<Desc/Clms Page number 1>
" PROCEDE ET DISPOSITIF DE RECOUVREMENT DE
SURFACES DE PAROIS AVEC DES PLAQUES ET ANALO- GUES "...
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Lu \ré"'H.I1t...\! invention 30 rapporta à un procédé et à un =i..;,..xi.â i" pour ru couvrir des surfaces do parois avec dea ;!.<uUt;a du iTûtYrtnce on ure matière céramique, en particulier J -l'-t Si': Ut fabrication dt0.lÓ'TIonts de construction finie.
Lta:a7ii;,sLïurt ou la ;use de plaque de céramique par c.:EE,24..3.e d- ï-1 uju9j d' :'.).1'vÍ;I de réparation, de cadres de ,':'p""1..).tl.:n J a t ,;i '::".,nt:3 d mosaïque ou analogues ou de plaques de ;'''''',..1,ique as pruduit jusqu'à urusent on préparant ou ci:j-.. -.rlt, :tt i'. ::,1 '..:X' Lieu la surface de la paroi ou le mur4 Ensuite, Lt-j lLiuuus leu plas grandes et les éléments de n0:3(1!que les r lu {'.:tits :,Gnt" poaés ou appliqués pitce par pivee UU.i.V..l.1l un .- ,.;,;;>itiurt ou un u8."JmbLL-e déterminé ;!}l' la tmrfuce dv lil n'oi aprts qu'une cuucne de mortier ou anulujîue a .t,1 <1rv3.;ûe Oit f..... vll correspondante.
Ensuite i. : r, =t:li.;.... ,; itu juiiita ''::Il.t'" les plaquws est exécuté, aprôe (lU'..il 1., .surface fU'm"c :...i.r Iva plaques est nettoyée L1 Ii vent Loti a com. j ubjyt une méthode avantageuse pour I't<:'atlv x.2' dj In' r,..1,\..l' ,1':' J 0;:Jtlts de l'unstrul.'tion uvec des i.t"01,:2> '.!<' t,;;('w,.' .lt,,t't3. EU su caractérise en ce qu'un ntti.'re y 1<(1 ût '..: .::.! L d'- !,J ..... lue 4J r']Au:é es dals une position ,i.ctrte i'uiw ...!' r,f: ¯rt ù .'.;ttre, unt rr.:dnt'Jf1ues.JC:I fuçon t}h''',rH:,. 'I<f1I d'.
J* K; ##< yion, sur ;,me: couche de support ##n ;':y:.ir'J " 1 a,t<.tjd: ,..:1". u ,t plaques lI1,d,nt\:!!lU08 dans une , ,.;>ltivt. t'iw .--.oiït. coul<-' n j :, J fart'1ère par du béton, du mortier #-#- ..tH! 1" >> uoa. is: . :t.,. ;'t,;,rn, ..1; ..l'ti,.u114.:r dus éléments de ..,.eâûr'il t.4tt l'Inio 0 J'Jill. tin i;8t.é uu plus d'un côté doivent r.'!<.;t.t.<,r ;H, X'J.:1..(.t':H,'nt ,1. l'l,. -jllei3 .'r,;aiquas, 3ortG fabriqués p..ur Être ;,e::i,::.: ,.,1\ uia phase de travail ensemble avec le le:v'L,,.:.rcL ,il..: ! L,L1UCS. Jn c'u7urt,i.se ainsi l'opération ultérieure d',- rvtniunt Je i 1:tt,.ltt: ,f" cx.'-atruotion terminé avec des
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
plaquea de cér.2!d.q\1e comme c'est le cas dan* la façun tradi- tionnelle. De cette façon, le travail de rejointoyage cet supprimé.
De plus, il n'est pas nécessaire de nettoyer ultérieurement encore la surface visible du revêtement de
EMI3.2
plaques. l:vm:r.<) élT.tr.ta de construction terminés on peut considérer pur exemple,des élément de construction do parois, des piques de tableset analogues
Pour l'exécution de la méthode suivant l'invention,
EMI3.3
dùn8 ce but, sur un sujjort au trouve une couche ou analogue en une Lmt.i.'re 1Lsti1w: qui préeeute à chaque plaque & appliquer au moins une cavité qui pwut 8tre raccordé à une s-.'ur # ci d.! '1J.:ivn. Une telle couche élastique ae coma-'axe v:t:t.-tt':cu..urent du "...at.clmuc. On peut aussi employer uns autre tntir't3 '1J. r'Jfrie quelconque qui est étunohe k l'air.
