<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un dispositif réalisant la combinaison d'un judas-espion et d'un miroir, applicable aux portes.
Tout au long de la description qui va suivre, le terme "extérieur" ou "extrémité extérieure" du dispositif ou de ses constituants désigne les parties visibles de l'extérieur, ou situées du côté extérieur de la porte, et le terme "intérieur" ou "extrémité intérieure" du dispositif ou de ses constituants désigne les parties visibles de l'intérieur ou situées du côté intérieur de la porteo
On connaît déjà des dispositifs de judas-espions, qui comprennent habituellement un corps cylindrique disposé et fixé dans une ouverture con- venable, à la partie supérieure d'une porte,, Le dit corps cylindrique peut être pourvu à chaque extrémité d'une lentille grossissante,
la lentille de l'extrémité intérieure de ce corps cylindrique étant diaphragmée de sor- te que seule apparaît une petite ouverture centraleo Ces judas-espions sont habitùellement munis d'un couvercle mobile, qu'une personne située à l'in- térieur peut déplacer lorsqu'elle désire s'assurer de l'identité d'un visi- teur, dont l'image du haut du corps est mise au point par l'effet de la lentille grossissante extérieure qui, en général, possède une surface inté- rieure concave.
Il existe des dispositifs de judas-espions pour portes qui pré- sentent des combinaisons de lentilles différentes, telles que deux lentilles grossissantes à l'extrémité extérieure, entrant en combinaison optique, et disposées de telle sorte qu'une image soit également projetée sur la lentil- le de l'orifice intérieur du dispositifo
Habituellement un visiteur ne peut pas, en regardant dans le dis- positif par sa partie extérieure, reconnaître les traits d'une personne si- tuée à l'intérieur, bien que l'on ait reconnu que, lorsque le couvercle mo- bile ci-dessus mentionné a été relevé,il est possible à un visiteur de per- cevoir quelque mouvement indistinct ou, pour le moins, de la lumière prove- nant de la partie intérieure dudit dispositifo
L'objet de la présente invention est de réaliser un dispositif pour portes,
combinant un miroir et un judas-espion, ce dispositif offrant l'avantage supplémentaire de ne pas permettre au visiteur de percevoir aucun mouvement de l'autre côté de ce dispositif, et en des circonstances normales, de ne pas même lui permettre de voir aucune lumière provenant du côté inté- rieur, lorsque le couvercle mobile du judas-espion est relevé ou écartée
Selon l'invention, il est prévu un dispositif pour les portes com- binant un judas-espion et un miroir, comprenant un corps fermé à ses extré-. mités intérieure et extérieure par un système de lentilles ;
prévoit à la partie extérieure de ce corps un verre possédant les propriétés des miroirs, lequel est superpôsé à la lentille extérieure, et maintenu en place par des moyens adéquats, et propres à assurer sa solidarisation complète avec le corps, ce qui amène ensuite à prévoir des moyens convenables pour maintenir l'ensemble du dispositif dans son logement ménagé dans la porteo
De préférence, le verre possédant les propriétés des miroirs a une surface extérieure convexe, afin d'y permettre une réflexion suffisante de la tête, des épaules et du corps d'une personne qui se tiendrait devant lui. Il est préférable que la dimension de ce verre soit de l'ordre d'au moins 5 cmo de diamètre.
Dans une autre forme de réalisation de l'invention, la ou lesdites lentilles extérieures grossissantes peuvent être supprimées et le verre ex- térieur, faisant office de miroir, peut être également doté des propriétés d'une lentille grossissante,Dans ce cas, au moins la partie intérieure cen- trale du verre présentera une surface concave, pour parvenir au but désiré.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans une autre forme encore de l'invention, la lentille grossis- sante placée à l'extrémité intérieure du dispositif'peut être supprimée; on munit simplement alors la face intérieure du dispositif, en métal ou en plas- tique, d'un petit orifice central.D'autre part, le verre à propriétés de mi- roir situé à l'extrémité extérieure du dispositif ne doit avoir qu'une fai- ble convexité à sa surface extérieure, pour parvenir au but désiré.
En pratique, la lentille extérieure grossissante ou le verre ex- térieur à propriétés de miroir, selon le cas, ne doit pas nécessairement avoir une forme circulaire, mais peut, par exemple, être carré, rectangulai- re ou elliptiqueo
Le dispositif ci-dessus décrit peut encore être pourvu de tous moyens habituels pour le-maintenir dans l'ouverture de la porte où il est logé.
