<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"efeC$ bnri8n rin aux transducteur n':tue
EMI1.2
La présente invention est relative à des transmua* teurs magnétiques et en particulier à des transducteurs 4e ti * néo à être utilisés dans des errarelle pour la moeurs du'eoti* vaut èleetrimue circulant dane un cônductfuri oans venir en contact avec oelui-cit Dans une demande de brevet belge déposés au nom des deRnderesne)9 en 3!Sme temps que la prdoezïtet l'on%dt$Órit un appareil pour mesurer le courut électrique circulant dans un conducteur onyie venir en contact avec et dernier Cet ap*'
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
pareil est r>lrt:i::ulibre!!lont utile pour surir le oourent' j? électrique Qui ent Aman' à circuler dans les tuyaux atin
EMI2.2
de leur donnes une protection cathodique.
Dans le passé, il
EMI2.3
n' lit!!! t :pas Possible de : eouror aia'ment la courant dans un tuyau, à c"use de 1 t lntie:rférenol magnétique avec des champ ma11ti!11t(1S étr nffra provoquée prir d t autres tuyaux trnnopot4. tc"t un courrmt et qui se trouve à t'lX'OX1Id.t' i.mm6c1iftte du tuyau .ou'" lei,it,1 on effectue un meaure, et éculem6nt, â enuée du Ch!\!'11" mos'n<ti<iu9 terrestre. sise tt'lU1oduott\tl" suivant la pr4aen.,. te invention ent dentinèt bien que non à être utilisé durs l'appareil décrit dans la demande de brevet bolige rr6citée.
Un but de la tréaente invention est par conséquent d'offrir un tl""11I3duc.tn1r qui pout être fabriqua avte des dimensions suffisamment grondes tour onotreler un tuyau trftftiN portant un fluide, car exemple tel qu'utilisa d8 une rttf- finerie de pétrole, ledit tr8.neduote'H.' n'étant pratiquement . pas affecta par les champs malrnètiquet étrangers ou pa.pMe8t Suivant 18 pr&8nte invention), l'on prévoit un 1?3?aii8 *;
ducteur Ml.'mfti,,\}e om:po:t'tfmt .plucieurs noyaux de matièr., tIS".4III,:' nét1oue disposés au voteinnre immédiat l'un de l'autre, cha- que- noyau offrant un parcours mvrnëtique en bôuole f<9?mé$ . chacun de ces noyaux portait un enroulement d'.trê. dietinct pratinuement identique, bobiné autour du noyau, lesdite e rk-m reulpronte n'étendint striquemont sur -1 périphérie des noypiixt les enroulements d'entrée étant co&n.eQtée e& <tri<t de telle sorte qu'un courent alternatif appliqua auxd.its enroulements d'entrée amené les noyaux à être 14tu!r6. magrte.', ,:
' tique!11ent séparément suivant de sens positifs et négatifs alternR, nvec le flux raaprnéti-ue résultent dans le tuant* /-' ductf-ur fa1. pratiquement à zéro, de telle 8crte que pra-' t1.q11e!'!(\rtt micune tension n'est induite' dus l'enroulftment de' sortie qui est bobina autour de tous les soyeux et quî,a'4t*n4
<Desc/Clms Page number 3>
symétriquement sur la. périphérie de ces noyaux, avec pour conséquence qu'un conducteur transportant un courant élec- trique et situé de façon à traverser le transducteur provo- que l'induction d'une tension de sortie dans 3- '.enroulement de sortie, la valeur de cette tension de sortie étant pra- tiquèrent fonction de la valeur du courant circulent dans le conducteur.
Utilement, l'on peut utiliser deux noyaux qui peu. vent être pinces côté à cote avec les parcours magnétiques en boucle fermée adjacents.
