<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
!1'il.:Ila.fi ''Si4 1.1±Á.t'vl''t ",Clt::hU nü.SAÜl9Clàï M J4iVfii rk'adwi ,t ;. JJri z:..<l''';.:3 ICU'AlAES."
EMI1.2
L1 invention , wuur 9bjet un aperail qui per,,Àet ae donner dik continu, tes iuugtt et des textes publicito-irea, il s'agit '8 a4iut4con dlinwsoo t/ou de textes ...aa sur leu élt't.ar4ta worewturs a.Qbs.r.
On connaît dus a,,,roxa, dgliie lesquels les o.'uu'jcints a'iiao93 aruiat obtenus au zoyoii de Vrionon
<Desc/Clms Page number 2>
imprimas uyunt un mouvement de rotation . a Cette méthode a le
EMI2.1
déauvuntufce suivant! il n'est pôpuible de répéter qu'un brou- pe de trois luiubout Le but do la présente invention est de remédier à ce ùéaUv4ut/;i,ÓO et de vertaettre la projection d'un plus ferund nombre d'imuest un cliui4,e.,,oiit de Plus facile, une plus 6ruilUe ""ouui biJ.11.'; de variation dans la for- me et dans les surfuoea des iaubes ou bien un déplacement des images ou des textes .
Leu e.x.Yl'8su!OUS utilisées dulie la texte suivant telles quai images, aéuence d'.1.Iù.I.bU'. gliuri6ement d'imues se rU1JjJortuht uu;3si bien à des lwú:,08 qu'ii des tex- tes ou aux deux à la foie.
L'uppureil conforme à l'invention rdeoudt pur au conception nouvelle le kroblèmu d'un ch/;i,e:nant tri- plet quadruple ou multiple J4US les iucôs at est rOÍh8r.luu- ble pur l'extrême fucilitu avec IL^quelle les élJ1J.mta por- teurs mobiles sont iit,1.'cha.flt"a/;i,blel:J.
Dans une eor4ue de l'balisa. t10n de l'inven- tion ces éléments porteurs mobiles sont sous forme de colon-
EMI2.2
naa prismatiques à trois faces et ces trois faces sont pour- vues de séquence d'ima, .;sa do sorte que# alignées aur un môme plan> elles donnant une imaba complète de façon ù6î- tive @ Les éléments porteurs mobiles dessinés
EMI2.3
ou imprimés ont une source d'éner&ie comr.une qui les fait tourner de 120 et les laissent quelques secondes dune cet- te position, l'image peut donc être perçue pendant quelques instants.
La séquence d'images triples ainsi
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
projetée se répète 4 nouveau et ainsi de nuit**
EMI3.2
En vue de réaliser une interchangeabilité1 facile, les élétuonta porteurs prismatiques nobilea sont pour- vus sur leurs faces se renountrant dl.obancruxen par sxe.3,.0 hexagonales qui s'emboîtent dans des taquets d 'entraîneront de ,6me forme et fuiaunt reauort.
De cette façon un changeaient d 'lJmt1t porteur afin de changer de programmation se rësune h un tour de In...in.
Lee a porteurs mobiles d18vosds dans un &3.
Me plan pouvant aurai bien être disposés iierpandiouluiren.4nt l'un à caté do l'autre ou 2zorixnrzcala,..sz au..<1t150UfI ou en-d\Jt3- souri l'un 4c l'uutro, et da façon h pouvoir tourner autour de leur axa horizontal
EMI3.3
Dans une uutra forue de réalisa lion de l'invention, lui ,O.l.'t<311!"a ..,00110[.1 ont la fonae de colotnes ,riau..,t, iuoa de baues oarrées ce ..ui rend jioaaibls des .. rien ae vautra î,..-L,0416 l..oo1'olfmo...ent ct'aurC,ant x'él!!ul1.tint de lu l'otutioa d'un .4uurt ïs tour dea colonnes .ri8c",U'lyOa cttrru'es out rt'aliau uu oyn da troua ovale. ou 4s ruinu- l'ai ..l....l,IJ 11.1u' \.4.l.lolJ ils alsiHj'itiuji1; avi"is quoi l a ,tIOrt,4ul'e o O,JJllll1hl': 3 i<.U' ruduorta t'e tournent fa.ce tiv.:.' 8 face QUl4JJ leur l,.os1 t..1011 Jo .x,<.: t.
D nu une uuti-â \)r1:ltt de réalisation de l'lllve UiJl1 lea .1'01.'\.\.IU1'U obilâ3 sorti dea tumbourtiq lui douant, lu ,raaalEtli.G d'un chunG;a...n' :uadru2 c3imcc a.4zie -lue ua<*8 co cua un ,;.1:):3aW..'C de fl.\C8fJ soi tlCt93Lt, l'a. 3wi.r ce but le03 tuaibuura porteurs sont pourvus d'une envologee en un tiare plastiqua ur exaj.1 .en or4 de latex
<Desc/Clms Page number 4>
sur laquelle se trouve la séquence d'images quadruple, Dans ce cas les tambours porteurs élastiques légèrement accolés à une paroi frontale transparente en "perspex" ou en verre, tournent devant celle-ci, Pur suite de l'alignement l'une à cote de l'autre de ces surfaces imprimées'ou dessinées, une surface imagée continue apparaît .
