<Desc/Clms Page number 1>
perfectionnements aux adaptateurs de distribution.
@
Cette invention concerne un adapteur pour die- tribuer un additif fluide simultanément à an produit de base fluide, sortnnt d'un emballage habituel, tel qu'un tube compressible. Plus particulièrement, l'invention fournit un article nouveeu, pour emmagasiner en toute sé- curité un additif et une base correspondante, afin d'évitar la combinaison des deux produits jusqu'à ce qu'ils soient utilisas.
On a proposé des tubes compressibles à deux cham- bres ainsi que d'autres dispositifs, pour distribuer simul- tanément différents produits venant de chambres d'emmage-
<Desc/Clms Page number 2>
sinage séparées dans un seul récipient. Ces tubes et ces
EMI2.1
dispositifs, tels qu'ils on été rois ad point, présentent J certains inconvénients élimines par la présente invention.
Dans les dispositifs antérieurs, une construction spéciale du tube compressible ont nécessaire pour distribuer les produits simultanément. Ceci conduit à une structure coû- teuse. ce système exige également un équipement spécial de remplissage et d'assemblage, en vue de remplir le ou les emballages correctement, aux vitesses de production nécessaires pour fabriquer un article pouvant être vendu' sur le marché. En outre, ces dispositifs antérieurs ne peuvent pas distribuer sélectivement un produit seulement, car leur structure est telle que les deux produits sont nécessairement distribuas quand on comprime le récipient
EMI2.2
ou qu'on le manipule d'une autre Inoon.
C'est un but principal de cette invention de fournir un adapteur distributeur, à ettecher à un tube
EMI2.3
co#pressiblrdinaire ou à un article similaire. L'adap- teur peut être attaché, comme exigé oa désiré, de manière que le contenu du tube et de l'adapteur distributeur soient extrudés simultanément, cette structure permet une extrusion indépendante du produit contenu dans le tube
EMI2.4
compressible en enlevant simplement l'sdapteur, Quand le produit se trouvant dans 1tsdeptéur distributeur doit être extradé avec le produit ee trouvant dans le tube comprds- sible, l'edapteur distributeur est attacha eu tube de ma. nière à pouvoir distribuer les deux produite en même tempe.
EMI2.5
Ceci permet la distribution de produite qui sont incomba- tables quand ils sont entreposés ensemble. Cette structure permet également l'addition de parfume ou de matières en- richissentee ou colorantes à an produit en pâte, junte avant sa consommation, de façon que les qualités ajoutées, emmagasinées dans l'adapteur, ne soient pas amoindries comme cela pourrait arriva si elles étaient emmagasinées
<Desc/Clms Page number 3>
en contact avec le produit du tube. Il est également possible de distribuer des combinaisons telles que du beurre d'arachide et de la gelée, emmagasinés dans des emballages séparés, aussi bien que d'autres produits alimentaires ou cosmétiques emmagasinés, de préférence, indépendamment l'un de l'autre.
Un autre but de l'invention est de fournir un dispositif adapteur détachable, pour emmagasiner un additif, comportant un dispositif pour empêcher la dessi- cetion de ce dernier quand il est ainsi emmagasiné. les moyens empêchant la dessication de l'additif sont pré- Vue pour être peu coûteux, de manière à pouvoir être écartés après que le distributeur est mie en service.
Ils peuvent comporter un chapeau de fermeture ordinaire, tel qu'on l'emploie sur les tubes compressibles ou des éléments structuraux similaires, s'enlevant facilement pour permettre le fonctionnement de l'adspteur.
Un autre but encore de l'invention est de fournir un adapteur détachable, dont le contenu est enfermé à une extrémité par un tiroir ou un autre organe de ferme- ture mobile, de manière à pouvoir être ouvert avant, pen- dant ou après sa fixation à un tube compressible ordi- naire.
En bref, l'invention concerne un adapteur muni d'une chambre de remplissage pour un additif fluide, l'extrémité inférieure de l'adapteur est munie de filets pouvant engager l'extrémité filetée d'un tube comrpessi- ble ordinaire ou son équivalent. L'autre extrémité de l'adspteur possède une ouverture do sortie, pouvant être fermée, lorsqu'elle n'est pas en usage, par un chapeau de fermeture ordinaire ou un autre moyen. Un ou plusieurs petits passages conduisent de le chambra de remplissage à l'ouverture de sortie.