Le transducteur peut être fabriqué en deux parties , de façon à faoilitor la mise en place du transducteur auteur, d'un conducteur, tel qu'un tuyau transportant le courent à mesurer,
Les noyaux peuvent avoir une forme annulaire et être faits d'une matière magnétique sous la forme d'un tissu, le tissu étant bobiné sur un supnort en matière non magnéti- que, par exemple du bois*
Les noyaux peuvent être contenus dans un écran de matière en mu - métal qui s'étend autour des noyaux et au- tour de leur périphérie,
avec pour conséquence que l'on ob- tient une réduction de l'effet des champs étranger sans di- minuer la sensibilité du transducteur vis-à-vis du champ d'un conducteur transportant un courant à mesurer. n'autres détails et particularités de l'invention ressentiront de In description ci-après, donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant eux dessins annexée, dons lesquels : '
La figure 1 est une représe tation schématique d.'un transducteur suivant une forme de réalisation de l'invention.
Les figures 2a, 2b et 2c représentent des courbes illustrant les dessins de flux produite dans les enroulements du transducteur de la firure 1.
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 1 représente un transducteur comportant @ deux noyaux annulaires 11 et 12,faits chacun de deux moitiés qui se joignent pour former un circuit magnétique en boucle :
EMI4.1
fermée* .Les noyaux 11 et 12 sont faits de f4a.t;l"è1."e jnanétiqtf ,,- 12 qui se sature aisément et qui .possède une faible réïaanens?* Les noyaux doivent être symétriques et aussi identiques que possible Pour obtenir l'identité et la symétrie, il est a-
EMI4.2
v&nt8p;eux de former les noyaux en enroulant ê.,unp matière m'11""nétique sous forme de ruban sur des support non ma.t:1."" . nues, c'est-à-dire des supporta ou e.ra'be.:
ds en -1?Qis Cheoun des noyaux 11 et 12 porte- 4eo #JWOttlemett'to!? d'entrée 13 et 14, chaque enroulement étant bobiné autour /', de eon noyau respectif et s'étendant syméteinuement eu 1'. semble de la périphérie de ce noyau ( ce qui, n'Olt reéeea.' qu'en partie). Les deux enroulements 13 et 14 ont de préfet
EMI4.3
renée le mtme nombre de aviron, Les enroulement 13 et 14> '¯' sont connectés en série avec des bornes d'entrée 15 Les '% enroulënents sont bobinés dans des sens opposés sur les azyme ou ils sont connectés de telle sorte que l'application d'un,
courant alternatif aux bornes 15 produit des flux magnétique dans les deux noyaux qui sont en sens opposée*
Les deux noynux portant les enroulements 13 et 14 sont pièces ensembles ( ils n'ont été représentés espacée que pour le facilité du dessin) et ils sont entourée par un., enroulaient de sortie 16 qui est bobiné autour des deux nI)...
EMI4.4
yaux et 1'1.111 s'étend symétriquement sur le péri'chérie de coi4x., ci.
Le fonctionnement du transducteur sera Aconit à -présent en se réfèrent aux diverses figures Aux fisses @ 2a, 2b et 2c, les axes 18 représentent les valeurs du flux magnétique et les axes 19 des valeurs de temps* @
Comme décrit précédemment, un courant alternatif .'
EMI4.5
appliqué eux bornes d'entrée 15 *provoque la pro4uction de ,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
flux monÓtjqudohs las noynux 11 et 12 avto dom sens opposas. les flux ont der valeurs pratiquement égales et opposées, à cause de lo niture symétrique du système et ils .
sont renréuent6o rnr 3 en courtes 20 et 21, respectivement aux f1r" eu et 2b* Pnr conséquent, des tensions pratique- ment WUs et opponéeo sont induites dans l'enroulement de sortie 16 et uno sorti pratinuectent égale à zéro est pro- duite aux bornée do aort'<e 17, Ur aonductenr 22 er.:eno6 de façon 1 traverser le circuit 1'1np:n6tiquo en boucle formée et tronoportant un cou. rsnt continu, donc ovp-a un champ moçnétlque non connervateur, amène Ilint étrnle linéaire du flux 1!1f1?n6tiue drnn le trn.."'.-
EMI5.2
ducteur à prendre une valeur finie.