Dans une autre réalisation de l'appareil selon l'invention on abandonne le principe exieunt les fa- . ces d'images tans un plan.
Dans ce cas les porteurs mobiles sont disposés verticalement l'un à coté de l'autre sur une cir- conférence de rayon correspondant ou d'une ellipse ou le long des faces latérales d'un polygone et forment ainai une grande surface-courbe d'images fermée sur elle-même.
EMI4.1
Dans la disposi bion circulaire apparaît ainsi une surface d'images ayant la forme d'un cylindre éle- vé et visible de touo cotes.
.Dans lu disposition des porteurs sur un prisme polygonal par exemple carré, il apparaît une image en forme de dé qui contre simultanément sur quatre àces
EMI4.2
lià*t6rales des images ou dos taxLas publicitaires 1 'avantage de ces surfaces fermées eur elles-z8mes ou courbées réside dans le fait 4ue la a6...uenoe d'iu.tt;es .veut Stra rendue visible de tous cotés simultané- ment et à rl1de diutaoe< LOJ L.OÙila2 j:'orteul'IJ d'ilLàlaB peuvent uurisi dtre de lu l'orbe d'un sommant de cercle ur exemple 900 ;
da4-48 ce C"a lift l'ace portant l 'injure peut être concave extérieurement et en Ul8lJlù t"tII..8 concave ititérî- euroiuont
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
Vint jàtà tre lorme âê ril.il1¯i- 0tm i t* ou ceci lu a porteur durit iu.at1on c1-d.. *ont ta fors* de tttC.Umira et 10(' aor. t. )'4&,1 pourvus 41no WWftt de 1u..r..c. d '1h,..st.fJU 1a ââui4t e.,,3sy: 1.141 "u.:...nt Oor....N roul4filU& 1.".1.'- porteure uur bundao oui.0 tint da,.. ce Qua 0#8 Mt4 t reàortn- nant lu fonction du 4-urt ur d'1s.-.a6.a, dans # 0.8 deux aw6ar du tÂ,..bcju;,4 de cette ouebee <cnt 31.a,O.'. l'uif à 08" de l'autre aur ...1.1.1 au : csor erulltlon ou sur deux cC8l Giln- Oiu trl ,,.na,sur'uase ,.say,crr.clsr atx ra;ras, de otrolong de sortu ut deux tlà.,.bou...s un 1-ivai-t et un d ri?i4r# OU un 'A;
t.4- rieur ot un 1I.t 1',1..)1.11' aills,.o ,t.t"r yuirois terrent au tnu.8,...ort des btues aur,0 lin n Joa porteurs 4*i. <K< De <Mtt< ro&ti1.- ra \.414'" uita ",'.L....t#ta be4uceuy joIll.1o ....rô.aJ.ld. rllae.3.aat U'.d1Ar';. d '6...1:U31 ",n ) iluj &,rà4ids .-,111.1" t;ra csuttuuet o<3JLt-ûi fit 4',..,.,Ud .t-l'ti,u..J1.t ,Iole de l'""A''''oO dl'*,"r..1lt ,;Jour.la 4i t<MM< a.. t<t.Uum'a<t Bzz vc,r,r.is da cette forai de ri.11.,.t1t.
.-IJ,r...131, l 'tdus1on J'un ...ul1.1vle ds séutnet* cS -1s:.a,.. décri- t'J8 oi-deaajjt Ceoi e oittr<u r 1... di.".,o.1UOD adiv-tet les ortuut'u 4'iî..uytJ9 sont I..Lu,al des bur-ded pourvut de sac- tion d'iuea tuî a,.Jr:a.tlt ne aont, j}04' ....A8 fin ( au la dur.:# ce ca3 oa àâruulftnt u partir dot t.QUr8 d"Ql..1on et * 3ont conduites autour de 1;u:..ùvura 6 rey4be.ent élantitue à la <t'h- ce o.rd.tir1.eurt ou ext ri urt de 14aeArail et qui sont v1.""a11- eêen 3vS Torse dlim.,4ea et ui 8ú3u1t' tOUtM*gt et ont do nouveau enroulées sur ,.ne raz.,gée8 de t:bourrr Quurtd toutes les b4r4t8 sont Ó.rou1dtD,
EMI5.2
EMI5.3
le a31.8 de rotation du moteur eat 1n\t:,d Auto.tiue:.rrt et les b......l;;J ae déroulant eu 881.8 invarst, dana et cas los tambours d 'J:
..ia.iion. tt Bzz r=.v'tlon 4chan*tnt leur tonc'l.101u
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
C'a mode de j,'ortl:t1ulI.ttl1.ont .jti '4.1r'tQ uu.tQ....l.it1UQ,,"lmt . t "a!,}Mt'eil conforma à 1'invention .8ut encore subir unu modification eh co aena -;.ue non oeuljiunt unu imita ù Images îixon apurait L.U-3 i,U tâl.1aai l'effet t..O. bile d.1es ou de tùxtua ,eut 8t.ra rJu11. , D..I.I11:! ce but un jatlt dJou.lui;)o agit 1'4vu ,b,our las boudas .lr'ortulJvO d tit.....")Q 1) 1. uin.:Ji des léuanota d*i.Bs co.'rt3:8);l,uJuntes UQt.t. ,o.t11bloft. Au ;si bien lu vi- tesse 4.ue le aune de ù1rùc t1 yU des I.Luèiou 'l.o\)11. autit influ- encées ur le otur.