Ldt <'< l:;hc tH,18tirr..t':l ! triante ainsi autant de perforations . u'il y u. de paquet! à n, Lntt:nir t'ar,n.:r.tent par l'aspiration au moyen de la viépression Par 1, force d'asplnit ion d:e à la dépression les plaques sont disposées pour que leur face visible se
EMI3.4
trouve ".nr.t4ment fixée jur la couche élastique Je façon à ne pouvoir µtre ctl>r:.n:aell. Les} {laques aa trouvent. disposées l'une par rapport à l'autre à des distancer de joints prédé- terminées qui peuvent être obtenues au moyen d'un cadre à trame.
Les faces arrière libres de celte construction de
EMI3.5
;.l:quo5 .ui,dt:,itz fxo!,,.rwerttent <iFa nervures ou an..Üot:.1C:S peuvent alors fitre i'.,t,li1''r2li I.'= ', it"w i, mortier, béton î ou .J.n..l.lop;ue8 suivant 1. t É j'ià la.i!' U:' tlwu!1.Iit...)c. Da ^n t! r.tÇ(11\, la matière à ouuler sur l'arrière cour .:ùnst.lt.ut<t' outte éH i5Our remplit 3i.iuxtan V.TBjit :vrnpli teml30t les Joints.
Après durcissaient de l'lé:ent cL:? -instruction, la d';prfH.1:-.i.n est supprimée de sorte qu'aucune action d'aspiration n'est
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
!:lu.3 exercée. t. .'. : Hent de construction termina ayant de* .l t;:1 d. A ;,a:i;;ue sur 141 ct6 ou sur plusieurs côtés est fabriqué au -vurs <1 T,n;,:: phaa de travail* vm{!,; ..up-urt pour lu couche élastique, on emploie 'mi.."",,;..k::.t.l1t une r.uLrl.e9 creuue fermée dont l'intérieur vut arwtï<5 en lijtidon avec la plaque sous dépression l'a 1'1.':1,1.;.>.>11. t-ntr-i Ley c.wit<5 dans 'La cuuhe élastique et 1'i n\ : r .t. ',H" d'.- 1 t.s,;,ri4a 1'1"'-:: use se produit convenable ment j'.<r de ptrti*/C tr,\lS dont. 8o,j,wf!mn quulqutta une août 541f;i.aas5 ,>JtH' :r''''''1118 C..f.té.' l.l.tc:nZ;.vr: va µfcre d6cHt avec plua da détails on M r'"r=ta x j(,\:'\irU1.
L:3 ri.ju'fso 1,N ft 3 r.:.m';rer:t rtJt1foéctlvùlront en élévation 0;: ;.J.'T! t:t. en ^u :l.=: le ,"*1 ;s; *# itif suivant l'invention pour :,¯.:.,-r.ir .,G r,L'11J.",;13 au :,xyp;: d'une dépression pour la " .. t "' .i-jn Ut: ##? ï-'r;'>nt d..: ojnatruction fini ou terminé.
L.) ;1: t>>¯,ït,ii' suivant l'invention présente un support l -1.1 ttlt h fvr'1Ii" d ':;1')& 1(.ttrir-" creuse. Ce support peut ê'tre 'nst it.Il') "",r du fer ou une autre II1'.1t H're quelconque appropriée tanche à 1'1ir. Sur une fa# de ce support 1 est prévue une couche 2 en mtiare élastique, de préférence en caoutchouc.