L'effet sur les flux
EMI5.3
magnétiques individuels dffs les noyaux 11 et 12 est repfé- senté p'ir les courbes su-rplpcntairen en pointillé 23 et 24, res-P6ct-i vei"l"lnt t 1Itv. fiQ"l1rea 2a et 2b et l'effet r e<jlt nt ent repréocntô por la courbe 25 à la figure 2c, Par cons'...
EMI5.4
quent une tension d'ondes pratiquement carrées est alors
EMI5.5
induite dare l'enroulement de sortie 16 et apparatt aux bor- nes de mortîe 19. La valeur de la tension induite est pro tillUfi9mol'lt proportionnelle à la valeur du courant circulant dans le conducteur 22 et, par conséquent; 'fII\ut ttre utilisée pour donner une indication de b valeur du t) on r'11!t .
Avec le critnaducteur décrit ci-avait, il est pos- eiblc de masurer la valeur du courant circuinnt dqnn un coin-
EMI5.6
ducteur traversant le transducteur arts interférence magné-
EMI5.7
tique à partir des chac-ps provoqués par d'autres conducteurs transportant un courant au vo1sln!1p;& de ce transducteur maie
EMI5.8
nt
EMI5.9
qui ne le traverse pas,
EMI5.10
Avec 1' agencement proposé, il est possible de réali-
EMI5.11
eer un transducteur Butfiear.-.ment rrand pour encercler des
EMI5.12
tuyaux transportant des fluides. Un modèle expérimental du
EMI5.13
transducteur a été réalisé avec dts noynuit de 14 pouce de
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
altimètre Dans le module les enroulements d'entrée et da sortie comportaient chacun 2*000 spires.
Un courant a.lvrn..i;:1t de 20 volta il une fréquence de 2$5 kilocycles par secol1de a été apnlioué roux bornes d'entrée en. provoquant la circula tion d'un courant d'environ 30 m11118pre8 dana les enrou-, jetiolitii d'entrée. Un si'-nnl de nortie de l'ordre de 1 taillis volt a t6 obtenu aux bornes de sortie pour chaque capeye de courant; circulant danc le conducteur Il n'est pas possible d'éliminer complètement Hiïfe terferenoe due ux champ extérieurs et étrangers, pa3?<3 qtt'ilt, est inrosaible d'avoir des noyuuK et des enroulement 14eu'1'b1'1!f que$, L'interférence T'out encore être réduite 'en entourait conrplètenent le transducteur aven un 6cran 3 de forme ftnnu . laire (retiré sente n "0111'tie seulement à la. figure 1) en a.ti...,.:
ère dite '.1)1.1 - métal.11 L'écran 26, qui enferme ôplèteaeni? Ji le t1"onl3ducteHr, réduit encore l'effet perturbateur des o1iltJ)li ftxt6ri îurs sans réduire In sensibilité aux 'non conBt)1'or
EMI6.2
valeurs due aux conducteurs transportant un courant et; travers sant le transducteur.
EMI6.3
Rien que dqnn la formn de réalisation décrite (Ji.. avant les deux noyaux scient placés Q6te .. a8te il$ peuvent être placés l'un à l'intérieur de l'autre) main cet aeenoo-,, ment n'est pas aussi satisfaisant t:l.1e l'sBençftmftnts préféré J/ paroelue les noyaux ne peuvent évidemment pas avoir loti mgt4et dimensions. , ; ¯ ,""', En pratique, les deux moitiés du transducteur sont / adaptées de façon à être serrées ensemble autour) d'un. ootti1' '\ ducteur, rar exemple en les montant avec "un agencement 'en. '##"''###, tenaille" ou en les articulant enl'Jl)1!tle.
Comma indioué précédecunent, 1e' tvansductour peut -'' ttre utilisé o.vnntareUlJe!11f1)nt en cmnbina1t1on avç l' ap}1>ar1; décrit dans la demande de brevet belge précitée qui dêc1t:,": des circuits extérieurs au transducteur pour, \Ut 4quilî-bre$é*
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
8uplément1e de ce c3r;ir.
EMI7.2
REVENDICATIONS
EMI7.3
1 .