L'invention sera maintenant décrite à l'appui des dessins annexés qui montrent, seulement à titre d'exemple, les formes de réalisation préfé- rées de l'invention, et dans lesquels @ la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un dispositif pour portes combinant un judas-espion et un miroir, dans lequel on a prévu un verre à propriétés de miroir superposé à la lentille conventionnelle à l'extrémité extérieure de ce dispositif; la figure 2 est une vue de profil d'un tel dispositif, dans le- quel on a supprimé la lentille grossissante extérieure conventionnelle, ain- si que la lentille intérieure conventionnelle.
Dans la figure 1,on a représenté un corps cylindrique convention- nel 1 qui est muni à son extrémité intérieure d'un orifice 2, d'une lentil- le grossissante 3 schématiquement représentée et d'une bague de fixation 4, par exemple vissée à l'extrémité intérieure du corps cylindrique 1. A l'ex- trémité extérieure de celui-ci, on a prévu une autre lentille grossissante 5 présentant une concavité centrale 6 à sa surface intérieureo Ladite len- tille grossissante 5 repose sur la portée 7 et peut être maintenue en place, par exemple au moyen d'une couronne adhésive fixée sur son pourtour et sur la portée 70 Il a été prévu une large couronne 8 solidaire du corps cylin- drique 1 ; son bord périphérique est rabattu pour former un cadre destiné au verre circulaire 10, qui a les propriétés des miroirs.
Le fait que la surfa- ce intérieure du verre 10 soit légèrement noircie, argentée, ou bien trai- tée de telle sorte que la surface extérieure de ce verre puisse servir de miroir, n'amoindrit en rien l'efficacité du dispositif ci-dessus, car l'on peut voir tout à fait clairement, en regardant par l'orifice intérieur de ce dispositif, l'image d'une personne se trouvant à l'extérieur de la porte.
Il est possible de réaliser le cadre de retenue 9 pour le verre 10 d'une au- tre façon que celle décrite plus hauto Par exemple, la couronne 8 pourra ne s'étendre que jusqu'au point A de la figure 1, et le verre 10 pourra être retenu en place par une pièce circulaire indépendante en métalen plastique ou en toute autre matière adéquate, conformée de telle façon qu'une partie antérieure recouvrira le bord périphérique du verre 10, et qu'une partie pos- térieure contournera le bord de la couronne 8, pour prendre appui contre le dos de la couronne 8 ci-dessus. (voir tracé B en pointillé).
La figure 2 montre une forme simplifiée de réalisation du corps cylindrique 11, pourvu d'une couronne 18 solidaire et d'une partie 19 en re- tour qui maintient en place le verre 20 à propriétés de miroir. Celui-ci a une surface extérieure convexe, aux fins indiquéeso Dans ce cas,'l'on peut munir l'extrémité intérieure du dispositif ci-dessus d'une lentille grossis-- sante (que l'on n'a pas représentée), comme on l'a décrit à l'appui de la figure 1; ou bien encore, on peut supprimer cette lentille et toutes les autres, en ne laissant simplement qu'un orifice à l'extrémité intérieure du
<Desc/Clms Page number 3>
corps cylindrique 11.
L'invention ne se limite pas aux dispositifs le judas-espiôns décrits ci-dessus. Toute espèce de dispositif de judas-espion peut, grâce à une modification adéquate;, être adapté à recevoir, outre un verre grossis- sant extérieur conventionnel, un verre extérieur à propriétés de miroir, ou peut être munie d'une verre extérieur possédant à la fois les propriétés des miroirs et des propriétés grossissantes, ce qui est suffisant quant à la destination dudit dispositif.
Il faut comprendre que le terme de "verre", dans cette demande, ne s'applique pas seulement aux substances amorphes fabriquées à partir de silicates, borates, phosphates et leurs équivalents, mais aussi aux substan- ces transparentes de synthèse que l'on peut utiliser dans le but indiqué.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device making the combination of a spy peephole and a mirror, applicable to doors.
Throughout the description which follows, the term “exterior” or “exterior end” of the device or its components designates the parts visible from the exterior, or located on the exterior side of the door, and the term “interior” or "inner end" of the device or its components means the parts visible from the inside or located on the inside of the door.
Spy peephole devices are already known, which usually comprise a cylindrical body arranged and fixed in a suitable opening, at the upper part of a door. Said cylindrical body can be provided at each end with a lens. magnifying,
the lens of the inner end of this cylindrical body being diaphragm so that only a small central opening appears. These spyholes are usually provided with a movable cover, which a person inside can move when it wishes to ascertain the identity of a visitor, whose upper body image is brought into focus by the effect of the external magnifying lens which, in general, has an internal surface concave.
