<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Proc6d6 pour teindre des articles et en particulier'a.. libros textiles oonstitu6e8 par des haute polymarea 4'ol'fiD.. I,,:.!I' , ..< faible poida moldoulirw. <\ " ';t
EMI1.2
Il est bien connu que des articles oon8tit.'..,..
........."'-..+f des hauts polymères d'oi6tines faible poids 1I01H1a1ah.,{ telles que l'éthylène on le propylaao, pI"..ntont "... ,aa11- t6..TADtagu.e. plusieurs égards@ On a 44 .tili."o.. haute polymères pour la préparation de fib.... t....'..: .1!. :
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
nous os rapport, le polypropylbno n'est montra aup4rl u ttt pol,6rlrao en raison de *on point de ranollirrononl pluo élu"* La rlalatanoo ohimique de ooi polyoltffinoo, bion que rocherobie par , olle-olaro, prloonto oopon4wl l'inewa- Vdaient qu'on pou% pas obtenir, ni aroo le polyitb7lb g ni avec* le polypropylana, I* ffinit4 ilnoiorialo quoeu obtint au ailoan actuel de la technique avec d'autres fibres ooliaro sont synthétiq ag belles que le polr3 yloaitrU*u le teiphulate de polythyl ou les polyddor.
Lon p>opo* ,.'...# aitions de préparor de tolles fibre@ oolordeu dans la # ooo . de f ilago n donnant oopondmt Po& imtistaetimo, nrtoui # '- dans les ose oh il s'ototo twohniqcoMnt inuspunible do loiadro ont maroh,%Ddtao ddjk fabriqua La donandorooro a dioooiort quion peoi irio biott, .#. indr !npriser des artiolor et on particulier dww fi- brou Wxiilot pripardes à partir Ces polymres dolitiaos 1,. ;
J4 poids amlioolsiso faiblo et surtout à partir du peolprliao,, ;; ''.. lorrqa'oa appliqua nur cou artloloo des aolormte de ou ' préomtout bouo 14 tosno do time dJLperoio danr ss oilioo aqaoos et qu'on les fixa ammdte par l'Mtien de la 7 #* oboloas. - . , Attwndn qu'il 4teit jnaqn'iwt aboolmmt tmoo- sible de toindro don tibres ooniulndes psaüqwwnt pMf diz poljprosgrlono par, les avmtffle du prooddi ao 1 inalioe r '' sont sfollonont et* d'MM 4x&"* Uq ortaaoo itM-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
trullo. Il out vrai qu'on * <14ja prlparl doo fibres de polypropylène contenant des inarddiente oa modifié de telles fibres d'une autre façon, pour qu'allée ne soigner.$ plus
EMI3.2
facilement que des fibres do polypropylène pure Bien entendu
EMI3.3
le procédé de l'invention t'applique ftoaal L do telles fibres do polypropylono modifia.
Copondnat, cette Modifi- cation do la qualité de la fibre outratne toujours un aban4a> * ment indésirable des propriété a précieuses de cette tibre da # polypsopylbns de sorte qu'il faut oonsiddrer sou m nuoobe rscrarquablo du proo4dé conforme à l'invention qu'on paut, gràce à ce derniorp teindre aaintonaal aussi des fibres do polypropylono non modifiée Leu colorante de cuve destinée à lira utilisée dona la présent proeddo pouvont, par exemple@ appartenir là la série acthraqoiboniqno, dans lequellw il tant relrtas, oewmo étant particulièrement avmte &*# la dSmdtboa7 b bm " Mathrenot On peut, oapandant9 ntilieor aTantagauaamiant des coloronta do aura do la série indigotde# tels que le t4trabara ' in&MM.
On obtient des résultats apparioiabloe araa de ' ;": nombraux représont4mte do la série thlo->indigo±da9 tels que par eouatple oroo va thio-indigo non snbsliloi eu bien #ubatl !.> tué do différentes façon@# v oomiprie les oolormte du groupe >;.; awphtobhioindigotdo. ,>41 il en$ araatwetnt d'affaetuer dnnw aartoins ou #"#; la teinture en pr6senae d'nno éaulsloa de solvmb organique
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
non f roiblo 1 l'ean, par exemple wn pr.8Do. de faibles quantités do solvante 4 point doibullition titré tels que l'o-41ohlorob D8bne,ou bleu des àtoossbaroa 1 point du lition élevé.