Transducteur ïlltiy;iltj3':i.Clttü caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs noyoux do altière J11se-nét1.que disposés au volslftape ;Lcirj4dJat l'un de l'autre, chaque noyau offrant) un parcouru m,;rst.,x en bouals term6ê et chaque noyau portant un enroulement d'entrée distinct pratiquement identique ho biné autour du noynu, le8dite enroulenenta n'étendant semi-o :t'il"1tH'nl(mt mir la périphérie dei noyaux, les e.*astna d'on- urée étsnt connectas en S61\1 e de telle sorte qu'un Gourant
EMI7.4
alternatif fourni aux enroulements d'entrée amène les no,,Y-*,u3r à être saturée Mnp'nétirtuemon.t indépendamment suivant des sono positifs et négatifs alternée, avec le flux mrrnétique résul- tant dams le transducteur <W%1 ;
prsti<1UenHtnt à é>ef de tft11 sorte que pratiquement aucune tendon n'est induite dans un' enroulement de sortie bobiné autour de tous les noynux et s'étendant sur la pthiphr1.a de t\tQIu""'...o1. 1,1veO' pour- conséquence ou 'un conducteur transportent un courant; 4*0 leotr1 que et situé de façon à traverser le transducteur ppow voque l'induction d'une tn!l1.on de sortie dans l t enrtmlement de sortie, la valeur de la tension de sortie étcjnft N'} t11'!Uft- ment fonction de la valeur de courant cîroulant dans 'le comm
EMI7.5
duoteur.
EMI7.6
2 . Trtl,'sd1.1otGur magnétique suivant la revendication 1, oarotérin ln ce qu'il comprend deux noyaux ms6tiue8 situés otte à o8to, aveo les parcoure marndtiquen en boucle
EMI7.7
formée adjacents*
EMI7.8
? 1-ronsductaur l1Itll'.nétique suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérind en ce qu'il est reliée en deux portieo de façon à faciliter aa mise en place outour
EMI7.9
d'un conducteur, tel qu'un tuyau transportent le courant mesurer.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
4 . Transducteur magnétique suivant l'une qu.!I..1'!':Y: que des revendications précédentes,, oara* 4psé ,en pe (,u,..JC noyaux ont une forme ennuluire. ... . ' J "- <. . '. . " ,:# s ;:..
5 Transducteur magnétique suivant :1. tUM MplaM/ -'- ' ..;..: que des revendications précédentes, t ea1'act'é!tlI' 00 qui,
EMI8.2
EMI8.3
noyaux sont faits d'une matière mastique soyg 1& tojettte <Lîfti&rr tineu, ce tissu étant bobiné sur un tupoorfo ou ù' gablU':L':';' ,-'" non . ' ' #/-'#'" - Et!'! que. ' .. ,)': 6 .
Trrsdunteur Magnifique 8uVM'b :1. '\n8 cu.1. que des revendications précédentes, oâ:t'aot'â1'1iê en qo olu':- sont ep . 3. , # ;''*V,'-"' noaur'ornua dn.na un écran de m":bit'. tinu,,11S.n. i'<!!t';'.T. tend autour des noyaux et autour de leur p't'1,hé1", e.ve4 .:\:'i" . " .... .:;1-" pour consequonoe qu'une réduction de 1 ##±± $ des ip4tmpe ,.;.:t,:, étrangers et extérieurs est obtenue Gan. 41mi" a $en- J': r'[ sibilité du transducteur vi.XMri du (3h.ftp d'ui oo*î)(du 3'b#M'";' , transportant un courant que l'on mesura* ' ' w,; , : .
. Transducteur marmt:l.t1e, tel ftue "éont-' Q1."Y1i ' ou conforme aux dessins annexée. ,*##'"##
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"efeC $ bnri8n rin to transducer n ': kill
EMI1.2
The present invention relates to magnetic transmitters and in particular to 4e ti * néo transducers to be used in errarelle for the mores of the eoti * is worth eleetrimue circulating in a cônductfuri oans coming into contact with it. Belgian patent application filed in the name of deRnderesne) 9 in 3! At the same time that the prdoezïtet was% dt $ Órit a device for measuring the electric current flowing in a conductor onyie come into contact with and last This ap * '
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
the same is r> lrt: i :: ulibre !! lont it useful to navigate the current 'j? electric Who ent Aman 'to circulate in the pipes atin
EMI2.2
gives them cathodic protection.