There are spyhole devices for doors which have different lens combinations, such as two magnifying lenses at the outer end, entering an optical combination, and arranged so that an image is also projected onto the lens. lens of the internal hole of the device
Usually a visitor cannot, by looking into the device from its exterior part, recognize the features of a person located inside, although it has been recognized that when the movable cover ci -above mentioned has been noted, it is possible for a visitor to perceive some indistinct movement or, at least, light coming from the interior part of said device.
The object of the present invention is to provide a device for doors,
combining a mirror and a spy peephole, this device offering the additional advantage of not allowing the visitor to perceive any movement on the other side of this device, and in normal circumstances, of not even allowing him to see any light coming from the interior, when the movable cover of the spyglass is raised or pushed aside
According to the invention, there is provided a device for doors combining a spy hole and a mirror, comprising a body closed at its ends. interior and exterior mites by a lens system;
provides for the outer part of this body a glass having the properties of mirrors, which is superposed on the outer lens, and held in place by suitable means, and suitable for ensuring its complete connection with the body, which then leads to provide suitable means for maintaining the entire device in its housing in the door
Preferably, the glass having the properties of mirrors has a convex outer surface, in order to allow sufficient reflection of the head, shoulders and body of a person standing in front of it. It is preferable that the size of this glass is of the order of at least 5 cmo in diameter.
In another embodiment of the invention, said magnifying outer lens (s) may be omitted and the outer glass, acting as a mirror, may also be provided with the properties of a magnifying lens. In this case, at least. the central interior part of the glass will have a concave surface, to achieve the desired goal.
<Desc / Clms Page number 2>
In yet another form of the invention, the magnifying lens placed at the inner end of the device can be omitted; the inner face of the device, made of metal or plastic, is then simply provided with a small central hole. On the other hand, the mirror glass located at the outer end of the device must have only a low convexity at its outer surface, to achieve the desired goal.
In practice, the outer magnifying lens or the outer glass with mirror properties, as the case may be, need not necessarily have a circular shape, but may, for example, be square, rectangular or elliptical.
The device described above can also be provided with all usual means for maintaining it in the opening of the door where it is housed.
The invention will now be described in support of the accompanying drawings which show, by way of example only, the preferred embodiments of the invention, and in which Figure 1 is a longitudinal sectional view of the invention. a device for doors combining a spyhole and a mirror, in which there is provided a glass with mirror properties superimposed on the conventional lens at the outer end of this device; FIG. 2 is a side view of such a device, in which the conventional outer magnifying lens has been omitted, as well as the conventional inner lens.
In Figure 1, there is shown a conventional cylindrical body 1 which is provided at its inner end with an orifice 2, a magnifying lens 3 schematically shown and a fixing ring 4, for example screwed. at the inner end of the cylindrical body 1. At the outer end thereof, there is provided another magnifying lens 5 having a central concavity 6 at its interior surface. Said magnifying lens 5 rests on the bearing 7 and can be held in place, for example by means of an adhesive ring fixed around its periphery and on the bearing 70. A large ring 8 has been provided which is integral with the cylindrical body 1; its peripheral edge is folded back to form a frame intended for the circular glass 10, which has the properties of mirrors.
The fact that the inner surface of the glass 10 is slightly blackened, silvery, or treated so that the outer surface of this glass can serve as a mirror, in no way detracts from the effectiveness of the above device. , because one can see quite clearly, by looking through the internal orifice of this device, the image of a person outside the door.
It is possible to make the retaining frame 9 for the lens 10 in a way other than that described above. For example, the crown 8 may extend only to point A in FIG. 1, and the lens 10 may be held in place by an independent circular piece of metal, plastic or any other suitable material, shaped such that a front part will cover the peripheral edge of lens 10, and a rear part will go around the edge. of crown 8, to rest against the back of crown 8 above. (see dotted line B).
FIG. 2 shows a simplified embodiment of the cylindrical body 11, provided with an integral crown 18 and a return part 19 which holds the glass 20 with mirror properties in place. This has a convex outer surface, for the purposes indicated. In this case, the inner end of the above device can be fitted with a magnifying lens (which is not shown) , as has been described in support of FIG. 1; alternatively, we can eliminate this lens and all the others, by simply leaving one orifice at the inner end of the
<Desc / Clms Page number 3>
cylindrical body 11.
The invention is not limited to the peephole devices described above. Any kind of spy peephole device can, with a suitable modification ;, be adapted to receive, in addition to a conventional external magnifying glass, an external glass with mirror properties, or can be provided with an external glass having to both the properties of the mirrors and the magnifying properties, which is sufficient as regards the destination of said device.
It should be understood that the term "glass" in this application does not apply only to amorphous substances made from silicates, borates, phosphates and their equivalents, but also to transparent synthetic substances which are produced. can use for the stated purpose.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.