L'extrémité inférieure de la chambre de remplissage est Initialement fermée par un
<Desc/Clms Page number 4>
organe mobile, pouvant être enlevé et qui peut être déplsé de son siège ou écarté quand l'adatpeur est fixé la pre- mière fois au tube, ou qui peut être déplacé par la pres- sio d'extrusion du produit de base fluide quand celui-ci est distribué. L'adapteur peut rester monté sur le tube pendant l'usage intermittent, ou peut être enlevé, si le contenu fluide du tube doit, par après, être distribué indépendamment.
Bien que la spécification soit suivie de revendi- cations précisant de façon particulière et revendiquant de manière distincte l'objet considéré comme constituant la première invention, on croit que ôelle-oi sers mieux comprise à la lecture de la description qui suit, faite en se reportant aux dessins annexés, où t la figure 1 est une vue partielle, en élévation, de l'adapteur distributeur, fixé à un tube compressible ordinaire sur l'extrémité extérieure duquel est vissé un chapeau;
la figure 2 est une coupe longitudinale, d'une forme de l'adspteur distributeur, faite suivant la ligne 2-2 des figures 1 et 3, la figure 3 est une coupe à travers le distributeur* suivant la ligne 3-3 de la figure 2 la figure 4 est une vue en plan de l'organe de fermeture mobile dans la forme de réalisation des figures 1-3; la figure 5 est une vue de l'organe de fermeture, montré en coupe suivent la ligne 5-5 de la figure 4; la figure 6 est une coupe partielle suivant la ligne 6-6 de la figure 2, montrant la confiscation du passage conduisant de la chambre à l'ouverture de sortie; la figure 7 est une coupe longitudinale partielle d'une modification du distributeur; la figure 8 est une coupe longitudinale partielle d'une autre modification de l'invention ;
<Desc/Clms Page number 5>
la figure 9, illustre en coupe, une nouvelle
EMI5.1
modlf iofltion la figure ICI est une coupe longitudinale, montrant un obturateur amovible pouvant s'employer avec l'edapteur distributeur )
In figure 11 est une coupe transversale suivant la ligne 11-11 de la figure 10 ; la figure 12 est une coupe longitudinale montrant l'adapteur distributeur, aveo des fermetures amovibles indépendantes aux deux extrémités ; la figure 13 est une vue partielle, en plan, de la pioe d'extrémité d'un adapteur distributeur modifié, possédant des parties h défoncer, pour enfermer d'additif; la figure 14 est une ooupe longitudinale partielle
EMI5.2
suivant In liKti 14-14 de la figure 13.
En ce reportnnt maintenant aux dessine, la partie supérieure d'un tube compressible ordinaire 20 est illue-
EMI5.3
trée h la !irt1re 1, L'sdapteur distributeur 21 est montré attacha inti col fileté du tube 20 et un chapeau de ferme- ture ordinaire 22 est représenté attaché à l'adepteur.
Ceci illustre la position relative de l'adapteur prét à l'usage, pour distribuer simultanément le produit de bare du tube 20 et l'additif du distributeur 21. L'adapteur distributeur 21 serait d'ordinaire séparé du tube 20 pour l'expédition. De cette façon, le produit de base du tube ne peut en aucune circonstance venir en contact
EMI5.4
avec l'additif de l'adapteur. Ceci per-ct en outre de distribuer le produit de base du tube seul pi on le déni- re. D'autre part, il est possible d'attacher l'adapteur 21, si le contenu de celui-ci doit être extrudé simultanément
EMI5.5
au contenu du tube 20. S/1.'adapteur et le tube doivent être ett1'oht pendant le stockage, le chameau 22 peut être fixi en pince comme indiqué.
Ceci empilons la dessicatîon ou la contamination du contenu, tant du tube que de
EMI5.6
1 dpteux,
<Desc/Clms Page number 6>
Diverses formes de l'adaptai distributeur 21 seront maintenant déoritea et on ne rendra compte que l'une quelconque de ces formes fonctionnera de manière satisfaisante, bien que certaines formes puissent être
EMI6.1
préférées va d'autres suivant leo circonstances.