Une utra cai%&ctrietiqu de l'avarel1 conforu.j à l'invention ounsiate en ceoig t ,1JU ..01..t(au;'. mobi- les peints av4o unu 6'Ù1ntu:::8 luzindune ainsi que lu moteur sont disAÍcS8 duus une ur-oirâ et sont olu1r.;s sur devant et dei tubes U.V. dOQ3 à l'int4riauLr de ltarmoirtt.
D'un autre c8té lus yortours nobiles ou. les bandes ,tleintol3 euvent 6tre eti matériau tran8rllnt ou diaphane et pouvant etre éQl1ré8 pur des sources luti neuses disëosêea derrière eux.
La iea en .rQh8 des porteurs d'imasas
EMI6.2
a lieu do telle sorte que tous les porteurs d'images sont
EMI6.3
tournés vers l'avant en lli3e ternes et restent quelques ins-
EMI6.4
tants imobilea quand une iu.bbe complétée apparaît . L'actioN!-
EMI6.5
ne ment a lieu par un moteur avec démultiplication par une poulie avec courroie trapézoïdale qui actionne la ou les
EMI6.6
poulies des tambours mobiles, tandis que le reste des Vor- teurs mobile est actionné v4r un circuit sans fin .
Ceci i. ' n'est qu'une des formes de réalisation de 7.'act.onnecent qui peut aussi être réalisé au troyen d'une transmission par
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
roue dentée ou par roue à chaîne .
EMI7.2
eour obtenir le mouvement pro&1"..a1t dé- crit ur les porteurs on â interposer entre 14 moteur et les porteurs mobiles un dispositif de freinage ooruim , oe qui rend possible 1 'arr&1: ù!OlUttn tan6 de l' it:Ut&8 0 oa.v14 t" pendant Iuol,14os instants* Ce dsz.ouy.C3 de freinte -tut Stre 1i.(HuLi'i.ue ou leotr11.I..G. ±\r.8 la premier cas on àtut eH'J/l .Ytlr mu CI,01.X de iàults et dans le second ou un bilan.. chuui'ia luoe 1 Jow'J le circuit a3.i.etz'ünt li moteur JOUR runliaer lao x'xv3.l:.u, ou bien on ut au :.1 utillaer un 1"01010 de .L'x'el1.:1tJ6.
EMI7.3
Lef moteur avec multivlloution .1),dr txt i,pl9 var roua dentée t%ctioitne une poulie t à Qrt1r (ta celle-ci lieu lur une cuul',t'oie i4 ,orge l '[.o'tioM.,.on1. des lacets cloua et ainsi de tous 1û3 ,, xxeuxu mobiles@ Le L.0tourt le Multiplicateur et lu poulie joint sa,obaivd Our une l,ue , Cette ,,laque uduvte bizu bottier de l'atareil peut idvcnar autour d'un .:xe. l'Haïra e)'.tl'tk1t de oetta lIlu\lue, un ressort do truc ti on exei'oe /Jan rat3aaa vera 1Q bue our con
EMI7.4
EMI7.5
treuuluncer l'tuotion de lu courroie et ,nrtr k oelle-oi d'8tre ooui1uuello;..)u1. Bouc tIUlI1i"n.
3:.aa3 16 desaino suivants sont rOj,)1..4..n- tus ,u:aiua :s uxu,..,.lcta us Kai'.aution do l 'Invention . Iôs c""rc.oh.:.'iuU.,.4uJ uFa ,,'1u.\.t..t1Vf1 uont dtln1'u }lùr lu ae8or1v'"
EMI7.6
EMI7.7
tioi. titkiveixite et 3ï.utz'e il.}. r les ùta8Íns qui iàty reportent 1..t...I.i...\1l'O 1 montra luu H4¯ juta "ortura r;.oc11oe M 1*00 t,r13L.a 1.i ...ue triangulaire.
.. Li l':'8 2 contra l'.iHterQht4.t (alJab111 t$ lJU.rtiou11re./Jnt i'aciltî aa cuux-ci.
EMI7.8
EMI7.9
103 ..'1....\..:"08 3i 3a et 3b montrent: les yorura u,ata,lay
<Desc/Clms Page number 8>
dans trois positions inégales tandis que se réalise un chan- gement d'images.
Les figures 4 et 4a montrent une disposition des porteurs
EMI8.1
mobiles a section carrée, qui permet un oh!.tnee.l1e d'image quadruple .
-' La figura 5 Montre une disposition de ort,ur7rnObiles ronds et élastiques.
- La figure 6 contre en perspective un appareil complet incorpora dans une armoire avec éclairée U.V.
