<Desc/Clms Page number 1>
"Raccord pivotant pour canalisations sous pression et/ou en dépression..
Dans de nombreux cas, il est nécessaire, de munir de raccords pivotante, des canalisations sous pression ou en dépression, de manière à leur assurer une parfaite mobi- lité tout en conservant une étanchéité suffisante. On connaît déjà pour la construction de ces raccords pivotants, une série de modèles, qui cependant présentent tous l'inconvénient d'être d'une construction compliquée et d'être par conséquent facilement sujet à des pannes. La complication de la construc- tion provient du fait que jusqu'ici l'on croyait, que les ef- forts radiaux et axiaux devaient chacun être supporté par des pièces spéciales.
Le système de raccord pivotant décrit ci- après présente au contraire l'avantage d'être composé d'un petit nombre de pièces, les efforts axiaux et radiaux étant
<Desc/Clms Page number 2>
supportés d'une manière très simple par une seule pièce. Pour réaliser un raccord pivotant pour des canalisations sous pres- sion et/ou en dépression, l'invention prévoit une douille inté- rieure et une douille extérieure qui peuvent pivoter l'une dans l'autre et entre lesquelles on dispose au moins un joint d'étanchéité, ces douilles portant en outre les brides pour le raccordement aux éléments de canalisation qui y aboutissent, ces douilles étant chacune munies d'une rainure circulaire, rainures qui se disposent l'une en face de l'autre quand le joint pivotant est monté, et qui sont garnies de billes.
Dans le cas des canalisations en dépression, suivant la technique par des installations sous vide, l'étanchéité est assurée/au moins un joint, placé du coté intérieur du tube par rapport à la , rainure qui doit recevoir les billes, de préférence cependant par des joints placés des deux cotés de cette rainure.
D'autres caractéristiques de l'invention ainsi que leurs avantages techniques, apparaîtront lors de la description de l'exemple de réalisation donné ci-après. Cet exemple de réalisation est représenté par les deux figures an- nexées.
La figure 1 est un raccord pivotant qui est intercalé dans une canalisation et la figure 2 représente une coupe transversale dans ce raccord pivotant.
Les deux parties 1 et 2 de la canali- sation portent des brides 3 et 4 entre lesquelles le rac- oord pivotant 5 est intercalé. Dans ce but, le raccord pi- votant 5 est muni de deux brides 6 et 7, dont les trous 8 pour les boulons de fixation viennent coïncider avec ceux des brides 3 et 4 dans lesquels on place les boulons 9.
Le raccord pivotant lui-même (figure 2) se compose d'une douille intérieure 10 et d'une douille ex- térieure 11 entre lesquelles ne subsiste qu'un faible jeu.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans chacune de ces deux douilles, on prévoit une rainure 12, 13, dont l'angle d t ouverture est par exemple de 90 . La rainure 12 se trouve sur la face extérieure de la douille in- térieure 10 la rainure 13 sur la face Intérieure de la douille extérieure 11 exactement en face de la rainure 12.
Ces mêmes faces des douilles 10 et 11 portent en outre des encoches annulaires pour le placement du joint 14 qui se trouve du coté des rainures 12, 13, situé vers l'intérieur du tube. Le joint peut avoir n'importe quelle forme, mais sera de préférence conçu de telle manière que l'étanchéité est assurée par la pression atmosphérique. Dans l'exemple repré- senté le joint se compose de deux parties qui sont chacune serrée contre les douilles correspondantes.
Pour assurer une bonne étanchéité, même dans des conditions défavorables, on prévoit de préférence un joint analogue 15 placé de l'autre coté des rainures 12, 13.
Après avoir glissé les deux douilles 10 et 11 l'une dans l'autre, on introduit des billes calibrées 17 dans les rainures 12, 13. Les billes sont introduites par une ouverture, prévue dans la douille extérieure 11, ouverture qui débouche en général d'une manière simple. et avan- tageuse dans la rainure 13 et qui est ensuite fermée au moyen d'un bouchon 20.
L'avantage du raccord pivotant proposé par l'invention est qu'il ne comporte qu'un seul élément -l'an- Beau constitué par les billes 17- qui est chargé de supporter toutes les forces radiales et axiales qui peuvent se présenter.
Ces billes raccordent de plus d'une manière sûre les deux douil- les 10 et 11 entre elles, et remplacent les systèmes de raccords au moyen de vis ou dispositifs semblables, qui sont toujours compliqués et font perdre du temps au montage.
Le raccord pivotant présenté se compose
<Desc/Clms Page number 4>
d'un petit nombre de pièces détachées, qui ont de plus une forme simple et sont peu coûteuses à fabriquer. Le raccord pivotant présenté, garantit de plus une grande section de pas- sage, tout en ne demandant pas beaucoup de place au point de liaison des canalisations. Ceci est particulièrement important pour les canalisations en dépression, car la section de passa- ge libre joue un rOle plus important dans le cas où on doit faire lo vide, que dans le cas des canalisations sous pression.
Le raccord pivotant a été à l'origine étudié uniquement pour des canalisations en dépression. On a trouvé qu'il pouvait être utilisé sans donner aucun ennui, dans les conditions suivantes
Gamme des pressions 1 de quelques atmosphères à 0,5 Torr
Gamme de température :
de -40 C jusqu'à environ 400 0 Dimensions : jusqu'à un diamètre de 900 mm
Le raccord pivotant suivant l'invention peut ainsi être utilisé dans des gammes de valeur très éten- dues, sans modifier sa construction et l'utilisateur peut l'employer aussi bien dans le cas d'une canalisation sous pres- sion à 300 C, que dans le cas d'une canalisation sous vide à -40 C, sans aucune modification, -REVENDICATIONS.-
1.- Raccord pivotant pour canalisations sous pression et [ou en dépression, comportant une douille ex- térieure et une douille intérieure, qui peuvent pivoter l'une dans l'autre,
entre lesquelles on place au moins un joint d'étanchéité et qui portent les brides pour assurer la liai- son avec les pièces de canalisations qui y aboutissent, carac- térisé en ce que les douilles (10, 11) sont chacune munies d'une rainure (12, 13), qui viennent se placer l'une en face de l'autre quand le raccord est assemblé et qui sont ensuite
<Desc/Clms Page number 5>
remplies de billes (17).
2.- Raccord pivotant suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que, sur la face intérieure, des deux cotés des rainures (12, 13), on place un joint d'étan- chéité (14, 15).
3,- Raccord pivotant suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'on prévoit, dans la douille ex- térieure (11), une ouverture pour l'introduction de billes calibrées, ouverture qui débouche dans la rainure (13) et qui est formée par un bouchon (20),