Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
Le présent brevet a pour objet une ceinture élastique pour les ecclé- siastiques, qui est remarquable par les éléments combinés de sa réalisation, et principalement par un de ces éléments, savoir :le ruban-ceinture qui est de natu- re élastique au moins dans le sens longitudinal, par suite de l'incorporation, lors du tissage de ce ruban, de fils de caoutchouc ou autres fils de matière élastique, enrobés ou non. La capacité élastique pouvant être encore conférée au ruban, éven- tuellement, de toute autre manière, par exemple par un tissage spécial ....
The present patent relates to an elastic waistband for clergymen, which is remarkable for the combined elements of its production, and mainly for one of these elements, namely: the belt-tape which is of elastic nature at least in the longitudinal direction, as a result of the incorporation, during the weaving of this tape, of rubber threads or other threads of elastic material, coated or not. The elastic capacity can also be imparted to the tape, possibly in any other way, for example by special weaving ....
On a illustré par une vue perspective, dans l'unique figure du dessin annexé, un exemple de réalisation non limitatif d'une ceinture élastique selon l'invention.
A perspective view has been illustrated in the single figure of the appended drawing to illustrate a non-limiting embodiment of an elastic belt according to the invention.
Cette ceinture pour les ecclésiastiques, comprend en combinaison les éléments suivants : -un ruban élastique 1 constituant la ceinture proprement dite. La capa- cité élastique du ruban ¯1 résulte de préférence de l'incorporation, lors du tissa- ge, de fils élastiques dans les fils tissés. L'élasticité est donnée principale- ment dans le sens longitudinal, mais non exclusivement. Il n'est pas exclu d'obte- nir l'élasticité autrement qu'avec des fils élastiques en chaîne, par exemple au moyen d'un tissage spécial donnant une élasticité limitée mais réelle au ruban.
This belt for clergymen comprises the following elements in combination: an elastic band 1 constituting the belt proper. The elastic capacity of the tape ¯1 preferably results from the incorporation, during weaving, of elastic threads in the woven threads. Elasticity is given mainly in the longitudinal direction, but not exclusively. It is not excluded to obtain elasticity other than with elastic warp threads, for example by means of a special weaving giving a limited but real elasticity to the tape.
- une boucle-coulisse 2 sur laquelle est fixée une extrémité du ruban 1 qui, d'autre part, peut coulisser dans la dite boucle afin d'adapter la longueur de la ceinture à la taille de celui qui la porte. Cette boucle-coulisse est illus- trée seulement à titre d'exemple.
- A slide-buckle 2 on which is fixed one end of the tape 1 which, on the other hand, can slide in said loop in order to adapt the length of the belt to the size of the wearer. This slide buckle is shown only as an example.
- une boucle d'attache qui est illustrée seulement à titre d'exemple, la dite boucle étant en deux parties identiques 3 et 4. La partie 3 est montée à coulisse sur la boucle du ruban-ceinture, du coté de la boucle 2. La partie 4 est fixée à l'autre extrémité du ruban-ceinture. Chacun des deux parties de cette bou- cle présente, avec une disposition inverse, un crochet 31-41 qui coopère avec une patte 32-42 à bec d'arrêt de l'autre partie. Le tracé en traits interrompus, illus- tre l'agraffage des deux parties de la boucle d'attache.
- An attachment loop which is illustrated only by way of example, said loop being in two identical parts 3 and 4. Part 3 is slidably mounted on the loop of the belt-tape, on the side of the loop 2. Part 4 is attached to the other end of the belt tape. Each of the two parts of this loop has, with a reverse arrangement, a hook 31-41 which cooperates with a tab 32-42 with a stop nose of the other part. The line in broken lines illustrates the stapling of the two parts of the attachment loop.
Une telle ceinture élastique présente le plus grand intérêt en parti- culier par son ruban élastique qui permet une adaptation parfaite, en évitant les plis et en donnant un bel effet de présentation.
Such an elastic belt is of the greatest interest, in particular by virtue of its elastic band which allows perfect adaptation, avoiding folds and giving a nice presentation effect.
REVENDICATIONS.
CLAIMS.
I.- Ceinture élastique pour les ecclésiastiques, qui est caractérisé par sa réalisation comportant un ruban-ceinture de nature élastique au moins dans le sens longitudinal.
I.- Elastic belt for ecclesiastics, which is characterized by its realization comprising a ribbon-belt of elastic nature at least in the longitudinal direction.
- IIo- le ruban-ceinture élastique selon la revendication I, en combi- naison avec une boucle-coulisse de réglage de la longueur de la ceinture, et une boucle d'attache pour fermer et ouvrir la ceinture.
- IIo- the elastic waistband according to claim 1, in combination with a belt length adjustment slide buckle, and an attachment loop for closing and opening the belt.