<Desc/Clms Page number 1>
De uitvinding heeft betrekking op een machine voor het uitsnijden van een blad dat om een sigaar, een sigarillo of een dergelijk voorwerp gewikkeld wordt, die een tafel bevat met minstens twee messen die de vorm van het uit te snijden blad hebben, minstens twee stellen rollen die met de messen van de tafel samenwerken en een middel dat aan de tafel een heen-en-weergaande beweging oplegt ten opzichte van de rollen.
Bij de bekende machines van deze soort wordt aan de tafel een recht-' lijnige heen-en-weergaande beweging opgelegd onder de rollen, hetgeen als hoofd- zakelijk nadeel heeft dat de duur van de beweging van de tafel betrekkelijk groot is ten opzichte van de duur van stilstand, zodat de persoon die het tabablad op de tafel legt slechts over een beperkte tijd beschikt om het blad op de tafel te leggeno Aangezien deze tijd niet onder een zekere waarde mag komen, is de pro- ductiecapaciteit van de bekende machines beperkt.
@
De uitvinding heeft in hoofdzaak tot doel het hierboven aangegeven na- deel te verhelpen. Daarenboven heeft de machine volgens de uitvinding ten opzichte van de bekende roterende machines het voordeel dat zij toelaat zowel een links als een rechts dekblad uit te snijden met behulp van dezelfde machine.
Tot dit doel is volgens de uitvinding de tafel ten opzichte van een nagenoeg verticale as zwaaibaar gemonteerd en bestaat hogergedoelde beweging uit een heen-en-weergaande zwaaibeweging ten opzichte van hogergedoelde as. -
In een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding is een dergelijke aandrijving voorzien van de tafel dat de duur van stilstand groter is dan de duur van beweging.
In een voordelige uitvoeringsvorm van de uitvinding bevat het aandrijf- mechanisme van de tafel een hefboom die door een continu roterende nok in bewe- ging gebracht wordt.
In een bij voorkeur toegepaste uitvoeringsvorm van de uitvinding bevat de machine een ventilator di co-aksiaal is met hogergedoelde as en waarop ener- zijds leidingen aansluiten die vast zijn ten opzichte van'het gestel én waarop anderzijds leidingen aansluiten die met de tafel om hogergedoelde as zwaaibaar gemonteerd zijn.
Andere bijzonderheden en voordelen van de uitvinding zullen blïjken uit de hierna volgende beschrijving van een machine voor het uitsnijden van een blad dat om een sigaar, een sigarillo of een dergelijk voorwerp gewikkeld wordt volgens de uitvinding ; beschrijving wordt enkel als voorbeeld gegeven en is niet beperkend voor de uitvinding; de verwijzingscijfers hebben betrekking op de hieraan toegevoegde tekeningen.
Figuur 1 is een zijaanzicht' van een machine voor het uitsnijden van een blad dat om een sigaar, een sigarillo of een dergelijk voorwerp gewikkeld wordt volgens de uitvinding.
Figuur 2 is een bovenaanzicht van de machine waarvan het zijaanzicht voorgesteld wordt in figuur 1.
Figuur 3 is een zijaanzicht van een variante van de machine volgens de vorige figure.
Figuur 4 is een bovenaanzicht van de machine waarvan het zijaanzicht voorgesteld werd in figuur 3.
In de verschillende figuren hebben dezelfde verwijzingscijfers betrek- king op dezelfde elementen.
De in de figuren 1 en 2 voorgestelde machine bevat een gestel 1 ten opzichte waarvan de as 3 bevestigd is. Om deze as 3 is zwaaibaar de tafel 2 ge- monteerd waarop de messen 4 voorkomen. Deze messen 4 werken samen met de rollen 5 die ten opzichte van het gestel gemonteerd zijn in de draagstukken 6. De heen-
<Desc/Clms Page number 2>
en-weergaande beweging van de tafel 2 en bijgevolg van de messen 4 onder de rol- len 5 wordt bewerkt door de motor 7 die de nok 8 draagt.
Zoals .gemakkeli jk uit figuur 1 kan afgeleid worden geeft de nok 8 bij elke omwenteling een heen-en-weergaande beweging aan de stang 9. Uit de vorm van de nok blijkt dat de duur tijdens dewelke de stang in een van haar uiterste standen staat veel groter is dan de duur die de stang 9 nodig heeft-om van de ene stand naar de andere over te gaan. De beweging van de stang 9 wordt door stang 10 overgebracht aan de stang 11 die zef haar beweging overbrengt aan-de tafel 2. Bij elke beweging van de tafel en bijgevolg van de messen komen deze messen onder de rollen 5 zodat op de gebruikelijke wijze uit het tabakblad dat op de tafel gelegd is een dekblad uitgesneden wordt.
De persoon die de machine bedient zit op de met het verwijzingscijfer 21 aangeduide plaats en legt telkens een tabakblad op het gedeelte van de tafel dat zich op dit ogenblik voor hem bevindt. Dit gebeurt terwijl de tafel stilstaat, maar vervolgens ontvangt de tafel 1 een beweging ofwel in de zin van pijl 22, of- wel in de zin van pijl 23, zodat het mes 4 en het daarop gelegd tabakblad zeker onder een van de stellen rollen 5 doorgaat en bijgevolg een dekblad uit het tabak- blad gesneden wordt. Het tabakblad wordt op de tafel gehouden door aanzuiging die bewerkt wordt door ventilator 12. Deze ventilator is coaksiaal met de as 3 en heeft leidingen 13 die uitmonden in de tafel onder de messen 4, zoals blijkt uit figuur 1. Deze leidingen nemen dus deel aan de heen-en-weergaande beweging van de tafel 2.