Ce@ 4nuisions pouvant sUe, et on le 44D.' " pripardes directement dans le Dois do teinture - ajoniajut an bain de teinture à Moyen d'un agüeltar opptoparid, d1 , .8llbl'.'tle. solvoats non airoibles a 1'....t - 6algwloat
EMI4.2
appropriée
EMI4.3
Il ont gdn6rslomont préférable utiliser les colorent* do onro non pas tels q1I8, nais un la 10:n18 de
EMI4.4
EMI4.5
leur. 18uo0-4lr1TG. aoI4.., dita 8cnrN wi6s",ineolnblo " on difficilomput solubles dans ltomo En preo6âeai do la aorte, on peut égolomont D'vt.1U."01' qu'mo partie du ..1ft.." ' do ovro jais on 081lfte, oeufs la òrne réduite* tandis tU'}"..' 'fl outre partie ne ,,"11ft 4Au le bain 9oma a fonao nMt eneoro réduites Ana ploaioara eolorouta de oato de 1 " y l. ,.., adrio iII4i:
ora. ou WoiD4iaoE4e. il or pesaiblo de pro- bzz duise l'aoido du 1..... 80U une tosse tmwmmt 41.,......... dans le bain do teinture# en àima$ réagir <M 1.....
EMI4.6
EMI4.7
de en dos agents rddnotours dans dos oonditiooe dnoa 1ss m.
811ft 488J1t. l''cf4ao... 4AA8 4...0000tl....... :-k) uolloo loa aaidos ,traastormoni onoeee }, .-"'"" C Iloe Ion aoides nw M transforment pas eno e m 1WM,:'-< I,.. t sels solubles* En tant quuagm-b do s6àat1los, sa peut M wtilitwr les Agwntw do réduetisa habit la des oelosnale de@ diU.1II' 1........t. ' Jlallitll818 "l8a'ur .4eAi oaro, tels que l'Î'on1tS.... do .o4iua. le dieaydw 4. ,tI8i....r xaé9 ainsi que l' o.nU1Da". do 8OÜ- p&ruoallrenous
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
en rcogo cou tempe n.orniorr ot coralu or-ne la oomorce doua lo nom de Sondai .".
L'utilisation d'agents rédwtoureg r-U,Cite plus vtablaa a emenra vrdsonter d'autres qno l'bTàto cslflte fle eoûica, peut nra pr6aontr d'antres avantages c reicc:r des conditions de teinture qui auront indiquée* pico loin* En plue des ooania réducteurs habitaolo, en peut amoca utilicer dans oortaines condition* des agents réduo-tours action =oore plve faible# tels que Io anoro do raimine 1 e.Cze%&4, et ..
On sait qua lorsqu'on utilise des aoidos do lw<M$<t c CC3o pcutiquo consiste b6 prdoipitor l dit< eoidor tu ..^Oir doe solutions dee euw a aloalinon k l'aida illaoldes o,,-4G, ols que les acides odndrcàuz, et aussi dg@ soldon C3-<- ±±TC?loora9 tels quo l'aoldo so6tiqno. Afin d'obt dr-. tLi4 fine dieporeion, il ont v<mt<tc<ax doutilisor dra o011ôl. Coo octocro, eu bien de* anbaianoaa atiosmb d'une tMnierw eaatec *w lors do prdoipitatioa,, Lo procédé de l'invention prit* en oolro parti- c--LibL%cc=t bit= 'à l'obtention de teintures suivmb le pesez OC44 Cit dGpciooent, àans lequel le rapport entre le bais Co tointoro C4 la ostièro 3 teindre ogb au eoina egei à 7810 G.G:'fa 8'ob4r dee teintures bien unifemee, il peut être cç=t&Co= dn1i13oos un procède de teinture dans lequel la r.s4iaro 3 teindre reste tout le toffl plenoee dans le
EMI5.2
bain.
On peut utiliser des appareils de teinture connue
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
dentines 4 la tointvr en 1"1hr,.," e-t 1 '"-ro, rtinet que fln bobinée L fil croira, ci lo bftti ont r-'ntrnu rn oiroullntion et dont 0*1 peut rnvrrrr le n^ne , 1-' :¯Te foin.
L% proc<5i*<î an l'invention w O\t e*p¯n,1ant Ct.rfl ut11186 aUBD1 Cuti lem rroo<'t\(.!'1 de t!''1.\':r'. et dans len prood6e A'impTcaf)ion,JftnH 1(u"f!.ueln In rapport entre le bain ùo t,'1nture (ou bien l' 6pA1,...:"r'n.nt) ot ln mat ibre à to1nro est 8nr.iblonnt plus faible.
