BE627641A

BE627641A -

Info

Publication number: BE627641A
Authority: BE

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Robinet à cylindre   flottant   La présente invention est relative à un robinet à 
 EMI1.1 
 cylindre flottant, c'ect-a-dire que le cylindre qui fonae 1'   obunteur   n'est pas guidé et se dispose des lors dans la position idéale sans friction. 



   Une des   caractéristiques   de   l'invention   réside en ce que le robinet comprend un corps agencé pour s'adapter sur une conduite en vue   n'interrompre   la   circulation     d'u.   
 EMI1.2 
 fluide tel de In bière, cerxctûri4 par un. canal roctili,,-tio dans luq :el eut nrôvu un lestent dI..HJti11' Ù rucevoir un cylindre po.n'vu d'un orifice et qui est cOIlm\md6 do Manier':

   a pouvoir soit prendre une position t-cllo si ce que l'or1rlo se place dans le   prolongement   du canal soit une position transversale   à   la direction du dit   canal,le   cylindre etant 
 EMI1.3 
 monté flottant dan... son lOGljU1ent aloro que l'Ctnch6:t.t6 est assurée par des joints qui soumis à une pression élastique, se maintiennent constamment contre le dit cylindre,en as- surant à   celui-ci   d'abord de se mouvoir sans friction   en-   
 EMI1.4 
 suite de prendre la position la plus efficace à l'étanchôi- té du robinet. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 



  L 1 i.-àv , î Z.-. sera 1.x O:i$6 à l'aies Ct la apéci. fioatic ces ûeasir.:. or.r.exs c%ns le.'els: La tat ze vue en élévation du robinet I<s yi.2 t.cnn'3 an* soute lonitu'.inale La ?ig.3 rrr.te coups 3i11e suivant une YS-rint*. 



  Vivant le s:o3#. 'e rli5tion représenté aux Fig. ct 2,le robinet co;4nre,-d  ssr.tielJeaent un corps 1 pourvu 1.:: 'un canal roctilinvs 2 t--i.-âudô à l'una de ces extrémités :::, ;;r' rvo1r un ssrcn de cerra-e 3 de la concul-.0 4 sur la-,4tlle ocra placC 1s robinet; l'autre oxtr 5aitw C-tant filetée pour recevoir un crou papillon 5 ariazant sur yn  b;:r.1e  !; serrage ô et u.: anneau caoutchouc 7 en vue de ;"ixer la cor.cuite 4'. au cantre de la conduite est prûvu un logement 8 de l.'c.m, cylindri'1ue dans 1'3' est ai.:1posé le cylindre 9 de Knièrs flottante ctest-i-dire qu'il n'est t'ns gaidé de tll'.? ir*a:*ivre à viter tout et ne ueraander auc-un qlai a tO.l;o:,m::; #'#to recherchô dans l'industrie du 1 bière. 
 EMI2.2 
 



  Le cylindre 9 est pourvu (l'un orifice 10 dont l'axe 
 EMI2.3 
 f';'; .:t être mils dan:, le prolonr:,.:,.lent de l'axe uu canal 2 du sonc l,ceci pour la position d'ouv<Jrt,rl: du robinet, ou p.rpynciculûir Ment l'axe du c:1nl (:n vue a'assurer la f ri,i';tiro.La CO::1..;wnao yU cylindru \;tnnt /;l3cJ.re par une ti,-.> mobile 11 portant a ;:on une poi!nGe de ma- nov.ivre 1.1. n vue c'assurer toute liberté au cylindre 9 la tige 
 EMI2.4 
 mobile est montée oscillant; ainsi, le presse étoupe placé en- 
 EMI2.5 
 tr--> lu rondcllu 13 et l' úCl'OU de oorr<)..e 14 ne peut modifier Ji position ou cylindre 9 danc 1-j logement 8. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Dans le canal 2 sont   glissas   deux joints   15-15'  qui sont   pressas   contre le cylindre par   du-.0     ressorts   16-16' qui prennent appui par leur   extrémité   libre sur des bague  
 EMI3.1 
 17-'1V' se vicsant Qanu 1) dit annal.Ces joints 1'-15' en prenant appui constamment sur la cylindre autorisent ce dernier à prendre la meilleure position dans le logement et en   conséquence     assirent   une   étanchéité     parfaite    
L'usure   est     Oralement   rattrapée automatiquement par 
 EMI3.2 
 les ressorts 16"16' doa oints, la durée d'un robinot est ainsi tr&u longue et l'entretlan peut Stre considéré comme insignifiant,