In the past it
EMI2.3
don't read !!! t: not Possible to: eouror with the current in a pipe, using 1 t lntie: magnetic reference with ma11ti field! 11t (1S et nffra provoked taking other pipes trnnopot4. tc "t a courrmt and which is located at the height of the pipe. or '"lei, it, 1 a measurement is carried out, and then, at the end of the Ch! \!' 11" mos'n <ti < terrestrial iu9. located tt'lU1oduott \ tl "according to the pr4aen.,. the invention ent dentinèt although not to be used hard the apparatus described in the patent application bolige rr6cité.
An object of the present invention is therefore to provide a tl "" 11I3duc.tn1r which can be manufactured with sufficiently large dimensions in order to make a trftftiN pipe carrying a fluid, for example as used in an oil refinery. , said tr8.neduote'H. ' practically not being. not affected by foreign malrnetiquet fields or pa.pMe8t According to 18 pr & 8nte invention), a 1? 3? aii8 * is expected;
driver Ml.'mfti ,, \} e om: po: t'tfmt .several cores of matter, tIS ".4III ,: 'nét1oue arranged for the immediate vote of each other, each nucleus offering a mechanical bôuole course f <9? me $. each of these cores carried a practically identical winding of very identical, wound around the core, the said e rk-m reulpronte did not extend striquemont on -1 periphery of the corespiixt the input windings being co & n.eQtée & <tri <t so that an alternating current applied to said input windings caused the cores to be 14tu! r6. magrte. ',,:
'tick! 11ent separately following alternate positive and negative directions, with the raaprnéti-ue flow result in the killing * / -' ductf-ur fa1. practically at zero, so that pra- 't1.q11e!'! (\ rtt no voltage is induced due to the output winding which is wound around all the silks and which, a'4t * n4
<Desc / Clms Page number 3>
symmetrically on the. periphery of these cores, with the consequence that a conductor carrying an electric current and located so as to pass through the transducer causes the induction of an output voltage in the 3 'output winding, the value of this output voltage being practically a function of the value of the current flowing in the conductor.
Usefully, one can use two cores which little. can be clamped side by side with adjacent closed loop magnetic paths.
The transducer can be manufactured in two parts, so as to faoilitor the placement of the author transducer, a conductor, such as a pipe carrying the current to be measured,
The cores can have a ring shape and be made of a magnetic material in the form of a fabric, the fabric being wound on a support of non-magnetic material, for example wood *
The cores can be contained in a screen of mu - metal material which extends around the cores and around their periphery,
with the consequence that a reduction in the effect of the foreign fields is obtained without reducing the sensitivity of the transducer to the field of a conductor carrying a current to be measured. Other details and features of the invention will be apparent from the description below, given by way of non-limiting example and with reference to the accompanying drawings, in which: '
Figure 1 is a schematic representation of a transducer according to an embodiment of the invention.
Figures 2a, 2b and 2c show curves illustrating the flow patterns produced in the windings of the transducer of the firure 1.
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 1 shows a transducer comprising @ two annular cores 11 and 12, each made of two halves which join to form a magnetic loop circuit:
EMI4.1
closed *. The kernels 11 and 12 are made of f4a.t; l "è1." e jnanétiqtf ,, - 12 which saturates easily and which. has a low reaanens? * The nuclei must be symmetrical and as identical as possible For obtain identity and symmetry, it is a-
EMI4.2
V &nt8p; them to form the cores by winding ê., a magnetic material in the form of tape on non-ma.t: 1. "" supports. naked, that is to say, supporta or e.ra'be .:
ds in -1? Qis Cheoun of kernels 11 and 12 porte- 4eo # JWOttlemett'to !? input 13 and 14, each winding being wound around / ', eon respective core and extending symmetrically had 1'. seems from the periphery of this nucleus (which, Olt reéeea. 'only partly). The two windings 13 and 14 have the prefect
EMI4.3
re-born the same number of oars, The windings 13 and 14> '¯' are connected in series with input terminals 15 The '% windings are wound in opposite directions on the unleavened or they are connected so that the application of a,
alternating current at terminals 15 produces magnetic fluxes in the two cores which are in opposite direction *
The two cores carrying the windings 13 and 14 are pieces together (they have been shown spaced apart for ease of drawing) and they are surrounded by a., Output winding 16 which is wound around the two nIs) ...