Dans nn proe6d6 normal de toiaf,nro,oà 0 rapport du bc.1n la matière là '.1ndre ont <cl 7il, ou est sonsi- blement supérieur on obtient couvent doc résultats avant -aux on Op6rN1t la fixation par augmentation de la tomp6ra tc-o au moins jucqu'L 70 , on mieux encore 1u8qU'" 90 b 1008.
Dr..Da certnioe cat, on peut introduire la oatürs I1 teindre dama ta bain do teinture déjà chauffa, on bien effectuer le chauffage du bain de teinture dans na tomps relat1nment oon--t. A des tocpratur08 do l'ordre de 90 è 100s, on obtient, dans oortains oae, la t1sAtio recherchée 44jtt. au bout do 20 minutes. Lorsqu'on utilice le colorant de owe COUD la forme de son louoo-dériv6, il eet avantage= do oo6d.Z' ensuite à une oxydation effectuée do préférence '''' Iccnt à température élevée, éventuellement apuras un rinçage :Lnto=641&ire,b Afin d'obtenir uno bonne eclidite, il est indiqua, dans certaine oas, de soumettre la maro4i.e toin- te a en rieçaco peur éliminer le 001or1I non fixj et, le os éoh6tant, a un traitement énergique par des agent. de lamie
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
ou (7o (' "--rion.
A cri - '--*0 -i prut t. ' # "> i # ter noit (.en n-rntes I'r.')itt'lH clv. ' po # n, o-nit des d ' ^r- --drntn non io-iant-if.11.
Lo proo<r*!<5 c'¯e 11-1nymn-ion p-- t d'obtenir de-m tointuros aZitce a ln l-i?'rf ost au lr # '-# .
La mine t-i ocu-rm do l'inversion sers mie oor>- priro S IeLtido Gen C--er..nlrn non limita*' fa qui vont enivre et dans lopelaole lee pirtiop ot potnr-oont aientrndont, mmuf aention oontriro,cn poidr, les tomp6rnturoo étant indiquden cn deeds contigradee, @@@X@PLE 1
EMI7.2
On 41epor..C) ours paitio de S,T,S',Tt6trabroao- Jiico dans 20 a 40 parties d'onu ronfcrmtmt 0, S partie de !:-bcn1-hoptr4doyl-bonzimlùnr.o1dlftulfon&t. du sodium et 6tea tnolleaont 0,2 h 0,5 partie d"tbylbne41aaiDet'tao't&- te de eo6J::."'D.
On ajoute ensuite 6 parties en trolmeo d'un 4dlano oocpoa6 d'environ 3/4 d'o-dichlorobeamène et d'on- viron 1/4 d'émulcatour, do prdt6renoo do but:1lD8t.pbt&1De- sulfonate d'ammonium, éontue7lsmoat mélange avoo de petites quartit6o de N-beDZY1--hoptad60yl-bonclmi4..ol41au1onat.. do sodium, ainsi que 10 portion de "Ronaal A" (or,yélhoaosnl finate de sodium) et on dilue enauito le bain de teinture jusqu'à 500 1000 parties par addition d'eau selon la capa- cité de l'appareil,
Dans un appareil de teinture, on soumet à la
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
teinture 40 parties do libreb on bourro il* pol3Zrroprlano, en !'tCII':1t rapidement conter la top6ratu-"', par exemple en 20 :'t,o. do :"8 L 900 jumqu'à 9ie et on t()1nt pendant 20 mima- t<:o h cette toc:
p6r&turee On rince enctiite et on précède à l'ct10n daar un bain truie avec une oolution de 7 parties Co pcrborato ò sodium, 0,3 partie d'acide ao6tiqno 1 40 et z U81 d'en ACtant mouillant non ionique (par eS8llple (ltcct;71- ou ûo D01Vl-pb-':.ol ooadoae6 svoo 9 les 4'oX74o C' C..,,"30) Cran 500 à 1000 parties d'eau pendant 20 minutes h c=7lroa ?0*. On rinow ensuite b nouveau dans m bain frais two ta agent do lavaige non ionique (voir plus bacrt)g on otrtlcat cne nviaos bleue, solide au lavage t à la Imibro,, :i 1 8 2 En operant de la mome nuaibre que dans l' netllpl0 l, ça petit u':'ili80r les colorante qui tonivwntt pour obtenir Coa tointeroo ayant Ion nuances tudiqndèe dans la dernière oolosao Cm tableau 01...on.o.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
1 r:--,l Co3ornat 2oints 1 Colornnt Telnt.