EMI8.2
La figure 7 -montre eu ,jr6rs.!.Jeot1ve .la face antérieure de porteurs mobiles disposas sur unu circonférence - La figure 8 montro une coupe schématique partielle à tra-
EMI8.3
vers 1....: j.'l....ure 7 contenant des porteurs en torse de tambours.
$0 lia i'iéiure 9 zonure la chose que la t1tSure 8 hiaia avec} porteurs mobiles prismatiques triangulaires< ##u à"ure 10 montre schbMtiquapent une coupe à travers une {disposition comprenant des porteurs ronds mobiles diapo- aéa 1 aur les quatre fui% d'un dé.
- La figure 11 montre une disposition de porteurs visibles
EMI8.4
des deux cotes ) en 2orme de seront incorporé duna une armoire La 2îQurs 12 montre bzz échelle réduite une coupe schënta ti- que à travers la. figure 11 duras laquelle les porteurs utili- sés ont une buse carrée.
EMI8.5
- La figura 13 montre soh6Mlt1;lI.H3LJen'b uns coupe de l'appa- rail dans laquelle les porteurs d'images mobiles sont des b&ndes sans fin .
EMI8.6
- ,, iiLUrs 14 est un agrandissement de la figure 13 dar.s
EMI8.7
laquelle lus nrtauxa wobiloa sont de longues bandes lui sont déroulées et ensuite enroulées .
@
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
- 1.' figura 1, ewt. J.... ,,I.e ,ue la .t'1(:,\.J.ro 14 muin en diuvod- tion oirou.L.it'Q d'Uttt luuulle Lt,a,4x'ttî non j,J1.t8 un* $i,7tftsoa d'lr""6 ,l,dùf1o .u.ia ien une 1.:\.11'±'UOO cqurbl'ia - l.:l ,'1",ul'u 16 ...uttt-rQ Qcit":."u t.11u...,ellt ia fonotionnseh d. l ':;'.,d .1J 11, - Ltt ,f1(ul'lJ 17 si3t un uch4f.. de Lorituge d'un disvoo1 Ut de troiriute ll1)o tr lU. torr..' par un bilame - Las figura a 1, , 3, 4a et job ,4Qritrert les aDr'84tt# zqbi.
1615 ne l'Ull,i,l,4.roil ttli .i. t'.ui3 d...rilt1" t'lktéi,;,41..,'â'it r " Lu 1 ;. OH1.rt trois yortours !s9bile8 de ce L.YJ'o 4 , 9 du.u .Leuiu tJa îiurfuoeu 't,ri.nouu1..
'seyyut.t le J.'ixtion {,ou. 1" oOtu1 1.0 <1'S .oxt*u:* Qb11.8, tuzidij lie l'HI r,.oea 2 et. 4 3 ndant. 1. rotation des 1''Ul'.
5:;'11 1. CO', t..it,.UUD et donl'ill"Í las ..r...$J.i 4?0.',t.''$ quand allés aV.i4 â.,.. t1",tiGEl F,4W un l'o1(.;.
Lon zzt,r.'eazr des orttura ne COl.t e4a V1Ji1Jlou Gui-u ct.te .t,0::ih10n sur la .'f.''âti111 le LM f1wv!' Z tut una r.rdaot.t1on hrn- die d'uno "ce poatt:r1\Jurt olun Isla lrtAl et lO6ontre 1,LilJIA o hûn;Ol.l t111 t .rue 111 aus .. urteurO toO tUe fJ 4 . loi &\11'81 la Burl',.co de racouvrot.Ot.t 8<<t os1t.n'. jP 1 et les surfaces d'itr.It:1I3 ,:r t , Le 1;:"1.U.t d'tfinent 9 dan. la ,1.'1t.ur.
#3. un hexutone lui ,.r,rnd de,.* un Vï.do-.tnt oo'r",tJonur.1: 'hexao:.! 7 de la :. C9 4d rGOO\.4Vl'.u.ent du eortour cobila 4 n a4:uua 3e lu r.a31n du. rencort à 81- rulo 6 le t'1uet d. '81tl'u!ne;;..cnt 4aute au chartgezont 4n tUZ4- bour 4 4 daha Iloi4coete 7 de celui-ci et perttt ainsi
EMI9.2
une conduite Dard.
EMI9.3
k'l,,1in \olt 8 sa trouve 4&n l fax..
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
longitudinal des porteurs t,iobilut3 et dé termina en .Gwt! teuipa leur position .
Les figures 3, 3a et 3b Montrent le chan.
EMI10.2
gejuent d'imagos triple de cette diapouition. 2>auô la figure 3 se trouvent les porteurs ,.où11(1S triant,;uL.irtts l}rlsli,ati.luua en position fuyante de eoi*.tt3 que una ire ou un texte ue publicité apparaît re,préaeuté oché6.utiu i..ant duns cette ré- a1j sutiOl1 aor-jne une l3u.r.t't.Ctl claire Lu rieurs 3a iioiitru luis porteurs 4 après une rotation Ju Ch.dl"Ù..Ùlt d'inné;
luoaetin de rotation des portaura faut rarësunt dans lus.figures 3p 3a, {tI 3b par une série de 1'lêoh08 cuurt.se,,d,,iiz3 lu figure 3b , les por- tours mobilae 4 ont atLein-G lour position da repos , ils formout ainsi la deuxième iu-ua ui est représônte sohébti- Lluel'ent sur 1do figure 3b Vu]' ues au...t:1'uoes alternativement oluirea et salures .