Le prin- cipe appliqué pour chaque forme de réalisation est essen* tiellement le même, L'adspteur illustré aux figures 2 et 3 (aussi bien que la structure de base des adapteure re- présentés aux figures 7, su 9. 10, 12 et 14) ee compose d'un corps extérieur 23 formant paroi extérieure et d'un tube guide central 24 formant paroi intérieure, les parois 23 et 24 entourent une chambre annula ira 25, où ee trouve le ou les produite d'Addition, L'extrémité
EMI6.2
supérieure de Iladepteur se termine par une partie filetât 26 entourent une ouverture de sortie 27. La partie filetée 26 a, de préférence, le môme filet qui est utilisé sur un tube compressible ordinaire.
Ceci permet d'enlever le chapeau. 22 du tube 20 et de le visser sur l'extrémité
EMI6.3
extérieure de Ilsdapteuro aprèn qu'il a (te attaché au tube.
L'extrémité inférieure de lt8dspte" ept munie d'une place d'extrémité 28, attachée sur celle-ci par fusion ou adhésion à chaud suivant les surfaces 29 et
EMI6.4
29e. L8 pièce d'extrémité 28 ferme partiellement l'extra" mité inférieure de la chambre de remplissage 25 La par. tie exposée rescante a la forma d'une zone annulaire fort. mée par un organe rigide et mobile 30, dont lee détails @
EMI6.5
sont illustrés aux fixe, 4 et 5. L'organe de fermeture 30 repose initialement sur la surface 31. Dans la réalisation
EMI6.6
des tig. 2 et z, des cloisons 32 et 33 sont utilisées pour diviser la chambre annulaire 25 en deux compartimenta isolée 34 et 35.
Ceci permet l'extrusion de deux produira d'addition distincte, isolée l'un de l'autre, quand ils
<Desc/Clms Page number 7>
pe trouvent dans les chambres 34 et 35. Par exemple, des parfums on des colorants peuvent être distribués des compartiments séparés, ou des colorants séparés peu- vent être distribués pour extruder un produit multicolore.
L'organe de fermeture 30 est muni d'extensions opposées 36 en U, présentant des encoches 37 (fig.5) afin d'empêcher l'interférence des cloisons 32 et 33. Les pro- duits des compartiments 34 et 35 peuvent être distribués par les passages 38, de section transversale effilée (comme dans la fig. 6) et qui conduisent à l'ouverture centrale de sortie 27.
Pendant le fonctionnement, la chambre angulaire 25 (composée des compartiments 34 et 35) est remplie d'un ou de plusieurs additifs fluides. La pièce d'extrémité 28 et la fermeture mobile 30 sont ensuite assemblées dans une relation correcte, comme indiqué à la fig. 2. Un chapeau ae fermeture ordinaire peut être employé pour fer- mer l'extrémité extérieure de l'adapteur. Quand on doit employer celui-ci, on le viuse d'abord sur l'extrémité d'un tube compressible. Ceci amène les extensions 36 en U à buter contre la tuyère filetée du tube compressible et l'organe de fermeture 30 à se déplacer vers le haut, jusqu'à, une position représentée en points de chaînette dans la fig. 2.
C'est ainsi que quand le tube est pressé la première fois, le produit de base fluide s'écoule à travers la paroi intérieure 24 et sort par l'ouverture 27.
Simultanément, la pression d'extrusion forcera l'additif fluide de la chambre 25 à pénétrer dans les passages 38 où il se combinera avec le produit sortant de l'ouverture 27. L'additif ainsi distribué peut se présenter avec une couleur différente, dans le but d'obtenir un effet multi- colore décoratif ou bien il peut s'agir d'un produit in- compatible aveo le produit de base, quand ils sont emmaga- sinés ensemble, ou de produits qu'il est préférable d'em-
<Desc/Clms Page number 8>
baller séparément (beurre d'arachide et gelée) jusqu'à leur utilisation. Il est donc possible d'ajouter des ma- tières colorantes ou enrichissantes ou des parfuma au pro- duit de base.
Il est également possible de distribuer des produits ayant des caractéristiques différentes (beurre d'arachide et gelée), afin d'obtenir un produit utilisé d'habitude sous forme combinée, bien que rarement emballé de cette façon.
La figure 7 représente une modification du dispo- sitif. Dans cette forme de réalisation, l'organe de ferme- ture mobile 39 est également rigide et complètement symé- trique. En outre, il n'existe pas de cloison dans la cham- bre annulaire 25, de sorte qu'un seul additif est distri- bué. Le fonctionnement du dispositif de la tige 7 est tout à fait similaire, bien que l'organe de fermeture 39 ne soit pas positivement déplacé, simplement par suite de son attachement au tube compressible 20.