EMI4.4
yaux and 1'1.111 extends symmetrically over the peri'chery of coi4x., ci.
The operation of the transducer will be Aconite at - now referring to the various figures At fisses @ 2a, 2b and 2c, the axes 18 represent the values of the magnetic flux and the axes 19 of the time values * @
As previously described, alternating current. '
EMI4.5
applied to them input terminals 15 * causes the production of,
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
flow monÓtjqudohs las noynux 11 and 12 avto dom direction opposas. the flows have der values practically equal and opposite, because of the symmetrical lo niture of the system and they.
are returned to the short 20 and 21, respectively to f1r "eu and 2b * Pnr therefore, voltages practically WUs and opposéeo are induced in the output winding 16 and an output practically equal to zero is produced at the bounded from aort '<e 17, Ur aonductenr 22 st.:eno6 so as to cross the circuit 1'1np: n6tiquo in a formed loop and truncating a continuous current, therefore ovp-has a non-connervative monetic field, brings it int linear flow 1! 1f1? n6tiue into the trn .. "'.-
EMI5.2
driver to take a finite value.
The effect on flows
EMI5.3
individual magnetic cores 11 and 12 is shown by the dotted over-rplpcntairen curves 23 and 24, res-P6ct-i vei "l" lnt t 1Itv. fiQ "l1rea 2a and 2b and the effect r e <jlt nt ent represent the curve 25 in figure 2c, therefore ...
EMI5.4
that a practically square wave voltage is then
EMI5.5
induced in the output winding 16 and appear at the dead ends 19. The value of the induced voltage is proportional to the value of the current flowing in the conductor 22 and, consequently; 'fII \ ut be used to give an indication of b value of t) on r'11! t.
With the transducer described above, it is possible to mask the value of the current circulating in a wedge.
EMI5.6
conductor passing through the transducer arts interference magnetic
EMI5.7
tick from cha-ps caused by other conductors carrying current to vo1sln! 1p; & from this transducer maie
EMI5.8
nt
EMI5.9
who does not cross it,
EMI5.10
With the proposed arrangement, it is possible to realize
EMI5.11
Eer a Butfiear transducer .-. ment rrand to encircle
EMI5.12
pipes carrying fluids. An experimental model of
EMI5.13
transducer was made with 14 inch dts
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
altimeter In the module, the input and output windings each had 2,000 turns.
A current a.lvrn..i;: 1t of 20 volta at a frequency of 2 $ 5 kilocycles per secol1de has been applied red input terminals to. causing a current of about 30 m11118pre8 to circulate through the input coils. An output si'-nnl of the order of 1 volt coppice was obtained at the output terminals for each capeye of current; circulating in the conductor It is not possible to completely eliminate Hiïfe terferenoe due to external and foreign fields, pa3? <3 qtt'ilt, it is invaluable to have nucleiuuK and windings 14eu'1'b1'1! f that $, the interference to be further reduced by it completely surrounded the transducer with a screen 3 in the form of an inch. laire (withdrawn feels n "0111'tie only in. figure 1) in a.ti ...,.:
so-called era '.1) 1.1 - metal.11 Screen 26, which encloses ôplèteaeni? The t1 "onl3ducteHr, further reduces the disturbing effect of external oils without reducing the sensitivity to 'non-conBt) gold
EMI6.2
values due to conductors carrying current and; through the transducer.