Cette <''u"he l-i caoutchouc peut 5tre reliée, par collage, de f<-4çon <.td";rt"nte,,.1,ve: le support 1. La couche de caoutchouc dvit préô-snter une ,;:...d8ur suffisante pour que par suite i: l,; force 11: pression produite par l'aspiration, la plaque -; - .1" inique a-.-it. JTt1. i!lte nue pressée de façon étanche sur
EMI4.2
tout, lu r.,u:t0ur. La cuucite en r,.tire élastique possède une \';vit 3 rour chaque plaque à maintenir feru3rrent. La fr mdïur d') Ut cavité est adaptée à la grandeur de la plaque d" céramique utilisée. La cavité 3 peut être suffisamment
<Desc/Clms Page number 5>
grande pour que la plaqua vienne uniquement s'app@dyer par une zone périphérique sur la couche élastique. Les cavités 3 sont convenablement reliées avec l'espace interne 4 du support 1 par de petits troua 5.
L'espace interne du support 1 est relié à une source de dépression appropriée par le conduit 6 ayant une soupape d'arrêt 7. Le grand espace interne du support 1 permet un équilibre de la dépression de sorte que toutes les piques de céramique 8 sont maintenues pressées par la même pression d'aspiration. Les plaques de céramique 8 se trouvant placées avec leur face visible sur la couche élastique 2. La face visible des plaques de céramique est en gênera.! suffisamment plane pour qu'un maintien ferme des plaques par la pression d'aspiration soit possible. Le
EMI5.1
pl;.\ (:\1JT±:nt dus pliques 8 sur la cvuche élastique 2 se produit conv:blt:unt au moyen d'un cadre à trame suivant un plan de pose ou de plisement prédéterminé.
Entre les plaques 8 se trouvant les joints 9 de la largeur usuelle.
EMI5.2
L 4 pi .q.,;.:s tir.: céramique à ax<3xtt4nues par 1J pression d'aspiration de façon i ne pas pouvoir être déplacées ou vi4ra rues .--rit alors racouvertea par coulage d'uno trutiere de liaison versée sur une face arrière. Cette matière peut être .instituée par un mortier approprié. Ce coulage peut
EMI5.3
,ins.;1 être effectué au moyen de la russe de beton avec laquelle l',j1'!-,ullt us jonatruction terminé, ur exemple, 1. plaque de construction 10,est fabrique.
Dès que le mortier ou la eusse de béton est durcie, on libère la dépression* L'élément de
EMI5.4
4rxtru:tiarz terminé 10, peut ttre soulevé de la cOl1che sl,"ti;Tae coca un tout, enviable avec le plaques 8 insérées dans l'élém nt ds 4oneLruwtioc terminé. La mortier ou la masse de béton a de cette façon pénétré ir.ccnciiat,ea,ent dans les joints
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
e;tt.:yrux 1 face visible ciss surfaces de céramique. Un para- ;3t: vt;:nt dus joints n'est dune plus nécessaire.
Par la f-rcwuiuu d;ç,ui due à l'aspiration des plaques de céramique ..or Lu .:u.6ttt 4i.ir.tiqu 2, la cuucho élastique pénètre dans utoi joints-uni en coup 3ucW vus avec une courbure plane # de sur tu que la musse de mortier remplissant le joint 9 dane .'41,.wnt ds cwnstrurtion terminé est légèrement en retrait en arrière dit plan z das surfaces visibles des plaques, ce qui lnt.f,;1'vh:nt. :'ttr donner un bel aspect.
Le nombre de piquas de céramique est adapté à leur E.artd#ur. Uiivant lu nombre dots plaques de céramique, la t'raiidvur, l't;:.;pè":l;1 et la t:wiLion des cavités dans la couche !flue J'i trjjdii'Ieut Le procédé suivant l'invention peut Str'3 iacilertiuat exécuté aussi bien à l'atelier que aur le chantier. i' S,TtV4rzt:utt sst a3 ruptie en particulier pour la i.'atr:..,t.ir ';%1 ,rr,rrdF airie d'itn,v:lL9 de construction termInés. ia4it1:3 vit r' .HJ:J ..:.u'f.J.C8 de parois un peut agir #.h f.iio-i qu'un 1:,..IIU\;l": 1 ::3 :Lur:.iué de plaques de céramique soit r<.11e;;J .ivac ut. eVu(;} de mortier de lit façon suivant S #inver.tî.on du aorta que ow rVl'!1O..It.iol1u de plaquée soient :>az,u.; ua ati emblée d;. 1.., façon prescrite sur la grande ,;11\!\.a,;": 'lot: :"ll..L'i.