2 t'.5cao do 1 parti do 6,6'-ùi(,+.hox;r- roua- thicfico ûo pM-tiea do 4,4'- d1cGt1-6,6'-41ohloroth1oindic 3 2,1,'s',1'-a&phtothioindiQo brun 4 4t4'*alBtfih7l-6t61-Aiohlorothlo roa* Infllço 5 3,5-.Giohloro-T,T'-din6ibrlthi roua. indice i en. ..r4.- :>O'e f 1 ô.8 /o"ll'-l\ 0 o es m ib.n1&Atbl'OD. at1
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Process for dyeing articles and in particular textile libros oonstitu6e8 by high polymarea 4'ol'fiD .. I ,,:.! I ', .. <low weight moldoulirw. <\ "'; t
EMI1.2
It is well known that articles oon8tit. '.., ..
......... "'- .. + f high polymers of low weight oletins 1I01H1a1ah., {such as ethylene or propylaao, pI" .. ntont "..., aa11- t6 ..TADtagu.e. Several respects @ We have 44 .tili. "O .. high polymers for the preparation of fib .... t .... '..: .1 !. :
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
we os report, the polypropylbno is not shown aup4rl u ttt pol, 6rlrao because of * one point of ranollirrononl more elected "* The ohimic rlalatanoo of ooi polyoltffinoo, bion that rocherobie by, olle-olaro, prloonto oopon4wl the inewa- Vdent that one could not obtain, neither aroo the polyitb7lb g nor with * the polypropylana, I * ffinit4 ilnoiorialo that obtained with the current ailoan of the technique with other ooliaro fibers are synthetic ag beautiful than the polr3 yloaitrU * u the teiphulate polythyl or polyddor.
Lon p> opo *, .'... # aitions of tolles fiber preparation @ oolordeu in the # ooo. de f ilago n giving oopondmt Po & imtistaetimo, nrtoui # '- in the dares oh il s'ototo twohniqcoMnt inuspunible do loiadro ont maroh,% Ddtao ddjk fabrica La donandorooro a dioooiort quion peoi irio biott,. #. indr! nprise artiolor and one particular dww fi- brou Wxiilot pripardes from these polymers dolitiaos 1 ,. ;
J4 amlioolsiso weak weight and especially from the peolprliao ,, ;; '' .. lorrqa'oa applied nur neck artloloo aolormte de ou 'préomtout bouo 14 tosno do time dJLperoio danr ss oilioo aqaoos and that they were fixed ammdte by the Metien of 7 # * oboloas. -. , Attwndn that he 4teit jnaqn'iwt aboolmmt tmoo- sible de toindro don tibres ooniulndes psaüqwwnt pMf diz poljprosgrlono par, the avmtffle of prooddi ao 1 inalioe r '' are sfollonont and * d'MM 4xaoo & "* Uq-a
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
trullo. It is true that we * <14ja prepared for polypropylene fibers containing inarddiente or modified such fibers in another way, so that the aisle does not heal.
EMI3.2
easily than pure polypropylene fibers Of course
EMI3.3
the method of the invention applies to you ftoaal L do such modified polypropylono fibers.
Coincidentally, this modification of the quality of the fiber always results in an undesirable aban4a> * ment of the valuable properties of this fiber in the polypsopylbns so that it is necessary to oonsider su m nuoobe rscrarquablo of the proo4dé according to the invention which We can, thanks to this last dye also unmodified polypropylono fibers Leu vat dye intended to be used in this procedure can, for example @ belong there the acthraqoiboniqno series, in which it so much relrtas, oewmo being particularly avmte & * # la dSmdtboa7 b bm "Mathrenot One can, oapandant9 ntilieor aTantagauaamiant des coloronta do aura from the indigotde series # such as t4trabara 'in & MM.
One obtains similar results araa of '; ": numbral represont4mte of the series thlo-> indigo ± da9 such as by eouatple oroo va thio-indigo not snbsliloi had well #ubatl!.> Killed in different ways @ # v oomiprie les oolormte of the group>;.; awphtobhioindigotdo.,> 41 it in $ araatwetnt to affaetuer dnnw aartoins or # "#; the dye in the presence of an organic solvent
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
no f roiblo 1 yean, for example wn pr.8Do. small amounts of standard 4 boiling point solvent such as o-41ohlorob D8bne, or high lition 1 point otosbaroa blue.