EMI10.3
La J,:it;.v.re 3a contre une position do tran- sition moinentanêe des eorteura ainsi que le cliariee"erit aloi- JWi:f '4S f l' IHIJ.Jo,Qe,.ent 6 des porteurs I;IQu1188 eat visible du dessus tandis que pour l'irradiation et lu mise en évidence
EMI10.4
des porteurs mobiles .peints avec unu couleur de Vrétdrtnoe lumineuse on ae sert de tubes à U.V.9 (lui se trouvent en-des
EMI10.5
sous et au-dessus et ceci obliquement par rapport à 11d. surfa- ce de l'inné.
Une disposition horizontale des porteurs mobiles du dessus ou en-dessous l'un par rapport à l'autre
EMI10.6
ne changerait vue eruzid-chooe dans la réalisation ni dans la représentation. Cette variante peut être facilement ima-
EMI10.7
ginée si on regarde les ,/,,'ioures 3, 3a et 3b tournées se/on
EMI10.8
un aritele de 90 .
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
Les ì4ôu-03 4 et 4a entrant la vue santé- rieure d'une autre de réalisation de 1"urai3 dema laquelle ou utilise des A.ortauii3 ï..obil!5n ri8c<ati'j,uea à bas$ carrée 4a tlui rendent possible un ohan6ti4te2it d'Ira,6* quadiu- ±)le . Ici a lieu oo:.-rr.d déjà ûéorit et montré 80htfûaU4u a; nt sur les figuras 4 et 4a un ouve:.,anx double do trbrure c'est-à-dire Il .ouvrent de rotation déjà :rsat,- tionnd et izii3.yus lj,tr -lias fl8elieia courbes da 1 i'icur 4u ensuite lu ;",...78t7:.i81W d'.ilit.uc'e indique litir las fléchas droitaa sur les i'iv.uri3o Lnuu ce but lus liortoura carrés a ont lour pointe 8 'Qtta4e dans uuo rainure lott0ltudin l 1U du chusfia 11 le rouvert Il ui ut éjalo,,Oj.t 5 tire ji3..oae non ueux c8t<fa ue la ooionna des ,,0'tsllr9 ajrt au retour .
EMI11.2
La ..iure 5 at une vue antérieure so2z:,a- tijua J93 porteur.3 ..abiZe de lU , cr tzte invention, u:zz.ts 1- .xuol..f :3::1 1orljuv:j ..o iloa :zr..:z cette taru,o de xvuii.zs4tioaz sont i'ei%t' ontCa .r aes roulîuux ;aylirà;irilut9ti 1y e). 4b. Ici liuosi un c2uxzz,a...a.it 30 iu."iuél est 'eonsible et il nu 1'raut Li,tvuir lu ch.ate.r.eiit a(a.4lituûe, unis los porteurs ..uui.aj uu ue rouljnux 4b ,oazèdr:at un laquant 8 et une #¯i.veloi, uz :.:;.:t,cstirzu tl 0ti i,ue l3laa" axt., 0*.) orne de .l:l.Be .vJall:f ce i:,.;
.i14'IBj.Odl:r eat le 4>ort4ur ua la aé- lucuco i'ii'..;c0s 4ointea ou realiue-0 dfunw uU'9 façon r7;.lc:i C8 cua les wprteura en j'û.)*:.t9 de rou- louux tournant de vu ni. uno 4.uroi 4"ru:,-.ale H'ahs8rett!,d 14 yW, tiJi.d...c.î.à 5tt ,f33",, %s Ou Jli varra Lli. do .'ktp(3t, ar. 4ltràti i.,41't? -oli ;;" njl3 4Uxaix'd cette iutroi 00"... .lal.'j,ti' ,,àa' lia i'16oh< ô 0QUruas du daruit, il a",ü1 z:i 6rrÀce à la .1180 elà 'r.44
<Desc/Clms Page number 12>
2.'une à cote de l'autre des surfaces 15 imprimes ou dessi- nées, une image continue.
La figure 6 montre les porteurs mobiles 4 qui ont la forme de priâmes .triangulaires ou carrés ou de ;rouleaux ou qui peuvent être formés de bandes qui seront décrites plus- loin, ces porteurs mobiles peuvent être dispo- ses dans une armoire 16 où. sont également .places les tubes à U.V. déjà cités 9 .Ici aussi l'image est représentée schématiquement par des surfaces changeantes claires et sombres des porteurs mobiles correspondante. L'éctionne- ment des porteurs mobiles sur lequel on reviendra ultérieu- rement se fait par un mécanisme également incorpore dans l'armoire 16, mais n'est pas visible sur la figure 6.
Les figures 7 à 12 montrent une autre forme de réalisation de l'invention et représentent on mê- me temps un agrandissement de celle-ci .