.i... :-; tD 1';,\ '1' Ivl\S.
1. Pr--'d 1"Ju:" r >.4vrir des surfaces de parois avec vUu 3i.asaer <il, 'il1,d..,-;:"':..> ,"H'VJ.nt de matériau de revêtement, '.,;Il 3.,r.ï::,Gl:r pour Lu r...brl ition d'éléments de construction t..!:: rm.i.n3 en béton ou 4.nl{,f,'\.\1$ garnis de plaques de céramique ou nalwes caractérisé en ce qu'un nombre prd'-t,#r;rd.x.v ,j--- ,l.aa.e. de céramique (6) et analogues placées
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"METHOD AND DEVICE FOR THE COLLECTION OF
SURFACES OF WALLS WITH PLATES AND ANALOGES "...
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The invention relates to a method and a = i ..;, .. xi.â i "for covering wall surfaces with dea;!. <UUt; a of the iTutYrtnce on ure ceramic material, in particular J -l'-t Si ': Ut manufacture dt0.lÓ'TIonts of finished construction.
Lta: a7ii ;, sLïurt or la; use of ceramic plate by c.:EE,24..3.e d- ï-1 uju9j d ':'.). 1'vÍ; I repair, frames of , ':' p "" 1 ..). tl.:n J a t,; i ':: "., nt: 3 d mosaic or the like or plates of;' '' '' ', .. 1 , ique as pruduit until urusent on preparing or ci: j- .. -.rlt,: tt i '. ::, 1' ..: X 'Place the surface of the wall or the wall4 Then, Lt-j lLiuuus leu plas grandes and the elements of n0: 3 (1! that the r read {'.: tits:, Gnt "poaés or applied bit by pivee UU.iV.l.1l a .-,.;, ;;> itiurt or a u8. "JmbLL-e determined;!} l 'the tmrfuce dv lil only after a bowl of mortar or anulujîue a .t, 1 <1rv3.; ûe Oit f ..... vll corresponding .
Then i. : r, = t: li.; ....,; itu juiiita '' :: Il.t '"the plaquws is executed, after (lU' .. il 1., .surface fU'm" c: ... ir Iva plates is cleaned L1 Ii wind Loti a com. j ubjyt an advantageous method for I't <: 'atlv x.2' dj In 'r, .. 1, \ .. l', 1 ':' J 0;: Jtlts de unstrul.'tion uvec des it "01,: 2> '.! <' T, ;; ('w ,.' .lt ,, t't3. EU su characterizes in that a ntti.'re y 1 <(1 ût '.. :. ::.! L d'-!, J ..... read 4J r '] Au: é es dals a position, i.ctrte i'uiw ...!' R, f: ¯rt ù. '.; ttre, unt rr.:dnt'Jf1ues.JC:I fuçon t} h' '', rH:,. 'I <f1I d'.
J * K; ## <yion, on;, me: support layer ## n; ': y: .ir'J "1 a, t <.tjd:, ..: 1". u, t plates lI1, d, nt \: !! lU08 in a,,.;> ltivt. t'iw -. oiït. coul <- 'n j:, J fart'1ère by concrete, mortar # - # - ..tH! 1 ">> uoa. Is:.: T.,.; 'T,;, rn, ..1; ..l'ti, .u114.: R due elements of ..,. Eâûr'il t.4tt Inio 0 J'Jill. tin i; 8t.é uu more than one side must r. '! <.; tt <, r; H, X'J.: 1 .. (. t': H, 'nt, 1. l'l ,. -jllei3 .'r,; aiquas, 3ortG manufactured to be;, e :: i, ::.:,., 1 \ uia phase of working together with the le : v'L ,,.:. rcL, il ..:! L, L1UCS. Jn c'u7urt, i.se thus the subsequent operation of, - rvtniunt I i 1: tt, .ltt:, f " cx .'- atruotion ended with
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
cer plated. 2! d.q \ 1e as is the case in the traditional way. In this way, the repointing work is eliminated.
