<Desc/Clms Page number 1>
Procède et dispositif pour traiter superficiellement des corps pris. matiques de béton cellulaire léger durci à la vapeur ou de matières analogues.
La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour traiter superficiellement une matière fragile telle que du béton cellulaire léger ou une Matière analogue afin de donner à ces matières les dimensions et/ou les formes voulues.
Pendant les dernières années, dans l'industrie du bâti- ment$ les exigences portant sur l'aspect et la précision des dimen- sions des matériaux de constructionont fortement augmente. Cela est du au fait qu'il est devenu souhaitable d'éliminer autant que @ .possible le post-traitement des murs construits.
Il est donc devenu possible de construire des murs pouvant être peints ou tapisss Immédiatement après leur construction sans nécessiter aucun post- traitement considérable, ou de couvrir une surface extérieure sans
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
aucun Inconvénient d'une couche de iniS8age mince moderne. ' t gotu e.11 elom Dans 1$industrie du béton cellulaire léger il est lement possible de fabriquer des élémento d' construction de d' olon. trh précl.eo. cot cependant possible d'évlter qlze nions très Précises- Il est cependant 111 é4peur élément$$ pendant le durcissement ultérieur us la vapeur acqu1ren des dimensions légèrement,d1fférentes dépendant des changoeon par la inattère de base dont ils sont faits.
Afin de ,. au> Impératifs de la pré'cldon de leurs , 616monts on t Jusqusâ présent .ouni. à un traiteaent superficiel après leur sage à la vapeur, Pendant ce po.t-tra1toent, le$ éléments ,)eU-font S1multanément-revolr leur forme finale dés1r4e. pour traiter superf1c1ellemen et 'a,aer 'e t1ère surface fragile t.11...u. du béton cellulaire légers de. "" ? eurfact fregile teiie .iue ce.lulaixs .e'r tirs très spéciaux doivent être 1IOpo.é. quant aux outils à utilt- ser si on veut lue lyélément fini prêsente des surfaces l.artalte.
".rut l'élément flnl présente .." # -ment ilimes et sales ainsi que des arètes entiêres Vives# 1a.ent J.1:6SeB . ainsi que dei arfttes entières vivel. xacédé d. tra.t..t coiielotant à meuler 11 béton eU moyen de S ... "'II1iUle!f-i).p.éia.ntoJS qui s' est révélé pnrfa1 te.-nen t approprié est -'.r.t... . P.- m. ' dxib.t- .e bçevet su4.dois n* 152-026o pi , : .4 - En utilisant le dispositif décrit dans ie brevet pl'éd té, il et. coo...ib3.e de réaliser un trai te:nel1t du. béton cellulaire . léier durci à la vapeur et d'obtenir une surface donnant ut. fa....
't:t'&fat.1on. il reste ### problème posé par .s 'tra.tetenx . des quatre faces du béton pour obtenir des angles droits et dei dlf --"1nena1ons exactes, On s'est trps vite aperçu que ,I traitement ne ouvait pas être exécuté dune façon analogue aù lroédé,t1118" . i pour traiter le bois, inventif ' apport. aone une solution au 1 l' 1 La présente inventir apporte aOUO une oolutlon roblè.
0.e posé par le traitement superficiel d'élément. de béton cellulaire 'léger prl.matl,ues dont les côtés 10n1tudlnaux opposés eont poral.. lèles pour obtenir s1multnément les angles désirés entre bzz et des dimensions exactes. La procédé est caractérisé par 1q fait que les él ents, pendant Le meu7ge, sont'support,és par une table.,,
<Desc/Clms Page number 3>
de support en V et le meulage est exécuté simultanément sur les cotés de 1* élément qui sont opposés aux côtés contigus au support ainsi que sur tous les côtés éventuellement disposés entre les premier . Lorsque le. corps prismatique a été retourné autour de son axe longitudinal et que les cotés précédemment seules reposent sur la table de support, le meulage peut reprendre.
L'invention est décrite ci-après, à titre d'exemple, avec référence au dessin annexé qui est une vue en perspective du dispo- sitif suivant l'invention montrant la façon de l'utiliser.