Les formes de réalisation de l'appareil et conformes à l'invention décrites jusqu'à présent utili- sent des porteurs de formes les plus diverses , ces porteurs mobiles étant cependant toujours disposes sur le même plan.
Les porteurs mobiles peuvent être également disposée l'un à coté'de l'autre de sorte qu'ils forment une surface cour- be, par exemple une surface cylindrique' Il/!! peuvent éga- lament être \verticaux l'un. côté de l'autre sur une circonférence de rayon correspondant et donner ainsi une grande surface d'images fermée sur elle-même et ayant une cerLaine courbure, ils peuvent également être disposes sur le pourtour d'une ellipse ou le long des faces latérales d'un polygone par exemple d'un carré,
dans tous Ces cas on a une surface d'image continue fermée* sur elle-ême qui @
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
out Siva vue de tu,a ou côtés Cette disposition des lQ.1'f,euL'u en ...64.e 1.tt, j.a '.1."'. la ...ce.lia!:.e d'act1onnell.unt Vaut Stra iftCor'oru U!.1l&:J une tir:itoireg 009 le contre 14r exee-yle lu iiure b.
La 4*'iure 7 montre une disposition oirou- luire de ..'or\.ou1"o mobiles 4 Vluç,4o aans une armoire de for- me cyiinari [uo z dont la 1'1<.)ur. donne la vu< p<rN oH.v$ du c8t Uld: riuur.
Lit i'ivUi/8 wat une aou< <oh<M.tiqu< us lu .1ro 7 chol. rJQlte. elle rewrdoente des por- hure UtJl..liJf; EI1..:or',i j9 jciileuux \\.\1' OO:;Jn, dans ht tiu.r' 5 soi. t ui'Uéu ue 1.'ùc;on tÍ...tUt1.1 ..0.1 8\.\1" lu. à,4roi frontale trariz,ureneu 14 e....i.i) na montre clus quatre porteurs lrio'b111, "I,u1 (J()nt .n!.ILl.rt.is sur la 011"0(10.(-.)1"01101 de l'.n.o1r. en for- u '..le elle ...OH I.r t{.!.lu...oht. la t'aroi frontale. truna. -Mule 14 lui s'étend 8...1' 3b(jOo Lu i'iurvi 9 contre une ooupe à travers la. ,69 diaotiitioti t.418 ici au lieu des porteur* 11 on utilise ueti or1.tt.1rs r1t..r..1a1r'li j,riî"tiluet 4 dont il est dalla loa ...06131:18 1-2 ut 3 . loi également on n'utl11sa U& iu,.tre ortr8 de cetto '8O'.
La ligure 1U montre que non ttulob-.4ont la for;,-.0 l.1e porteurs 1J.d,s <.I.<.).6t.t leur disposition d4tiii un uyatlu.0 veut et H9HKï' noud divers aspects ainsi i-ar exemple on utilise ici des porteurs rond. élus- tiques 4b '1.1.1.1 aont uieuyés contre lu roi trontule 1:rtns'* parente 14. Bile doiru éCuld..ei4t une vue en odtipe isché"- ti ua d'une armoire lui daus ce cas adopte la for** d'uh dei.
EMI13.2
Une autre variant.* de la disposition des
EMI13.3
, porteurs sur des surfaces courbes est rereont$ sur lors
<Desc/Clms Page number 14>
figures 11 et 12.
Les porteurs mobiles sont ici disposés en
EMI14.1
forme d'un seront: de cercla et l'armoire duna ittqu0l.'te ils sont l t:tÍo pruseuteut lu Ui3. .t'ol'ma.
L.1 suite d'14,.t&es .pou. t ici 8tre regardée de l'infcyritmrt et de l'extérieur c'ont-à-dîre ar la fuce concave ou 0011\ axe de cette 1..11 8.1:J081 tiou.
La 4'1,,ure 12 .ontri3 une coupa de 1,- figure 11 u i-éduïta où est relref3on- -tee la mpae disposition 'J.ue dans lu figura. 5 dans laquelle on n adopta des porteurs ronds 9 taitdie qu'ici les porteurs mobiltta sont à. base carrée co...1.1 dana lu figure 4 et 4a.
La l'orbe de reuliaution larl.l1e Il. ta,V,kIn- reil dans laquelle ues bandes sont employées comme porteurs
EMI14.2
d'images est reprenante echëmatiquentout dans les figures 13- 14 et 15 . les bandes sans fin 17, pourvues de se quences d'images ou de textes publicitaires jouent ici le - rôle du porteur mobile tandis que les rouleaux élastiques
EMI14.3
4b qui étuiant les orteurl3 mobiles d'iies darLe 14$ exem- ples précédente jouent le' rôle de rouleaux transporteurs jour les bandes.
En plus de la disposition des rouleaux
EMI14.4
4b une seconde d1sL,oaiiion de rouleaux parallèles '18 est et prévue,de sorte qaa un rouleau élastique 4b/d'un rouleau 18 sont .parcourus par une bande sans fin 17
Comme montré duns la figure 13 un cer- tains nombre de tels rouleaux et de systeme de bandes sont disposés en rang l'un à coté de l'autre, de aorte que les rouloaux élastiques 4b parcouru* par les bandée 17 1 et
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
ela,2uyant contre la F-roi Frontale traitegartzite dotant , ic.- ge oo'ltée.