EMI6.3
Just in the form of realization described (Ji .. before the two kernels are placed Q6te .. a8te it $ can be placed one inside the other) hand this aeenoo- ,, ment is not also satisfactory t: l.1e the preferred J / paroelue sBençftmftnts the nuclei obviously cannot have subdivided mgt4et dimensions. ,; ¯, "" ', In practice, the two halves of the transducer are / fitted so as to be clamped together around) one. ootti1 '' \ ducteur, rar example by mounting them with "an arrangement 'in.' ##" '' ###, pincer "or by articulating them by l 'Jl) 1! tle.
As previously stated, the 'tvansductour can -' 'be used o.vnntareUlJe! 11f1) nt in cmnbina1t1on before the ap} 1> ar1; described in the aforementioned Belgian patent application which dec1t :, ": circuits external to the transducer for, \ Ut 4quilî-ber $ é *
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
8supplement of this c3r; ir.
EMI7.2
CLAIMS
EMI7.3
1.
Transducer ïlltiy; iltj3 ': i.Clttü characterized in that it comprises several nuclei of haughty J11se-nét1.que arranged at the vollftape; Lcirj4dJat one of the other, each nucleus offering) a traversed m,; rst., x in terminated bouals and each nucleus carrying a distinct entry coil practically identical ho biné around the nucleus, the said coil not extending semi-o: it "1tH'nl (mt mir the periphery of the nuclei, the e. * astna of on- urea was connected in S61 \ 1 e so that a Gourant
EMI7.4
AC supplied to the input windings causes the no ,, Y - *, u3r to be saturated Mnp'nétirtuemon.t independently following alternating positive and negative sounds, with the resulting magnetic flux in the transducer <W% 1;
prsti <1UenHtnt to é> ef of tft11 so that virtually no tendon is induced in an output coil wound around all nuclei and extending over the pthiphr1.a of t \ tQIu "" '... o1 . 1,1veO 'consequence or' a conductor carries a current; 4 * 0 leotr1 that and located so as to cross the transducer ppow indicates the induction of an output tn! L1.on in the output element, the value of the output voltage etcjnft N '} t11'! Uft- function of the value of current flowing in the comm
EMI7.5
duoteur.
EMI7.6
2. Magnetic trtl, 'sd1.1otGur according to claim 1, oarotérin ln that it comprises two ms6tiue8 cores located otte at o8to, aveo travels marndtiquen in a loop
EMI7.7
formed adjacent *
EMI7.8
? 1-ronsductaur l1Itll'.nétique according to either of claims 1 and 2, characterized in that it is connected in two portieo so as to facilitate aa implementation around
EMI7.9
of a conductor, such as a pipe to carry the current to be measured.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
4. Magnetic transducer according to one that.! I..1 '!': Y: that of the preceding claims ,, oara * 4psé, in pe (, u, .. JC cores have an annuluire shape. .... 'J "- <.. '..",: # s;: ..
5 Following magnetic transducer: 1. tUM MplaM / -'- '..; ..: that of the preceding claims, t ea1'act'é! tlI' 00 which,
EMI8.2
EMI8.3
cores are made of a soyg 1 & tojettte <Lîfti & rr tineu mastic material, this fabric being wound on a tupoorfo or ù 'gablU': L ':'; ' , - '"no.' '# / -' # '" - And!'! than. '..,)': 6.
Magnificent Trrsdunteur 8uVM'b: 1. '\ n8 cu. 1. that of the preceding claims, oâ: t'aot'â1'1iê in qo olu ': - are ep. 3., #; '' * V, '- "' noaur'ornua dn.na a screen of m": bit '. tinu ,, 11S.n. i '<!! t'; '. T. stretches around the nuclei and around their p't'1, he1 ", e.ve4.: \: 'i". ".....:; 1-" for consequonoe that a reduction of 1 ## ± ± $ of ip4tmpe,.;.: T,:, foreign and foreign is obtained Gan. 41mi "a $ en- J ': r' [sensitivity of the transducer vi.XMri du (3h.ftp d'ui oo * î) (du 3'b # M '";', carrying a current that was measured * '' w ,;,:.
. Marmt transducer: l.t1e, such as "Q1." Y1i 'or in accordance with the accompanying drawings. , * ## '"##