Une table de support en V 11 est montée sur un socle 10, l'angle entre les plans de support 12 et 13 étant de 90 . Les plans de support comprennent de barres longitudinales en substance paral- lèles 14 fixées et supportées par un certain nombre de lattes de support en fer entaillas 15.Ces barres forment un angle pointu avec le sens d'avancement fixe pour les éléments de béton. En dis- posant les barres de cette façon, on peut tirer profit du fait que les éléments de béton cellulaire léger, lorsqu'ils passent sur la table en V, reposent sur leurs cotés de support.
Entre les surfaces de support, c'est-à-dire au bas de la table, un dispositif transporteur est prévu et a la forme d'une chaîne sans fin 16 qui passe sur deux poulies 17 et 18 qui sont chacune séparément mobiles dans le sens longitudinal de la table en
V pour pouvoir tendre ou relâcher la chaîne 16, lorsqu'il le faut.
Des tocs. d'entraînement 19 sont attachas à la chaîne à la distance désirée les uns des autres et sont chacun pourvus d'un galet 20 du coté orienté dans le sens d'avancement, Deux dispositifs de meulage 21 et 22 sont prévus sur la table et comprennent chacun deux meules 23, 24,et 25, 26 qui tra- @ vaillent toutes deux au même niveau. Les seules sont entraînées individuellement par des moteurs Electriques 27. Chaque meule rota- tive peut être déplacée pour la caler à l'angle désiré et à la dis- tance du plan de support désirée également.
Le dispositif décrit travaille de la fayon suivante
<Desc/Clms Page number 4>
On met en route la chaîne transporteuse 16 qui se déplace -sans @ interruption et on démarre les moteurs 27. On place un élément de béton cellulaire léger sur la table de support de façon que'deux - de ses côtés soient contigus aux surfaces de la table de support en V. L'élément est entraîné par le toc d'entraînement à une extrémi- té vers les meules '21 et 22 qui veulent les cotés de l'élément op- posés aux cotes de support.
On détache ensuite le corps défi béton on le retourne autour de son axe'longitudinal et on le replace .sur' la table en V de façon que ses côtés déjà meules soient continus aux surfaces-de support de la table en V. On reprend ensuite le Moulage ' comme précédemment. Pour exécuter un travail rationnel, il est sou- haitable d'utiliser deux dispositifs comme décrit plus haut, l'un suivant l'autre.
La construction spéciale de la table, en V munie de barres comme surfaces de support permet d'obtenir d'une façon inattendue une précision parfaite des éléments de béton cellulaire léger en dépit du fait' que leurs côtés, qui peuvent être inégaux*.' pendant .
le premier meulage sont contigus aux surfaces de support. Cet effet semble être dû à ce que pendant que les éléments de béton cellulaire sont avancés vers les meules, les rails éliminent toute inégalité possible en recherchant un plan résultant
Il est-évident que l'on peut modifier le dispositif décrit sans sortir du cadre de la présente invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Method and device for superficially treating trapped bodies. Materials of lightweight steam-hardened aerated concrete or the like.
The present invention relates to a method and a device for superficially treating a fragile material such as lightweight cellular concrete or the like in order to give these materials the desired dimensions and / or shapes.
In recent years, in the building industry the demands on the appearance and dimensional accuracy of building materials have increased sharply. This is because it has become desirable to eliminate post-processing of built walls as much as possible.
It therefore became possible to build walls that could be painted or upholstered immediately after construction without requiring any considerable post-processing, or to cover an exterior surface without
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
No Disadvantage of a modern thin iniS8age layer. 't gotu e.11 elom In the lightweight aerated concrete industry, it is also possible to manufacture d' olon building elements. trh precl.eo. It is, however, possible to change very precise elements. However, during the subsequent hardening there is a fear of the element $$ as the steam acquires slightly different dimensions, depending on the changes by the base difference of which they are made.
In order to,. au> Imperatives of the pre'cldon of their, 616monts have so far been. to a superficial treatment after their steaming, During this po.t-tra1toent, the $ elements,) are simultaneously revolving their final desired shape. to treat superf1c1ellemen and 'a, aer' e t1ère fragile surface t.11 ... u. lightweight aerated concrete. ""? eurfact fregile teiie .iue ce.lulaixs .e'r very special shots must be 1IOpo.é. as to the tools to be used if one wants to read the finite element presents l.artalt surfaces.