Ld sens de déplacement des bandes sans fin 17 eat ixd,iut sur loa ;'lâche . Dtxis cette forme de réuni- sation les .'vu,8:.lu.s iÔ souvent servir aujai bien de rouleaux
EMI15.2
conduits que de rouleaux de traction
EMI15.3
l'..l' cette t.-thode un 07.tlia"ii un yüi1 &r b"l'uild noiubi'8 , i,tl,f3û1
EMI15.4
Lh 14 unu Mire eoin.9 de r4uli.j"tiQI4 du 1 ' invention Ici éulji.ar.t on atilige àou b,liù.a 00.:...) rl-em' d'iuea , twls 11 n, "f.61 * u8 de circuit ±ttvué de uuttden Sj3 fin 17 doua.
l'.,,1'4...tt.! nl.l.l&" lu riU'0 13 t..:tij clan de btii3eis boutàcouë rluà longues ,t...UJ.'VI.401.1 de jtujnuuj J'i;..hoes 'A,u1 ni déroulent k y.riir de ronluaux d,6w.ia.4iul4 2v Lui 'ilitralné Sur des rOl.ll'I.u: JlulJti il,l3/3 o.'\b)119 dont n'unis Ou 11....,,\lJ août V1.J.\>huée et OU1.1, oiitiuito o..:'uult.'d ur dei i-v4u.ux de r':c'.1't101l 21. le ù.h'QulJ"..m1. a* i.. ..'1') u'ùra un m.r'ouij.du!< itUt.t'.ia CO......1) 1JI,\1 l' -ar lou ilscioi Gaz i'iurju 14 et 15 1*4 15 :..\).II.l'oJ lu u3t< ,&.rinc1A'Q J9 lUnvontin tua lu i ,u/d 14 ...da u'/eo 1 . 1:Uro....u'lci co.....' ¯.<!j.t ...il. !JL'Ú:,:c1'J!..J:t on uiiliao utta 1113"",oa1tion circu- lairu io - ...rci *ru.. coui-bu 14 tr:',./I...tu'"..tl dJ.\ lit- ,t-r''.jyui.>.'u J...tj ai ......rua 14 et 1?* . j;' l'U..\'8ant.tlhs, 'v:
'c1t.ltli.lff.t celaa dou rituroi 14 ot 1'), ,il *jï 1 ,il.' '4,IoIJ ooth t1.Í'thoJ...,'u'..Jl, l'u!.!t.t.iun u'iu.j . étii or i a.l1. ') J' i;""b8e. Iv lISe! ,:,-,ou lua ili 444 tl*c3 duna 1<*3 i'iuisrda 13b 14 et 1$ ,,au- 4.tl4ÀIM,t tru'dv:' i.-ur lue..,3 tirï4 a:nU-4 uJ..!... fM, ;',J ."...J 'Ji.1.( 1) L'u'U1'8 6 . Aina 1. que dans les
EMI15.5
<Desc/Clms Page number 16>
différentes formes de constructions ainsi qu'il abattît dans les figures? et 12, Evidemment les séquences ci 'imagea ,..eu.vent être réalisées sur -les bandes au moyen de couleurs luminouses
EMI16.1
et dlr, les armoires on J!8ut incorporer des tubes à ü.V', 9 comme sur la figure 6.
Une autre façon de visionner les imageo
EMI16.2
cons.ten.t an ceci: les porteurs mobiles pu les 'b,mdel3 ,eirr-- tes sont exécutés en j'.o.tl'ia.u transparent ou diaphane et sont illu.dnés par derrire au moyen de corpe lU11!neus 8 adaptas t Quand on atilioe des porteura d4ima&eu an Zoiu9 de rouleaux comme dune lu figure 5 ou en forme de bandes comme dans les figures 13 ,14 et 15 on obtient binai un effet d'imagea mobiles,
Si les porteurs d'images sont disposée de façon telle que les images partielles correspondantes
EMI16.3
n 'aJi.!uraiSOEHlt as en I.Gr.1e t::J!'j;1S sur la face antérieure mais avancent , de porteur d' ili.aes à )Ortellr d'images, il devront être légèrement décalés .
Cet efòt de Mobilité est obtenu le ,,lus fao 1le::.6n t Une combinai son da ,j,Jo:rtelH'13 d'images en" forme de bande 13ur la figure 15 datte une <1i31)081 tion oylinürique voir figure 1* L'aotionnsaont est en principe rejuraantë 'sur la .figure 16 . La j.otour électrique 22 -avec aa borne 23 et son dlr.lltivliotour 24 out ,(JattE aur une lau 25 Sur cette ...¯la.:.j,J.o est t: "laoée una roue dentée conique 26, no. tioimés var le ijnon 27 du ;..otIJU1', Lu roue conique 26 est en ;;.3mo te. './D a,:moe co.,U.0 Jtvulie <lui i>3Ut recevoir une corroie a uù* 28 et une 1,,uliu 29 laquelle for..@c en .#.#.6 ie le porteur et l'entraîneur d'un porteur :,mobile 4 'fUi est exi COUWA sur le dessin .1J/J.r un triangle.