This @ 4nuisions can know, and we 44D. ' "pripardes directly in the Dois do dyeing - ajoniajut an dye bath to Medium of an agüeltar opptoparid, d1, .8llbl '.' tle. non airoibles a 1 '.... t - 6algwloat
EMI4.2
appropriate
EMI4.3
It was generally preferable to use the colors * do onro not such as q1I8, but a la 10: n18 de
EMI4.4
EMI4.5
their. 18uo0-4lr1TG. aoI4 .., dita 8cnrN wi6s ", ineolnblo" we are difficult to dissolve in ltomo In the preo6âeai of the aorta, we can egolomont D'vt.1U. "01 'that part of the ..1ft .."' do ovro jais on 081lfte, eggs reduced òrne * while tU '} "..' 'fl besides part ne ,," 11ft 4Au the bath 9oma a fonao nMt eneoro reduced Ana ploaioara eolorouta de oato de 1 "y l., .., adrio iII4i :
ora. or WoiD4iaoE4e. he or we are weak in probing the aoido of 1 ..... 80U a toss tmwmmt 41., ......... in the dye bath # in ala $ react <M 1 ... ..
EMI4.6
EMI4.7
de en dos agents rdnotours in dos oonditiooe dnoa 1ss m.
811ft 488J1t. l''cf4ao ... 4AA8 4 ... 0000tl .......: -k) uolloo loa aaidos, traastormoni onoeee}, .- "'" "C Iloe Ion aoides nw M not transform eno em 1WM, : '- <I, .. t soluble salts * As uagm-b do s6àat1los, its can M wtilitwr the Agwntw do reduetisa habit la des oelosnale de @ diU.1II' 1 ........ t. ' Jlallitll818 "l8a'ur .4eAi oaro, such as l'Î'on1tS .... do .o4iua. the dieaydw 4., tI8i .... r xaé9 as well as the o.nU1Da ". do 8OÜ- p & ruoallrenous
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
en rcogo cou tempe n.orniorr ot coralu or-ne the oomorce doua lo name of Sondai. ".
The use of agents redwtoureg rU, Cite plus vtablaa has emenra vrdsonter others qno l'bTàto cslflte fle eoûica, may have other advantages c reicc: r dyeing conditions that will have indicated * pico far * In addition habitaolo reducing ooania, in many conditions can be used * reduotr agents action = oore plve weak # such as Io anoro do raimine 1 e.Cze% & 4, and ..
We know that when using aoidos do lw <M $ <tc CC3o pcutiquo consists of b6 prdoipitor l dit <eoidor tu .. ^ Oir doe solutions dee euw a aloalinon k aide illaoldes o ,, - 4G, ols that the odndrcàuz acids, and also dg @ soldon C3 - <- ± ± TC? loora9 such as the aoldo so6tiqno. In order to get dr-. tLi4 fine dieporeion, they have v <mt <tc <ax doubilisor dra o011ôl. Coo octocro, had good de * anbaianoaa atiosmb d'une tMnierw eaatec * w during prdoipitatioa ,, The process of the invention took * in oolro parti- - LibL% cc = t bit = 'in obtaining tinctures follow the weigh OC44 Cit dGpciooent, in which the ratio between the kiss Co tointoro C4 the ostièro 3 dye ogb at eoina egei at 7810 GG: 'fa 8'ob4r dee dyes well uniform, it can be cç = t & Co = dn1i13oos a proceeds from dye in which the r.s4iaro 3 dye remains all the toffl plenoee in the
EMI5.2
bath.
Known dyeing devices can be used
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
dentines 4 la tointvr in 1 "1hr,.," and 1 '"-ro, rtinet that fln wound L wire will believe, ci lo bftti have r-'ntrnu rn oiroullntion and of which 0 * 1 can rnvrrrr the n ^ ne, 1 - ': ¯Te hay.
L% proc <5i * <î an invention w O \ te * p¯n, 1ant Ct.rfl ut11186 aUBD1 Cuti lem rroo <'t \ (.!' 1 of t! '' 1. \ ': R '. and in the prood6e A'impTcaf) ion, JftnH 1 (u "f! .ueln In relation between the bath ùo t,' 1nture (or the 6pA1, ...:" r'n.nt) ot ln mat ibre to1nro is 8nr.iblonnt lower.