  puisqu'il ne faut aucun rf.1i5"a"'e et que les   ressorts   sont à l'abris de la bière qui s'écoule normale- ment du fait qu'il n'y a aucune chambre et en conséquence 
 EMI3.3 
 aucun d,p8t ou élément plJrmt3ttant de provoquer une mousse excessive. 
 EMI3.4 
 Comme montré à la fig.3tla tige de commande 11' est montée   directement   sur le cylindre   9,il   faut en   effet   
 EMI3.5 
 que l 'otanch6it': du robinet étant si parfaite que le priant.! 5toupi n'eut pr4vu que OOUlo.e scuritô et peut, dès lors, $tre réduit tr;:", sensiblement en 4-alisour,lain. sant ainsi la po-yloilitô au cylindre de se .mouvoir dans son loguiiient et éviter tout. friction tout en te disposnnt Íavor.::tbl.,!.:i<)l1t; entr' les ucsux pointa à pr-olon élastique. 



  !Il,, vue d'une pr.3ion ,iudic1cu:h';nt repartie des reusorta 16..1t.l ur X# joints, il est Interposé une   fondai Le   le   ICI.   



   L'invention a et. érit. et   illustrée   titre   pure..   
 EMI3.6 
 ment indicatif t nul-cz*,nt limitatif et il va ce soi que de noaibr-iuses motJi'iC:lt..')..:.s ps t-tre U): o1't60:3 à ses d4tailz. uliicart-3r 4* zor esprit



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Floating cylinder valve The present invention relates to a valve with
 EMI1.1
 floating cylinder, that is to say that the cylinder which fonae 1 borrower is not guided and is therefore in the ideal position without friction.



   One of the characteristics of the invention lies in that the valve comprises a body arranged to fit on a pipe with a view to not interrupting the circulation of u.
 EMI1.2
 fluid such as in beer, cerxctûri4 by one. roctili canal ,, - tio in luq: el had nrôvu a ballast dI..HJti11 'Ù ruce see a cylinder po. n' seen by an orifice and which is cOIlm \ md6 do Manier ':

   to be able to either take a t-cllo position if the or1rlo is placed in the extension of the channel is a position transverse to the direction of said channel, the cylinder being
 EMI1.3
 mounted floating in ... its lOGljU1ent aloro that the Ctnch6: t.t6 is ensured by gaskets which, subjected to an elastic pressure, are kept constantly against the said cylinder, ensuring that the latter first of all move without friction in-
 EMI1.4
 then take the most effective position to seal the valve.

 <Desc / Clms Page number 2>

 
 EMI2.1
 



  L 1 i.-àv, î Z.-. will be 1.x O: i $ 6 at aies Ct la preci. fioatic these ûeasir.:. or.r.exs c% ns le.'els: The state ze seen in elevation of the tap I <s yi.2 t.cnn'3 an * soute lonitu'.inale La? ig.3 rrr.te shots 3i11e next a YS-rint *.



  Living on s: o3 #. 'e rli5tion shown in Figs. ct 2, the tap co; 4nre, -d ssr.tielJeaent a body 1 provided with 1. :: 'a roctilinvs channel 2 t - i.-âudô at one of these ends :::, ;; r' rvo1r a ssrcn of cerra-e 3 of the concul-.0 4 on the-, 4tlle ocra placedC 1s tap; the other oxtr 5aitw C-tant threaded to receive a butterfly nut 5 ariazant on yn b;: r.1e!; tightening ô and u .: rubber ring 7 for; "to fix the cor.cuite 4 '. to the creel of the pipe is provided a housing 8 of l.'cm, cylindri'lue in 1'3' is ai .: 1posed the floating Knièrs cylinder 9, that is to say that he is not cheered up by tll '.? Ir * a: * drunk to avoid everything and not to ueraander any one that has tO.l; o: , m ::; # '# to researched in the 1 beer industry.
 EMI2.2
 



  The cylinder 9 is provided (the one orifice 10 whose axis
 EMI2.3
 f ';'; .: t be mils dan :, the prolong:,.:,. slow axis uu channel 2 of sonc l, this for the open position <Jrt, rl: of the tap, or p.rpynciculûir Ment l ' axis of c: 1nl (: n view to ensure the f ri, i '; tiro.La CO :: 1 ..; wnao yU cylindru \; tnnt /;l3cJ.re by a ti, -.> mobile 11 bearing a;: we have a drunken handle 1.1. n in order to ensure complete freedom for cylinder 9 the rod
 EMI2.4
 mobile is mounted oscillating; thus, the cable gland placed in-
 EMI2.5
 tr -> lu rondcllu 13 and the úCl'OU of oorr <) .. e 14 cannot modify Ji position or cylinder 9 in 1-j housing 8.