Laé
<Desc/Clms Page number 17>
EMI17.1
autres ,ortoure ..,ûl.Ji1oa 4 sont actionnés eur 1A oulio 29 co me iiàçji4ut',, 1,;.r 1.'uxs 30 et Ida ;,ou.i.se 2que Uns 'ttns1(.n uu1(i.rr..o de lu courroie à <1l'toe 28 est obtenus au moyen du rauuort 31 qui tira ;J,..wd lo aria de lu tlG0J11 la claque 25 et lui en ..39 ta .3 retient lo 6ari..ttwa de aies ne :<.1\1"0' 18. :w..118.'LU8 25 aa6 '..ont.9 de façon à pouvoir pivoter uutux .1"" l'ax..., 32 xixr ..1. 14 !",ru! du boîtier 33 de 1'" rei..L. Uilm L'o;.h..ot1cm 1.1 la vi teAJUO du otur ..-lieu pur l'in- tll1'...:ùit41r GO J.,. l'vUe dente e 26 et au ,.,rifli3 27.
La <1uJ.'"lU' aeaain 17 contra un SQh4tt.a de om,nsat,ina 1"éuhsb.h la freinage l<otriqu$ an moyen d'un t,t3a,,e dont ia but at d'arrSter le . oteur vendcmt ' quelques lautuuij ot t e.....31..., t8:.....S cï'6.rx'tsx' toua lÓD lior- 'düi's3 ,oJ.:11t,)u '1,u.J.d l'h.:.f3 eat co;../'lwt4 .
EMI17.2
CO-1o Clé.,,!t Uit, ce but à,,$Ut 'B&le...JI11; ltI'oJ H Vii il ..4R dey ...0:;.,..5 :,oaniil.1eu, sur ,x0:.1,.\118 sur 41L> oroix t1e tic ,1 to.
Sans lu tl,-,,,,re 17 3t r."rlÎstnt6 le I*Ùt.ùlJ.I' j. t.,z s3rsa, ;::2a .in .u'una ca 34 aot1(,)r1no zur celui-ci et un o11t....e 3? U.iJ3,cu1nt. co::;:.t élément d. :.rtinaù8, ce bilu.".a est az.tou:= u'una rs1IJt.Ulce oh.auttf4hte 36. h :zi...az.tuticzzz nu. cotaur 22 Be fuit pur le rCauau 37 uvec 1ntdl'J.o:$1 UOlI d'UII traj.aorsa,tru , non rell.t'a\.mt1 d'un .1it91'C8.t811x' et de :us1b11..
Le ..O8 û 'action da at bila.fMl eat 1.
SUiVUld.:l....1130 en .rch des eorte-irs at0bil <t' t<'-'<ïir9 le Ch""Ilo.,el1t a'iss.uas 08t r'ulid lU>Àu4 1ft ttot ur 22a <3t ..1s a1,lua toi4sion, ;;801 oit le Que lora1.' la contact du b11,.IJ.e 38 et, lao ooatuot da oasa 39 sont a.6. L...v r1Í,ura
EMI17.3
u.gbil<33 août uct1olaH1s jusqu'au aousnt où ont nouvelle
<Desc/Clms Page number 18>
image combinée apparaît. A ce moment le mécanisme doit
EMI18.1
s'arrêter un instunt. A cet instant la cui.,e 34 actionnée par .la .moteur 22a dans le sens de la floche, a interrompu le contact de oU:,le 3 et du bilame 38 et a ainsi Interrompu
EMI18.2
le circuit.
Le moteur 2a. a avec lui tout le aygtùiue ue porteurs d'images s'arrête .
Par l'ouverture \.les contacts 38 et 39
EMI18.3
qui sont des contacta da repos, luo owutuots jôe travail 40 sont èrrt's ,'Il eu résulte que la rtsistunce chauffante 36 est nisa saus tenaient Elle est ,,,ortée ' à teuierature ainiji lue le bi.;.a;,:e, celui-ci s'effacera donc vers le bus. Après un court tempo r'61abloq tt le bil,4!e 30 feruie le circuit de caije 39 ot de ce lait mea en iJ,.#ohe le moteur 22a et aussi les yortaura ainsi 'lue lt, c,.:,e 34- . lu uouveaent de celle-ci reiuut à sa place le contact de came 3, arS.ce à la tension du ressort 41 .Les contacta 38 et 3 sont fermés et le sens de rotation du @oteur est inversé.
En même temps, sollicités par le ressort de retour 41a, les contacts 40 s'ouvrent ce qui a jour conséquence une interruption et un refroidissement -de la résistance chauffante 36 et uu bitume 35.
EMI18.4
Celui-ci travaille à nouveau :r:ra.s les contacts 38 et 39 restent encore fermés, ceci jusqu'au moment où. la came 34 tourne, ceci étant réalisé tout le cycle
EMI18.5
c cü.raenc e !