In addition, it is not necessary to clean the visible surface of the coating afterwards.
EMI3.2
plates. l: vm: r. <) completed construction elT.tr.ta we can consider for example, wall construction elements, table spikes and the like
For the execution of the method according to the invention,
EMI3.3
dùn8 this goal, on a subject to find a layer or the like in a Lmt.i.'re 1Lsti1w: which prèeute to each plate & apply at least one cavity which can be connected to a s -. 'ur # ci d.! '1J.:ivn. Such an elastic layer has a coma-'axe v: t: t.-tt ': cu..urent du "... at.clmuc. One can also use any other tntir't3' 1J. R'Jfrie which is etunohe k air.
Ldt <'<l:; hc tH, 18tirr..t': l! thus sorting as many perforations. there is u. of package! at n, Lntt: nir t'ar, n.: r.tent by suction by means of vepression By 1, force of amplnit ion d: e at depression the plates are arranged so that their visible face is
EMI3.4
finds ".nr.t4ment fixed by the elastic layer I so as not to be able to be ctl> r: .n: aell. The} {lacquers aa find. arranged one with respect to the other to distance them from predetermined joints. which can be obtained by means of a weft frame.
The free rear faces of this construction of
EMI3.5
; .l: quo5 .ui, dt :, itz fxo! ,,. rwerttent <iFa ribs or an..Üot: .1C: S can then filter i '., t, li1''r2li I.' = ', it "wi, mortar, concrete î or .Jn.l.lop; ue8 following 1. t É j'ià la.i! ' U: 'tlwu! 1.Iit ...) c. Da ^ nt! R.tÇ (11 \, the material to be used on the backyard.: Ùnst.lt.ut <all eH i5Our fills 3i. iuxtan V.TBjit: vrnpli teml30t Joints.
After hardened the key: ent cL :? -instruction, the d '; prfH.1: -. i.n is deleted so that no suction action is
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
!: lu.3 exercised. t. . '. : Construction hent finished having * .l t;: 1 d. A;, a: i ;; ue on 141 ct6 or on several sides is made at -vurs <1 T, n;, :: working phaa * vm {!,; ..up-urt for the elastic layer, we use 'mi .. "" ,,; .. k ::. t.l1t a closed creuue r.uLrl.e9 whose interior saw arwtï <5 in lijtidon with the plate under vacuum a 1'1. ': 1.1.;.>.> 11. t-ntr-i Ley c.wit <5 in 'The elastic cuuhe and 1'i n \: r .t. ', H "d' .- 1 t.s,;, ri4a 1'1" '- :: use occurs suitably j'. <R de ptrti * / C tr, \ lS dont. 8o, j, wf! Mn quulqutta an august 541f; i.aas5,> JtH ': r' '' '' '1118 C..f.té.' l.l.tc:nZ;.vr: va µfcre d6cHt with more details on M r '"r = ta x j (, \:' \ irU1.
L: 3 ri.ju'fso 1, N ft 3 r.:.m';rer:t rtJt1foéctlvùlront in elevation 0 ;:; .J.'T! t: t. en ^ u: l. =: le, "* 1; s; * # itif according to the invention for:, ¯.:., - r.ir., G r, L'11J." ,; 13 au: , xyp ;: of a depression for the ".. t" '.i-jn Ut: ##? ï-'r; '> nt d ..: ojnatruction finished or completed.
L.); 1: t >> ¯, ït, ii 'according to the invention has a support l -1.1 ttlt h fvr'1Ii "d':; 1 ') & 1 (.ttrir-" hollow. This support can be 'nst it. It') "", r iron or some other suitable airtight II1'.1t H're. On one side of this support 1 is provided a layer 2 of elastic material, preferably rubber.
This <'' u "he li rubber can 5tre connected, by gluing, f <-4çon <.td"; rt "nte ,,. 1, ve: the support 1. The layer of rubber dvit preô-snter a, ;: ... d8ur sufficient so that consequently i: l ,; force 11: pressure produced by the suction, the plate -; - .1 "inique a -.- it. JTt1. naked i! lte tightly pressed on
EMI4.2
all, lu r., u: t0ur. The elastic r, .tire cuucite has a \ '; vit 3 rour each plate to maintain feru3rrent. The size of the cavity is adapted to the size of the ceramic plate used. The cavity 3 can be sufficiently
<Desc / Clms Page number 5>
large so that the plate only comes to rest through a peripheral zone on the elastic layer. The cavities 3 are suitably connected with the internal space 4 of the support 1 by small holes 5.