".rut the flnl element present .." # -ment ilimes and dirty as well as whole edges Sharp # 1a.ent J.1: 6SeB. as well as dei whole arfttes vivel. xacede d. tra.t..t coiielotant to grind 11 concrete and average of S ... "'II1iUle! fi) .p.éia.ntoJS which proved to be suitable is -'. rt ... P.- m. 'Dxib.t- .e bçevet su4.dois n * 152-026o pi,: .4 - Using the device described in the patent pl'éd té, he and. Coo ... ib3.e to carry out a treatment: nel1t. cellular concrete. steam-hardened bond and obtain a surface giving ut. fa ....
't: t' & fat.1on. ### problem with .s' tra.tetenx remains. of the four faces of the concrete to obtain right angles and dei dlf - "Exact information, It was quickly realized that the treatment could not be carried out in a similar way to the process, t1118". i to treat wood, inventive 'contribution. Aone a solution to 1 l '1 The present invention provides aOUO a roblè oolutlon.
0.e posed by the superficial treatment of element. of lightweight cellular concrete prl.matl, ues whose 10n1tudlnaux opposite sides are poral .. leles to simultaneously obtain the desired angles between bzz and exact dimensions. The process is characterized by the fact that the elements, during the meal, are supported by a table. ,,
<Desc / Clms Page number 3>
support in V and the grinding is carried out simultaneously on the sides of 1 * element which are opposed to the contiguous sides to the support as well as on all the sides possibly arranged between the first. When the. prismatic body has been turned around its longitudinal axis and the previously only sides rest on the support table, grinding can resume.
The invention is described below, by way of example, with reference to the accompanying drawing which is a perspective view of the device according to the invention showing how to use it.
A V-shaped support table 11 is mounted on a pedestal 10, the angle between the support planes 12 and 13 being 90. The support planes comprise substantially parallel longitudinal bars 14 fixed and supported by a number of notched iron support slats 15. These bars form a sharp angle with the fixed direction of advance for the concrete elements. By arranging the bars in this way, one can take advantage of the fact that the lightweight aerated concrete elements, as they pass over the V-shaped table, rest on their support sides.
Between the support surfaces, i.e. at the bottom of the table, a conveyor device is provided and has the form of an endless chain 16 which passes over two pulleys 17 and 18 which are each separately movable in the longitudinal direction of the table in
V to be able to tighten or loosen the chain 16, when necessary.
Knocks. drive 19 are attached to the chain at the desired distance from each other and are each provided with a roller 20 on the side oriented in the direction of travel, Two grinding devices 21 and 22 are provided on the table and include each two grinding wheels 23, 24, and 25, 26 which both work at the same level. The only ones are individually driven by Electric motors 27. Each rotary grinding wheel can be moved to wedge it at the desired angle and at the desired distance from the support plane as well.
The device described works in the following way
<Desc / Clms Page number 4>
The conveyor chain 16 is started which moves without interruption and the motors 27 are started. A lightweight aerated concrete element is placed on the support table so that two of its sides are contiguous to the surfaces of the V-shaped support table. The element is driven by the drive tab at one end to the grinding wheels 21 and 22 which want the sides of the element opposite the support dimensions.
We then detach the concrete challenge body, turn it around its longitudinal axis and replace it on the V-shaped table so that its already ground sides are continuous with the supporting surfaces of the V-shaped table. the Molding 'as before. To perform rational work, it is desirable to use two devices as described above, one following the other.
The special V-shaped table construction with bars as support surfaces unexpectedly achieves perfect precision in lightweight aerated concrete elements despite the fact that 'their sides, which may be uneven *.' while .
the first grind are contiguous to the support surfaces. This effect seems to be due to the fact that while the aerated concrete elements are advanced towards the grindstones, the rails eliminate any possible unevenness by finding a resulting plane.
It is obvious that the device described can be modified without departing from the scope of the present invention.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.