In a normal proe6d6 of toiaf, nro, where to 0 ratio of the bc.1n the matter there '.1ndre have <cl 7il, or is sonically superior one obtains a convent doc results before -at one Op6rN1t the fixation by increasing the tomp6ra tc-o at least until L 70, better still 1u8qU '"90 b 1008.
Dr..Da certnioe cat, we can introduce the oatürs I1 dye in your already heated dye bath, we carry out the heating of the dye bath in na tomps relatively. At tocpratur08 of the order of 90 to 100s, we obtain, in some oae, the desired t1sAtio 44jtt. after 20 minutes. When we use the dye of owe COUD the shape of its louoo-deriv6, it eet advantage = do oo6d.Z 'then to an oxidation carried out preferably' '' 'Iccnt at high temperature, possibly after rinsing: Lnto = 641 & ire , b In order to achieve good clarity, in some instances it is recommended to subject the maro4i.e to resistance to remove unattached 001or1I and, the bone being removed, to vigorous treatment by agents. lamie
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
or (7o ('"--rion.
Shouted - '- * 0 -i prut t. '# "> i # ter noit (.en n-rntes I'r.') itt'lH clv. 'po # n, o-nit d' ^ r- --drntn non io-iant-if.11 .
Lo proo <r *! <5 c'¯e 11-1nymn-ion p-- t to get de-m tointuros aZitce a ln l-i? 'Rf ost au lr #' - #.
The mine ti ocu-rm do the inversion serves mie oor> - priro S IeLtido Gen C - er..nlrn unlimited * 'fa that go intoxicate and in lopelaole lee pirtiop ot potnr-oont ontrndont, mmuf aention oontriro, cn weight, the tomp6rnturoo being indicated in contigradee deeds, @@@ X @ PLE 1
EMI7.2
On 41epor..C) bear paitio of S, T, S ', Tt6trabroao- Jiico in 20 to 40 parts of onu ronfcrmtmt 0, S part of!: - bcn1-hoptr4doyl-bonzimlùnr.o1dlftulfon & t. sodium and tea tnollea have 0.2 h 0.5 part of tbylbne41aaiDet'tao't & - te de eo6J ::. "'D.
Then add 6 parts in trolmeo of a 4dlano oocpoa6 of about 3/4 o-dichlorobeamene and about 1/4 of emulcatour, do prdt6renoo do but: 1lD8t.pbt & 1De-ammonium sulfonate, éontue7lsmoat mixture avoo small quartit6o of N-beDZY1 - hoptad60yl-bonclmi4..ol41au1onat .. do sodium, as well as 10 portion of "Ronaal A" (gold, yélhoaosnl sodium finate) and dilute enauito the dye bath until to 500 1000 parts by addition of water depending on the capacity of the device,
In a dyeing apparatus, the
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
tincture 40 parts do libreb on bourro il * pol3Zrroprlano, in! 'tCII': 1t quickly tell the top6ratu- "', for example in 20:' t, o. do:" 8 L 900 jumqu'à 9ie and we t ( ) 1nt for 20 mima- <: oh this knock:
Enctiite is rinsed and a sow bath is preceded with oct10n in a solution of 7 parts Co pcrborato ò sodium, 0.3 part of ao6tiqno 1 40 acid and z U81 as a nonionic wetting agent (by eS8llple ( ltcct; 71- ou ûo D01Vl-pb - ':. ol ooadoae6 svoo 9 les 4'oX74o C' C .. ,, "30) Notch 500 to 1000 parts of water for 20 minutes hc = 7lroa? 0 *. rinow then b again in m fresh bath two ta nonionic lavaig agent (see more bacrt) g on otrtlcat cne nviaos blue, solid in washing t with Imibro ,,: i 1 8 2 Using the same nuaibre as in l 'netllpl0 l, ça petit u': 'ili80r the coloring that tonivwntt to obtain Coa tointeroo having Ion shades studied in the last oolosao Cm table 01 ... on.o.
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
1 r: -, l Co3ornat 2oints 1 Colornnt Telnt.
2 t'.5cao do 1 parti do 6,6'-ùi (, +. Hox; r- roua- thicfico ûo pM-tiea do 4,4'- d1cGt1-6,6'-41ohloroth1oindic 3 2,1, ' s ', 1'-a & phtothioindiQo brown 4 4t4' * alBtfih7l-6t61-Aiohlorothlo roa * Infllço 5 3,5-.Giohloro-T, T'-din6ibrlthi roua. index i in. ..r4.-:> O'e f 1 ô.8 / o "ll'-l \ 0 o es m ib.n1 & Atbl'OD. at1