 <Desc / Clms Page number 3>

 



   In channel 2 are glissas two seals 15-15 'which are pressed against the cylinder by-.0 springs 16-16' which are supported by their free end on rings
 EMI3.1
 17-'1V 'vicsant Qanu 1) said annal.These 1'-15' joints, constantly resting on the cylinder, allow the latter to take the best position in the housing and consequently ensure a perfect seal
The wear is Orally compensated automatically by
 EMI3.2
 the springs 16 "16 'doa anointed, the duration of a valve is thus very long and the spacing can be considered insignificant,

  since no rf.1i5 "a" 'e is required and the springs are sheltered from the beer which flows normally due to the fact that there is no chamber and consequently
 EMI3.3
 no damage or item likely to cause excessive foaming.
 EMI3.4
 As shown in fig. 3, the control rod 11 'is mounted directly on the cylinder 9, it is indeed necessary
 EMI3.5
 that the 'seal': of the tap being so perfect that the praying.! 5toupi would only have foreseen OOUlo.e safety and can, therefore, be reduced very: ", appreciably in 4-alisour, thus ensuring the possibility of the cylinder to move in its loguiiient and avoid everything . friction while you have Íavor. :: tbl.,!.: i <) l1t; between the ucsux pointa with elastic pr-olon.



  ! It ,, seen from a pr.3ion, iudic1cu: h '; nt distributed from the reusorta 16..1t.l ur X # joints, it is Interposed a foundation HERE.



   The invention has and. erit. and illustrated pure title.
 EMI3.6
 indicative t null-cz *, nt limiting and it goes without saying that noaibr-iuses wordJi'iC: lt .. ') ..:. s ps t-be U): o1't60: 3 in its details. uliicart-3r 4 * zor spirit

Claims

EMI4.1

101 ,,. D, ...., ..............,. EMI4.2

1. Tap vz, yz nazE a body a [,: ol1o to adapt u; mv a pipe in sight. f,: 1'ir''x'J "Ii'7, '4" the circulation of a fluid such as In; i;: x;, carwz4tr; i.:;: by a rectilinear channel ttiitu laquai est. : 1r \: Vi. {Un lo; ...: m: z intended to receive a cylinder provided with an orii'ico and which is commanded by ma ..

It ..i.2-r ", at. T'vUVOil ',.; 0it, will take a canvas position so that the {' 1'ific .: .. # ae place uujiw 1 '" .4olonw .. : ent Ó: channel, or: a: 5 "iv, i; nz, n ;. vxw, sle à 1'- .r =: ctior zou nit tc: lnnl. 10 ClY- liiiùrw bfi" xrz4 .z ,: <i, a G: n dany aon lovaent while .'rt :: cm, t is a: 3 ;;.; ure by de; anointed who subjected to a 'l, ;; .... 1 .., n c1: u1ti, (; ut.' !, S r .. e :: GiHnnnt wo: .wta;,. ien against 1ft .. it,: yl.iraur # en,. :: ':. 1ur:.' mt first to move; -. 'tirt :: .. Gxar. then to take the read position plus e1' ...

.l "wLa. ti .Ltt'.lrw: i'ati4 '.. i.t:.: \, oU l'O'l1:!. lt.

: ..:. obiJ1,. 't: -;. \ i1nt 1, c) l "i - .: t.; 1" i V1 what the rod Jù lnH.a4.W4: ü ïMb? N4Y, 4i e.4, Lx atjs uur 1,.: cylinder (.le. i ï Si1 to di \ 1 ce u: ßaélwaW4 tel 1.;: .... mt free ci. "m, ;; on MaV7.ryiw ..h: 1 i . j. tap taiv-nt 1 and 2, characterized. :: 1 that the l.tiaVI.IY% li4a a.jt411Sa-x 1l MlliAwl ° 1rV.1 \ .1n; ..! # - # channel eu crp9de 1 '; ,,' ilt.:t in 4-. '.:. L .. ;; t.'r.: N.'1,; nt support of a: .rt on the ii AiEi4.j4 ;! is;.: Hw part ... :: '1' an rstort -.1on the tension is'.,,, p,. to the aie * vs: w.â. â: a, hi.w :. '