The internal space of the holder 1 is connected to a suitable vacuum source through the conduit 6 having a shut-off valve 7. The large internal space of the holder 1 allows a balance of the negative pressure so that all the ceramic spikes 8 are kept pressed by the same suction pressure. The ceramic plates 8 being placed with their face visible on the elastic layer 2. The visible face of the ceramic plates will interfere.! sufficiently flat so that a firm holding of the plates by the suction pressure is possible. The
EMI5.1
pl;. \ (: \ 1JT ±: nt due pliques 8 on elastic cvuche 2 occurs conv: blt: unt by means of a weft frame following a predetermined laying or folding plane.
Between the plates 8 are the joints 9 of the usual width.
EMI5.2
L 4 pi .q.,;.: S tir .: ceramic at ax <3xtt4nues by 1J suction pressure so i cannot be moved or vi4ra streets .-- laughs then re-opened by casting a bonding trutiere poured on a back side. This material can be established by a suitable mortar. This casting can
EMI5.3
, ins.; 1 be carried out by means of the Russian concrete with which the, j1 '! -, ullt us jonatruction finished, ur example, 1. building plate 10, is manufactured.
As soon as the mortar or the concrete layer is hardened, the depression is released * The element of
EMI5.4
4rxtru: tiarz finished 10, can be lifted from the slab, "ti; Tae coca a whole, enviable with the plates 8 inserted in the element of the 4oneLruwtioc finished. The mortar or the mass of concrete has thus penetrated ir .ccnciiat, ea, ent in joints
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
e; tt .: yrux 1 visible side ciss ceramic surfaces. A para-; 3t: vt;: nt due joints is no longer necessary.
Through the f-rcwuiuu d; ç, ui due to the suction of the ceramic plates ..or Lu.: U.6ttt 4i.ir.tiqu 2, the elastic cuucho penetrates into utoi joints-uni in coup 3ucW seen with a plane curvature # of on you that the mortar shell filling the joint 9 dane .'41, .wnt ds cwnstrurtion completed is slightly set back behind said plane z das visible surfaces of the plates, which lnt.f,; 1'vh : nt. : 'ttr give a nice look.
The number of ceramic piquas is adapted to their E.artd # ur. Uiivant read the number of ceramic plates, the t'raiidvur, l't;:.; Pè ": l; 1 and the t: wiLion of the cavities in the layer! Flue J'i trjjdii'Ieut The process according to the invention can Str'3 iacilertiuat executed both in the workshop and on the site. i 'S, TtV4rzt: utt sst a3 ruptie in particular for the i.'atr: .., t.ir';% 1, rr, rrdF airie d'itn, v: lL9 of construction completed. ia4it1: 3 saw r '.HJ: J ..:. u'f.J.C8 of walls one can act # .h f.iio-i than one 1 :, .. IIU \; l ": 1 :: 3: Lur: .iué of ceramic plates is r <.11e ;; J .ivac ut. Seen (;} of bed mortar following S # inver.tî.on of the aorta that ow rVl '! 1O..It.iol1u of clad are:> az, u .; ua ati from the start d ;. 1 .., prescribed on the large,; 11 \! \. a ,; ": 'lot::" ll..L'i.
.i ...: -; tD 1 ';, \' 1 'Ivl \ S.
1. Pr - 'd 1 "Ju:" r> .4wrap wall surfaces with vUu 3i.asaer <il,' il1, d .., - ;: "': ..>," H'VJ. coating material, '.,; Il 3., r.ï ::, Gl: r for Lu r ... brl ition of t ..! :: rm.i.n3 construction elements in concrete or 4.nl {, f, '\. \ 1 $ lined with ceramic plates or nalwes characterized in that a number prd'-t, # r; rd.xv, j ---, l.aa.e. ceramic (6) and the like placed
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.