De leidingen 14 daarentegen zijn vast ten opzichte van het gestel en leiden naar de inrichtingen die ofwel het uitgesneden dekblad uit de machine weg- nemen, ofwel dit dekblad in een wikkelnest 16 brengen. De ventilator 12 wordt aangedreven door de electrische motor 15.
De inrichting volgens de figuren 3 en 4 wijkt-af van de inrichting volgens de figuren 1 en 2 door de bijkomende aanwezigheid van twee messen 17 en 18. De machine wordt bediend door een persoon die op de plaats 21 plaatsgenomen heeft en door een andere persoon die op de plaats 24 plaatsgenomen heeft.
In de machine volgens de figuren 3 en 4 worden de uitgesneden dekblade- ren door de zuigaggregaten 19 en 20 van de messen 4 afgenomen.
De uitvinding is natuurlijk geenszins beperkt tot de hierboven beschre- ven uitvoeringsvorm en binnen het raam van de octrooiaanvrage kunnen aan de be- schreven uitvoering vele veranderingen aangebracht worden o.m. wat betreft de vorm, de samenstelling, de schikking en het aantal van de onderdelen die voor het verwezenlijken van de uitvinding gebruikt worden.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a machine for cutting a sheet to be wrapped around a cigar, a cigarillo or the like, comprising a table with at least two knives having the shape of the sheet to be cut, at least two sets of rollers which cooperate with the knives of the table and a means which imposes a reciprocating movement on the table with respect to the rollers.
In the known machines of this type, a rectilinear reciprocating movement is imposed on the table under the rollers, which has the main disadvantage that the duration of the movement of the table is relatively long compared to the time of the table. duration of downtime, so that the person placing the taba sheet on the table has only a limited time to put the sheet on the table. o Since this time may not fall below a certain value, the production capacity of the known machines is limited.
@
The main object of the invention is to remedy the above stated drawback. In addition, the machine according to the invention has the advantage over the known rotary machines that it allows to cut out both a left and a right cover sheet with the aid of the same machine.
For this purpose, according to the invention, the table is mounted pivotally with respect to a substantially vertical axis and the above-mentioned movement consists of a reciprocating swinging movement with respect to the above-mentioned axis. -
In an advantageous embodiment of the invention, such a drive is provided with the table that the duration of standstill is greater than the duration of movement.
In an advantageous embodiment of the invention, the drive mechanism of the table includes a lever that is set in motion by a continuously rotating cam.
In a preferred embodiment of the invention, the machine comprises a fan which is co-axial with the above-mentioned axis and to which pipes connect which are fixed with respect to the frame and to which pipes connect which with the table around the above-mentioned axis. be swivel mounted.
Other particularities and advantages of the invention will appear from the following description of a machine for cutting a sheet wrapped around a cigar, a cigarillo or the like according to the invention; description is given by way of example only and is not limiting of the invention; the reference numbers relate to the attached drawings.
Figure 1 is a side view of a machine for cutting a sheet to be wrapped around a cigar, a cigarillo or the like according to the invention.
Figure 2 is a top view of the machine, the side view of which is shown in Figure 1.
Figure 3 is a side view of a variant of the machine of the previous figure.
Figure 4 is a top view of the machine, the side view of which is shown in Figure 3.
In the different figures, like reference numerals refer to like elements.
The machine shown in Figures 1 and 2 comprises a frame 1 to which the shaft 3 is fixed. The table 2 on which the knives 4 occur is mounted pivotably around this axis 3. These knives 4 work together with the rollers 5 mounted in the supporting pieces 6 relative to the frame.
<Desc / Clms Page number 2>
and reverse movement of the table 2 and consequently of the blades 4 under the rollers 5 is effected by the motor 7 carrying the cam 8.
As can be readily deduced from Figure 1, the cam 8 produces a reciprocating movement on the rod 9 with each revolution. The shape of the cam shows that the duration during which the rod is in one of its extreme positions. is much greater than the time it takes for the rod 9 to pass from one position to the other. The movement of the rod 9 is transmitted by rod 10 to the rod 11 which transmits its movement to the table 2. With every movement of the table and consequently of the knives, these knives come out under the rollers 5 so that in the usual way. the tobacco leaf that has been placed on the table is cut out a wrapper.
The person operating the machine sits at the position indicated by the reference numeral 21 and places a tobacco leaf on the portion of the table that is currently in front of him. This happens while the table is stationary, but then the table 1 receives a movement either in the sense of arrow 22 or in the sense of arrow 23, so that the knife 4 and the tobacco leaf placed thereon are certainly under one of the sets of rollers 5. continues and consequently a wrapper is cut from the tobacco leaf. The tobacco leaf is held on the table by suction which is processed by fan 12. This fan is coaxial with the shaft 3 and has ducts 13 which open into the table under the knives 4, as shown in Figure 1. These ducts thus participate. the back and forth movement of the table 2.
The lines 14, on the other hand, are fixed with respect to the frame and lead to the devices which either remove the cut wrapper from the machine or insert this wrapper into a wrapping nest 16. The fan 12 is driven by the electric motor 15.
The device according to figures 3 and 4 differs from the device according to figures 1 and 2 due to the additional presence of two knives 17 and 18. The machine is operated by a person who has taken place 21 and by another person. who took place in 24th place.
In the machine according to Figures 3 and 4, the cut-out cover leaves are taken off the blades 4 by the suction units 19 and 20.
The invention is of course by no means limited to the embodiment described above and within the scope of the patent application many changes can be made to the described embodiment in respect of the shape, composition, arrangement and number of parts used for can be used to implement the invention.