to the invention in the form of a plate or a disc, the diameter of which corresponds to the inside diameter of the mold. The adjuvant can be placed * in the mold in this form, the plate floating on the steel bath and rising towards
EMI3.1
the top at the same time as c.lu1-o.DaD8 the case of casting from above, the casting aid can also be presented.
EMI3.2
Ion the invention under the frrmt of a plate or a disc of which. the diameter corresponds to the diameter of the mold, however # to
EMI3.3
the reverse of the moda de 6al1.aion preoddontp os dîoque does not oompor: you a continuous surface, but it is provided with a cover allowing the steel to be cast. In the embodiment
EMI3.4
therefore in general it is recommended to use a razor cylinder or a cane in the name # material, which cylinder or a8tt surrounds the orifice with grout in order to protect the wall of the mold against the splashes which can and produced in the process. - ment of the casting.
In place of a plate or a disc Equipped with an open = - * casting and a cylinder or a cone
EMI3.5
protector intended "to be placed on the dîoquoq it is also possible to use a compressed body in one piece comprising the two elements o1-d ... ua.
To make the body compressed there is a powdery place to normally add a binder to the adjurant /. The powder adjuvant can also be presented in the form of a cylindrical compressed body having a section of the same shape as that of the mold * The intention eliminates all possible disadvantages
EMI3.6
relating to the use of the powdery adjuvant in the conditions known heretofore without the modification of the form of presentation of the adjuvant resulting from the intention and then adversely affecting the advantages described above.
The casting aid is used on a farm to facilitate its manufacture, handling and storage and it can be
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
place in the Roule in an instant, u8100 ",., water which there is, place of and loop of the temperature Audit 80 \ l1e. will mix between the powder and the steel could not enter the line of aampir * tt the type of pour $ utility by desor or by 4e..o \ ll is
EMI4.2
consequences
EMI4.3
when using an ooapr1a4 ollutettute body, we obtain an oo.pl '.. nta1' advantage. which consists of and that the compressed body which floats on the ourftot of the aoitr bar in the mold can be blocked at any height in the mold and then be covered with dxoitr.
In and %% @ way it is possible to cast ingots having an ooct moist weight in $ r.lat1T.mt! It rand. Molds, the ooompressed body then as the ingot head. if $ for example $ a four-ton ingot must be poured into a five 'ingot mold OR, "the oompr1m' indric body is blocked when the mold is 4/5 full and the metal is dtvtrsed to bone he atttigat $ 1 upper edge of the body understood.
It is more then 21 '.1- would be to provide a top lining laid or suspended for
EMI4.4
limit the size of the ingot. the cylindrical compressed body can be fully
EMI4.5
oonstituted in fly ash @ $ slag or other similar product; It can also be formed by volan ashes. tes in its lower part, and by an oomprta6e mass of a strongly exothermic substance in its upper part%
EMI4.6
In this second arrangement we have the advantage that after blocking
EMI4.7
If the body compressed in the mold and covered with oelu1c by the molten metal, said compressed body ignites and com.
imparts a certain quantity of heat to the ingot * X. Ignition cannot be produced before the compressed body is
EMI4.8
completely surrounded by liquid metal given the action
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
highly insulating of the lower part surrounded by flying waters, slag, etc. *.
The 4xth action is obtained with a compressed cylindrical body which this consists of fly ash, or other similar product, in its part. lower as well as in the are external of its upper Par- Il $ which is oriented towards the mold whereas it is constituted in a = a strongly exothermic in the Ion. in-
EMI5.2
dull of ra from superior which is in oontaet avoo the aoitr.
Without and case, where the are internal to leave it per- peritates in the compressed body which t'tnilaoat and which oammuniqur the heat to the ingot while the whole external of bones upper part, in strongly subatmot 1, ol & 11te, ensures Insolation therfri, q'rtra The invention will be described * hereinafter in a more detailed way with reference to the drawings oi-Mn <x << showing various possible modes $ of presentation of adjurant 4th ooulét according to the 1 .. Figures 1 to 3 showing various types of plates while Figures 4 to 6 correspond to various codes available. of realization of body oylindr, qusr.
figure 1 shows a continuous plate 1 of the kind used when the casting is carried out * by at the base
Figure 2 shows a plate? which has in the center a passage 4 serving as a pouring scribe and which is intended to be used when the pouring is carried out from above.
In 5, there is a cylinder which is added to obtain protection against liquid metal projections
Figure 3 shows a compressed body made in one piece ball with the plate 6 including the pouring orifice 7 and the cylindrical top 8 for protection against metal projections *
<Desc / Clms Page number 6>
In the examples shown by figures 2 and 5,
EMI6.1
It goes without saying that the pouring orifice cannot be possible,
center of the plate and may be of a different shape from that shown in the figures. the compressed body 9 which is shown in FIG. 4 has a cylindrical, hexagonal shape in the particular example shown here.
when the metal is mixed in the mold, the compressed body which floats on the metal bath can be stopped at any height and then filled with liquid metal itself. In this way, it is possible to
EMI6.2
pouring the ingots to remove an exalted weight, the oomprii body being used simultaneously to define the editions of the ingot.
It is no longer necessary to lay or hang a masonry stopper * In place of a compressed body oon- etitud entirely of ra7.satew ash, eocriee, or other similar product, it can be used, as shown in figure 5 * a compressed body of which the lower part 10 is in avolantee, slag and the upper part is constituted by a strongly exothermic Meee which burns the strongly exothermic self. when one fills the compressed body with the molten metal and it gives heat to the ingot A combustion of the.
the top part
EMI6.3
of the body eonprimt before the complete filling of oelut-ot is excluded because the effective thermal insulation ensured by its lower part which is made of fly ash. countered The compressed body / by the. Figure 6 is made up of ashy vo-
EMI6.4
lantee in its lower part 12 and dam the.
outer zone oriented 13 towards the mold of its upper part, while
EMI6.5
the internal zone 14 of said upper part which is orita- # tee vera the ingot is constituted by me greatly rare
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
exothermic After filling the oorpx compresses * a? eo 1 .. 'tal liquidât there Ion. internal 14 of the put..up'n. = .. 'ent1amm ..
#t oommuiqu. of heat to the ingot while the Ion ..: et.n.
13 of the upper part helps to improve thermal insulation.
EMI7.2
UVDD% CA! RXOJ8.- 1.- oo44 'for the oou1'. 4. .o1 'ingots in areo feeds using an adjuvant 41 ooul4. consisting essentially of combustion waste comm. go down
EMI7.3
volentee, dee ecoriee, or others with, possibly an additive to lower the melting point, in order to protect
EMI7.4
the surge of the steel ingot against the action of the atmosphere,
characterized in that the casting aid is used under the drill bit of a compressed body obtained by pressing *
EMI7.5
2.- Method "according to lartiondioation 10 characterized in that the casting aid is used, in the case where the metal is introduced through the base soue: volume of a continuous plate (1) whose dimensions correspond to the internal dimensions of the mold.