Au lieu de cela, l'organe 39 est déplacé vers le haut (jusqu'à la position indiquée en points de chaînette) par l'effort qu'exerce sur celui-ci le produit de base extrudé du tube, Cet effort est aussi transmis à l'additif, dans la chambre annulaire 25, le forçant à s'écouler par les passages 38 où il rejoint le produit de base dans l'ouverture 27.
La figure 8 représenta une autre modification Dans celle-ci l'organe de fermeture mobile 40 a la tourné d'un anneau flexible, qui se déplace vers le haut en réponse à la pression d'extrusion créée par le produit de base, comme dans la forme décrite précédemment* Le fig.8 montre également une jupe 41, pouvant être attachée à la pièce d'extrémité 28, si on le désire, en vue de donner à l'adapteur un aspect effilé plus attrayant et d'éliminer le grand intervalle entre l'épaulement du tube et le fond de l'adapteur.
La figure 9 représente encore une autre modiffica-
<Desc/Clms Page number 9>
tion. Dans celle-ci, l'organe de fermeture mobile 42 en- toure une partie étranglée 43 de la paroi intérieure 24.
Des extensions 45 sont prévues sur l'organe de fermeture 42. Le fonctionnement de ce dispositif est tout à fait similaire à celui du dispositif des fig. 2 à 5. les exten- nions 45 atteignent l'extrémité filetée du tube compressi- ble et délacent l'organe de fermeture 42 vers le haut, jusqu'à la position représentée en points de chaînette.
Une fois de plus, l'additif est extrudé par les passages 38, en raison de la pression exercée par le produit de base, uand on presse le tube compressible,
La figure 10 montre une variation dans le moyen de fermeture des passages 38 et de la chambre 25, Quand l'adapteur est expédié ou emmagasiné, L'organe de ferme- ture 46 comporte un organe de fermeture supérieur inté- grant 47, fermant l'ouverture 27 et les passages 38. Un obturateur inférieur 48 ferme la partie inférieure de la chambre annulaire 25, Les obturateurs 47 et 48 sont réunie per une tige centrale 49. Il est également prévu une extraite en saillie 50.
Les obturateurs 47 et 48 sont en caoutchouc ou en d'autres matériaux compressibles et Elastiques. Quand on utilise l'adapteur, on tire sur léxtrémité en saillie 50, de manière à attirer l'obtura- teur 47 par l'ouverture ménagée entre las parois 24.
Après que l'organe de fermeture s été enlevé, l'adapteur peut être attaché et utilisé de la manière décrite jusqu' ici.
Les figures 10 et 11 illustrent également une autre structure modifiée. Des cloisons 51, 52, 53 et 54 sont prévues pour diviser la chambre annulaire 25 en qua- tre compartimente séparas, de manière à pouvoir faire sor- tir quatre additifs séparés avec le produit de base, si on le désire. Il est naturellement encore possible de
<Desc/Clms Page number 10>
mettre le même additif dans tous les compartimenta, ou dans deux ou trois de ceux-ci, comme s'en rendront compte les personnes versées dans le métier. Une autre variante est illustrée à la fig. 12. L'adapteur distributeur 21 possède une fermeture supérieure fixe 55, engagea par ffiotion dans l'ouverture 27. Une fermeture intérieure fixe 56 est engagée par friotion dans l'ouverture 57, pour fermer la partie inférieure de la chambre 25.
Lorsqu'on utilise cette forme de dispositif, les obturateurs 55 et 56 sont enlevas et l'adspteur est ainsi prêt à l'usage, comme on l'a décrit jusqu'ici,
Les figures 13 et 14 illustrent une autre modifi- cation dans laquelle la pièce d'extrémité 58 est munie d'un certain nombre de bras de support radiaux 59. Un organe de fermeture 60 pouvant être brisé est muni de perforations 61 qui délimitent des parties 62, pouvant être défoncées, entre les bras de support 59.
Une bague intérieure 63 et une bague extérieure 64 sont fixées au diaphragme 60, avant l'assemblage, pour le maintenir dans la position voulue jusqu'à ce qu'il soit attaché eu corps de l'adap- teur, Le consommateur défonce simplement les différentes zones 62, quand il veut utiliser l'Editeur. Ceci permet au produit de base du tube de s'écouler dans la chambre annulaire 25 et de faire sortir d'additif, le tout comme décrit ci-dessus à propos des diverses formes de résli- sation.
RETEND 10 ÉTIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.